ZARZt\DZENIE Nr Z:f5 NIIII19 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia a,g marca 2019 r.

ZARZt\DZENIE Nr Z:f5 NIIII19 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia a,g marca 2019 r. w sprawie zmian budzetu miasta Lodzi na 2019 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz,!dzie gminnym (Dz. U. z 2018 r. poz. 994, 1000, 1349, 1432 i 2500) w zwi,!zku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorz,!dzie powiatowym (Dz. U. z 2018 r. poz. 995, 1000 1349, 1432 i 2500), art. 247 ust.1 i art. 257 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 oraz z 2018 r. poz. 62,1000,1366,1669, 1693. 2245, 2354 i 2500) oraz uchwaly Nr III/67118 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2018 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2019 rok (Dz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2019 r. poz. 609) zarz~dzam, co nast~puje: 1.1. lwiykszam budzet miasta Lodzi na 2019 rok z tytulu dochod6w i wydatk6w, 0 kwoty 7.004.812 zl zgodnie z zgodnie z decyzja Wojewody L6dzkiego Nr FB-1.3111.1.2019 z 8 lutego 2019 r. wraz z korekt,! z dnia 25 lutego 2019 r. 2. lmian w dochodach dokonujy zgodnie z zal,!cznikiem nr 1. 3. lmian w wydatkach dokonujy zgodnie z zal,!cznikiem nr 2. 2. larz,!dzenie wchodzi w zycie z dniem wydania i podlega ogloszeniu zgodnie z przeplsaml. Hanna ZDANOWSKA

Zafqcznik 1 do Zarzqdzenia Nr~i5 NIII/19 Prezydenta Miasta todzi z dnia 9. ~ marca 2019 r. DOCHODY OGOt.EM BUDZETU MIASTA t.odzi NA 2019 ROK WG ZRODEt., Z PODZIAt.EM NA DOCHODY BIEZACE I MAJATKOWE - ZMIANA Zmiana planu GMINA POWIAT Klasyfi Wyszczeg61nienle na 2019 rok wlaone zlecone porozumienia porozumienla wiasne _ne porozumienla kacja z administracl~ mi,dzyj.s.t. zadministraca ~dowl\ ~WII DOCHODY BIEZ,/\CE 7004812-775334 6490498 43020 1176628 710 Dziatalnosc ustugowa 71035 Cmentarze 2020 DotaGje ce/owe panstwa na zadania btezqce rea!jzowane przez gmm~ na podstawle porozumlen z organaml admmlstracji rzejdowej 750 Administracja 156 076 156076 publiczna 75011 Urz~dy 156076 156076 wojew6dzkie 2010 Dotacje ce/owe 156076 156076 panstwa na realizac}? zadan bjezqcych z zakresu admln/strae}i rzejdowej oraz mnych zadan zleconych gmmle (zwic:jzkom gmin, zwlqzkom powjafowo-gminnym) ustawaml 754 Bezpieczenstwo 4100 4100 publiczne i ochrona przeciwpozarowa 75411 Komendy 4100 4100 powiatowe Paristwowej Strazy PozarneJ 2110 Dotacje ce/owe 4100 4100 panstwa na zadama blezqce z zakresu admmlstracji rzejdowej oraz mne zadama zlecone ustawaml realizowane przez powlat 851 Ochrona zdrowia 923500 923500 85156 Skladki na 923500 923500 ubezpieczenie zdrowotne oraz 5wiadczenia dla os6b nieobj~tych obowiqzkiem zdrowotnego 2110 Dotacje ce/owe 923500 923500 panstwa na zadama blezejce z zakresu admlmstracjl rzqdowej oraz /nne zadania zlecone ustawami realizowane przez powlat 852 Pomoc spoleczna 1007607-775334 -275758 43020 465 85202 Domy pomocy 43020 43020 spolecznej 2130 DotaCje celowe 43020 43020 olrzymane z budzelu panstw8 na reaflzacj~ blezqcych zadan wlasnych powlatu p~umienla m~i s.t.

2 85203 Osrodki wsparcia -271 287-271287 2010 Dotaele eelowe -271287-271287 panstwa na reallzacj~ zadari bletqeyeh z zakresu admmlstracji rzqdowej oraz innych zadan zleconych gmmle (zwlqzkom gmin, ZW1Ellkom powlatowo-gminnym) ustawamj 85213 Skladki na 22970 22505 465 ubezpieczenie zdrowotne oplacane za osoby pobierajqce niektore swiadczenia z pomocy spoj"cznej, niektore swiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczqce w zaj~ciach w centrum integracji spolecznej 2030 DotaCje eelowe 22505 22505 panstwa na reallzacjf1 wlasnyeh zadari blezijeyeh gmln (zwlqzkow gmm, IWlqzkow powlafowqgminnyeh) 2110 DotaCje eelowe 465 465 panstwa na zadania blezqce z zakresu admimstracji rzqdowej oral inne zadama zlecone ustawaml reaftzowane przez powlat 85214 Zasilki okresowe, -477 625-477 625 ceiowe i pomoc w naturze oraz skladki na emerytaine i rentowe 2030 Dotaele eelowe -477625-477625 panstwa na reallzac}? wlasnyeh zadari blezqeyeh gmln (zwlqzkow gmm, ZWlqzk6w powlatowogmlnnyeh) 85216 Zasilki stale -425296-425296 2030 DotaCje eelowe -425296-425296 panstwa na realizbe}!? wlasnyeh zadari blezqeyeh gmln (zwlqzk6w gmln, ZW/ellk6w powiatowogmlnnyeh) 85219 Osrodki pomocy 24929 29400-4471 spolecznej 2010 DotaCje eelowe -4471-4471 panstwa na (ealtzac)? zadari blezqeyeh z zakresu admmlstracjl rzqdowej oraz innych zadan zleconych gmime (zwlqzkom gmm, ZWlqzkom powiatowo-gminnym) ustawaml 2030 Dotaele eelowe 29400 29400 panstwa na realizacjt; wlasnych zadan blezqcych gmm (zwlqzk6w gmm, zwlqzkow pow.:3towogmmnyeh) 85230 Pomoc w zakresie 75682 75682 dozywiania 2030 DotaCje celowe 75682 75682 panstwa na realizacjt; wlasnych zadan

3 blezqcych gmin (zwlqzkow gmln, ZWlqzk6w powlatowdgmmnych) 853 Pozostale zadania -5940.$940 w zakresie polityki spolecznej 85321 Zespoly do spraw -5940-5940 orzekania 0 niepelnosprawnosci 2110 OotaCje celowe -5940-5940 panstwa na zadania biezqce z zakresu admlntstraeji rzqdowej oral mne zadania zlecone ustawami realizowane przez powlat 855 Rodzina 6864 683 6610180 254503 85501 SWiadczenie 6040030 6040030 wychowawcze 2060 OotaCje celowe 6040030 6040030 panstw8 na zadama blezqce z zakrpsu admmlstracji rzqdowej zlecone gminom (zwlqzkom gmm, zwlqzkom powlafowogmmnym). ZWlqZane z reaflzacjc1 5wiadczem8 wychowawczego stanowiijcego pomoc panstw8 W wychowywamu dzleci 85502 SWiadczenia 804931 804931 rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na emerytalne i rentowe z spo/ecznego 2010 Ootacje celowe 804931 804931 pa;,stwa na reailzac)'t zada;, b/etqcych z zakresu admmlstracjl rzc/dowej oraz mnych zada;, zleconych gmm/e (zwlqzkom gmin, zwlqzkom pow/atowo-gmmnym) ustawaml 85504 Wspieranie rodziny -150931-156220 5289 2010 OotaCje celowe -156220-156220 otrzymane z budt.etu panstw8 na reaflzacj~ zada;, b/ezijcych z zakresu admimstracji rzqdowej oraz mnych zada;, zleconych gmmle (zwiqzkom gmm. zwlqzkom powiatowo-gminnym) ustawaml 2110 OotaCje celowe 5289 5289 panstwa na zadanta blezqce z zakresu admimstracji rzqdowej oraz mne zadania zlecone ustawaml rea/tzowane przez pow/at 85508 Rodziny zast~pcze 278086 278086 2160 OotaCje celowe 278086 278086 panstwa na zadania biezqce z zakresu admlmstracjl rzqdowej z/econe powiatom, ZWlqZane z realizacjq dodatku wychowawczego oraz dodatku do zryczaltowanej kwoty stanowlqcych pomoc panslwa w wychowywamu dzieci 85510 Dzialalnosc -28872-28872 plac6wek

4 opiekunczowychowawczych 2160 OotaCje celowe -28872-28872 panstwa na zadama bleiqce z zakresu admmlstracji rzqdowej zlecone pow/atom, ZWlqZane z reaflzacjej dodatku wychowawczego oraz dodatku do zryczaltowanej kwoty stanowlijcych pomoc panstwa w wychowywaniu dzieci 85513 Sk!adki na -78561-78561 ubezpieczenie zdrowotne oplacane za osoby pobierajqce niektore 5wiadczenia rodzinne, zgodnie z przepisami ustawy o swiadczeniach rodzinnych oraz za osoby pobierajqce zasi!ki dla opiekunow, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. 0 ustaleniu i wyp!acie za~;!kow dla opiekunow 2010 DotaCje celowe -78561-78561 panstw8 na reaflzacjf$ zada,; blezijcych z zakresu admlnistracjl rzqdowej oral mnych zadafj zleconych gmmie (zwiqzkom gmm, zwlqzkom powlatowo-gmlnnym) ustawaml OGOLEM DOCHODY 7004812-775334 6490498 43020 1176628 DOCHODY 7004812-775334 6490498 43020 1176628 BIEZ.4,CE

Zafqcznik 2 do Zarzqdzenia Nr ~ S NIII/19 Prezydenta Miasta todzi z dnia '2~ marca 2019 r. WYDATKI OGOt.EM BUDZETU MIASTA t.odzi NA 2019 ROK WEDt.UG DZIAt.OW I ROZDZIAt.OW KLASYFIKACJI BUDZETOWEJ - ZMIANA Klasyfi kacja Wyszczeg61nienie Zmiana planu na 2019 rok wtune GMINA POWIAT porozumienia porozumienia wlasne... cone porozumienia porozumienia z administracm mu,dzy j.s.t. z administraem mmfdzy j..$.t. rzl\dowoj 1"ZIId0W0j 710 71035 Dzialalnosc uslugowa Cmentarze 70 000 biezqce 70 000. wydatkl zwiijzane z reaflzacjq Ich 000363 003 Utrzymame grob6w I cmentarzy wojennych na tereme Lodzi bieiqce 70 000. wydatkl zwlijzane z rea!jz8cjq Ich statutowych zada,; 750 75011 Administracja publiczna Urz~dy wojewodzkie 156076 156 076 156076 156 076 biezqce 156076 156076. wydatkl Jednostek 156 076 156076 - wydatkl ZWlqZane z reaflz8cjq Ich 17465 17465 - wynagrodzema I skladkl od nigh naliczane 138611 138611 000082-028 Zadama z zakresu spraw obywatelsklgh biezijce - wydatkl j8dnostek - wydatki ZWlqZane z reallz8cjq Ich statutowych zada,; 000082-029 Zadama z zakresu spraw obywate/skich biezqce - wydatkl ZI :lqzane z reallz8cjq Ich 000082-031 Zadama z zakresu sprawobywatelsklgh biezqce - wydatkl ZWlqZane Z rea!lzacjq Ich statutowych zada,; 000082- Zadama z zakresu 8335 8335

2 032 sprawobywatelsklch biezqce 8335 8335 8335 8335 - wydatkl zwlijzane z reahz8cjq Ich 8335 8335 000340- zadama z zakresu 009 spraw obywatelsklch 138611 138611 biezqce 138611 138611 138611 138611 - wynagrodzenl8 I skfadkl ad nlch 138611 138611 na!jczane 754 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwp0:':arowa 75411 Komendy powiatowe Paristwowej Strazy Pozarnej 4100 4100 4100 4100 biezqce 4100 4100 - swladczenl8 na (zecz 4100 4100 Utrzymanie jednostkl 4100 4100 biezqce 4100 4100-5wladczenl8 na rzecz 4100 4100 851 Ochrona zdrowia 923500 &23500 85156 Sk!adki na ubezpieczenie zdrowotne oraz 5wiadczenia dla os6b nieobjf;tych obowiqzkiem zdrowotnego 923500 923500 biezqce 923500 923500 923500 923500 - wydatkl ZWlqZane z reallzac)! Ich 923500 923500 Skladkl na ubezpleczeme zdrowotne oraz 000111-5w/adczema dla os6b 007 me objetych ObOW/qzklem ubezpjeczema zdrowotnego 973700 973700 biezqce 973700 973700 000207-002 000127-001 973700 973700 - wydatkl ZWlqZane z realrz8cjq Ich 973700 973700 Oplaceme skladek zdrowofnych za wychowank6w -50200-50 200 pfacowek 0pJekU/1czowychowawczych biez~ce -50200-50200 -50200-50200 - wydatkl ZWlqZane Z reaflzacjq Ich -50200-50200 statutowych zadafl 852 Pomoc spoteczna -1007607-775334 -275758 43020 465 85202 Domy pomocy spo!ecznej 43020 43020

3 biezqce 43020 43020 43020 43020 - wydatkl ZW/qZane z reallzacjcj Ich 43020 43020 000196- FunCjonowame 001 jednostkl 43020 43020 biezqce 43020 43020 43020 43020 - wydatkl lwie/zane z reaflzacjq Ich 43020 43020 85203 Osrodki wsparcia -271 287-271 287 biezqce -271287-271287 - dotacje na zadanl8 blezqce Prowadzeme Klubu 000206- Samopomocy dla os6b 002 z zaburzemaml psychlcznymt w todzi -271 287-271 287 45024 45024 biezcfce 45024 45024 - dotacje na zadanl8 bleza.ce 45024 45024 prowadzenre srodowiskowych -316311-316311 dom6w samopomocy biezcfce -316311-316311 - dotacje na zadanla blezqce 85213 Skladki na ubezpleczenie zdrowotne oplacane za osoby pobierajqce niektore swiadczenia z pomocy spolecznej, nlektore swiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczqce w zajei!clach w centrum integracji spoiecznej -316311-316311 22970 22505 465 biez'!ce 22970 22505 465 000397-010 000282-001 22970 22505 465 - wydatkl zwiqzane z reaflzacjej Ich 22970 22505 465 stafulowycli zadan Skladkl na ubezpleczeme zdrowotne oplacane za 22505 22505 swladczenlobjorcow pomocy spa/eezne} biezqce 22505 22505 22505 22505 - wydatkl ZWlqZane z reaflzac;q Ich 22505 22505 statutowych zadar'/ Fmansowame skladek 000397- na ubezpleczenie 003 zdrowotne oplacane za cudzozlemcow 465 465 biezlfce 465 465 465 465 - wydatkl zwigzane z reallzac;q Ich 465 465 statutowych zadari 85214 Zasilki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz skladki na -477 625-477 625 emerytalne i rentowe

4 biezqce -477 625-477 625 Oofmansowame zadan 000406- wlasnych gmmy w 001 zakresle wyplat zasdk6w okresowych -477 625-477 625-477625 -477 625 biezqce -477 625-477 625 osob flzycznych -477 625-477 625 85216 Zasilki stale -425296-425296 biezqce -425296-425296 ~ swladczenla na rzecz 000406- ZasJlkt stale wyplacane 003 z pomocy spo/ecznej -425296-425296 -425296-425296 biezqce -425296-425296 - swladczenl8 na rzecz 85219 Osrodki pomocy spolecznej -425296-425296 24929 29400-4471 biezqce 24929 29400-4471 - 5wladczenl8 na rzecz -4405-4405 29334 29400-66 - wydatkl Z\lvlqZane z reallzacjq Ich 29334 29400-66 000221- FunkCjonowame 001 jednostkl 29400 29400 biezqce 29400 29400 29400 29400 - wydatkl zwiejzane z reaflzacjq Ich 29400 29400 000393- Wynagrodzente za 001 sprawow8me opiekj -4471-4471 bieiqce -4471-4471 - swladczenia na rzecz -4405-4405 -66-66 - wydatkl ZWlqZane z reaflzacfej. Ich -66-66 85230 Pomoc w zakresie dozywiania 75682 75682 biezqce 75682 75682 osob flzycznych 75682 75682 W,elo/etm rzejdowy program POSltEK W 75682 75682 SZKOLE I W OOMU biezqce 75682 75682 osob flzycznych 75682 75682 853 POlostale zadania w zakresie polityki -5940-5940 spolecznej 85321 Zespoly do spraw orzekania 0-5940 -5940 niepelnosprawnosci biezqce -5940-5940 -5940-5940 000345-003 001191-001 - wynagrodzema I skladkl od mch -5940-5940 naflczane Utrzymame Mlejsklego Zespo/u ds Orzekama -5940-5940 o MepelnosprawnosC/ biezqce -5940-5940 -5940-5940

5 - wynagrodzenl8 I skladkl od nlch -5940-5940 nat/czane 855 Rodzina 6864683 6610180 254503 85501 $wiadczenie wychowawcze 6040030 6040030 biezqce 6040030 6040030 - swladczenla na rzeez 5949430 5949430 90600 90600 - wynagrodzema I skladkl od nlch 90600 90600 nallczane Utrzymame }ednostkl 6040030 6040030 biezqce 6040030 6040030 - swladczenla na fzeez os6b fizycznych - wydatki jednostek 5949430 5949430 90600 90600 - wynagrodzema I skladkl od nlch 90600 90600 nat/czane 85502 $wiadczenia rodzinne, swiadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz skladki na 804931 804931 emerytalne i rentowe z spolecznego biezc,ce 804931 804931 000400-002 000401-002 - swladczenl8 na rzeez 780784 780784 24147 24147 - wynagrodzenlb I skladkl od nlch 24147 24147 naticzane Utrzymanle }ednostkl 804931 804931 biezqce 804931 804931 - swladczenl8 na rzeez 780784 780784 24147 24147 - wynagrodzenia I skladkl od nlch 24147 24147 naftczane 85504 Wspieranie rodziny -150931-156220 5289 biezqce -150931-156220 5289 - swladczenl8 na fzeez Wyplata swladczen I 000397- koszty reahzacji 063 rzqdowego programu Dobry Start -150931-156220 5289-156220 -156220 biezqce -156220-156220 - swladczenl8 na rzeez 000397- ReallZac}a rzqdowego 064 programu Dobry Start -156220-156220 5289 5289 biei(fce 5289 5289 5289 5289 85508 Rodziny zast~pcze 278086 278086 biei'1ce 278086 278086 - wynagrodzenia J skladkl od nlch 275333 275333 2753 2753 2753 2753

6 nallczane 000273- Oodatek wychowawczy 002 - rodzmy zast~pcze 202753 202753 biezqce 202753 202753 200 000 200 000 2753 2753 - wynagrodzema i skladkl od mch 2753 2753 naf/czane Oodatek wychowawczy - rodzmne domy 75333 75333 dzlecka biezqce 75333 75333 - swladczenl8 na rzecz 000286-002 85510 Dzialalnosc placowek opiekuriczowychowawczych 75333 75333-28872 -28872 biezqce -28872-28872 -28586-28586 -286-286 - wynagrodzema I skladkl ad nlch -286-286 naf/czane Oodatek do 000136- zryczalfowanej kwoty - 003 placowkl oplekw1clowychowawcze -28872-28872 biezqce -28872-28872 - swladczenl8 na rzecz -28586-28586 -286-286 - wynagrodzema I skladkl od mch -286-286 naf/czane 85513 Skladki na ubezpieczenie zdrowotne oplacane za osoby pobierajqce niektore swladczenia rodzinne, zgodnie z przepisami ustawy o swladczeniach rodzinnych oraz za osoby pobierajqce zasilki dla opiekunow, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. 0 ustaleniu i wyplacie zasilkow dla opiekunow -78561-78561 biei:qce -78561-78561 -78561-78561 - wydatkj ZWlqZane z realrzacjq Ich -78561-78561 statutowycr zadan Oplaceme skladek 000126- zdrowotnych za osoby 001 poblerajijce swladczema I zastlkl -78561-78561 biezqce -78561-78561 -78561-78561 - wydatkl ZWlqZane Z realizagjij Ich -78561-78561 statutowych zadali OGClEM WYDATKI 7004812-775334 6490498 43020 1176628

7 biez~ce 7004812-775334 6490498 43020 1116628 ~ dotacje na zadania blet~ce -271287 271287-5wiadczenia na rzecz os6b fizycznych 5998486-827239 6569589 256136 - wydatki jednostek 1277 613 51905 192196 43020 920492 - wydatkl zwitlzane z reahzacj'i Ich 1027728 51905-81162 43020 923965 - wynagrodzenia i skladkl od nlch 249885 253358-3473 naliczane