1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:392524-2013:text:pl:html Polska-Jelenia Góra: Automaty do pobierania opłat 2013/S 225-392524 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe Dostawy Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Miejski Zakład Komunikacyjny Sp. z o.o. w Jeleniej Górze ul. Wolności 145 Osoba do kontaktów: Anna Mazurek 58-500 Jelenia Góra POLSKA Tel.: +48 757648736 E-mail: zampub@mzk.jgora.pl Faks: +48 757648684 Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.mzk.jgora.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Dostawa i montaż Systemu Biletu Elektronicznego dla Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego sp. z o.o. w Jeleniej Górze Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kupno Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Siedziba Zamawiającego: MZK sp. z o.o. w Jeleniej Górze, ul. Wolności 145, 58-500 Jelenia Góra Kod NUTS PL515 S225 1/7
2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wykonanie, dostawa, instalacja i konfiguracja zintegrowanego systemu informatycznego zwanego Systemem Biletu Elektronicznego (SBE) wraz z dostawą fabryczne nowego sprzętu i pełną dokumentacją, przeprowadzenie instruktaży i obłsuga gwarancyjna systemu elektronicznej karty bezkontaktowej do pobierania opłat za przejazdy komunikacją miejską w aglomeracji miejskiej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SIWZ Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) i załącznikach do OPZ. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 30144400, 30144200, 42933000, 48421000, 48510000, 48820000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Informacje o częściach zamówienia To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1) dostawę i uruchomienie całego Systemu Biletu Elektronicznego (SBE), w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 2) dostawę i uruchomienie całego systemu Centrum Obsługi Karty (COK), w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 3) dostawę i uruchomienie całego systemu Punktu Obsługi Klienta (POK), w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 4) dostawę, montaż i uruchomienie autokomputerów, kas rejestrujących w pojazdach Zamawiającego oraz oprogramowania systemu nadzoru ruchu i sterowania autokomputerami w siedzibie Zamawiającego; 5) dostawę, montaż i uruchomienie kasowników biletów w pojazdach Zamawiającego; 6) dostawę, montaż i uruchomienie automatów biletowych mobilnych w pojazdach Zamawiającego oraz automatów biletowych stacjonarnych; 7) dostawę i uruchomienie zestawów kontrolerskich złożonych z czytnika kontrolerskiego, w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 8) dostawę i uruchomienie portalu WWW obsługi klienta, w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 9) rozbudowę sieci WiFi Zamawiającego, w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 10) dostawę i uruchomienie sprzętu serwerowego obsługującego System Biletu Elektronicznego, w tym dostawa sprzętu, licencji i oprogramowania; 11) dostawę i wdrożenie kart elektronicznych e-kart; 12) sporządzenie dokumentacji wdrożeniowej i powdrożeniowej obejmującej wszystkie etapy procesu instalacji, konfiguracji i wdrożenia wszystkich elementów zamówienia; 13) zapewnienie możliwości korzystania przez Zamawiającego z pomocy technicznej producenta urządzeń, licencji oraz oprogramowania; S225 2/7
3/7 II.2.2) II.2.3) II.3) 14) uzyskanie i stosowanie przez Zamawiającego poprawek do oprogramowania; 15) przeszkolenie/instruktaż wskazanych przez Zamawiającego osób w zakresie instalacji, konfiguracji i obsługi systemu POK. Dokładna ilość urządzeń oraz szczegółowy zakres zamówienia znajduje się w Części II SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia i załącznikach do OPZ. Szacunkowa wartość bez VAT: 5 800 000 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Rozpoczęcie 20.1.2014 Zakończenie 31.8.2014 Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 174 000 PLN (słownie: sto siedemdziesiąt cztery tysiące złotych). Przed podpisaniem umowy Zamawiający będzie żądał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% wartości złożonej oferty. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek. Zamawiający przewiduje płatność w dwóch transzach: I - po zrealizowani 80% wartości zamówienia, II - po realizacji całości zamówienia. Płatność w terminie 21 dni, po podpisaniu protokołu końcowego bezusterkowego. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. Do Wykonawców występujących wspólnie stosuje się przepisy dotyczące Wykonawcy. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, co potwierdza stosownym pełnomocnictwem, które należy załączyć do oferty w formie oryginału lub kopii potwierdzonej za zgodność przez notariusza. Przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego Wykonawcy występujący wspólnie, których oferta zostanie wybrana są zobowiązani przedłożyć Zamawiającemu umowę regulującą współpracę Wykonawców występujących wspólnie (np. umowa spółki cywilnej, umowa konsorcjum). Inne szczególne warunki: Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) wykażą spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust 1 Pzp 2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust 1 Pzp. S225 3/7
4/7 W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej, Wykonawcy zobowiązani są do przedstawiania w ofercie oświadczeń i dokumentów: 1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, określonych w art. 22 ust. 1 ustawy PZP załącznik nr 1, oraz oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, o którym mowa w art. 24 ust 1 ustawy PZP załącznik nr 2; 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt 2 ustawy PZP; 3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 4-8 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert; 6) Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust 1 pkt 9 ustawy PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert; Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów o których mowa w: 1) pkt 2-4 i pkt 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; 2) w punkcie 5 SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy PZP. Dokumenty, o których mowa w powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej (pkt 1 i 2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania; 4) W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytoriom Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu. S225 4/7
5/7 III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania warunków Wykonawca dołącza do oferty: 1) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek potwierdzający wysokość posiadanych środków finansowych w kwocie nie mniejszej niż 3 000 000 PLN (słownei: trzy miliony złotych) lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 3 000 000 PLN, wystawioną nie wcześniej niż przed terminem składania ofert 2) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na wartość co najmniej 5 800 000 PLN (słownie: pięć milionów osiemset tysięcy złotych). Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust 1 pkt 2 i 3 Pzp, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Poprzez posiadanie wiedzy i doświadczenia rozumie się wykonanie w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie: a) co najmniej 1 zamówienie o wartości netto 3 000 000 PLN (słownie: trzy miliony złotych) polegające na zaprojektowaniu, wykonaniu, dostawie i wdrożeniu systemu pobierania opłat za usługi publicznej komunikacji miejskiej za pomocą elektronicznej karty bezstykowej, obsługującego co najmniej 15 000 sztuk kart zbliżeniowych; b) co najmniej 1 zamówienia, polegającego na dostawie stacjonarnych i mobilnych automatów biletowych (oba typy w ramach jednego zamówienia; za automaty mobilne Zamawiający uznaje automaty montowane na pokładzie środków publicznej komunikacji miejskiej) w liczbie co najmniej 50 sztuk; c) co najmniej 1 zamówienia, polegającego na dostawie, instalacji i uruchomieniu w autobusach komunikacji miejskiej co najmniej 30 sztuk autokomputerów 2. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału Wykonawca zobowiązany jest dołączyć wykaz zrealizowanych dostaw zgodnie z załącznikiem nr 3 (referencje). Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Rodzaj procedury Otwarty Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie S225 5/7
6/7 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: PN/4/2013 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 27.12.2013-13:00 Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 30.12.2013-12:00 Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 30.12.2013-12:15 Miejscowość Jelenia Góra Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt pn.: Poprawa jakości i atrakcyjności transportu miejskiego i podmiejskiego w aglomeracji jeleniogórskiej poprzez zakup nowych ekologicznych autobusów dostosowanych do przewozu osób niepełnosprawnych oraz wdrożenie Systemu Biletu Elektronicznego, nr RPDS.03.03.00-02-008/13. Informacje dodatkowe: Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Urzędu Zamówień Publicznych ul. Postępu 17 02-676 Warszawa POLSKA E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Adres internetowy: http://uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Patrz pkt VI.4.1). Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań S225 6/7
7/7 VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 18.11.2013 S225 7/7