STRONA 1 z 5 DATA AKTUALIZACJI: 06.02.2012 1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa mieszaniny: w budownictwie zaprawa murarska ogólnego przeznaczenia do wewnątrz i na Zastosowanie: zewnątrz obiektów budowlanych. Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "ASPOL'' Spółka z o.o Producent: ul. 22 Lipca 6, 83-132 Morzeszczyn, tel.(058) 536-28-03 do 05, 536-27-14, fax 536-27-25. Adres elektroniczny: aspol@aspoltynki.pl Telefon alarmowy: (058) 536-28-03 do 05, 536-27-14 w godzinach: 7.00-15.00 w dni robocze 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ: Produkt jest sklasyfikowany: Zagrożenia fizyko-chemiczne: Zdrowie ludzi: Zagrożenie dla środowiska: Xi; R36/37/38, R43 Produkt w dostarczanej formie nie prowadzi do wybuchu pyłu lecz nasycenie pyłu drobnego stwarza niebezpieczeństwo wybuchu pyłu. Pył może drażnić krtań i drogi oddechowe i wywoływać kaszel. Częste wdychanie pyłu przez długi okres czasu zwiększa ryzyko choroby płuc. Pył i rozpryski mieszaniny mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie oczu. Pył działa drażniąco na wilgotną skórę, może spowodować uczulenia. Nie przewiduje się szkodliwego oddziaływania mieszaniny na środowisko wodne. W obecności wody mieszanina twardnieje w stałą masę nie podlegającą degradacji biologicznej. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH: Następujące substancje podlegają ustawowo obowiązkowi deklarowania: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stężenie % Numer CAS Numer WE Nazwa chemiczna Klasyfikacja według zagrożenia <15 65997-15-1 266-043-4 Cement portlandzki Xi; R36/37/38, R43 <10 1305-62-0 Wodorotlenek wapnia Xi; R37/38, R41 4. PIERWSZA POMOC: Wdychanie: Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: Spożycie: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i pozwolić mu odpocząć nie pozostawiając bez opieki, ewentualnie udać się na pogotowie ratunkowe, zabierając ze sobą kartę charakterystyki mieszaniny. Zdjąć skażoną odzież i dokładnie opłukać skórę wodą. Nie trzeć oczu. Natychmiast płukać do 15 minut dużą ilością wody. Wyjąć ew. soczewki kontaktowe i szeroko otworzyć powieki. Jeśli podrażnienie nie znika: udać się do lekarza, zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki mieszaniny. Natychmiast wypłukać usta i wypić dużą ilość wody lub mleka. Obserwować poszkodowanego. Nie wywoływać wymiotów. W przypadku wymiotów głowę trzymać nisko. Natychmiast przewieźć poszkodowanego do szpitala. Zabrać ze sobą niniejszą kartę charakterystyki mieszaniny. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze: Środki gaśnicze, których nie wolno używać ze względów bezpieczeństwa: Szczególne zagrożenia ze strony substancji lub samego produktu, albo jego produktów spalania: gaśnica proszkowa, pianowa lub śniegowa, rozpylony prąd wody. zwarty strumień wody. Ryzyko powstania toksycznych produktów rozkładu termicznego: tlenek węgla.
STRONA 2 z 5 Środki ochrony indywidualnej dla strażaków: Wskazówki dodatkowe: W przypadku kontaktu z wodą gaśniczą stosować ubiór ochronny odporny na środki chemiczne. Woda używana do gaszenia, która była w styczności z mieszaniną, może mieć właściwości żrące. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Środki ochrony środowiska: Metody oczyszczania: Wskazówki dodatkowe: Unikać wdychania pyłu. Unikać kontaktu z oczami i długotrwałego kontaktu ze skórą. Stosować metody pracy ograniczające do minimum wydzielanie się pyłu. W sprawie indywidualnych środków ochrony - patrz pkt 8. Mieszaniny nie należy usuwać bezpośrednio do środowiska, ale zebrać i zdać zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami. Mechaniczne, suche. Nie stosować wody. Wyrób stwardniały po kontakcie z wodą można bez problemu wyrzucić jako gruz budowlany. 7. POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postępowanie: Środki techniczne: Techniczne środki ostrożności: Magazynowanie: Przestrzegać zasad higieny chemicznej. Unikać wdychania pyłu. Unikać kontaktu z oczami i długotrwałego kontaktu ze skórą. Zmienić zanieczyszczoną odzież. Unikać rozprzestrzeniania pyłów. Stosować metody pracy ograniczające do minimum wydzielanie pyłu. Pył może utworzyć wybuchową mieszaninę z powietrzem. Połączyć i uziemić elektrycznie cały sprzęt. Może zaistnieć potrzeba mechanicznej wentylacji pomieszczenia. Zapewnić łatwy dostęp do wody i środków płukania oczu. Magazynować w suchych i zamkniętych pomieszczeniach; zabezpieczyć przed wilgocią. Zaleca się przechowywać tylko w oryginalnych opakowaniach producenta. Mieszanina nie wykazuje właściwości palnych. Nie są wymagane specjalne środki zabezpieczenia przeciw pożarowego i przeciw wybuchowego. 8. KONTROLA NARAŻENIA / ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Normatywy higieniczne dla środowiska pracy - NDS Pyły zawierające wolną krzemionkę od 2 % do 50 %: a) pył całkowity 4,0 mg/m³ b) pył respirabilny 1,0 mg/m³ Pyły cementu portlandzkiego: a) pył całkowity 6,0 mg/m 3, b) pył respirabilny 2,0 mg/m³ - Dz.U.Nr 217 z dnia 18.12.2002r. W pomieszczeniach stosować skuteczną wentylację wyciągową, ogólną oraz miejscową. Jeżeli wentylacja wyciągowa nie jest wystarczająca, stosować odpowiednie ochrony indywidualne układu oddechowego. - Ochrona dróg oddechowych: Półmaska z filtrem pochłaniającym pyły typu P2. - Ochrona rąk: Przy bezpośrednim kontakcie z produktem nosić odpowiednie rękawice. - Ochrona oczu: Gogle ochronne lub maska przeciwpyłowa - Ochrona skóry: Nosić ubranie ochronne, trzewiki robocze.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać: - szary proszek Zapach: - bez zapachu Wartość ph: - w roztworze wodnym w temp. 20 C 12,0 13,0 Temperatura topnienia: Palność: Właściwości wybuchowe: Właściwości utleniające: Prężność par: - > 1000 C Gęstość nasypowa: - 1,65 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie: - słabo rozpuszczalny w wodzie, po związaniu wody tworzy postać stałą STRONA 3 z 5 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Produkt stabilny w normalnych warunkach przechowywania i stosowania. Warunki, których należy unikać: Wilgoć woda Niebezpieczne produkty rozkładu: Żadnych szczególnych 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wdychanie Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: Spożycie: Skutki narażenia przewlekłego: Pył może drażnić krtań i drogi oddechowe i wywoływać kaszel. Pył działa drażniąco na wilgotną skórę. Długotrwałe narażenie może spowodować uczulenie lub oparzenie. Pył i rozpryski mieszaniny mogą spowodować nieodwracalne uszkodzenie oczu. Konieczne jest natychmiastowe udzielenie pierwszej pomocy. Mało prawdopodobne z uwagi na postać. Spożycie może wywołać poważne podrażnienie jamy ustnej, przełyku i przewodu pokarmowego. Częste wdychanie pyłu w ciągu dłuższego czasu zwiększa ryzyko choroby płuc. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Mobilność: Rozkład: Działanie ekotoksyczne: Zdolność biokumulacji: Mieszanina jest nielotna, ale może rozprzestrzeniać się, jeśli w wyniku obchodzenia z nią powstaje pył. Mieszanina nie ulega biodegradacji. Nie przewiduje się, że mieszanina działa szkodliwie na środowisko. Nie dotyczy. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Zalecenia: Wskazania dotyczące odpadów: Suchy uważa się za nadający do użytku. Materiał całkowicie utwardzony nie jest zaliczany do odpadów niebezpiecznych. Rozsypaną mieszaninę i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. Odpady nieutwardzone należy traktować jako odpady niebezpieczne. Odpady w postaci nadwyżek: Kod 10 13 Puste opakowania: Kod 15 01 01 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Ta mieszanina nie podlega międzynarodowym przepisom regulującym przewozy niebezpiecznych ładunków (IMGD, ICAO/IATA, ADR/RID).
STRONA 4 z 5 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Informacje podawane na etykiecie: Znak ostrzegawczy: Xi: Symbole ostrzegawcze określające kategorie niebezpieczeństwa: Xi: substancja drażniąca Określenie rodzaju zagrożenia: Klasyfikacja R R36/37/38 R43 Określenie warunków bezpiecznego stosowania: Klasyfikacja S S22 S24 S25 S26 S36 S37 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Nie wdychać pyłu Unikać zanieczyszczenia skóry Unikać zanieczyszczenia oczu W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody, zwrócić się o pomoc lekarską Nosić odpowiednią odzież ochronną Nosić odpowiednie rękawice ochronne 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84, z późniejszymi zmianami: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140 z 3 września 2002 r., poz. 1171); Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 roku w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 243, poz. 2440) Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania należy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 128, poz. 1348) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczania karty charakterystyki niektórych preparatów nie zaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142 z 6 września 2002r., poz. 1194) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz. U. Nr 52 z 28 marca 2003 r., poz. 467) 2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dz. U. nr 129 z 1997 r., poz. 844 3. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.(dz. U. Nr 92 z 1992r., poz. 460 ze zm. Dz. U. Nr 102 z 1995r., poz. 507) 4. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych.( Dz. U nr199z 2002 r., poz. 1671) 5. Oświadczenie Rządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194 z 2002 r., poz. 1629 6. Przepisy ADR -stan prawny od 1 stycznia 2003 r.) 7. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki M orskiej dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych. Dz. U. nr57z 1999 r., poz. 608 (zm. Dz. U. nr 14 z 2001 r, poz. 141) 8. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz. U. nr 152 z 2001 r., poz. 1735-1737) 9. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. Dz. U. nr 63 z 2001 r., poz. 638) 10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. Dz. U. nr112z 2001 r., poz. 1206 (patrzpkt.13) 11. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 1999 r. w sprawie wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a także wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagrożenie albo służących ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia lub środowiska, podlegających obowiązkowi certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności.(dz. U. nr 5 z 2000 r., poz. 530)
STRONA 5 z 5 12. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej. ( Dz.U.nr4z2002r.,poz.37). 13. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi. Dz. U. nr 166 z 1991 r., poz. 503 14. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. nr 87/2002, poz. 796) 15. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 roku w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 217 z 2002 r., poz. 1833) 16. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 stycznia 2003 r. w sprawie czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te czynniki (Dz. U. nr 36 poz. 314) 17. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2005 r. Nr 2, poz. 8). 18 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. z 2007r, Nr 215, poz.1588. 16. INNE INFORMACJE Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na pyły nieorganiczne, zawierające poniżej 10 % wolnej krzemionki wg Rozp.MZiOS z dn.30.05.1996r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996r.poz.332): badania lekarskie ogólne ze zwróceniem uwagi na układ oddechowy, badania pomocnicze: zdjęcie RTG klatki piersiowej; spirometria. Wykaz zwrotów R, które zamieszczono w pkt 2 karty charakterystyki: R36 - Działa drażniąco na oczy. R37 - Działa drażniąco na drogi oddechowe. R38 - Działa drażniąco na skórę. R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. Data sporządzenia karty: 21.07.2003r. Dokonane zmiany 29.10.2004r. Dokonane zmiany 23.08.2005r. Dokonane zmiany 10.03.2009r. Dokonane zmiany 14.05.2009r. Dokonane zmiany 06.02.2012r.