OFERTA: KOLEKCJONER KUPI POLSKIE OBRAZY, ZAPŁACI WYSOKĄ CENĘ, MOŻLIWA WYCENA OBRAZÓW. TEL: 954 328 4015, E-MAIL: dega2003@aol.com. PROSIĆ ALICJA I STANISŁAW CZECH W sprawie umieszczania OGŁOSZEŃ W BIULETYNIE PARAFIALNYM prosimy o kontakt z redaktor/grafikiem biuletynu Renatą Garbacz tel. 727-793-8063 rgarbacz1@gmail.com KWIECIEŃ 2019 www.polskamisja.org Msze święte w języku polskim ST. PETERSBURG Niedziela 1:00 pm Poniedziałek Środa Czwartek Piątek Sobota 9:00 am 7:00 pm 9:00 am 7:00 pm Wigilia Niedzieli 7:00 pm W I-szą Sobotę miesiąca 9:00 am PORT RICHEY Zapis do Parafii jest przyjmowany w kancelarii. W lokacji Port Richey, deklaracje można pobrać w zakrystii. Zaznaczamy, że jurysdykcję kościelną posiadamy tylko w stosunku do członków parafii. Niedziela 8:30 am Kancelaria: Czynna w środy i piątki od godz. 5pm-7pm. Sakrament Chrztu: Termin należy ustalić miesiąc wcześniej. 16 MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ Spowiedź w języku polskim: pół godz. przed Mszą Świętą- jeśli to możliwe, a w I-sze Piątki od 6pm. Wyjątkowe terminy uprasza się uzgadniać z Księdzem. Sakrament Małżeństwa: Zamiar zawarcia małżeństwa proszę zgłaszać 6 miesięcy przed planowanym ślubem. Termin spotkania przedmałżeńskiego należy ustalić z Proboszczem.
Chrystus Zmartwychwstał, Alleluja! Prawdziwie Zmartwychwstał, Alleluja! Ta piękna i krótka wymiana zdań jest charakterystyczna szczególnie w Oktawie Wielkanocy. Jednak taka wymiana zdań nie była oczywista w samym momencie Zmartwychwstania. W dzisiejszej Ewangelii możemy usłyszeć o trzech niewiastach, które spotkały anioła potwierdzającego fakt powstania z martwych Mistrza i Nauczyciela z Nazaretu. Święte kobiety uwierzyły słowom niebieskiego posłańca i postanowiły przekazać tę radosną nowinę również Jego apostołom. Ewangelista Mateusz pisze, że ruszyły z bojaźnią i wielką radością. Może dziwić skąd te dwa uczucia pojawiły się w ich sercach. Wielka radość jest oczywista, ich Pan żyje, powstał z martwych, pokonał śmierć, wypełnił obietnicę oraz zgładził nasze grzechy. A skąd bojaźń? Czyżby do końca nie wierzyły w to, co się wydarzyło? Gdyby tak było, pewnie nadal szukałyby ciała Jezusa i nie ruszyły się z miejsca. Myślę, że w ich sercach pojawiło się tysiąc innych pytań. Jak przekazać tę wieść apostołom? Jak ich przekonać czy też jaki dowód przedstawić? Paradoksalnie Jego Zmartwychwstanie niczego nie kończy, ale wszystko rozpoczyna na nowo. I w tej właśnie chwili, ukazuje im się sam Chrystus i mówi: Witajcie, po czym one oddają mu pokłon, a On wtedy mówi Nie bójcie się. Jak ta Ewangelia może przełożyć się na nasze życie? Po pierwsze: Zmartwychwstanie zawsze winno budzić w nas jakieś uczucia, nie powinniśmy postrzegać świąt paschalnych tylko jako jakiegoś symbolu, tradycji, którą należy zachowywać, bo tak wypada albo co powiedzą inni. Nie możemy bać się zapłakać w czasie drogi krzyżowej czy pozwolić sobie na chwilę zadumy nad grobem Zbawiciela. Tylko gdy uświadomimy sobie ogrom Jego męki, będziemy mogli prawdziwie cieszyć się z Jego Zmartwychwstania. Po drugie: daj się zaskoczyć Jezusowi. Jeśli Mu wierzysz i pragniesz iść Jego drogą, On na pewno nie zostawi cię samego/samej. Nasz Zbawiciel nie ma utartych ścieżek, ale dla każdego 2 z nas przygotował jedną 15
Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocncyh, Pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, Serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół oraz Wesołego Alleluja Maria i Krzysztof Czyszczoń PlazaBeach Resort i najwspanialszą z dróg. Po trzecie: radości zmartwychwstania nie można zachować tylko dla siebie. Każdy wierzący w Chrystusa jest wezwany do głoszenia prawdy o męce, śmierci i zmartwychwstaniu naszego Pana. Na koniec pragnę odpowiedzieć sobie na pytania: Czy Jezus Prawdziwie Zmartwychwstał? Czy zmartwychwstał w Twoim sercu? Czy znajdziesz chwilę w te święta, aby z Nim porozmawiać, oddać Mu swoje troski i problemy? Te pytania mogą wydawać się oklepane, ale Miłości nie da się nauczyć, trzeba nią żyć, doświadczyć i stale pielęgnować. Chrystus pragnie być obecny w Twoim życiu, w Twoich radościach, smutkach, rodzinie. Jeśli pozwolisz, aby On prawdziwie zmartwychwstał w Twoim sercu, twoje życie nie stanie się łatwiejsze z dnia na dzień, ale mogę zagwarantować, iż będzie pełniejsze. OGŁOSZENIA Agnieszka Piasecka, Esq. - POLSKI ADWOKAT NA FLORYDZIE * Prawo Rodzinne - Rozwody * Testamenty i Trusty na Florydzie i w Polsce * Pełnomocnictwa na Florydzie i w Polsce * Prawo Cywilne - odszkodowania i inne sprawy cywilne * Prawo Imigracyjne - Zielona Karta i Obywatelstwo Aby umówić się na bezpłatną pierwszą konsultację zadzwoń na 727-538-4171 Adres Biura: 13575 58th St. N., Clearwater, FL 33773 Serdecznie Zapraszamy na parafialną Święconkę 28 kwietnia o 2:00pm 14 Śledzik 2019 Bilety i donacje $4,905.00 Wydatki $1,312.30 Zarobek na czysto $3,592.70 Serdeczne Bóg Zapłać dla donatorów. European Goodies Inc. Państwo Przywalni za donację mięsa. Państwo Jeneralczuk za oprawę muzyczną. Pani Ewa Rękawek za kwiaty. Pani Krystyna Hipp za koszty posprzątania kuchni i sali. Oraz wielu osobób, które przyczyniły się do tego wydażenia. 3
Kwiecień 2019 5 Piątek 6:00 pm Spowiedź 6:30 pm Droga Krzyżowa 7:00 pm Msza Św. 12 Piątek 6:30 pm Droga Krzyżowa 7:00 pm Msza Św. 17 Środa 7:00 pm Msza Św. Wielki Czwartek 18 5:30 pm Msza Św. po polsku 7:30 pm 11:00 Liturgia Wielkiego Czwartku po angielsku Wielki Piątek 19 3:00 pm 4:00 Liturgia Wielkiego Piątku po angielsku Zdrowych, wesołych i radosnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznej święconki i mokrego dyngusa Anna i Władysław Król Suncoast Motel 7:00 pm 12:00 Liturgia Wielkiego Piątku po polsku oraz czuwanie przy Grobie Pańskim Wielka Sobota 20 10:00 am Święcenie pokarmów New Port Richey 12:00 południe Święcenie pokarmów St. Pete 12:30 pm Święcenie pokarmów St. Pete 8:00 pm 10:00 Wigilia Paschalna wspólnie z parafią Św. Pawła Wielkanoc 21 5:30 am Rezurekcja 8:30 am Msza Św. NPR 1:00 pm Msza Św. St. Pete Poniedziałek Wielkanocny 22 7:00 pm Msza Św. Sobota 27 10:00 am 5:00 Przygotowanie sali gimnastycznej na Święconkę Niedziela 28 8:30 am Msza Św NPR 1:00 pm Msza Św. St. Pete Z okazji Świąt Wielkanocnych Dużo zdrowia oraz rodzinnej atmosfery przy świątecznym śniadaniu Parafianom oraz Klientom Bernarda i Michał Przywalny European Deli 2:00 pm Święconka St. Pete 4 13
Aby Zmartwychwstały Jezus Chrystus obudził w Was to, co jeszcze uśpione oraz ożywił, co martwe. Niech Jego światło i miłość prowadzi przez życie aż do wieczności. Szczęśliwie spędzonych Świąt Wielkanocnych życzy Dyrektor Polskiej Szkoły w Clearwater Irena Bogusiewicz Grono Pedagogiczne, Rodzice i Dzieci Żeby Wielkanoc w tym roku przyszła z sukcesem u boku, aby żyło wam się zdrowo, prywatnie i zawodowo. Wielu, wielu chwil radowsnych i cudownej ciepłej wiosny Ks. Dr Andrzejowi Gorczyca oraz parafianom Dyrektor Polskiej Szkoły w Tarpon Springs Mgr Elżbieta Leśniak Maj 2019 Niedziela 5 1:00 pm Msza Św. z udzieleniem Sakramentu Pierwszej Komunii Św. Poniedziałek 13 7:30 pm Msza Św. i Procesja Fatimska Niedziela 19 Po Mszy Św. Piknik parafialny Czwartek 30 9:30 am Msza Św. KOLEKTY MSZALNE INTENCJA APOSTOLSTWA MODLITWA NA KWIECIEŃ: Intencja powszechna: Za lekarzy i personel organizacji humanitarnych, przebywających na obszarach objętych wojną, którzy ryzykują własne życie, by ratować życie innych. Dzień Port R. St. Pete. Razem Niedziela, 3 Marzec 2019 I Kolekta Niedziela, 3 Marzec 2019 II Kolekta $ 344 $ 4271 $ 4615 $ 107 $ 305 $ 412 Niedziela, 10 Marzec 2019 $ 328 $ 1107 $ 1435 Niedziela, 17 Marzec 2019 $ 394 $ 1041 $ 1857 Niedziela, 24 Marzec 2019 $ 329 $ 903 $ 1232 Niedziela, 31 Marzec 2019 $ 304 $ 962 $ 1266 12 5
1. Poniedziałek 9:00 AM +Anastazja i Adam z int. córki Danuty 3. Środa 7:00 PM +Ryszard Augustyniak w 4 rocz. śm. z int. siostry Krystyny z rodz. 4. Czwartek 9:00 AM +Janina Pierzgalska z int. ucz. pogrzebu 5. I Piątek mies. 7:00 PM Róże Różańcowe Intencje Mszalne Od 1 do 30 kwietnia 2019 r., Msza święta w intencji.. 6. I Sobota mies. 9:00 AM Rycerstwo Niepokalanej 7:00 PM... 7. Niedziela 8:30 AM O zdr. i Boże bł. dla Piotra i Katarzyny w 1 rocz. śl. z int. mamy Jadwigi 1:00 PM +Seweryn Żołędziowski z int. Doroty i Krisa Holtzel 8. Poniedziałek 9:00 AM +Szymon Pawiński z int. córki Teresy z rodz. 10. Środa 7:00 PM +Kazimiera Wiak z int. syna z rodz. 11. Czwartek 9:00 AM +Janina Pierzgalska z int. ucz. pogrzebu Życzenia dla Ks. Dr Andrzeja Gorczycy. Świeto Wielkiej Nocy to czas otuchy i nadziei, czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa i w siłę człowieka. Życzymy, aby Świeta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość By stały się źródłem wzmacniania ducha. Zarząd i Członkowie Polonia, Inc. 12. Piątek 7:00 PM +Bogusław Siepak z int. Teresy z rodz. 13. Sobota 7:00 PM +Natalia Michalak z int. Walter Brennen Ogonowski 14. Niedziela 8:30 AM +Henryk Janson w 8 rocz. śm. z int. żony Anny 1:00 PM 79 rocz. Mordu Katyń. 9 rocz. tragedii Smol. z int. Antoniny Hubskiej 15. Poniedziałek 9:00 AM +Bogdan Ratajski z int. żony Danuty 17. Środa 7:00 PM +Halina Matwiejczyk z int. Elżbiety Szuler 18. Wielki Czwartek 5:30 PM +Janina Pierzgalska z int. ucz. pogrzebu 19. Wielki Piątek 7:00 PM Liturgia Wielkiego Piątku 20. Sobota 8:00 PM +Roman Iwanicki z int. Danuty i Alfreda Dzikowskich 21. Niedziela 5:30 AM REZUREKCJA 8:30 AM O łaski i Boźe bł. dla dzieci i wnuków z int. rodz. Chmielowiec 1:00 PM +Halina Matwiejczyk z int. Buni z rodz. 22. Poniedziałek 7:00 PM +Jadwiga Brajta z int. brata Stanisława z rodz. 24. Środa 7:00 PM +Aurelia Augustyniak z int. Marii Pyzalski z rodz. 25. Czwartek 9:00 AM +Janina Pierzgalska z int. ucz. pogrzebu 26. Piątek 7:00 PM O zdr. i Boże bł. dla Eugeniusza Strużyk z int. Barbary z rodz. 27. Sobota 7:00 PM +Mieczysław Romański z int. Danuty i Alfreda Dzikowskich 28. Niedziela 8:30 AM O zdr. i Boże bł. dla Jakuba Gawle chrzest dziecka 1:00 PM +Antoni Kramarczyk w 28 rocz. śm. z int. córki Marii z rodz. 29. Poniedziałek 9:00 AM +Wojciech Brzeski z int. żony Urszuli 6 Życzy Koło Podhalan #79 pod wezwaniem Matki Boskiej Ludźmierskiej 11
Drogim parafianom Polskiej Misji Miłosierdzia Bożego Najserdeczniejsze życzenia; Spokojnego i radosnego świętowania Zmartwychwstania Pańskiego Krystyna Czyszczoń z Rodziną Obfitości Bożych darów, jakie Chrystus wysłużył nam przez swoją bolesną Mękę, Śmierć i chwalebne Zmartwychwstanie. Niech Zmartwychwstanie Chrystusa pomoże wszystkim w wewnętrznej przemianie. Z darem modlitwy Ks. Dr Andrzej Gorczyca, MIC Radosnych Świąt Wielkiej Nocy, pełnych nadziei i miłości obfitujących we wzajemną życzliwość oraz miłych spotkań Kazimierz i Dorota Bielawscy Kaz Depot Radosnych Świąt Wielkiej Nocy Błogosławionych przez Zmartwychwstałego Pana Dla Ks. Dr Andrzeja Gorczyca Życzą Parafianie PMMB z Port Richey i Saint Petersburg 10 7
Niech te Święta Wielkanocne napełnią nas Nadzieją i Miłością na kolejne dni naszego życia, wraz z życzeniami Wesołych Świąt! Agniszka Bąk Charles Rutenberg Realty Niech Święto Wielkiej Nocy zagości w naszych domach i sercach, a Zmartwychwstały Pan Błogosławi Wszystkim z całego serca Mariola & Mark Nowakowski Unipol Travel Błogosławieństwa od Zmartwychwstałego Chrystusa w Święto Wielkiej Nocy, ciepłej atmosfery w gronie najbliższych, mokrego i wesołego Dyngusa Małgorzata i Wiesław Kamińscy M & W European Deli 8 9