1979/80 141 Aleksander Fredro LITA ET COMPAGNIE re yseria: Kazimierz Braun scenografia: Barbara Gutekunst teksty piosenek: Ryszard Jab oƒski asystenci re ysera: Eugeniusz Korin, Ryszard Jab oƒski Premiera: 13 X 1979 Karol Ryszard Jab oƒski Laura Magdalena Kumor Juliusz Andrzej Kowalik Gustaw Maciej Rakowski Pan Melchior Zenon M odzianowski (goêcinnie) Anastazjus Maczek Bogus aw Hubicki Jan Bogdan Misiewicz Muzykanci Gabriel Abratowicz, Jaros aw Michasiewicz spektakl w Rynku Bruno Jasieƒski BAL MANEKINÓW (Ba maniekinow) przek ad: Anatol Stern re yseria: Jacek Weksler opieka re yserska: Kazimierz Braun scenografia: Zofia de Ines-Lewczuk opracowanie muzyczne: Jan Walczyƒski choreografia: Jerzy Koz owski praca nad s owem: Krystyna Mazur asystent re ysera: Aleksander Wysocki Premiera: 8 XII 1979 Cz Êç I Numer 32 Gra yna Korin Gra yna Korin
Sezon 1979/80 142 Numer 34 Halina Skoczyƒska-Rakowska Numer 36 Halina Bieniuszewicz Numer 38 Teresa Sawicka Numer 40 Ryszard Radwaƒski Numer 42 Bogus aw Kierc Numer 44 Jan Blecki Numer 46 Daniel Kustosik Numer 48 Aleksander Wysocki Numer 50 Zbigniew Kuêniar Cz owiek Jerzy Schejbal Policjant Winicjusz Wi ckowski Kobieta Maria Zbyszewska AnarchiÊci: Boles aw Abart Eugeniusz Kujawski Edwin Petrykat Cz Êç II dwadzieêcia lat póêniej Paul Rimbandel, pose do parlamentu Bogus aw Kierc Arnaux, w aêciciel fabryki samochodów Edwin Petrykat Angelic Arnaux, jago córka Teresa Sawicka Levasin, w aêciciel fabryki samochodów Eugeniusz Kujawski Solange Levasin, jego ona Maria Zbyszewska Devignard, bankier Zdzis aw Kuêniar Delegat I Boles aw Abart Delegat II Jan Blecki Pani 1 Gra yna Korin Pani 2 Halina Bieniuszewicz Pani 3 Halina Skoczyƒska-Rakowska Pan 1 Jerzy Schejbal Pan 2 - Daniel Kustosik Pan 3 Aleksander Wysocki Pan 4 Ryszard Radwaƒski Komisarz policji Winicjusz Wi ckowski
Sezon 1979/80 143 Tadeusz Ró ewicz PRZYROST NATURALNY inscenizacja: Kazimierz Braun scenografia: Krzysztof Zar bski uk ad taƒca: Leszek Czarnota Prapremiera: 30 XII 1979 Ina Nowicz Zuzanna Helska Magdalena Kumor Marlena Milwiw Halina Rasiakówna Gabriel Abratowicz Stanis aw Banasiuk Andrzej Bielski Tadeusz Galia Zbigniew Górski Bogus aw Hubicki Ryszard Jab oƒski Andrzej Kowalik Jaros aw Michasiewicz Bogdan Misiewicz Janusz Obidowicz Medard Plewacki Tomasz Lulek Leszek Zdyba Êpiew: Halina Âmiela Zbigniew Górski, Marlena Milwiw A a Soko owa DO DOMU, DO NIEBA (Fantazji Farjatiewa) przek ad: Halina Zakrzewska re yseria: Eugeniusz Korin scenografia: Eugeniusz Jelczin Prapremiera: 16 II 1980 Matka Wanda W s aw Ciotka Maria Górecka Sasza Teresa Sawicka Luba Gra yna Korin Farjatiew Bogus aw Kierc list czyta Maria Zbyszewska Bogus aw Kierc, Maria Górecka
Sezon 1979/80 144 Jerzy Zawieyski WYSOKA ÂCIANA re yseria: Andrzej Makowiecki scenografia: Ali Bunsch asystent re ysera: Zbigniew Górski Premiera: 8 III 1980 Matka Maria Zbyszewska Syn Zbigniew Górski, Andrzej Makowiecki ona Teresa Nawrot Ona Halina Skoczyƒska Teresa Nawrot, Zbigniew Górski Fiodor Dostojewski BIESY przek ad: Tadeusz Zagórski adaptacja i re yseria: Józef Gruda scenografia: Ali Bunsch choreografia: Henryk Sawicki asystenci re ysera: Jaros aw Michasiewicz, Krystyna Demska Premiera: 14 VI 1980 scena zbiorowa, w Êrodku Barbara Pijarowska Narrator Stanis aw Banasiuk Stefan Trofimowicz Wierchowieƒski Eugeniusz Kujawski Barbara Pietrowna Stawrogin Marlena Milwiw Liputin Jaros aw Michasiewicz Szigalew Jan Blecki Iwan Szatow Aleksander Wysocki Wirgiƒski Andrzej Kowalik Wirgiƒska Zuzanna Helska Gaganow, pu kownik Winicjusz Wi ckowski Miko aj Stawrogin Daniel Kustosik Praskowia Drozdow Wanda W s aw Dasia Szatow Halina Skoczyƒska-Rakowska Aleksy Kiry ow Andrzej Makowiecki Liza Drozdow Gra yna Korin
Sezon 1979/80 145 Maurycy Niko ajewicz Tomasz Lulek Maria Timofiewna Lebiadkin Halina Rasiakówna Piotr Stiepanowicz Wierchowieƒski Tadeusz Galia Fiedka Zbigniew Kuêniar Maria Szatow Magdalena Kumor Gubernator von Lembke Medard Plewacki Julia Michaj owna, jego ona Barbara Pijarowska Blum Bogus aw Hubicki Przystaw Bogdan Misiewicz Lamszyn Ryszard Jab oƒski Starucha Maria Górecka Aleksy Jegorowicz Ryszard Radwaƒski Student Gabriel Abratowicz Marian Pilot WESELE BEZ PANNY M ODEJ adaptacja i re yseria: Jacek Weksler opieka re yserska: Kazimierz Braun scenografia: Wojciech Jankowiak Premiera: 11 VII 1980 Wanda W s aw Jan Blecki Bogus aw Kierc Eugeniusz Korin Zdzis aw Kuêniar Jaros aw Michasiewicz Zenon M odzianowski (goêcinnie) Medard Plewacki Jacek Weksler scena zbiorowa, pierwszy plan: Eugeniusz Korin, Wanda W s aw