KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z Rozporządzeniem (EC) 1907/2006 AdBlue 1. Identyfikacja substancji / preparatu oraz firmy Nazwa produktu: Zastosowanie substancji / preparatu: Dostawca: AdBlue Dodatek do redukcji emisji tlenku azotu z rur wydechowych silników diesla GreenChem Holding BV Keizerstraat 17 NL-4811HL Breda Tel. +31 (0)76 581 27 27 Fax. +31 (0)76 581 25 71 Telefon awaryjny: 112 Lokalna reprezentacja: GreenChem Poland Sp. z o.o. Niedziałkowskiego 28 61-578 Poznań Polska tel. +48 (0)61-848-16-34 2. Identyfikacja zagrożeń Preparat nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy Unii Europejskiej 1999/45/EC z poprawkami. Klasyfikacja: Nie sklasyfikowany Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych zagrożeniach Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11. 1 z 9
3. Skład i informacja o składnikach Substancja / preparat: Preparat Charakterystyka chemiczna: Wodny roztwór mocznika (32,5 %) Nie zawiera składników lub dodatkowych składników, które w świetle obecnej wiedzy dostawcy oraz w danym stężeniu są klasyfikowane jako niebezpieczne dla zdrowia lub otoczenia, nie ma więc wymogu wymieniania ich w niniejszym ustępie. 4. Pierwsza pomoc Wdychanie: Wynieść narażoną osobę na świeże powietrze. Jeśli pojawią się objawy, zasięgnąć porady lekarskiej. W razie wdychania produktów rozkładu powstających podczas pożaru, wystąpienie objawów może być opóźnione. Narażona osoba może wymagać nadzoru lekarskiego przez 48 godzin. Spożycie: Kontakt ze skórą: Kontakt z okiem: Przemyć usta wodą. Jeśli materiał został połknięty, a narażona osoba jest przytomna, należy podać do wypicia niewielką ilość wody. Nie podawać niczego doustnie nieprzytomnej osobie. Jeśli pojawią się objawy, zasięgną porady lekarskiej. Skażoną skórę umyć mydłem i wodą. Zdjąć skażoną odzież i buty. Jeśli pojawią się objawy, zasięgnąć porady lekarskiej. Natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody, od czasu do czasu podnosząc górną i dolną powiekę. Usunąć szkła kontaktowe, jeżeli są. Należy kontynuować płukanie przez co najmniej 10 minut. Zasięgnąć porady lekarskiej, jeśli pojawi się podrażnienie. Ogólne: Jak najszybciej przenieść ofiarę w bezpieczne miejsce. W razie utraty przytomności, należy ułożyć w pozycji stabilizowanej (położenie na boku) i uzyskać pomoc lekarską. Jeżeli osoba nie oddycha, oddycha nieregularnie lub gdy oddychanie ustało, wykwalifikowany personel powinien wykonać sztuczne oddychanie lub podać tlen. Zapewnić otwartą wentylację. Rozluźnić ciasną odzież, na przykład kołnierz, krawat lub 2 z 9
pasek. Ofiara powinna odpocząć w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Ochrona osób udzielających pierwszej pomocy: Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek lub bez odpowiedniego przeszkolenia. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze Odpowiednie: Użyć środka gaśniczego (jak woda w sprayu (mgła), piana, suche substancje chemiczne lub CO2), właściwego dla otaczającego ognia. Nieodpowiednie: Szczególne ryzyko narażenia: Nie znane W ogniu oraz w razie ogrzania dochodzi do wzrostu ciśnienia i pojemnik może wybuchnąć. Szybko izolować teren przez wyprowadzenie wszystkich osób z najbliższej okolicy wypadku, jeżeli wybuchł pożar. Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek lub bez odpowiedniego przeszkolenia. Niebezpieczne produkty spalania: Produkty rozkładu mogą zawierać następujące materiały: tlenki węgla tlenki azotu amoniak Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków: Strażacy powinni nosić odpowiednie urządzenia ochronne oraz indywidualne aparaty oddechowe (SCBA) z maską zakrywającą całą twarz, działającą przy dodatnim ciśnieniu. 3 z 9
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Osobiste środki ostrożności: Zapewnić właściwą wentylację. Nosić właściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz część 8). Zabezpieczenie środowiska: Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału, jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Należy poinformować odpowiednie władze, w przypadku kiedy produkt spowodował zanieczyszczenie środowiska (ścieków, cieków wodnych, gleby lub powietrza). Duże rozlanie: Małe rozlanie: Zatrzymać wyciek, jeśli jest to możliwe bez narażenia na niebezpieczeństwo. Wynieść pojemniki z obszaru rozlania. Zabezpieczyć ujścia kanalizacji, instalacji wodnych oraz wejścia do piwnic i obszarów zamkniętych. Zaabsorbować suchą ziemią, piaskiem lub innym niepalnym materiałem. Zanieczyszczony materiał absorbujący może stanowić takie samo zagrożenie jak rozlany produkt. Uwaga: Patrz część 1, aby uzyskać informacje kontaktowe w sytuacjach awaryjnych i część 13 z danymi o likwidacji odpadów. Zatrzymać wyciek, jeśli jest to możliwe bez narażenia na niebezpieczeństwo. Wynieść pojemniki z obszaru rozlania. Zaadsorbować ciecz materiałem wiążącym (piasek, diatomit, sorbenty uniwersalne) albo użyć zestawu do likwidacji rozlań. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie: Unikać kontaktu z oczami, skórą i ubraniem. Unikać wdychania par lub mgły. Upewnić się, że wyposażenie do mycia oczu znajduje się w pobliżu środowiska pracy. Przechowywanie: Pojemnik powinien pozostać zamknięty i Szczelny, aż do czasu użycia. Używać 4 z 9
odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska. Przechowywać pojemnik w chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Trzymać z dala od ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. Zalecany materiał opakowaniowy: Stosować oryginalny pojemnik. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Wartości graniczne ekspozycji Nazwa składnika Mocznik Najwyższe dopuszczalne stężenia Nieznana wartość NDS Kontrola narażenia: Zapewnić odpowiednią wentylację Ochrona dróg oddechowych: W razie niewystarczającej wentylacji, należy nosić odpowiednią maskę. Wybór maski oddechowej powinien być dokonany na podstawie znanego lub oczekiwanego poziomu ekspozycji, niebezpieczeństwa produktu i limitów bezpieczeństwa pracy wybranej maski. Zalecany : filtr oparów organicznych (typ A), filtr amoniaku (typ K) Ochrona rąk: Ochrona oczu: Używać odpornych na chemikalia rękawic nieprzepuszczalnych BS EN374: 2003 Klasa 1 lateks Używać ochronnych okularów lub masek, zabezpieczających oczy przed rozbryzgami płynów. Ochrona skóry: Unikać kontaktu ze skórą. Nosić odpowiednią odzież ochronną (EN471). Umyć ręce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami chemicznymi, przed jedzeniem / paleniem, korzystaniem z toalety i na koniec każdego okresu pracy. Kontrola narażenia środowiska: Emisja z układów wentylacyjnych i urządzeń procesowych powinna być sprawdzana w celu określenia ich zgodności z wymogami praw o ochronie środowiska. 5 z 9
9. Właściwości fizykochemiczne Wygląd Stan fizyczny: Kolor: Zapach: Ciecz Bezbarwny Ewentualnie lekko amoniak Dane dotyczące bezpieczeństwa Wartość ph: Lepkość: Gęstość: Temperatura topnienia: Temperatura wrzenia: Rozpuszczalność w wodzie: 10 (10% roztwór wodny) Dynamiczna 1,4 mpa s (1,4 cp) [25 C] 1,09 g/cm3 [20 C (68 F)] -11,5 C (11,3 F) 103 C (217,4 F) 100 C: temperatura rozkładu Łatwo rozpuszczalny 10. Stabilność i reaktywność Stabilność: Produkt jest trwały. W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania, nie nastąpi niebezpieczna polimeryzacja (patrz część 7). Niebezpieczne produkty rozkładu: Amoniak (gaz) W normalnych warunkach magazynowania i użytkowania, nie powinien nastąpić niebezpieczny rozkład produktu. 6 z 9
11. Informacje toksykologiczne Potencjalne ostre działanie na zdrowie Negatywne skutki dla zdrowia są uważane za mało prawdopodobne, jeśli produkt jest używany zgodnie z zaleceniami. Wdychanie: Kontakt z produktami rozkładu może być niebezpieczny dla zdrowia. Poważne działania niepożądane mogą być opóźnione w ekspozycji. Potencjalne chroniczne działanie na zdrowie Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych zagrożeniach Oznaki / objawy nadmiernej ekspozycji Brak szczegółowych danych 12. Informacje ekologiczne Wpływ na środowisko: Preparat nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE i jej poprawkami. Toksyczność dla środowiska wodnego: Toksyczność dla środowiska wodnego: Biodegradacja: Toksyczność dla ryb (Leuciscus idus). Dawka> 6810 mg / litr w odniesieniu do mocznika. Czas ekspozycji 96 godzin. EC50 wodne organizmy (Daphnia magna) Dawka> 10.000 mg / litr w odniesieniu do mocznika. Czas ekspozycji 24 godz. Łatwo ulega rozkładowi biologicznemu. Nie pozwalać na niekontrolowany rozładunek produktu do środowiska. 7 z 9
13. Postępowanie z odpadami Metody utylizacji: Utylizacja niniejszego produktu, roztworów lub produktów pochodnych powinna w każdym przypadku być zgodna z wymogami ochrony środowiska i legislacji związanej z utylizacją odpadów, a także z wymogami władz lokalnych. Nadmiar produktów i produkty nie nadające się do recyklingu, należy utylizować w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Odpady niebezpieczne: Zgodnie z aktualnym rozeznaniem dostawcy, niniejszy produkt nie jest uważany za odpad niebezpieczny w rozumieniu dyrektywy UE 91/689/EWG. 14. Informacje o transporcie Produkt nie jest klasyfikowany, to znaczy nie jest uważany za materiał niebezpieczny zgodnie z Pomarańczową Księgą ONZ i międzynarodowymi kodami transportu, np. RID (kolejowy), ADR (transport drogowy) i IMDG (transport morski). 15. Informacje dotyczące przepisów Klasyfikacja i oznakowanie zostały określone zgodnie z dyrektywami UE 67/548/EWG oraz 1999/45/WE (łącznie ze zmianami) i biorą pod uwagę założone użytkowanie produktu. Określenie zagrożenia: Ten produkt nie jest sklasyfikowany zgodnie z przepisami UE. Zastosowanie produktu: Zastosowanie przemysłowe. Wykaz europejski: Wszystkie składniki są umieszczone w wykazie lub są wyłączone. 8 z 9
16. Inne informacje Historia Data wydania: 20.01.2014 Data poprzedniego wydania: 30.01.2013 Wersja: 7.0 Informacja dla czytelnika: Dane odpowiadają naszej obecnej wiedzy i opisują nasz produkt w zakresie wymogów bezpieczeństwa. Dane te nie mają na celu gwarantowania niektórych właściwości produktu. Obowiązkiem odbiorców naszego produktu jest przestrzeganie obowiązujących przepisów i regulacji. Za ostateczne określenie przydatności każdego materiału jest odpowiedzialny wyłącznie użytkownik. Wszystkie materiały mogą spowodować nieznane niebezpieczeństwa i powinny być użytkowane ostrożnie. GreenChem Holding BV nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody wynikające z wykorzystywania wszelkich danych, informacji lub zaleceń zawartych w niniejszej karcie charakterystyki. 9 z 9