DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 2 maja 2013 r. Poz. 5226 UCHWAŁA Nr 195/XX/2013 RADY MIASTA I GMINY GĄBIN z dnia 10 kwietnia 2013 r. w sprawie zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na okres od 01 maja 2013 roku do 30 kwietnia 2014 roku. Na podstawie art. 24 ust. l i 5 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z 2007 r. Nr 147, poz. 1033, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 47, poz. 278, Nr 238, poz. 1578, z 2012 r. poz. 951, 1513) oraz art.18 ust.2 pkt.15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz.1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 117, poz. 679, Nr 134, poz. 777, Nr 149, poz. 887, Nr 217, poz. 1281, z 2012 r. poz. 567, z 2013 r. poz. 153.) Rada Miasta i Gminy Gąbin uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdza się taryfę dla zbiorowego zaopatrzenie w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na okres od 01 maja 2013 roku do 30 kwietnia 2014 roku. 2. Integralną częścią uchwały jest Taryfa zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków obowiązująca na terenie miasta i gminy Gąbin od dnia 01.05.2013 r. do dnia 30.04.2014 r. stanowiąca, złącznik do niniejszej uchwały. 2. 1. Taryfa ustala następujące stawki opłat: L.p. Rodzaj opłaty Stawka netto [ zł. ] 1. Cena za 1 m 3 dostarczonej wody dla gospodarstw domowych 2,85 2. Cena za 1 m 3 dostarczonej wody dla pozostałych odbiorców 2,90 3. Cena dostarczenia 1 m 3 ścieków kolektorem z gospodarstw domowych 5,30 4. Cena dostarczenia 1 m 3 ścieków kolektorem od pozostałych dostawców 5,39 5. Cena dostarczenia 1 m 3 ścieków przez stację zlewczą na oczyszczalni z gospodarstw domowych 5,39 6. Cena dostarczenia 1 m 3 ścieków przez stację zlewczą na oczyszczalni od pozostałych dostawców 7. Stawka opłaty abonamentowej ( na odbiorcę) 2,10 2. Do powyższych stawek należy doliczyć podatek VAT. 5,39
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 2 Poz. 5226 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta i Gminy Gąbin. 4. 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego. 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 01 maja 2013 r. Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Gąbin: Edward Wilgocki
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 3 Poz. 5226 Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr 195/XX/2013 Rady Miasta i Gminy Gąbin z dnia 10 kwietnia 2013 r. TARYFY DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WODĘ I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW Obowiązujące na terenie Miasta i Gminy Gąbin od dnia 01.05.2013 r. do dnia 30.04.2014 r. 1. Informacje ogólne Niniejsze taryfy stanowią zestawienie cen za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków obowiązujące na terenie miasta i gminy Gąbin na okres 12 miesięcy od dnia 01.05.2013 r. do dnia 30.04.2014 r. Opracowane zostały na podstawie zasad określonych ustawie z dnia 7.06.2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z 2007 r. Nr 147, poz. 1033, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 47, poz. 278, Nr 238, poz. 1578, z 2012 r. poz. 951, 1513) zwanej dalej ustawą oraz przepisami Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28.06.2006r. w sprawie określania taryf, wzoru o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków ( Dz. U. Nr 127, poz. 886), zwanego dalej rozporządzeniem. Taryfowe ceny i stawki opłat dotyczą wszystkich odbiorców usług wodociągowo kanalizacyjnych świadczonych przez Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gąbinie. Zgodnie z art. 22 ustawy, taryfa obejmuje także cenę za wodę pobraną z publicznych studni i zdrojów ulicznych, wodę zużytą do zasilania publicznych fontann i na cele przeciwpożarowe oraz do zraszania publicznych ulic i terenów zielonych. 2. Rodzaj prowadzonej działalności Przedsiębiorstwo - Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gąbinie samorządowy zakład budżetowy, prowadzi działalność w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na podstawie art.16 pkt 3 ustawy z dnia 7.06.2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Zgodnie z zezwoleniem przedmiot działania przedsiębiorstwa stanowi ujmowanie, uzdatnianie i dostarczanie wody oraz odprowadzanie i oczyszczanie ścieków za pomocą urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu przedsiębiorstwa. 3. Taryfowe grupy odbiorców usług W zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzanie ścieków, wyłoniono dwie podstawowe grupy taryfowe odbiorców usług. Obejmują one odbiorców jakimi są ludność i cele socjalno-bytowe, oraz odbiorcy pozostali. 4. Rodzaje i wysokość cen i stawek opłat W rozliczeniach z poszczególnymi taryfowymi grupami odbiorców usług, o których mowa w pkt. 3 Taryfy, obowiązują zróżnicowanie ceny i stawki opłat oraz zasady ich stosowania. Przy rozliczeniach za dostarczoną wodę dla wszystkich odbiorców usług obowiązuje taryfa dwuczłonowa składająca się z ceny wyrażonej w złotych za m3 dostarczonej wody, oraz opłaty abonamentowej za pewność zasilania. W zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków ma zastosowanie dla obu taryfowych grup odbiorców usług taryfa jednoczłonowa. Obowiązujące ceny za dostarczone ścieki, podobnie jak w przypadku cen za dostarczoną wodę wyrażone są w złotych za m 3.
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 4 Poz. 5226 Wysokość cen i stawek opłat za dostarczoną wodę Lp. Grupa taryfowa Wyszczególnienie Cena/stawka Netto Jednostka miary 1. 2. 3. 4. 5. 1. Ludność i cele socjalno-bytowe 2. Pozostali odbiorcy. cena za 1 m 3 dostarczonej wody 2,85 zł/m 3 cena za 1 m 3 dostarczonej wody 3 Opłata abonamentowa za pewność zasilania 2,10 2,90 zł/m 3 zł/m-c za odbiorcę Wysokość cen i stawek opłat za odprowadzone ścieki Lp. Grupa taryfowa Wyszczególnienie Cena/stawka Jednostka Netto miary 1. 2. 3. 4. 5. 1. Ludność i cele socjalnobytowe cena za 1 m 3 ścieków odprowadzanych kolektorem cena dostarczenia 1 m 3 ścieków przez stację zlewczą na oczyszczalni 5,30 zł/m 3 5,39 zł/m 3 2. Pozostali odbiorcy cena za 1 m 3 odprowadzanych ścieków 5,39 zł/m 3 cena dostarczenia 1 m 3 ścieków przez stację zlewczą na oczyszczalni 5,39 zł/m 3 Do cen i opłat określonych w kolumnie 4 tabel 1 i 2 dolicza się podatek od towarów i usług, zgodnie z 1, pkt 9 do 12 rozporządzenia. Stawka podatku, zgodnie z obowiązującymi przepisami w chwili wystawiania faktury. 5. Warunki rozliczeń z uwzględnieniem wyposażenia nieruchomości w przyrządy i urządzenia pomiarowe. Rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków prowadzone są zgodnie z przepisami ustawy i rozporządzenia wymienionym w pkt. 1 Taryfy. Ilość wody dostarczonej do nieruchomości wyposażonej w wodomierze główne ustala się na podstawie ich wskazań, a nie wyposażonych w wodomierze wg norm określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002r. (Dz.U. Nr 8 poz. 70) Ilość ścieków w budynkach wyposażonych w urządzenie pomiarowe ustala się w oparciu o ich wskazania. W przypadku braku wyposażenia budynku w urządzenia pomiarowe (dotyczy 100% odbiorców usług) ilość dostarczonych ścieków, zgodnie z art. 27, ust. 5 ustawy, ustala się jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie.
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 5 Poz. 5226 W rozliczeniach ilości odprowadzonych ścieków ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia się wyłącznie w przypadkach, gdy wielkość ich zużycia ustalona jest na podstawie posiadającego aktualną legalizację dodatkowego wodomierza zainstalowanego na koszt odbiorcy usług. O ile umowa nie stanowi inaczej, opłaty za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków pobierane są za każdy miesiąc, w którym świadczone były usługi. Odbiorca usług dokonuje zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki na warunkach i w terminach określonych w umowie. 6. Warunki stosowania cen i stawek opłat. 6.1. Zakres świadczonych usług dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców. Zbiorowe zaopatrzenie w wodę, poza wyjątkiem dostawy wody na określone cele wynikające z zadań własnych gmin, dokonywane jest dla wszystkich odbiorców usług w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. Dotyczy to zarówno zbiorowego zaopatrzenia w wodę budynków jednorodzinnych i wielorodzinnych oraz budynków użyteczności publicznej, przeznaczonych na cele usługowo handlowe i odbiorców przemysłowych. Woda poddawana jest tym samym procesom. Zbiorowe odprowadzanie ścieków dokonywane jest dla wszystkich odbiorców usług w oparciu o takie same zasady technologiczne i techniczne. 6.2. Standardy jakościowe obsługi odbiorców usług Określone w Taryfie ceny stosuje się przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi klienta, które wynikają z obowiązujących przepisów prawnych i które zostały określone w Regulaminie dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie Miasta i Gminy Gąbin.
Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego 6 Poz. 5226 Uzasadnienie Zgodnie z art. 24 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków przedsiębiorstwo wodno kanalizacyjne raz na rok określa taryfę dla poszczególnych grup taryfowych odbiorców usług. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gąbinie - tj. przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne w rozumieniu ustawy złożył burmistrzowi wniosek o zatwierdzenie taryfy, w terminie zgodnym z ustawą. Do wniosku o zatwierdzenie taryf została dołączona szczegółowa kalkulacja cen i stawek opłat. Taryfa została sprawdzona pod względem zgodności z przepisami ustawy oraz treścią Rozporządzenia Ministra Budownictwa z dnia 28.06.2006r. w sprawie określania taryf, wzoru o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków ( Dz. U. Nr 127, poz. 886). Zweryfikowano koszty związane ze świadczeniem usług w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, poniesione w poprzednim roku obrachunkowym pod względem celowości ich ponoszenia, ustalone na podstawie ewidencji księgowej, z uwzględnieniem planowanych zmian tych kosztów w roku obowiązywania taryfy, a także zmiany warunków ekonomicznych oraz wielkość usług i warunków ich świadczenia. Ceny i stawki opłat określone w taryfie zostały różnicowane dla poszczególnych taryfowych grup odbiorców usług na podstawie udokumentowanych różnic kosztów zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków. W związku z powyższym uchwalono jak na wstępie.