Jan Rąbca, ul. Marii Konopnickiej 19, 81-845 Sopot Zakład Innowacyjny Technik Energetycznych Nr Projektu PROMAT sp. z o.o. PT-633 Chwaszczyno ul. Ekologiczna 7 tel. 58 663 02 02 str.1/12 Nr Tomu PW-633/ST-01.01 SPECYFIKACJE TECHNICZNE Kod CPV 45111200-0 Inwestor: Inwestycja: Pomorski Park Naukowo- Technologiczny Gdynia Aleja Zwycięstwa 96/98 81-451 Gdynia Remont instalacji do magazynowania ścieków laboratoryjnych na terenie PPNT Gdynia Tytuł projektu: Remont instalacji do magazynowania ścieków laboratoryjnych na terenie PPNT Gdynia Nr tomu: PW 633/ST-01.01 Tytuł tomu: Specyfikacja Techniczna wykonania i odbioru Robót Branża Imię i nazwisko Podpis Autor konstrukcyjna mgr inż. Przemysław Tyborczyk Chwaszczyno marzec 2017r. 1
SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OGÓLNA 3 1.0. PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ(ST) 3 2.0. ZAKRES STOSOWANIA ST 3 3.0. PRZEDMIOT I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH 3 II. MATERIAŁY 4 1.0. WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE MATERIAŁÓW 4 2.0. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPORTU MATERIAŁÓW 4 III. SPRZĘT 5 1.0 OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU 5 2.0 SPRZĘT DO WYKONYWANIA ROBÓT 5 IV. TRANSPORT 6 1.0. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPORTU 6 2.0. WYMAGANIA DOTYCZĄCE TRANSPORTU 6 V. WYKONANIE ROBÓT 7 1.0. WYMAGANIA OGÓLNE 7 2.0. SPRAWDZENIE ZGODNOŚCI WARUNKÓW TERENOWYCH Z PROJEKTOWYMI 7 3.0. ROBOTY PRZYGOTOWAWCZE 7 4.0. WYKONANIE WYKOPU 7 5.0. POSADOWIENIE ZBIORNIKÓW 8 VI. KONTROLA JAKOŚCI 9 VII. OBMIAR ROBÓT 10 VIII. ODBIÓR ROBÓT 10 IX. PODSTAWA PŁATNOŚCI 11 1.0.OGÓLNE USTALENIA DOTYCZĄCE PODSTAWY PŁATNOŚCI 11 2.0.CENA JEDNOSTKI OBMIAROWEJ 11 X. PRZEPISY ZWIĄZANE 12 1.0.POLSKIE NORMY 12 2.0.PRZEPISY PRAWNE 12 3.0.LITERATURA 12 2
1.0. Przedmiot Specyfikacji Technicznej(ST) I. Część ogólna Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych związanych z wykonaniem remontu instalacji do magazynowania ścieków laboratoryjnychnych na terenie PPNT w Gdyni. 2.0. Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.0. 3.0. Przedmiot i zakres robót budowlanych Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych związanych z wykonaniem remontu instalacji do magazynowania ścieków laboratoryjnych na terenie PPNT w Gdyni. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót ziemnych związanych z wykonaniem remontu instalacji do magazynowania ścieków laboratoryjnych na terenie PPNT w Gdyni i obejmują: Wymagania dotyczące właściwości wyrobów i materiałów, Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn, Wymagania dotyczące środków transportu, Wymagania dotyczące wykonania robót ziemnych, Nadzór i odbiory. Zakres robót ziemnych objętych specyfikacją to wykonanie robót: Wykonanie wykopu celem wydobycia zbiorników ZB1, ZB2, Posadowienie zbiorników, Zasypanie zbiorników, 3
1.0. Wymagania ogólne dotyczące materiałów II. Materiały Ogólne wymagania dotyczące materiałów podano w ST-00.00 Wymagania ogólne. Materiałami stosowanymi do wykonania robót będących tematem niniejszej specyfikacji są: grunt wydobyty z wykopu, piasek przesiany do podsypki i zasypki zbiorników, grunt do zasypki z odkładu. 2.0. Wymagania dotyczące transportu materiałów Grunt powinien być składowany poza terenem PPNT Gdynia. Transport gruntu z wykopu powinien się odbywać samowyładowczymi środkami transportu. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu prowadzonych robót. 4
1.0 Ogólne wymagania dotyczące sprzętu III. Sprzęt Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST-00.00 Wymagania ogólne. 2.0 Sprzęt do wykonywania robót Sprzęt wykorzystywany do wykonywania robót musi odpowiadać wymaganiom określonym w obowiązujących przepisach. W zależności od potrzeb wykonawca zapewni następujący sprzęt do wykonania robót: Koparka, Ubijak spalinowy, Pozostały sprzęt do zagęszczenia gruntu, Dźwig na podwoziu kołowym, Sprzęt musi być w pełni sprawny i dostosowany do technologii i warunków wykonywanych robót oraz wymogów wynikających z racjonalnego ich wykorzystywania na budowie. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na środowisko i jakość wykonywanych robót. 5
1.0. Ogólne wymagania dotyczące transportu IV. Transport Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST-00.00 Wymagania ogólne. 2.0. Wymagania dotyczące transportu Transport gruntu powinien się odbywać samochodami skrzyniowymi, samowyładowczymi. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy muszą spełniać wymagania przepisów ruchu drogowego tak pod względem formalnym jak i rzeczowym. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. Ponadto muszą zapewniać dostarczenie materiałów gwarantujących utrzymanie wymaganej jakości. 6
1.0. Wymagania ogólne V. Wykonanie robót Ogólne wymagania dotyczące sprzętu podano w ST-00.00 Wymagania ogólne. Wykonawca przedstawi Inwestorowi do akceptacji plan organizacji i harmonogram robót uwzględniający wszystkie warunki, w jakich będą wykonywane roboty. Wykonawca uzyska od zarządcy drogi pozwolenie na prowadzenie robót w pasie drogowym. Wykonanie robót powinno być zgodne normami PN-B-06050:1999, PN-S-02205:1998 i BN-88/8932-02 2.0. Sprawdzenie zgodności warunków terenowych z projektowymi W trakcie realizacji wykopu konieczne jest kontrolowanie warunków gruntowych w nawiązaniu do badań geologicznych. W przypadku wystąpienia odmiennych warunków gruntowych od uwidocznionych w projekcie Wykonawca powinien powiadomić o tym fakcie Inżyniera i Projektanta oraz wstrzymać prowadzenie robót, jeżeli dalsze ich prowadzenie może wpłynąć na bezpieczeństwo konstrukcji lub robót. Zgodę na wznowienie robót wydaje Inżynier na wniosek Wykonawcy po przedłożeniu przez Wykonawcę: opinii Projektanta co do sposobu dalszego prowadzenia robót oraz wprowadzenia ewentualnych zmian, skutków finansowych wynikających z wykonania dalszych robót w sposób i w zakresie odmiennym od pierwotnego. 3.0. Roboty przygotowawcze związane z wykonywaniem wykopu należy poprzedzić wykonaniem przekopów kontrolnych w celu zlokalizowania infrastruktury podziemnej w rejonie prowadzonych robót. Urządzenia usytuowane w najbliższym sąsiedztwie wykopu należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Sposób zabezpieczenia powinien być zgodny z dokumentacją projektową, a jeżeli dokumentacja projektowa nie zawiera takiej informacji to sposób zabezpieczenia powinien być zaakceptowany przez Inżyniera. Przed rozpoczęciem i w trakcie wykonywania wykopu należy wykonywać pomiary związane z: wyznaczeniem krawędzi i załamań wykopu, niwelacją kontrolną robót ziemnych i dna wykopu, pomiarem nachylenia skarp wykopu. 4.0. Wykonanie wykopu W trakcie prowadzenia prac budowlanych Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić ochronę środowiska na terenie prowadzonych robót, a w szczególności ochronę gleby, zieleni, naturalnego ukształtowania terenu i stosunków wodnych (ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska Dz. U. Nr 62 poz. 627 z późniejszymi zmianami). Przed przystąpieniem do robót należy zabezpieczyć i oznakować teren robót, w tym miejsca składowania zbiorników ZB1, ZB2 oraz oznakować roboty na zajętym pasie drogi zgodnie z projektem organizacji ruchu. Należy rozebrać fragment chodnika oraz nawierzchni i podbudowy na zajętym pasie drogi w obszarze planowanego wykopu oraz zdjąć warstwę 7
ziemi urodzajnej na odkład. związane z wykonywaniem wykopu należy poprzedzić wykonaniem przekopów kontrolnych w celu zlokalizowania infrastruktury podziemnej w rejonie prowadzonych robót. Prowadzenie robót ziemnych w pobliżu instalacji podziemnych, a także głębienie wykopów poszukiwawczych powinno odbywać się ręcznie. Urządzenia usytuowane w najbliższym sąsiedztwie wykopu należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Wykop powinien być wykonywany bez naruszenia naturalnej struktury gruntu poniżej projektowanego poziomu posadowienia. Warstwa gruntu o grubości 20 cm położona nad projektowanym poziomem posadowienia powinna być usunięta bezpośrednio przed wykonaniem posadowienia. Ściany wykopu należy tak kształtować lub obudować, aby nie nastąpiło obsunięcie się gruntu zachowując bezpieczne nachylenie skarp 1:1,5. Technologia wykonywania wykopu musi umożliwiać jego ewentualne odwodnienie w sposób zgodny ze zwyczajową praktyką inżynierską w całym okresie trwania robót ziemnych. Wodę z wykopu należy odprowadzać poza teren robót. Należy przeciwdziałać powstawaniu zastoisk wody w wykopie oraz rozmywaniu skarp wykopu. W wykopie ze skarpami o bezpiecznym nachyleniu powinny być stosowane następujące zabezpieczenia: w pasie terenu przylegającym do górnej krawędzi wykopu powierzchnia powinna mieć spadki umożliwiające odpływ wód opadowych, naruszenie stanu naturalnego skarpy, jak np. rozmycie przez wody opadowe, powinno być usuwane z zachowaniem bezpiecznych nachyleń, stan skarp należy okresowo sprawdzać w zależności od występowania niekorzystnych czynników, skarpy wykopu należy chronić przez ułożenie na nich geowłókniny lub czarnej folii budowlanej. Dopuszczalne odchyłki w wykonywaniu wykopu wynoszą: + 20 cm dla wymiarów wykopu w planie, + 5 cm dla ostatecznej rzędnej dna wykopu, + 10% dla nachylenia skarp wykopu. 5.0. Posadowienie zbiorników Dno wykopu należy wyrównać i równomiernie, starannie zagęścić oraz uzupełnić podsypką z piasku o grubości 30cm do rzędnej dna. Zbiorniki zasypywać warstwami piasku. Obsypywanie zbiornika należy wykonać tak, aby płaszcz zbiornika stykał się bezpośrednio z warstwą piasku lub przesianego gruntu sypkiego o grubości co najmniej 25cm. Niedopuszczalny jest bezpośredni kontakt zbiornika z twardymi przedmiotami takimi jak gruz, kamienie czy kawałki drewna. Zasypywanie zbiorników powinno się odbywać warstwami o wysokości ok. 30 cm układanymi i dogęszczanymi równomiernie wokół zbiorników. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe dogęszczenie w pachwinach zbiornika. Nie wolno używać mechanicznych zagęszczarek do ubijania obsypki bezpośrednio na zbiorniku. Może to doprowadzić do trwałego uszkodzenia płaszcza zbiornika. Po zasypaniu wykopu należy zabezpieczyć teren tak, aby uniemożliwić wjazd sprzętu kołowego na teren nad zbiornikiem i w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Wszelkie prace przy posadowieniu zbiorników należy wykonywać z najwyższą ostrożnością, tak, aby nie zarysować powierzchni zbiornika i nie uszkodzić jego wystających elementów takich jak króćce czy uchwyty. Grunt w obrębie rozebranego pasa drogi i chodnika należy zagęszczać warstwami gr.30cm do wskaźnika zagęszczenia Is = 0,98. 8
VI. Kontrola jakości Wymagania dla robót ziemnych związanych z wykonaniem wykopu podano w punkcie 5. Sprawdzenie jakościowe i odbiór robót ziemnych powinny być wykonane zgodnie z normami wyszczególnionymi w pkt. 10. Sprawdzenie i kontrola w czasie wykonywania robót oraz po ich zakończeniu powinny obejmować: sprawdzenie zgodności wykonania robót z dokumentacją, kontrolę prawidłowości wytyczenie robót w terenie, sprawdzenie przygotowania terenu, kontrolę rodzaju i stanu gruntu w podłożu, sprawdzenie wymiarów wykopu nachylenia skarp, sprawdzenie zabezpieczenia i odwodnienia wykopu, sprawdzenie wykonania podsypki z piasku, grubości warstwy, sprawdzenie wykonania zasypki z piasku, grubości warstwy, sprawdzenie wskaźnika zagęszczenia gruntu w obrębie rozebranego pasa drogi i chodnika 9
VII. Obmiar robót Jednostką obmiarową robót ziemnych jest m3 (metr sześcienny) gruntu VIII. Odbiór robót Ogólne zasady odbioru robót podano w ST-00.00 Wymagania ogólne. uznaje się za wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, niniejszą ST i wymaganiami Inżyniera, jeżeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji podanych w dokumentacji projektowej lub w punktach 5 i 6 niniejszej ST dały wyniki pozytywne. 10
IX. Podstawa płatności 1.0.Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności Ogólne ustalenia dotyczące podstawy płatności podano w ST-00.00 Wymagania ogólne. 2.0.Cena jednostki obmiarowej Płatność za wykonane i odebraną instalację należy przyjmować na podstawie obmiaru i oceny jakości wykonanych Robót. Podstawę płatności stanowi cena wykonania 1 m3 wykopu w gruncie, w stanie rodzimym. Cena jednostkowa obejmuje: prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, oznakowanie robót, wyznaczenie zarysu wykopu, wykonanie umocnienia ścian wykopu palami szalunkowymi lub innymi elementami do umocnienia ścian wykopu wraz z elementami usztywniającymi i rozpierającymi oraz ich wyciągnięciem, odspojenie gruntu ze złożeniem na odkład lub załadowaniem na samochody i odwiezieniem na miejsce odwożenia mas ziemnych, odwodnienie wykopu, utrzymanie wykopu, przeprowadzenie niezbędnych pomiarów i badań wymaganych ST lub zleconych przez Inżyniera, wykonanie podsypki i zasypki zbiorników piaskiem, zasypka gruntem rodzimym, zagęszczenie gruntu, oczyszczenie i uporządkowanie terenu robót. 11
1.0.Polskie Normy X. Przepisy związane PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów. PN-B-04452:2002 Geotechnika. Badania polowe. PN-88/B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. PN-B-06050:1999 Geotechnika.. Wymagania ogólne. PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe.. Wymagania i badania. PN-S-06102:1997 Drogi Samochodowe. Podbudowy z kruszyw stabilizowanych mechanicznie 2.0.Przepisy prawne Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U.2013.1409 j.t. z późniejszymi zmianami). Ustawa z dnia 21.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 621 z późniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 21.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 628, z późniejszymi zm.), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.2015.1440 t.j.), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.2003.169.1650 j.t. z późniejszymi zmianami), Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401) 3.0.Literatura Warunki Techniczne wykonania i odbioru robót budowlano- montażowych, część A zeszyt 1, Instytut Techniki Budowlanej. 12