UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Informacje i formularze on-line: http://simap.eu.int OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzib w Siedlcach Adres pocztowy: ul. Kazimierzowska 29 Miejscowo: Siedlce Kod pocztowy: 08-110 Kraj: Polska Punkt kontaktowy: Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzib w Siedlcach Tel.: +48 (025) 63 264 59 Osoba do kontaktów: Piotr Porednik E-mail: administracja@wiw.siedlce.com Faks: + 48 (025) 63 255 84 Adresy internetowe (jeeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiajcej (URL): www.wiw.siedlce.com Adres profilu nabywcy (URL): Wicej informacji mona uzyska pod adresem: jak podano wyej dla punktu kontaktowego inny: prosz wypełni załcznik A.I Specyfikacj i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczce dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) mona uzyska po adresem: jak podano wyej dla punktu kontaktowego inny: prosz wypełni załcznik A.II Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postpowaniu naley przesyła na adres: jak podano wyej dla punktu kontaktowego inny: prosz wypełni załcznik A.III I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁLNOCI Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne I lokalne Agencja/Urzd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urzd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja midzynarodowa Inne (prosz okreli): Ogólne usługi publiczne Obrona Porzdek i bezpieczestwo publiczne rodowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (prosz okreli): Instytucja zamawiajca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiajcych tak nie 1
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucj zamawiajc Dostawa szczepionki przeciwko wcieklinie dla lisów wolno yjcych w iloci 1.308.680 sztuk dopuszczonej do stosowania na terenie Polski. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub wiadczenia usług (Wybra wyłcznie jedn kategori roboty budowlane, dostawy lub usługi która najbardziej odpowiada konkretnemu przedmiotowi zamówienia lub zakupu) a) Roboty budowlane b) Dostawy c) Usługi Wykonanie Zaprojektowanie i wykonanie Wykonanie za pomoc dowolnych rodków, obiektu budowlanego odpowiadajcego wymogom okrelonym przez instytucj zamawiajc Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Kupno Dzierawa Najem Leasing Połczenie powyszych form Główne miejsce realizacji dostawy Lotniska na terenie województwa mazowieckiego. Kategoria usług: nr (dla usług kategorii 1-27 zob. załcznik II do dyrektywy 2004/18/WE) Główne miejsce wiadczenia usług Kod NUTS Kod NUTS Kod NUTS II.1.3) Ogłoszenie dotyczy Zamówienia publicznego Utworzenia Dynamicznego Systemu Zakupów (DSZ) Zawarcia umowy ramowej II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej (jeeli dotyczy) Umowa ramowa z kilkoma wykonawcami Umowa ramowa z jednym wykonawc Liczba lub, jeeli dotyczy, maksymalna liczba Uczestników planowanej umowy ramowej Czas trwania umowy ramowej: Okres w latach: lub miesicach: Uzasadnienie dla umowy ramowej, której czas trwania przekracza okres czterech lat: 2
Szacunkowa całkowita warto zakupów w całym okresie obowizywania umowy ramowej (jeeli dotyczy, poda wyłcznie dane liczbowe): Szacunkowa warto bez Lub Zakres: midzy a Waluta: Waluta: Czstotliwo oraz warto zamówie, które zostan udzielone (jeeli moliwe do okrelenia): II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(-ów) Dostawa szczepionki przeciwko wcieklinie dla lisów wolno yjcych w iloci 1.308.680 sztuk dopuszczonej do stosowania na terenie Polski. II.1.6) Wspólny Słownik Zamówie (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniajcy (jeeli dotyczy) Główny przedmiot 24.45.16.90-3 Dodatkowe przedmioty II.1.7) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych (GPA) tak nie II.1.8) Podział na czci (w celu podania informacji o czciach zamówienia naley tak nie Wykorzysta załcznik B w liczbie odpowiadajcej liczbie czci) Je eli tak, oferty naley składa w odniesieniu do (zaznaczy tylko jedno pole): tylko jednej czci jednej lub wicej czci Wszystkich czci II.1.9) Dopuszcza si składanie ofert wariantowych tak nie II.2) WIELKO LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA II.2.1) Całkowita wielko lub zakres (w tym wszystkie czci i opcje, jeeli dotyczy) Jeeli jest znana, szacunkowa warto bez VAT (poda wyłcznie dane liczbowe): 2.512.665,60 zł Waluta: PLN LUB Zakres: midzy _ a Waluta: II.2.2) Opcje (jeeli dotyczy) tak nie Je eli tak, prosz poda opis takich opcji: Jeeli jest znany, wstpny harmonogram wykorzystania tych opcji: w miesicach: lub dniach: (od udzielenia zamówienia) Liczba moliwych wznowie (jeeli dotyczy): lub Zakres: midzy a Jeeli s znane, w przypadku odnawialnych zamówie na dostawy lub usługi, szacunkowe ramy czasowe kolejnych zamówie: w miesicach: lub dniach: (od udzielenia zamówienia) 3
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI Okres w miesicach: lub dniach: (od udzielenia zamówienia): Lub Rozpoczcie 20/04/ 2007 (dd/mm/rrrr) Zakoczenie 15/10/ 2007 (dd/mm/rrrr) SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIENIA III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje (o ile dotyczy) wadium 25.000,00 PLN III.1.2) Główne warunki finansowania i płatnoci i/ lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych III.1.3) Forma prawna, jak musi przyj grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie (jeeli dotyczy) III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia tak nie (jeeli dotyczy) Je eli tak, opis szczególnych warunków 1. Szczepionka musi by w formie zawiesiny umieszczonej w plastikowym pojemniku zatopionym w przyncie do stosowania doustnego dla lisów wolno yjcych. 2. Plastikowy pojemnik zatopiony w przyncie (blister) musi posiada opis w jzyku polskim (informacje o zawartoci pojemnika). 3. Szczepionka musi zawiera uodparniajcy wirus wcieklizny lisów wolno yjcych. 4. Szczepionka musi posiada okrelone dopuszczalne wahania miana wirusa, przy których szczepionka moe by dopuszczona do sprzeday oraz musi zachowywa udokumentowane niespadajce miano uodparniajce przez okres nie krótszy ni 14 dni w warunkach terenowych. 5. Szczepionka musi posiada ok. 100 dawek uodparniajcych w jednej dawce doustnej. 6. Szczepionka musi wykazywa udokumentowan nisk, resztkow, nieprzekraczajc 10% patogenno przy podaniu drog parenteraln dla zwierzt laboratoryjnych (myszek, winek morskich) z wyjtkiem drogi domózgowej. 7. Szczepionka musi mie udokumentowan eksperymentalnie nieszkodliwo dla rónych gatunków zwierzt niebdcych zwierztami docelowymi przy przyjciu doustnym. 8. Szczepionka musi posiada moliwo rónicowania szczepu szczepionkowego od szczepów ulicznych oraz zawiera marker, który pozwoli na ocen skutecznoci przyjcia szczepionki. 9. Szczepionka musi posiada udokumentowan immunogenno (odporno szczepionki musi utrzymywa si przez okres 12 miesicy). 10. Szczepionka musi posiada nieszkodliwo dla gatunku docelowego dla co najmniej 6 milionów dawek wyłoonych w terenie. 11. Termin wanoci zamawianej szczepionki nie moe by krótszy ni 3 miesice liczc od dnia dostawy. 12. Szczepionka musi by dostarczona na lotniska na terenie województwa mazowieckiego samochodem z chłodni w temperaturze -20 0 C. Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca przechowywał szczepionk w temperaturze -20 0 C przez cały okres szczepienia. 13. W przypadku złych warunków atmosferycznych nie pozwalajcych na odbycie lotów w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie, wykonawca zobowizany jest przechowywa szczepionk w temperaturze -20 0 C przez okres 20 dni. 14. Zamawiajcy wymaga aby opakowanie zbiorcze zawierajce szczepionk wynosiło od 400 do 800 sztuk szczepionki. Zarówno opakowanie zbiorcze jak i ulotka informacyjna szczepionki, musi posiada szczegółowy opis zawartoci w jzyku polskim. 4
III.2) WARUNKI UDZIAŁU III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczce wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O zamówienie mog ubiega si Wykonawcy, którzy: spełniaj warunki okrelone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2006 r. Nr. 164, poz. 1163) nie podlegaj wykluczeniu z ubiegania si o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp. Do oferty naley załczy nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1. Owiadczenie o spełnianiu warunków udziału w postpowaniu, na formularzu zgodnym z treci wzoru owiadczenia zawartego w Czci II SIWZ. 2. Aktualnego odpisu z właciwego rejestru albo aktualnego zawiadczenia o wpisie do ewidencji działalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalnoci gospodarczej, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu składania ofert; 3. Aktualnych zawiadcze właciwego Naczelnika Urzdu Skarbowego oraz właciwego oddziału Zakładu Ubezpiecze Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzajcych odpowiednio, e wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zawiadcze, e uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoenie na raty zaległych płatnoci lub wstrzymanie w całoci wykonania decyzji właciwego organu wystawionych nie wczeniej ni 3 miesice przed upływem terminu składania ofert. 4. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu składania ofert; 5. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upływem terminu składania ofert. 6. Wykonawcy majcy siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składaj dokumenty zgodnie z przepisami rozporzdzenia wykonawczego do Ustawy w sprawie w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mog by składane (rozporzdzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006r. Dz. U. Nr 87 poz. 605). III.2.2) Zdolno ekonomiczna i finansowa Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej działalnoci Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeeli dotyczy): Wykonawca musi by ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej działalnoci gospodarczej. III.2.3) Zdolno techniczna Informacje i formalnoci konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykazu wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigłych równie wykonywanych, dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczcia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli okres prowadzenia działalnoci jest krótszy - w tym okresie, odpowiadajcych swoim rodzajem i wartoci dostawom stanowicym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załczenia dokumentów potwierdzajcych, e te dostawy zostały wykonane naleycie; Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów (jeeli dotyczy): Dowiadczenie w realizacji kontraktów dotyczcych dostaw szczepionki przeciwko wcieklinie na łczn kwot co najmniej 1.000 000,00 PLN w okresie ostatnich trzech lat, a jeeli okres prowadzenia działalnoci jest krótszy za ten okres. 5
III.2.4) Zamówienia zastrze one (jeeli dotyczy) tak nie Zamówienie jest zastrzeone dla zakładów pracy chronionej Realizacja zamówienia jest zastrzeona w ramach programów pracy chronionej III.3) SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZCE ZAMÓWIE NA USŁUGI III.3.1) wiadczenie usługi zastrze one jest dla okrelonego zawodu tak nie Je eli tak, odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: III.3.2) Osoby prawne powinny wskaza nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe tak nie osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Negocjacyjna Kandydaci zostali ju zakwalifikowani tak nie Je eli tak, naley poda nazwy i adresy zakwalifikowanych ju wykonawców w pkt VI.3) Informacje dodatkowe Negocjacyjna przyspieszona Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Dialog konkurencyjny IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostan zaproszeni do składania ofert lub do udziału (procedura ograniczona i negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Przewidywana liczba wykonawców lub Przewidywana minimalna liczba oraz, jeeli właciwe, maksymalna liczba Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu (procedura negocjacyjna, dialog konkurencyjny) Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby tak nie omawianych rozwiza lub negocjowanych ofert 6
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia (prosz zaznaczy właciwe pole (pola)) Najni sza cena Lub Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzgldnieniem kryteriów kryteria okrelone poniej (kryteria udzielenia zamówienia powinny zosta podane wraz z wag lub w kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego, w przypadku gdy przedstawienie wag nie jest moliwe z oczywistych przyczyn) kryteria okrelone w specyfikacji, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym Kryteria Waga Kryteria Waga 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) Wykorzystana bdzie aukcja elektroniczna tak nie Je eli tak, prosz poda dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej (jeeli dotyczy) IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucj zamawiajc (jeeli dotyczy) WIW.AG.3231/03/2007 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczce tego samego zamówienia tak nie Je eli tak, Wstpne ogłoszenie informacyjne Ogłoszenie o profilu nabywcy Numer ogłoszenia w Dz.U.: /S- z dnia // (dd/mm/rrrr) Inne wczeniejsze publikacje (jeeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: /S- z dnia // (dd/mm/rrrr) Numer ogłoszenia w Dz.U.: /S- z dnia // (dd/mm/rrrr) 7
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjtkiem Dynamicznego Systemu Zakupów) lub dokumentu opisowego (w przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczcych uzyskania dokumentów lub dostpu do dokumentów Data: 26/03/2007 (dd/mm/rrrr) Godzina: 12:00 Dokumenty odpłatne tak nie Je eli tak, poda cen (poda wyłcznie dane liczbowe): Waluta: Warunki i sposób płatnoci: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postpowaniu Data: 26/03/2007 (dd/mm/rrrr) Godzina: 11:30 IV.3.5) Data wysłania zaprosze do składania ofert lub udziału zakwalifikowanym kandydatom (jeeli jest znana) (w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) Data: // (dd/mm/rrrr) IV.3.6) Jzyk(i), w których mo na sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postpowaniu ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Inne: IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert (procedura otwarta) Do : // (dd/mm/rrrr) lub Okres w miesicach: lub dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Data: 26/03/2007 (dd/mm/rrrr) Godzina: 12:00 Miejsce (jeeli dotyczy): siedziba Zamawiajcego, zgodnie z pkt I.1) Osoby upowanione do obecnoci podczas otwarcia ofert (jeeli dotyczy) tak nie SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJCE VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJCYM SI (jeeli dotyczy) tak nie Je eli tak, przewidywany czas publikacji kolejnych ogłosze: VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU / PROGRAMU FIANANSOWANEGO ZE RODKÓW WSPÓLNOTOWYCH tak nie Je eli tak, odniesienie do projektów i/lub programów: VI.3) INFORMACJE DODATKOWE (jeeli dotyczy) 8
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: Al. Szucha 2/4 Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 00-582 Kraj: Polska E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 22 458 77 77 Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl Faks: +48 22 458 77 00 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeeli dotyczy) Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowo: Kod pocztowy: Kraj: E-mail: Tel.: Adres internetowy (URL): www.sakig.pl Faks: +48 22 827 94 01 VI.4.2) Składanie odwoła (prosz wypełni pkt VI.4.2 LUB, jeeli jest to niezbdne, pkt VI.4.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwoła: Zgodnie z Ustaw z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie publicznych. VI.4.3) ródło, gdzie mo na uzyska informacje na temat składania odwoła Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: Al. Szucha 2/4 Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 00-582 Kraj: Polska E-mail: uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 22 458 77 77 Adres internetowy (URL): www.uzp.gov.pl Faks: +48 22 458 77 00 VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 01/02/2007 (dd/mm/rrrr) 9