1/9 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:352459-2012:text:pl:html PL-Wałbrzych: Usługi szkolenia specjalistycznego 2012/S 213-352459 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Dolnośląskie Centrum Informacji Zawodowej i Doskonalenia Nauczycieli w Wałbrzychu Rynek 6 Punkt kontaktowy: DCIZiDN Osoba do kontaktów: Rene Machura 58-300 Wałbrzych POLSKA Tel.: +48 748434247 E-mail: centrum@ciz.walbrzych.pl Faks: +48 748426112 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ciz.walbrzych.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Inna Główny przedmiot lub przedmioty działalności Edukacja Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Organizacja usługi edukacyjnej dla uczniów kształcących się w branży elektryczno-energetycznej. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe Kod NUTS 1/9
2/9 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu dydaktycznych dla 16 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów kształcących zaplecze dydaktyczne placówki realizującej usługę edukacyjną dla branży elektryczno-energetycznej. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Części To zamówienie podzielone jest na części: tak Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Zajęcia dydaktyczne dla 16 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów programowania, instalacji elektrycznych i pomiarów elektrycznych w nowocześnie wyposażonych placówkach edukacyjnych na terenie Polski, wyposażonych w odpowiednie zaplecze dydaktyczne właściwe dla branży elektryczno-energetycznej, spełniające wymagania określone w załączonej Tabeli nr 1 Minimalne wymagania, jakie powinno spełniać zaplecze dydaktyczne placówki realizującej usługę edukacyjną dla branży elektrycznoenergetycznej. Szacunkowa wartość bez VAT: 85 847,35 EUR Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Informacje o częściach zamówienia Część nr: 1 Nazwa: Organizacja usługi edukacyjnej polegająca na zapewnieniu realizacji zajęć dydaktycznych w terminie 21.11-23.11.2012 1) Krótki opis 2/9
3/9 dydaktycznych dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów kształcących zaplecze dydaktyczne placówki realizującej usługę edukacyjną dla branży elektryczno-energetycznej. w terminie 21.11-23.11.2012 r. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 3) Wielkość lub zakres Zajęcia dydaktyczne dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów programowania, instalacji elektrycznych i pomiarów elektrycznych. Szacunkowa wartość bez VAT: 21 461,84 EUR 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Rozpoczęcie 21.11.2012. Zakończenie 23.11.2012 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Część nr: 2 Nazwa: Organizacja usługi edukacyjnej polegająca na zapewnieniu realizacji zajęć dydaktycznych w terminie 28-30.11.2012 1) Krótki opis dydaktycznych dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów kształcących zaplecze dydaktyczne placówki realizującej usługę edukacyjną dla branży elektryczno-energetycznej. w terminie 28.11-30.11.2012 roku. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 3) Wielkość lub zakres Zajęcia dydaktyczne dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów programowania, instalacji elektrycznych i pomiarów elektrycznych. Szacunkowa wartość bez VAT: 21 461,84 EUR 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Rozpoczęcie 28.11.2012. Zakończenie 30.11.2012 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia 3/9
4/9 Część nr: 3 Nazwa: Organizacja usługi edukacyjnej polegająca na zapewnieniu realizacji zajęć dydaktycznych w terminie 5-7.12.2012r 1) Krótki opis dydaktycznych dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów kształcących zaplecze dydaktyczne placówki realizującej usługę edukacyjną dla branży elektryczno-energetycznej. w terminie 5.12-7.12.2012, 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 3) Wielkość lub zakres Zajęcia dydaktyczne dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów programowania, instalacji elektrycznych i pomiarów elektrycznych. Szacunkowa wartość bez VAT: 21 461,84 EUR 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Rozpoczęcie 5.12.2012. Zakończenie 7.12.2012 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Część nr: 4 Nazwa: Organizacja usługi edukacyjnej polegająca na zapewnieniu realizacji zajęć dydaktycznych w terminie 12-14.12.2012 1) Krótki opis dydaktycznych dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów kształcących zaplecze dydaktyczne placówki realizującej usługę edukacyjną dla branży elektryczno-energetycznej. w terminie 12-14.12.2012. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 3) Wielkość lub zakres Zajęcia dydaktyczne dla 4 grup uczniów po 12 osób każda + 1 opiekun dla każdej grupy dla uczniów programowania, instalacji elektrycznych i pomiarów elektrycznych. 4/9
5/9 Szacunkowa wartość bez VAT: 21 461,84 EUR 4) Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia Rozpoczęcie 12.12.2012. Zakończenie 14.12.2012 5) Informacje dodatkowe na temat części zamówienia Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) Wymagane wadia i gwarancje: Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości: część 1 1 500 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych), część 2 1 500 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych), część 3 1 500 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych), część 4 1 500 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych). 2. Forma wadium. Wadium może być wniesione w następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych; lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z pózn. zm.). W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją, kwotę gwarancji, termin ważności gwarancji, wskazanie, że gwarancja jest nieodwołalna, zobowiązanie gwaranta do: zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne Żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż Wykonawca, którego ofertę wybrano: o w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.26 ust.3 ustawy PZP nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art.25 ust.1 ustawy PZP lub pełnomocnictw, o odmówił podpisania umowy na warunkach określonych we ofercie, lub nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub o zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. Wyżej wymienione postanowienia stosuje się również do poręczeń. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Jeżeli oferta Wykonawców występujących wspólnie zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego przedłożą oni na żądanie Zamawiającego umowę regulującą współpracę tych Wykonawców, zawierającą w swojej treści co najmniej następujące postanowienia: 1. zawiązania porozumienia co najmniej na czas nie krótszy niż czas trwania umowy w sprawie zamówienia publicznego, 5/9
6/9 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) 2. wskazanie Pełnomocnika, 3. zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia, 4. zakaz zmiany Partnerów (Wykonawców) wspólnie realizujących dane zamówienie publiczne w trakcie obowiązywania umowy w sprawie zamówienia publicznego. Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art.24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 1. Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia 2. osoby prawne - aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisudo rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 pkt 2 ustawy, a w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokumentuwystawionego w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzającego, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. osoby fizyczne - oświadczenie w zakresie art.24 ust.1 pkt 2 ustawy. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, dokumenty, o których mowa w pkt 1-3, składa każdy z nich. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy wystawienia stosuje się odpowiednio. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. Zdolność ekonomiczna i finansowa Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie niniejszego zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy oraz wykażą, że spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. warunki dotyczące: 1.1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 1.2. posiadania wiedzy i doświadczenia tj. Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia ich działalności jest krótszy w tym okresie zrealizowali, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonują: 6/9
7/9 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 1.2.1. minimum 1 usługę obejmującą swym zakresem przeprowadzenie minimum 1 szkolenia zgodnego z tematyką szkoleń stanowiących przedmiot zamówienia, o wartości łącznej nie mniejszej niż 50 tys. PLN brutto, 1.3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. Wykonawcy, którzy dysponują lub będą dysponować minimum 5 osobami w ramach części 1, minimum 5 osobami w ramach części 2, minimum 5 osobami w ramach części 3, minimum 5 osobami w ramach części 4, minimum 5 osobami w ramach części 5, minimum 5 osobami w ramach części 6, które będą realizować zajęcia dydaktyczne z uczestnikami wyjazdów, z których to osób każda powinna posiadać: kwalifikacje do prowadzenia zajęć w szkołach zawodowych w branży energetyka i/lub elektrotechnika zgodne z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 12.3.2009 roku w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i wypadków, w których można zatrudnić nauczycieli nie mających wyższego wykształcenia lub ukończonego zakładu kształcenia nauczycieli (Dz.U. 2009 r. Nr 50 poz.400) wraz z przygotowaniem pedagogicznym (zgodnie z definicją zawartą w w/w rozporządzeniu), lub, kwalifikacje do prowadzenia zajęć dydaktycznych na kierunkach energetyka i/lub elektrotechnika uczelni wyższych. W przypadku składania przez Wykonawcę oferty na więcej niż jedną część Zamawiający dopuszcza, aby w ramach każdej z części Wykonawca przedstawił te same osoby. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, określonych w pkt. IV.1.SIWZ, Zamawiający żąda następujących dokumentów: 1. Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu; 2. Wykazu wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, o którym mowa w pkt. IV.1.2) SIWZ, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu,dat wykonania i odbiorców; 3. Dokumentów potwierdzających, że usługi przedstawione w wykazie, o którym mowa w ppkt 2), zostaływykonane należycie (np.: referencje, protokoły odbioru) załącznik nr 7; 4. Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Jeśli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, wówczas zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak 7/9
8/9 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej 1. cena. Waga 50 2. forma Wykonawcy zgodna z art. 2 pkt 3a ustawy z dnia 7.9.1991r. o systemie oświaty. Waga 30 3. posiadanie akredytacji. Waga 20 Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: 155/12/pzp Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 15.11.2012-13:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 15.11.2012 Miejscowość: Wałbrzych. Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie jest realizowane w ramach projektu "Modernizacja Kształcenia Zawodowego na Dolnym Śląsku II" POKL. Informacje dodatkowe 1. Zamawiający dopuszcza ewentualną zmianę następujących postanowień umownych: a. W przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. Dokonanie zmiany, o której mowa powyżej, wymaga złożenia wniosku przez Wykonawcę o dokonanie zmian i podpisania aneksu do umowy. 8/9
9/9 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) b. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany terminu usługi edukacyjnej. Zmiana terminu może nastąpić w porozumieniu z Wykonawcą. Nowy termin nie może przypadać w okresie dłuższym niż 30 dni od terminu wskazanego pierwotnie. c. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany pierwotnej liczby uczestników wyjazdów, jednak nie więcej niż do 10 % początkowej liczby uczestników wskazanej w załączniku nr 1 do umowy. Wprowadzenie w/w zmiany nie wymaga aneksu do umowy 2. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 4. Zamawiający nie przewiduje prowadzenia rozliczeń z Wykonawcą w walutach obcych. 5. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 6. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 7. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne - niepriorytetowe. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień co zamówienie podstawowe. Prowadzenie zajęć winno odbywać się w pracowniach ćwiczeń praktycznych, laboratoriach w placówce edukacyjno - szkoleniowej, centrum kształcenia praktycznego/centrum kształcenia zawodowego, warsztatach szkolnych na terenie Polski wyposażonej w odpowiednie zaplecze dydaktyczne właściwe dla branży elektryczno - energetycznej spełniające minimalne wymagania wskazane w tabeli nr 1 załącznika nr 1 do umowy odpowiednio część 1, 2, 3, 4. Zawartość oferty. 1. formularz oferty, 2. dokumenty i oświadczenia opisane w rozdziale V Specyfikacji, 3. wypełniony szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (w zależności od tego, na którą część wykonawca składa ofertę), 4. potwierdzenie wniesienia wadium, 5. Stosowne pełnomocnictwa w przypadkach wskazanych w SIWZ. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze UZP POLSKA Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne KIO POLSKA Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z działem VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań UZP POLSKA Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 2.11.2012 9/9