Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. Data powstania karty: 2005-02-07 Data aktualizacji karty: 2009-04-27 Wersja nr 3. 1.IDENTYFIKACJA PRODUKTU. Nazwa handlowa produktu: Pasta z trocinami Zastosowanie: Środek do mycia zabrudzonych rąk Producent: Nazwa: Wytwórnia i Hurtownia Środków Czystości "VAN" Adres: ul. Pszczyńska 370, 44-141 Gliwice, Polska Numer telefonu: +48322357410 Numer faksu: +48322357410 e-mail: van@pro.onet.pl Strona internetowa www.van.gliwice.pl Osoba odpowiedzialna: Zbigniew Dziadek Telefon alarmowy: +48 32 2357410 KlinikaToksykologii Kraków tel. 12 6831300, 126831134 Instytut Medycyny Pracy im. Nofera 42 6579900 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH. Wykaz składników wyrobu niebezpiecznych dla zdrowia Nr WE Nr indeksowy Nazwa składnika INCI 246-680-4 Nie dotyczy Sodium Dodecylbenzenesulfonate - Maripal 3190 Xn Xi Oznaczenia 232-483-0 coconut diethanolamide Xi R38 R41 S26 S39 220-239-6 247-500-7 613-167-00-5 Methylisothiazolinone Methylchloroisothiazolinone 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ. Znak Xn Xi Zawartość R/S R22-36/38 S2 R22 R41 S25 S26 S39 R23/24/25 R34 R50/53 S26 S36/37/39 S45 S60 S65 Klasyfikacja preparatu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2002 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 140, poz. 1172), oraz z dyrektywami 67/548/EEC i 99/45/EC. Preparat sklasyfikowany jako preparat nie niebezpieczny.
Zgodnie z przepisami Wspólnoty Europejskiej preparat traktowany jest jako preparat kosmetyczny. Deklarowane składniki są zgodne z 6 poprawką (93/35/EEC) do rozporządzenia dotyczącego produktów kosmetycznych Nr 76/768/EEC. 4. PIERWSZA POMOC. Objawy: Wdychanie: Nie stwierdzono podczas normalnego stosowania. Kontakt ze skórą: Nie stwierdzono podczas normalnego stosowania. Jednakże przedłużony kontakt ze skórą może powodować wysuszenie skóry. Zabrudzoną skórę przemyć pod bieżącą wodę i natłuścić kremem regeneracyjnym. Kontakt z oczami: W przypadku kontaktu z oczami, natychmiast spłukać dużą ilością (letniej) wody. Wezwać lekarza jeśli podrażnienie utrzymuje się. Spożycie: Wypłukać usta. Wezwać lekarza. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU. Produkt niepalny. Odpowiednie środki gaśnicze: woda, piana CO 2, proszek gaśniczy Nieodpowiednie środki gaśnicze : piany nie odporne na alkohol. W wyniku rozkładu termicznego mogą powstawać tlenki siarki i tlenki węgla. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA. Powstrzymywać wyciek. Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód gruntowych. Metody usuwania: Wycieki preparatu przysypać materiałem pochłaniającym (piasek, trociny). Zebrać do oznakowanego zamykanego pojemnika na odpady. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE. Postępowanie z preparatem: Przestrzegać zasad i przepisów BHP dotyczące pracy z chemikaliami. Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych pojemnikach. Magazynowanie: Przechowywać w oryginalnych pojemnikach w chłodnym i suchym pomieszczeniu. Chronić przed zamarzaniem. Nie przechowywać razem z żywnością, paszą i napojami. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ. Niebezpieczeństwo pośliźnięcia się. Usunąć natychmiast rozlany produkt. Indywidualne środki ostrożności: Podczas normalnego użytkowania nie ma potrzeby używania odzieży ochronnej. Stosować zwykłe środki ostrożności obowiązujące przy użytkowaniu chemikaliów. Zabezpieczenie rąk nie dotyczy podczas normalnego stosowania. W przypadku rozlania znacznej ilości preparatu zaleca się stosować rękawice ochronne Ochrona oczu nie dotyczy podczas normalnego stosowania. W przypadku wypłynięcia znacznej ilości środka zaleca się stosować odpowiednie środki ochrony oczu przy zbieraniu preparatu. Typowe wartości: 9. WŁASNOŚCI FIZYKOCHEMICZNE.
Forma występowania: pasta Kolor: beżowy Zapach: pomarańczowy ph: 7,5-9,0 Lepkość: Rozpuszczalność w wodzie: Gęstość (20 C): pasta z charakterystyka tiksotropową częściowo rozpuszczalna 0,95g/cm³ 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ. Trwałość: Produkt zachowuje trwałość w normalnych warunkach. Materiały, których należy unikać: Nie mieszać produktu z utleniaczami. Dla alkilobenzenosulfonianu sodu: miedź i jej stopy mogą powodować zabarwienie produktu powyżej 50 C. 11. INFORMACJE O TOKSYKOLOGICZNE. Bazując na kompozycji podanej w sekcji 2, produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Wpływ toksykologiczny (dla gotowego preparatu): ryzyko poważnego mechanicznego, uszkodzenia oczu. Narażenie układu pokarmowego: może powodować lekkie podrażnienia, po spożyciu: może powodować ból żołądka i nudności. Działanie szkodliwe na rozrodczość: działa odtłuszczająco na skórę. Dla alkilobenzenosulfonianu sodu (dla czystej substancji): Narażenie układu pokarmowego: Działanie szkodliwe na rozrodczość: ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. LD50 szczur 500-1000 mg/kg. drażniący dla skóry, oczu i układu pokarmowego. działa odtłuszczająco na skórę. Dla coconut diethanolamide: Narażenie układu pokarmowego: Działanie szkodliwe na rozrodczość: LD50 szczur >9940 mg/kg. drażniący dla skóry. brak.
Dla Marlipal: Narażenie układu pokarmowego: Działanie szkodliwe na rozrodczość: może powodować podrażnienia. LD50 szczur >2000 mg/kg. ryzyko poważnego uszkodzenia oczu; może powodować podrażnienie, stan zapalny spojówek, zmętnienie tęczówki lub uszkodzenie rogówki. działa szkodliwie po połknięciu, LD50 szczur >200-2000 mg/kg. drażniący dla oczu, nie drażniący dla skóry. brak. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE. Toksyczność dla środowiska wodnego: preparat nie jest toksyczny dla środowiska wodnego. Preparat ulega biodegradacji. Uwagi ogólne: Nie dopuszczać do przedostania się produktu do wód gruntowych i powierzchniowych. Odprowadzanie ścieków nie powinno spowodować zaburzeń pracy oczyszczalni biologicznej ścieków. Dla alkilobenzenosulfonianu sodu (50%): Trwałość i rozkład: łatwo ulega biodegradacji >80%. Zdolność do bioakumulacji: Ekotoksyczność: Ryby (Gupik) LC50 670 mg/l Skorupiaki (Daphnia) LC50 6,6 mg/l Pierwotniaki (Chlorella) LC50 2350/l Mobilność: może przenikać do wód gruntowych, nie stwierdzono hamowania rozwoju bakterii ściekowych. Dla dwuetanolamidu oleju kokosowego (dla czystej substancji): Trwałość i rozkład: łatwo ulega biodegradacji 83%. Zdolność do bioakumulacji: Ekotoksyczność: Ryby LC50 4,9 mg/l Skorupiaki (Daphnia) EC50 3,2 mg/l Zielone algi EC50 5,6 mg/l Mobilność: może przenikać do wód gruntowych, może powodować powstawanie piany w oczyszczalniach ścieków. Dla eteru polioksyetylenowego syntetycznych alkoholi tłuszczowych (dla czystej substancji): Trwałość i rozkład: biodegradowalny >70%. Zdolność do bioakumulacji: Ekotoksyczność: Ryby Cyprinus Harpio LC50 >1-10 mg/l/96h. Skorupiaki (Daphnia) EC50 >1-10 mg/l/48h. Zielone algi Scenedesmus subspicatus EC50 >1-10/l/72h Mobilność: brak. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI. Produkt: Jest możliwe całkowite wykorzystanie produktu (Przez wypłukanie pustych opakowań i zużycie wody) Opakowania: Czyste opakowania mogą być składowane jak normalne odpady. Przepisy lokalne: Pozostałości produktu oraz nie umyte opakowania są odpadem chemicznym. Składowanie zależne od przepisów lokalnych (krajowych), np. spalenie. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE.
Produkt nie jest materiałem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów transportowych. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH. 15.1 Informacje o składzie uwidocznione na opakowaniu zgodnie z rozporządzeniem o detergentach VII 648/2004/WE Zawiera poniżej 10% anoniowych środków powierzchniowo czynnych, Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169 poz. 1650 z 2003r. z póź. zmian.) Przy stosowaniu i magazynowaniu tego produktu należy przestrzegać przepisów rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 92 poz. 460 ze zm. w Dz. U z 1995r. Nr 102 poz. 507). Symbole i napisy ostrzegawcze: Nie dotyczy Preparat nie jest sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny w warunkach stosowania zgodnych z przeznaczeniem. Nie wymaga stosowania symboli R i S. 16. INNE INFORMACJE. Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia przypisanego poszczególnym składnikom produktu patrz rozdział 2 karty charakterystyki R 10 Produkt łatwopalny. R 34 Powoduje oparzenia. R 38 Działa drażniąco na skórę. R 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; R 53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. R 65 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia S 16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu S 24 Unikać zanieczyszczenia skóry S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S 45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jezeli to możliwe,pokaż etykiete. S 60 Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny. S 62 W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę Karta Charakterystyki opracowana została na podstawie załącznika II do Rozporządzenia WE Parlamentu Europejskiego i Rady 1907/2006 w sprawie klasyfikacji składników zgodnie z ustaleniami 232/2004. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika. Zgodnie z wymogami przepisów Art. 23 Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) wprowadzenie preparatu do obrotu rynkowego na terytorium Rzeczypospolitej nie wymaga poinformowania Inspektora do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych. Produkt nie powoduje szkody dla zdrowia ludzkiego przy stosowaniu go w sposób zamierzony i przewidywalny uwzględniając uwagi ostrzegawcze i instrukcje użytkowania. W niniejszej ocenie uwzględniono profil toksykologiczny składników, dane kart charakterystyki substancji oraz stopień kontaktu produktu z ciałem człowieka. Sposób użycia: Na dłonie nanieść niewielką ilość pasty, rozcierać do usunięcia brudu. Spłukać czystą wodą. Kartę charakterystyki opracowali mgr inż. Zbigniew Dziadek,Piotr Dziadek Wytwórnia i Hurtownia Środków Czystości VAN Ul. Pszczyńska 370
44-141 Gliwice