20071002 1 z 5 1. Identyfikacja preparatu Ludwik 5 funkcyjny proszek do zmywarek Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa INCOVERITAS S.A. Oddział w Górze Kalwarii Grupa Chemii Gospodarczej Adres ul.towarowa 8, 05530 Góra Kalwaria Numer telefonu +48/22/7273537 Numer faksu +48/22/7115960 Adres email: gchgcharakterystyki@incoveritas.pl Tel. alarmowy: +48/22/ 7115900 (7.30 15.30) 2. Identyfikacja zagroŝeń Opis zagroŝeń: Xi draŝniący Informacje dotyczące szczególnych zagroŝeń dla człowieka i środowiska: R36/38 Działa draŝniąco na oczy i skórę. 3. Skład i informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Składa się z substancji i dodatków wymienionych poniŝej. Nazwa substancji CAS WE klasyfikacja stęŝenie Węglan sodu 497198 2078388 Xi; R36 > 20 % Nadboran sodu 10486007 2343900 Xi; R36 1 < 10% czterowodny Metakrzemian sodu 10213793 2299129 C34, 37 1 < 10% pięciowodny 4. Pierwsza pomoc Po wdychaniu: Po kontakcie ze skórą: Po kontakcie z oczami: Nie dotyczy Zmyć dokładnie duŝą ilością wody. W przypadku zanieczyszczenia oczu, naleŝy je przepłukać duŝą ilością wody (10 min.), nałoŝyć opatrunek ze sterylnej gazy. Zasięgnąć porady lekarza specjalisty. Wypłukać usta wodą, a następnie wypić duŝą ilość wody. Po połknięciu: Niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej. Nie prowokować wymiotów. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Odpowiednie środki gaśnicze: Sam produkt nie pali się, dostosować środki gaśnicze do warunków poŝaru. Środki gaśnicze, których nie wolno uŝywać ze względów bezpieczeństwa: Nieznane Specjalne wyposaŝenie ochronne: Nie są wymagane szczególne środki.
20071002 2 z 5 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ochrony indywidualnej: NaleŜy nosić wyposaŝenie ochronne. W pobliŝu nie mogą znajdować się osoby bez wyposaŝenia ochronnego. Środki ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się duŝych ilości produktu do kanalizacji lub wody. Metody oczyszczania/zbierania: Zbierać mechanicznie i usuwać jako odpad, jak opisano w punkcie 13, pozostałości preparatu spłukać duŝą ilością wody. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem Instrukcje dotyczące bezpiecznego postępowania: Jeśli preparat jest właściwie stosowany, nie są wymagane szczególne środki. Instrukcje dotyczące ochrony przed poŝarem i wybuchem: Nie są wymagane szczególne środki. 7.2 Magazynowanie Wymagania, jakie muszą spełniać magazyny i pojemniki: Brak szczególnych wymagań. Informacje dotyczące wspólnego magazynowania: Nie przechowywać razem z artykułami Ŝywnościowymi. Dodatkowe informacje dotyczące warunków magazynowania: Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Wartości dopuszczalnych stęŝeń Składniki wraz z wartościami granicznymi na miejscu pracy wymagające monitorowania Nr CAS Nazwa % Metoda Wartość 10486007 Nadboran sodu czterowodny 1 < 10 MAC 6 mg/m³ (pył) 10213793 Metakrzemian sodu pięciowodny 1 < 10 MAC 6 mg/m³ (pył) MAC maksymalne stęŝenie pęcherzykowe Wartości NDS, NDSch i NDSP nie zostały określone. 8.2 Kontrola naraŝenia Indywidualne wyposaŝenie ochronne Ogólne środki bezpieczeństwa i higieny (BHP): Unikać kontaktu z oczami i skórą. Preparat trzymać z dala od Ŝywności, napojów i pasz. Podczas pracy z produktem nie jeść, nie pić, nie palić i nie wdychać. NaleŜy myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy.
20071002 3 z 5 Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana Ochrona oczu: Jeśli tworzy się pył, naleŝy nosić gogle ochronne. Ochrona rąk: Jeśli to konieczne, naleŝy nosić rękawice ochronne. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje ogólne Forma/Stan: Kolor: Zapach: Proszek Biały z niebieskimi cząstkami Specyficzny dla produktu 9.2 WaŜne informacje dla bezpieczeństwa zdrowia i środowiska CięŜar nasypowy: około 1150 +/ 50 g/l Wartość ph (roztwór 1%) 11,0 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Materiały, których naleŝy unikać Reakcje niebezpieczne: Nie są znane 10.2 Niebezpieczne produkty rozkładu: Nie są znane 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra: Nie jest określona Dodatkowe informacje toksykologiczne: Nie są znane Ŝadne przypadki wystąpienia wypadków w miejscach, gdzie produkt był stosowany właściwe. 12. Informacje ekologiczne Informacje ogólne: Nie pozwolić, aby produkt w formie nierozcieńczonej lub w duŝych ilościach wnikał do wód gruntowych, wód powierzchniowych lub do kanalizacji. Nie naleŝy usuwać produktu w nierozcieńczonej formie do ścieków lub odbiornika wody. Produkt jest przedmiotem ustawodawstwa dotyczącego zgodności środków piorących i czyszczących oraz detergentów. Klasyfikacja zanieczyszczenia wody: WGK 1 (Niemcy) (Klasa zagroŝenia dla wody mieszaniny zgodnie z Rozporządzeniem VwVwS z dnia 17.05.1999, Załącznik 4, klasyfikacja własna) 13. Postępowanie z odpadami Zalecenie: Usuwać zgodnie z przepisami urzędowymi. Nr kodu odpadu (EKO) dla niezuŝytego produktu: 07 06 99 Inne niewymienione odpady Nieoczyszczone pojemniki: Zanieczyszczone pojemniki naleŝy jak najdokładniej opróŝnić, a następnie moŝna poddać je recyklingowi w celu dalszego stosowania. 14. Informacje o transporcie Informacje ogólne Numer UN Nazwa: Klasa: Grupa pakowania:
20071002 4 z 5 Informacje dodatkowe: Według niniejszych przepisów transportowych produkt nie jest materiałem niebezpiecznym. 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie zgodnie z Dyrektywami EWG Produkt jest sklasyfikowany i oznakowany zgodnie z Dyrektywami WE i odnośnymi przepisami krajowymi. Symbol literowy i opis zagroŝeń produktu: Xi draŝniący Zwroty R: R 36/38: Działa draŝniąco na oczy i skórę. Zwroty S: S 2: Chronić przez dziećmi. S 22: Nie wdychać pyłu. S 24/25: Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. S 26: Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S 28: Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć duŝą ilością mydła i wody. S 46: W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaŝ opakowanie lub etykietę. Klasyfikacja zanieczyszczenia wody: WGK 1 (Niemcy) (Klasa zagroŝenia dla wody mieszaniny zgodnie z Rozporządzeniem VwVwS z dnia 17.05.1999, Załącznik 4, klasyfikacja własna) Kartę charakterystyki wykonano zgodnie z: Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 11, poz. 84 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. 2002 nr 140, poz. 1171 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 171 poz. 1666 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. 2005 nr 201 poz. 1674). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne. (Dz. U. 2002 nr 142, poz. 1194). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. 2002 nr 19, poz. 170). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679 z późn. zmianami).
20071002 5 z 5 Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 nr 73 poz. 645) Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005 nr 11, poz. 86). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 1 grudnia 2004 w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. 2004 nr 280 poz. 2771 z późn. zmianami). Obwieszczeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650). Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których moŝe wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U. 2003 nr 107, poz. 1004 z późn. zmianami). Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 627 z późn. zmianami). Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 628 z późn. zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 nr 63 poz. 638 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz. U. 2001 nr 112 poz. 1206). Umową europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 1975 nr 35 poz. 189 z późn. zmianami). Ustawą z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671 z późn. zmianami). Kartą charakterystyki w języku angielskim. 16. Inne informacje Informacje podane powyŝej są oparte na aktualnym stanie naszej wiedzy i w sensie prawnym nie stanowią gwarantowanej jakości produktu. Pełna odpowiedzialność za przestrzeganie norm ustawowych i przepisów spoczywa na uŝytkowniku. Treść zwrotów R wymienionych w punkcie 2: R 34: Powoduje oparzenia. R 36: Działa draŝniąco na oczy. R 37: Działa draŝniąco na drogi oddechowe.