REGULAMIN UZUPEŁNIAJĄCY 1. ZAWODY Nazwa zawodów: 11 i 12 runda FIA CEZ Circuit Racing Trophy 3 runda FIA CEZ Endurance Trophy 5 i 6 runda Wyścigowych Samochodowych Mistrzostw Polski 3 runda Mistrzostw Polski Endurance 3 runda Wyścigowych Mistrzostw Polski KIA Picanto 3 i 4 runda Wyścigowego Pucharu Polski 1 i 2 runda Maluch Trophy 3 runda PORSCHE GT3 Cup Challenge Central Europe 3 runda HAIGO Miejsce: Tor Poznań, Przeźmierowo k/poznania ul. Wyścigowa 3, Polska Termin zawodów: 28 czerwca - 01 lipca 2012 2. STATUS ZAWODÓW FIA Central European Zone Circuit Racing Trophy FIA Central European Zone Endurance Trophy Wyścigowe Samochodowe Mistrzostwa Polski Mistrzostwa Polski Endurance Wyścigowe Mistrzostwa Polski KIA Picanto Wyścigowy Puchar Polski Wyścigowy Puchar Polski Maluch Trophy PORSCHE GT3 Cup Challenge Central Europe HAIGO (FIA-CEZ Race) (FIA-CEZ Endurance) (WSMP) (Endurance) (KIA Lotos Race) (WPP) (Maluch Trophy) (Porsche GT3 Cup) (HAIGO) 3. ORGANIZATOR Organizatorem zawodów na zlecenie ZG PZM jest: Automobilklub Wielkopolski Tor Poznań Adres: ul. Wyścigowa 3; PL 62-081 Przeźmierowo k/poznania, Polska Tel: +48 61 814 35 11 Faks: +48 61 868 22 68 e-mail: autosport@aw.poznan.pl zgłoszenia: zgłoszenia.pzm.pl www: www.aw.poznan.pl Centrum Kierowania Wyścigiem (CKW): Budynek Wieży Biuro Zawodów (BZ): w dniu 28.06 (czwartek) od godz. 15:00 w Budynku Wieży Tablica ogłoszeń: przy Budynku Wieży 1 / 8
4. REGULAMINY Impreza jest rozgrywana na podstawie niniejszych przepisów, którym podlegają wszyscy uczestnicy i zawodnicy, którzy podpisali zgłoszenie do zawodów: A/ Międzynarodowego Kodeksu Sportu Samochodowego FIA i jego załączników B/ Regulaminu FIA-CEZ Circuit Racing & Endurance Trophy C/ Regulaminu Ramowego Wyścigowych Samochodowych Mistrzostw Polski D/ Regulaminu Szczegółowego Wyścigowych Samochodowych Mistrzostw Polski E/ Regulaminu Wyścigów Długodystansowych ENDURANCE F/ Regulaminu Wyścigowego Pucharu Polski G/ Regulaminu Wyścigowych Mistrzostw Polski Kia Picanto H/ PORSCHE GT3 Cup Challenge Central Europe I/ Wyścigowy Puchar Polski Maluch Trophy J/ Errat i Komunikatów GKSS PZM K/ niniejszego Regulaminu Uzupełniającego wraz z komunikatami. Organizator zastrzega sobie prawo wprowadzania dodatkowych regulacji w formie komunikatów, które będą wywieszane na tablicy ogłoszeń. Wszelkie komunikaty będą publikowane na kartach koloru żółtego. Te komunikaty mają tą samą wagę i moc prawną co regulamin uzupełniający. 5. HARMONOGRAM CZASOWY 5.1 Wjazd na teren toru: od 28.06.2012r. godz. 7.00. 5.2 Odbiór administracyjny: 28.06.2012r. w godz. 15.00-20.30 Biuro Zawodów - Budynek Wieży, alternatywnie w dniu 29.06.2012r. w godz. 6:30 9:00 5.3 Odbiór techniczny: zlokalizowany przy wjeździe na tor kartingowy wg harmonogramu w dniu 28.06.2012 od godziny 16:00 do 20:00 16.00 20.00 BADANIE KONTROLNE WPP w dniu 29.06.2012 od godziny 7:00 do 11:30 7.00 10.00 WSMP, CEZ, ENDURANCE, PORSCHE GT3 CCCE 7.00 10.00 KIA LOTOS RACE 10.00 11.30 Formuła E2 CEZ, Maluch Trophy 5.4 Treningi: Organizator przewiduje treningi wolne płatne w dniach: 28 czerwca 2012r. w godzinach między 11:00 a 18:00 29 czerwca 2012r. w godzinach między 8:00 a 11:50 Treningi wolne płatne odbywać się będą z podziałem na klasy w sesjach 30 minutowych. Cena za udział w jednej sesji treningowej wynosi 150 PLN lub 40 EURO. Szczegółowy harmonogram czasowy treningów wolnych - płatnych zostanie opublikowany do dnia 15.06.2012r. Jazda po torze poza oficjalnie wyznaczonymi godzinami treningów jest zabroniona pod rygorem wykluczenia z zawodów. 2 / 8
5.5 BRIEFING ODPRAWA Z ZAWODNIKAMI Przypomina się, że obecność zawodników na odprawie jest obowiązkowa. Odprawa z zawodnikami odbędzie się w dniu 29.06.2012r. w Budynku Toru: - od godz.12:00 dla zawodników biorących udział w: FIA-CEZ Race, FIA-CEZ Endurance, WSMP, Endurance, WPP, KIA Lotos Race, Maluch Trophy, Porsche GT3 Cup Odprawa z zawodnikami odbędzie się w dniu 30.06.2012r w Budynku Toru: - od godz.9:00 dla zawodników biorących udział w zawodach HAIGO 5.6 Posiedzenia ZSS, Publikacja Wyników, Park Zamknięty, Wręczanie nagród Pierwsze posiedzenie ZSS odbędzie się 29.06.2012 o godz. 12.50 w Pokoju ZSS w Budynku Wieży. Wyniki: Wyniki treningów i wyścigów będą publikowane na tablicy ogłoszeń po zakończeniu każdego treningu kwalifikacyjnego oraz wyścigu. Wydruki oficjalnych wyników będą dostępne w Biurze Zawodów w odpowiednich skrzynkach po upływie regulaminowego czasu na złożenie protestów. Park zamknięty (Parc Fermé): Samochody muszą pozostać w Parc Fermé od końca wyścigu do chwili ich wypuszczenia przez sędziów. Podczas postoju w Parc Fermé przy samochodzie nie może być wykonywana żadna praca, chyba że będzie ona wykonywana pod nadzorem i na polecenie sędziów. Parc Fermé zlokalizowany jest przy wjeździe na tor kartingowy i obowiązuje po każdym treningu kwalifikacyjnym i wyścigu. UWAGA: park zamknięty po wyścigu Endurance usytuowany jest w DEPOT.!!! Wręczenie nagród: Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się po każdym wyścigu na podium zlokalizowanym w pobliżu Wieży. Pierwszych trzech zawodników w poszczególnych klasach po zjechaniu do Parku zamkniętego powinno udać się do podstawionego busa, który przewiezie ich na dekorację pod Wieżę. 6. ZGŁOSZENIA Zgłoszenia należy przesyłać na adres organizatora. I termin zgłoszeń 13.06.2012r godz. 24:00 II termin zgłoszeń 22.06.2012r godz. 24:00 Po upływie II terminu zgłoszenie zostanie przyjęte tylko za zgodą Dyrektora Wyścigu. Zgłoszenia należy wypełnić poprzez stronę zgloszenia.pzm.pl. Obowiązuje procedura zgłoszeń zgodnie art.10 Regulaminu Ramowego Wyścigowych Samochodowych Mistrzostw Polski na rok 2012. 7. WPISOWE Opłaty wpisowego należy dokonać na rachunek bankowy organizatora: BZ WBK SA II O/Poznań 57 10901346 00000000 3400 0394 Wysokość wpisowego wynosi: A/ w przypadku I terminu zgłoszeń: E1 i E2 (do 2000ccm) oraz Formuła 2000 E1 i E2 (ponad 2000ccm) 1000PLN za jedną rundę 1800PLN za dwie rundy rozgrywane podczas tych samych zawodów 1200PLN za jedną rundę 3 / 8
Endurance KIA LOTOS RACE PORSCHE GT3 CCCE MALUCH TROPHY WPP (klasy 1-4 i 6-9) WPP (klasa 5-OPEN) 2000PLN za dwie rundy rozgrywane podczas tych samych zawodów 2200PLN od każdego zgłoszonego samochodu 800PLN bez licencji sponsorskiej za każdą rundę 900PLN z licencją sponsorską za każdą rundę według regulaminu Porsche GT3 CCCE według regulaminu Maluch Trophy 300PLN za jedną rundę 500PLN za dwie rundy rozgrywane podczas tych samych zawodów 500PLN za jedną rundę 800PLN za dwie rundy rozgrywane podczas tych samych zawodów B/ w przypadku II terminu zgłoszeń: Kwota wpisowego z I terminu zwiększona o 50%. C/ po upływie II terminu zgłoszeń (tylko za zgodą Dyrektora): Kwota wpisowego z I terminu zwiększona o 100% 8. PODZIAŁ NA GRUPY I KLASY: 8.1. FIA CEZ Circuit Racing & Endurance Trophy Grupa E1-2000ccm ( gr. N, A,Kit cars ST, SP, S2000, H, F) Grupa E1-3500ccm ( gr. N, A, Kit cars ST, SP, H,F) Grupa E1+3500ccm ( gr. N, A, Kit cars, H, F) Grupa E2-2000ccm ( Formuły) 8.2. Mistrzostwa Polski - Dywizja 4 WSMP 8.2.1. samochody przypisane do I kategorii ( grupa E-1) * klasa E1-1400 ponad 1000ccm do 1400ccm * klasa E1-2000 ponad 1400ccm do 2000ccm * klasa E1-3500 ponad 2000ccm do 3500ccm * klasa E1 + 3500 ponad 3500ccm 8.2.2. samochody przypisane do II kategorii ( grupa E-2) * klasa E2-2000 do 2000ccm * klasa E2 +2000 ponad 2000ccm 8.3. Mistrzostwa Polski Endurance - samochody podzielone na klasy pojemnościowe : * klasa 1 samochody E1 ponad 1000ccm do 1400ccm * klasa 2 samochody E1 ponad 1400ccm do 2000ccm * klasa 3 samochody E1 ponad 2000ccm do 3500ccm * klasa 4 samochody E1 ponad 3500ccm * klasa 5 samochody E2 do 2000ccm * klasa 6 samochody E2 powyżej 2000ccm 8.4. KIA LOTOS RACE 8.5. PORSCHE GT3 CCCE 8.6. WPP - samochody podzielone na klasy zgodnie z Regulaminem WPP 2011 /Art.1.9.2/ * klasa 1-N do 1150ccm (gr.n) * klasa 1-A do 1150ccm ( gr.a) 4 / 8
* klasa 2 powyżej 1150ccm do 1400ccm (gr. N, A) * klasa 3 powyżej 1400ccm do 1600ccm (gr. N, A) * klasa 4 powyżej 1600ccm do 2000ccm (gr. N,A) * klasa 5 powyżej 2000ccm klasa OPEN ( regulamin techn.wpp) * klasa 6 Kia Picanto (regulamin techn. klasy Kia Picanto 2011) * klasa 7 Kia cee d ( regulamin techn. Klasy Kia cee d 2011) * klasa 8 Youngtimer- do 2000ccm ( regulamin techn. WPP) * klasa 9 Youngtimer- powyżej 2000ccm ( regulamin techn. WPP) 8.7. MALUCH TROPHY * dywizja 1 * dywizja 2 * dywizja 3 8.5. PORSCHE GT3 CCCE * HAIGO Tourwagen * HAIGO Formula 9. TOR Wszystkie wyścigi i treningi będą się odbywać na Torze Poznań. Długość toru wynosi 4.083 metry i 12 metrów szerokości. Obowiązujący kierunek jazdy na torze jest zgodny z ruchem wskazówek zegara. Pierwszy zakręt w prawo. 10. START I POLA STARTOWE 10.1 Samochody będą ustawione na polach startowych w kolejności według uzyskanych czasów podczas treningu/treningów kwalifikacyjnych. Rozstawienie samochodów na polach startowych będzie wywieszone na tablicy ogłoszeń po ogłoszeniu wyników oficjalnych treningu/treningów kwalifikacyjnych. W przypadku startu lotnego zawodnicy ustawiają się do startu parami, a sygnałem do rozpoczęcia wyścigu jest jednoczesne zgaszenia czerwonych świateł i zapalenie świateł zielonych. W przypadku startu zatrzymanego zawodnicy ustawiają się na swoich polach startowych, a sygnałem do rozpoczęcia wyścigu jest moment zgaszenia świateł czerwonych. 10.2 Start do wyścigów z wyjątkiem startu do wyścigu Endurance jest startem zatrzymanym. 11. DŁUGOŚĆ WYŚCIGU FIA-CEZ Race i WSMP FIA-CEZ Endurance, E KIA LOTOS RACE PORSCHE GT3 CCCE MALUCH TROPHY Wyścigi WPP HAIGO 25 minut + 1 okrążenie, wyścig 2 godzinny 2 wyścigi x 12 okrążeń 25 minut + 1 okrążenie 20 minut + 1 okrążenie na dystansie 12 okrążeń 12 okrążeń 12. SYGNALIZACJA I ZACHOWANIE KIEROWCÓW Zawodnicy mają obowiązek podporządkowania się sygnalizacji sędziów trasy, ze szczególnym 5 / 8
uwzględnieniem zachowania się podczas jazdy na żółtej fladze. Każdy kierowca który będzie stwarzał zagrożenie na trasie lub spowoduje konieczność użycia służb ratowniczych zostanie zgłoszony do Sędziego Głównego, który może nałożyć na niego karę. Obowiązuje ograniczenie prędkości w depot i na drodze dojazdowej do boksów do 60km/h. Przekroczenie prędkości będzie karane zgodnie z zapisami art.18.1.9. Regulaminu Ramowego WSMP. 13. KWALIFIKACJA DO WYŚCIGU Aby zakwalifikować się do wyścigu w FIA-CEZ należy przejechać min. 3 okrążenia toru z pomiarem czasu i uzyskać czas jednego okrążenia wynoszący nie więcej niż 130% czasu najlepszego zawodnika w klasie. Aby zakwalifikować się do wyścigu w Mistrzostwach Polski należy przejechać min. 3 okrążenia toru i uzyskać czas jednego okrążenia nie gorszy niż 130% najlepszego wyniku w swojej klasie. Aby zakwalifikować się do wyścigu Endurance należy przejechać w treningu min. 3 okrążenia i uzyskać czas jednego okrążenia wynoszący nie więcej niż 145% czasu najlepszego zawodnika. 14. KLASYFIKACJA Klasyfikacja wyścigu zgodna z zapisami art.16.7 Regulaminu Ramowego WSMP na 2012r. W wyścigu Endurance klasyfikacja zgodnie z art. 11. Regulaminu Wyścigów Długodystansowych Endurance na 2012r. 15. BOKSY Tylko osoby i samochody posiadające ważne przepustki do paddocku będą wpuszczane do paddocku. Istnieje możliwość wynajęcia boksów (boksy zbudowane z hali namiotowej) w cenie 300 Euro za weekend wyścigowy po wcześniejszej rezerwacji. 16. BOKSY I MIEJSCE W PARKU MASZYN-ZGŁOSZENIA Zapotrzebowanie może być wysłane wraz ze zgłoszeniem. Organizator ma prawo sporządzić własny plan. Priorytet w ubieganiu się o boksy mają zespoły posiadające własne samochody biorące udział w wyścigu Endurance. 17. KIEROWNICTWO I WŁADZE ZAWODÓW Przewodniczący ZSS - Krzysztof Studziński /PL/ Członek ZSS - Sebastian Urbaniak /PL/ Członek ZSS - Teodor Strobl /SK/ Sekretarz ZSS - Patrycja Bednarek Obserwator GKSS PZM - Bartosz Bieliński Delegat Techniczny - Wojciech Urbański Dyrektor Zawodów - Sławomir Pytlak Dyrektor ds. sportowych - Sędzia Główny - Krzysztof Harasimowicz Osoba odpowiedzialna za kontaktu z zawodnikami - Monika Matuszczak Kierownik Zabezpieczenia Trasy - Jarosław Leśniewski Kierownik Biura Zawodów - Jędrzej Tokłowicz Kierownik Komisji Obliczeń - Bogdan Skibiński Kierownik Chronometrażu - Tomasz Kędziora 6 / 8
Kierownik Parku Maszyn Kierownik BK Organizatora Lekarz Zawodów Komisarz ochrony środowiska Biuro Prasowe - Andrzej Harasimowicz - Jan Bieliński - Beata Maas - Joanna Bielińska - Jacek Pałuba 18. ODPOWIEDZIALNOŚĆ: Zawodnik przez sam fakt udziału w zawodach potwierdza znajomość przepisów o których mowa w art.4 niniejszego regulaminu i zobowiązuje się przestrzegać postanowień niniejszego regulaminu. Zawodnicy biorą udział w zawodach na własne ryzyko. Spoczywa na nich odpowiedzialność cywilna i karna za wszelkie uszkodzenia lub zranienia spowodowane przez nich i ich pojazd. 19. INNE INFORMACJE 19.1. Reklama Wszystkie sprawy dotyczące reklamy regulowane są przepisami krajowymi i międzynarodowymi. 19.2. Ubezpieczenie Wszyscy kierowcy powinni posiadać ubezpieczenie NNW 19.3. Do udziału w WSMP, Endurance i WPP dopuszczeni zostaną kierowcy posiadający ważną licencję PZM lub innych ASN-ów sfederowanych w FIA. 19.4. W przypadku korzystania z transpondera PZM wprowadza się deponowanie licencji w zamian za wydany transponder. Uszkodzenie lub zagubienie transpondera będzie skutkowało nałożeniem kary finansowej w wysokości 1200PLN. W przypadku zwrotu transpondera w terminie późniejszym niż dzień zakończenia zawodów kara finansowa wynosi 500 PLN. 19.5. Przypomina się o obowiązku stosowania nieprzepuszczalnych płacht ochronnych w miejscach serwisowania samochodów (art.22.1 Regulaminu Ramowego WSMP 2012). 19.6. Zabroniona jest jazda samochodami wyścigowymi oraz wszelkie regulacje silników: - w czwartek 28.06.2012r od godziny 20.00 do dnia 29.06.2012r godz. 7:00 - w piątek 29.06.2012r od godziny 20.00 do dnia 30.06.2012r godz. 7:00 - w sobotę 30.06.2012r od godziny 20:30 do dnia 01.07.2012r godz. 7.00 19.7. Cisza nocna obowiązuje od 22.00 6.00. 19.8. Niesportowe zachowanie zawodników i członków ich ekip na terenie Toru Poznań zostanie ukarane finansowo decyzją Dyrektora zawodów. 19.9. Przyczepy Zabrania się parkowania przyczep za boksami - organizator wyznaczy miejsce do parkowania przyczep 19.10. Parkowanie Za boksami i w paddocku mogą stać tylko pojazdy z ważnymi przepustkami wydanymi przy odbiorze administracyjnym. Pozostałe pojazdy muszą być zaparkowane w miejscach wyznaczonych przez organizatora. Zabrania się parkowania na drogach ewakuacyjnych i dojazdowych - w takich przypadkach organizator ma prawo odholować taki pojazd na koszt właściciela/użytkownika. 19.11. Paliwo Tor Poznań nie posiada stacji paliw. Najbliższa stacja ORLEN znajduje się w Przeźmierowie przy ulicy Rynkowej (1 km od toru) Dla wyścigu Endurance zostanie wyznaczona strefa tankowania, która znajduję się na końcu 7 / 8
paddocku. 19.12. Uprasza się o opuszczenie Parku Maszyn w dniu 01.07.2012r. do godziny 20:00 Pozostanie po tym terminie tylko za zgodą Automobilklub Wielkopolski Wojciech Bartz tel. 601 776 902 20. PROTESTY Protesty muszą być wniesione w formie pisemnej wraz z kaucją wg Regulaminu Ramowego WSMP 2012, art.21. W przypadku uznania protestu kaucja zostaje zwrócona. Protesty dotyczące przebiegu danego wyścigu muszą być składane w ciągu 30 minut od ogłoszenia wyników tego biegu. Protesty muszą być skierowane do Dyrektora Zawodów. 21. Ochrona środowiska 21.1 Każdy zawodnik/uczestnik imprezy jest odpowiedzialny za zanieczyszczenia środowiska spowodowane przez jego ekipę w czasie trwania zawodów. 21.2 We wszystkich miejscach, w których sprzęt jest serwisowany oraz w miejscach, w których używane są płyny inne niż czysta woda oraz w miejscach używania generatorów prądu i innych urządzeń wyposażonych w silniki spalinowe obowiązkowe jest używanie mat ekologicznych. 21.3 Odpady żywnościowe i inne odpady pochodzące z mobilnych kuchni i serwisów gastronomicznych nie powinny być pozostawione na otwartym terenie. Zabrania się wylewania tłuszczu, wody zanieczyszczonej tłuszczem oraz olejów po smażeniu na otaczające podłoże. 21.4 Odpady gumowe (np. pochodzące z wycinania profilu opon) muszą być zbierane i umieszczone w obrębie oficjalnego składowania odpadów. Odpady nie mogą być składowane bezpośrednio na gruncie. 21.5 Zbiorniki na odpady mogą być używane jedynie do celów zgodnych z ich przeznaczeniem i powinny być umieszczane w miejscach wyznaczonych przez organizatora. 21.6 Używanie dostarczonych przez organizatora specjalnych pojemników na zużyty olej jest obowiązkowe z wyjątkiem przypadków, w których zawodnicy zabierają olej ze sobą. 21. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Wszystkie sprawy nie ujęte w niniejszym regulaminie regulowane są przez MKS FIA oraz regulaminy ramowe i techniczne zawodów wymienionych w pkt. 1. Każdy uczestnik zawodów wraz z podpisaniem zgłoszenia do zawodów, potwierdza znajomość regulaminu i zobowiązuje się przestrzegać go bez zastrzeżeń podobnie jak i komunikatów umieszczanych przez organizatora na oficjalnej tablicy ogłoszeń. Równocześnie zobowiązuje się on wykonywać polecenia kierownictwa zawodów i osób funkcyjnych organizatora. Organizator rezerwuje sobie prawo do zmian niniejszego regulaminu oraz harmonogramu czasowego imprezy. W przypadku różnicy w przetłumaczonych wersjach Regulaminu Uzupełniającego obowiązującą wersją jest wersja polska. Dyrektor Zawodów Sławomir Pytlak Wiza ASN nr: WSMP/5-6/BSPZM/20120605 WPP/3-4/BSPZM/20120605 8 / 8