Uzdrowisko Luhačovice REPUBLIKA CZESKA ZDROWIE WELLNESS Oferta 2007
Raj dla zdrowia & Wellness Uzdrowisko Luhaczowice zaliczane jest do najpiękniejszych uzdrowisk w Republice Czeskiej. Leży na Morawach południowych w malowniczej dolinie (rezerwat przyrody), około 20 km na południowy wschód od Zlina. Barwne budynki uzdrowiskowe zostały wkomponowane w park zdrojowy pełen fontann. Wszystko to stwarza niepowtarzalny, wprost bajkowy urok tego miejsca. Natura obdarzyła Luhaczowice leczniczymi źródłami, które z uwagi na wysoką zawartość minerałów oraz dwutlenku węgla uważane są za jedne z najbardziej skutecznych wód leczniczych w Europie. Już od ponad 300 lat źródła te wykorzystywane są w leczeniu aparatu ruchu, chorób układu oddechowego, układu trawiennego a także cukrzycy. Uzdrowisko Luhaczowice jest miejscem, w którym nie tylko odzyskuje się zdrowie, lecz wzmacnia się go poprzez zabiegi profilaktyczne. Radhosztem. Warto również zwiedzić Kromierzyż nazywany także Hanackimi Atenami, którego zabytki znajdują się na liście UNESCO czy też Welehrad - najważniejsze miejsce pielgrzymkowe na Morawach, gdzie w kwietniu 1990 r. dla półmilionowej rzeszy wiernych odprawił mszę papież Jan Paweł II. Jeżeli chcecie zadbać o swoje zdrowie czy też po prostu odpocząć, przyjeżdżajcie do Luhaczowic. Procedury lecznicze, piękno uzdrowiska wraz z jego atmosferą na pewno pozytywnie wpłyną nie tylko na Wasze ciało, lecz także i wnętrze. Uzdrowisko Luhaczowice jedno z najpiękniejszych zaprasza! W uzdrowisku Luhaczowice można się nie tylko leczyć. Pobyt uatrakcyjnia oferta kulturalna zawierającą m.in. programy rozrywkowe czy koncerty odbywające się w kolumnadzie uzdrowiskowej. W parku zdrojowym, tuż przy leczniczym źródle, miłośników sportu zapraszają korty tenisowe. Natomiast zwolennicy gry w golfa mogą skorzystać z pola golfowego oddalonego od Luhaczowic niecałych 30 km. Do spacerów zachęca przepiękna okolica pełna szlaków turystycznych i miejsc widokowych. Biuro podróży LUHANKA oferuje ciekawe wycieczki po okolicy, które zadowolą nawet najbardziej wymagającego podróżnika. Można zwiedzić nie tylko zamki i pałace, muzea, skanseny czy inne zabytki, lecz także odwiedzić znane morawskie regiony winiarskie. Do popularnych miejsc turystycznych zaliczają się niedalekie Wizowice, pałac Leszna wraz z ogrodem zoologicznym, barokowy pałac w Buchlowicach oraz zamek Buchlow, skansen w Rożnowie pod 2
Pobyty lecznicze POBYT LECZNICZY zdrowie z leczniczych źródeł W uzdrowisku korzystając z darów natury można o swoje zdrowie nie tylko zadbać, lecz również go wzmocnić. Każda kuracja lecznicza przebiega pod nadzorem lekarza, który po wstępnym badaniu zestawia indywidualny program leczniczy. Pobyt ten zawiera najwięcej procedur leczniczych z bogatej oferty procedur balneo i fizykoterapeutycznych. O swoje zdrowie można zadbać o każdej porze roku, korzystając z dwu lub trzytygodniowych turnusów. toast powitalny, 7x zakwaterowanie, 7x pełne wyżywienie, świadczenia tygodniowego pobytu leczniczego, opłata uzdrowiskowa Każdy następny dzień: 1x zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem, 3x procedury lecznicze (1x duża i 2x mała procedura lecznicza oprócz niedziel), opłata uzdrowiskowa Pobyty oferowane są od 7 dni. Już 14 dniowy pobyt w uzdrowisku może przynieść rezultat leczniczy. Długość pobytu określa sam klient. Jeżeli zdecydujecie się na co najmniej 14 dniowy pobyt leczniczy otrzymacie od nas 2 dni ZA DARMO. 3 dni pobytu ZA DARMO oferujemy przy pobycie 21 dniowym. Oferta 2 lub 3 dni ZA DARMO jest aktualna przez cały rok 2007. Willa Riviera 249 277 272 307 320 372 Morava 269 307 297 339 355 421 Jestřabí 293 329 319 360 375 434 Dům B. Smetany 314 359 344 397 414 491 Świadczenia zawarte w tygodniowym pobycie leczniczym: 1x wstępne badanie lekarskie zestawienie indywidualnego programu leczniczego 18x procedura lecznicza wg zaleceń lekarza (6x duża i 12x mała procedura lecznicza) Każdy następny tydzień: 1x kontrolne badanie lekarskie Świadczenia przy pobytach co najmniej 14 dniowych zawierają również 1x badanie laboratoryjne. Procedury lecznicze podzielone zostały na procedury duże i małe. Z uwagi na stan zdrowia a także wymiar obciążenia organizmu zalecana jest codziennie jedna duża procedura lecznicza (np. kąpiel w naturalnej wodzie kwasowęglowej) oraz dwie małe procedury (np. inhalacja oraz gimnastyka lecznicza); tzn. 3 procedury lecznicze dziennie. Palace 344 398 379 442 461 554 REGENERACJA PLECÓW I STAWÓW balsam dla ciała Profesjonalna analiza kinezjologiczna pozwala na dokładne poznanie aparatu ruchu. Na podstawie jej wyników lekarz ustala konieczne procedury lecznicze. Cały program skupia się na zniwelowaniu bólów kręgosłupa, stawów i mięśni, zawiera także inne procedury lecznicze zaproponowane przez lekarza. Kuracja ta będzie balsamem dla Waszego ciała. toast powitalny, 7x zakwaterowanie, 7x śniadania i kolacje, program regeneracyjny, opłata uzdrowiskowa Willa Riviera 206 229 222 253 286 338 Morava 255 294 271 312 323 388 Jestřabí 245 281 266 307 331 390 Dům B. Smetany 266 312 292 344 369 447 Program regeneracyjny: 1x konsultacja medyczna 1x analiza kinezjologiczna 1x indywidualne ćwiczenia lecznicze 1x kąpiel borowinowa lub jodobromowa 2x okłady borowinowe 2x masaż klasyczny (częściowy) 5x procedura lecznicza (mała) według zaleceń lekarza Palace 318 372 338 401 414 504 3
Pobyty wypoczynkowe PEŁNA REGENERACJA urlop dla zdrowia Czujecie zmęczenie i brak Wam energii? Najwyższy czas zwolnić tempo i wypocząć. Nasi lekarze mają dla Was receptę na pełną regenerację, w której zapisane są wszystkie procedury lecznicze korzystające z dobrodziejstw naturalnej wody mineralnej kurację pitną znaną wodą mineralną Vincentka, inhalacje niosące ulgę drogom oddechowym oraz kąpiele w wodzie mineralnej nasyconej delikatnymi bąbelkami dwutlenku węgla. Zafundujcie własnemu zdrowiu tydzień wakacji. toast powitalny, 7x zakwaterowanie, 7x pełne wyżywienie, przepis na pełną regenerację, opłata uzdrowiskowa Przepis na pełną regenerację: 2x kąpiel kwasowęglowa 1x aromatyczna kąpiel regeneracyjna 1x kąpiel z dodatkiem ziół według własnego wyboru 2x masaż klasyczny (częściowy) 1x masaż podwodny 5x inhalacja wody mineralnej Goście zakwaterowani w hotelu Jurkovičův dům mają dodatkowo w pakiecie pobytu darmowy wstęp na basen oraz whirlpool. Willa Riviera 213 236 223 254 288 339 Morava 257 296 272 314 324 389 Jestřabí 262 298 277 319 342 402 Dům B. Smetany 283 329 303 355 379 459 Palace 324 379 345 407 420 511 Jurkovičův dům 359 422 384 455 468 572 TYDZIEŃ WYTCHNIENIA prawdziwy wypoczynek Tajemnica prawdziwego wypoczynku tkwi w aktywnej relaksacji, która uwalnia nas od napięć, wzmacnia i uspokaja cały organizm. Kąpiele relaksacyjne pozwolą zapomnieć o wszystkich problemach a spacery po uroczym parku oraz okolicy będą wytchnieniem dla ciała i duszy. toast powitalny, 7x zakwaterowanie, 7x śniadanie i kolacja, program relaksacyjny, opłata uzdrowiskowa Program relaksacyjny : 1x rozluźniająca kąpiel lawendowa 1x odświeżająca kąpiel cytrusowa 1x hydromasaż 2x masaż klasyczny (częściowy) 1x aromaterapia Goście zakwaterowani w hotelu Jurkovičův dům mają dodatkowo w pakiecie pobytu darmowy wstęp na basen oraz whirlpool. Willa Riviera 162 186 173 204 229 282 Jestřabí 201 238 217 258 274 334 Dům B. Smetany 222 269 243 295 313 391 Palace 258 313 279 341 354 445 Jurkovičův dům 304 369 329 404 418 527 4
Wellness w uzdrowisku TYDZIEŃ WELLNESS harmonia ciała i duszy Zafundujcie sobie tydzień wypoczynku z pakietem Wellness w luksusowym hotelu Jurkovičův dům. Na pełen relaks wpłyną masaże oraz kąpiele z dodatkami leczniczych ziół lub owoców egzotycznych. Pobudzające esencje oraz aromatyczne zapachy uspokoją Państwa myśli. Przyjemną atmosferę wprowadzi także kąpiel kwasowęglowa w złotej wannie w historycznej kabinie kąpielowej z początków minionego wieku. Odpocznie nie tylko Wasze ciało, lecz również dusza. toast powitalny, 7x zakwaterowanie, 7x śniadanie i kolacja, koszyk z owocami w dzień przyjazdu, 6x napój witaminowy ze świeżych owoców, 6x lekka przekąska w południe (sałatki z owoców i warzyw), program Wellness, opłata uzdrowiskowa 7. 1. 28. 2. 2007 Jurkovičův dům 357 420 382 452 466 569 Program Wellness: 1x kąpiel wieczorna z dodatkiem melisy 1x aromatyczna kąpiel perełkowa z ingrediencją według własnego wyboru 2x masaż relaksujący 2x oklad woskowy 1x masaż shiatsu 1x aromaterapia darmowy wstęp na basen i whirlpool wypożyczenie szlafroka obuwie na basen w prezencie Dla pań: 1x kąpiel pomarańczowy sen Dla panów: 1x aromatyczna kąpiel regeneracyjna URLOP W UZDROWISKU wypoczynek i relaks Przyjemny urlop pełen wypoczynku i relaksu w malowniczym otoczeniu uzdrowiska, wolny od codziennych problemów. Odkryjcie sami uroki tygodniowego urlopu. Wasz pobyt postaramy się uprzyjemnić popołudniowym spotkaniem w barze dziennym hotelu Dům B. Smetany, gdzie zaprosimy Was na pyszny strudel z bitą śmietaną oraz filiżankę znakomitej kawy. toast powitalny, 7x zakwaterowanie, 7x śniadanie i kolacja, mała procedura lecznicza, 1x strudel i kawa, opłata uzdrowiskowa Willa Riviera 148 172 159 189 213 265 Jestřabí 187 224 203 244 257 317 Mała procedura lecznicza: 2x kąpiel kwasowęglowa 1x hydromasaż 1x masaż klasyczny (częściowy) 1x masaż olejkiem aromatycznym Goście zakwaterowani w hotelu Jurkovičův dům mają dodatkowo w pakiecie pobytu darmowy wstęp na basen oraz whirlpool. Dům B. Smetany 208 255 229 281 296 374 Palace 234 288 255 317 329 421 Jurkovičův dům 277 343 303 377 391 499 5
Pobyty weekendowe PRZEDŁUŻONY WEEKEND pora na odrobinę przyjemności Czas na nowe doznania, na relaksującą kąpiel podczas której, wśród unoszących się wokół aromatów, bąbelki przyjemnie będą masować Wasze ciało. Zafundujcie sobie przedłużony weekend w uzdrowisku i pozwólcie, by inni opiekowali się Wami. butelka wina w pokoju, 3x zakwaterowanie (czw nie), 3x śniadanie i kolacja, program pobytu, opłata uzdrowiskowa Program pobytu dla gości zakwaterowanych w hotelu Jurkovičův dům: 1x kąpiel perełkowa z dodatkiem ziół 1x masaż klasyczny (częściowy) 1x oksygenoterapia wypożyczenie szlafroka darmowy wstęp na basen i whirlpool 7. 1. 28. 2. 2007 Dům B. Smetany 141 170 156 190 189 238 Jurkovičův dům 176 218 193 238 230 293 Program pobytu dla gości zakwaterowanych w hotelu Dům B. Smetany: 1x masaż podwodny (automatyczny) 2x inhalacja wody mineralnej INFORMACJE DOTYCZĄCE POBYTÓW Rezerwacji pobytu można dokonać w formie pisemnego zamówienia wysłanego pocztą, faksem lub pocztą elektroniczną. Przyjmowane są również rezerwacje telefoniczne. Rezerwacja powinna zawierać następujące dane: imię i nazwisko, datę urodzenia oraz kontakt (adres, numer telefonu, e-mail), nazwę hotelu, rodzaj pokoju, termin i rodzaj pobytu. Rezerwacji można również dokonać za pośrednictwem formularza rezerwacyjnego, który znajduje się na www.lazneluhacovice.cz. W cenie pobytów zawarte są usługi wymienione przy poszczególnych rodzajach pobytów. Płatności za zarezerwowane i potwierdzone usługi należy dokonać przed skorzystaniem z pierwszej usługi. O sposobach płatności klient zostanie poinformowany w potwierdzeniu rezerwacji. Istnieje możliwość zamówienia obiadów za dopłatą 35 euro/osoba/ tydzień. Formy płatności za zamówione usługi: 1. przelew bankowy 2. karta płatnicza 3. gotówka Honorujemy karty płatnicze: VISA, JCB, DINERS CLUB INTERNATIONAL, EUROCARD, MasterCard, American Express Podane koszty pobytu nie obejmują ubezpieczenia. Z uwagi na wskazania lecznicze pobyt z psem lub innymi zwierzęciem w hotelu jest niemożliwy. W hotelach uzdrowiskowych obowiązuje całkowity zakaz palenia. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany programu i usług. 6
e oraz pensjonaty JURKOVIČŮV DŮM DŮM B. SMETANY Idealne miejsce dla całkowitego relaksu. Luksusowy hotel Dům B. Smetany leży w samym środku parku zdrojowego. Już na pierwszy rzut oka elegancja i secesyjna architektura budynku działają imponująco a wrażenie to wzmacnia stojąca przed wejściem fontanna brukselska. oferuje nie tylko wysoki standard zakwaterowania oraz możliwość całodobowego wyżywienia, lecz także przyjazną atmosferę. Oddalony jest tylko kilka kroków od placówek leczniczych (ok. 300 m), w których przeprowadza się procedury lecznicze. JESTŘABÍ Luksusowy hotel oraz centrum wellness. ten stoi w najładniejszym zakątku uzdrowiska, położony jest w samym jego centrum obok uzdrowiskowej kolumnady. Szeroko przeprowadzona przebudowa nie naruszyła ani piękna budynku ani jego charakterystycznego stylu secesji ludowej. Gustownie urządzone pokoje hotelowe sprostają oczekiwaniom najbardziej wymagających gości. W restauracji hotelowej serwowane są potrawy kuchni międzynarodowej, dania wegetariańskie i dietetyczne a także potrawy kuchni domowej. ten oferuje zabiegi lecznicze oraz wellness. Goście hotelu mogą również skorzystać z ogrzewanego basenu oraz masażu, sauny i whirpool. Istnieje także możliwość dostępu do Internetu (za opłatą). Wyposażenie hotelu oraz jego oferta sprawiają, że ten luksusowy hotel jest również centrum wellness. Oaza spokoju i beztroskiego wypoczynku. Na obrzeżach parku leży odnowiony garni hotel Jestřabí. Stylowe wnętrza oraz charakterystyczna architektura podkreślają jego historyczny charakter. ten oferuje zakwaterowanie w wygodnych, komfortowo wyposażonych pokojach. Śniadania w formie bufetu podawane są w hotelu, natomiast obiady i kolacje serwowane są w niedalekim (ok. 400 m) Společenském domě. Tylko kilka kroków (ok. 300 m) dzieli gości hotelowych od placówek leczniczych, w których poddać się mogą procedurom leczniczym. JURKOVIČŮV DŮM DŮM B. SMETANY PALACE Tradycja, komfort oraz pełna oferta usług pod jednym dachem. Palace położony jest w centrum miasta. Oferuje eleganckie, komfortowo wyposażone pokoje. Usługi lekarskie oraz procedury lecznicze i relaksacyjne wykonywane są za pomocą najnowocześniejszej aparatury leczniczej. W restauracjach hotelowych serwowane są dania kuchni domowej i międzynarodowej z możliwością wyboru dań dietetycznych i wegetariańskich. Do aktywnego wypoczynku zaprasza centrum fitness z ogrzewanym basenem, sauną i solarium. Za opłatą można skorzystać z Internetu. Tradycja, komfort oraz kompleksowe usługi pod jednym dachem to dzisiejszy luhaczowicki hotel Palace. MORAVA z tradycyjną morawską gościnnością. Morava leży w centrum miasta. Zdecydowana większość pokoi posiada własną łazienkę i została wyposażona w TV, radio oraz telefon. Zaletą hotelu jest niewątpliwie jego wspaniała kuchnia, w której podawanie potraw dietetycznych jest standardem. Centrum lecznicze oferuje kompleksowe usługi lekarskie oraz procedury lecznicze. Goście hotelowi mają do dyspozycji również zakład fryzjerski, bar dzienny a także kawiarnię. Za opłatą można połączyć się z Internetem. ten z uwagi na morawską gościnność jest bardzo lubiany przez luhaczowickich kuracjuszy. PENSJONATY Bazę noclegową dla gości uzdrowiska oferują także pensjonaty. Jednak by spożyć posiłek lub skorzystać z procedur leczniczych trzeba odwiedzić jeden z pobliskich budynków uzdrowiskowych. JESTŘABÍ PALACE MORAVA Willa RIVIERA W spokojnej dzielnicy Luhaczowic niedaleko centrum miasta znajduje się odnowiona willa Riviera, która oferuje zakwaterowanie w gustownie urządzonych pokojach z własną łazienką i telewizorem. 7
Kurpauschalen АО «Курорт Лугачовице» Więcej informacji pod adresem: Lázně Luhačovice, a.s. Lázeňské nám. 436 763 26 Luhačovice Republika Czeska telefon: + 420 577 682 100 fax: + 420 577 132 526 e-mail: info@spaluhacovice.cz Przybliżone odległości do Luhaczowic: z WARSZAWY 530 km z POZNANIA 550 km z KRAKOWA 250 km z KATOWIC 200 km www.spaluhacovice.cz