Załącznik nr 1 do uchwały nr 386 Senatu UŚ z dnia 28 maja 2019 r. Załącznik nr 3 do uchwały nr 247 Senatu UŚ z dnia 29 maja 2018 r. Zasady i sposób przeliczania ocen ze świadectw uzyskanych za granicą na potrzeby rekrutacji na studia pierwszego stopnia i jednolite magisterskie w Uniwersytecie Śląskim w Katowicach 1 1. Kandydaci, w tym cudzoziemcy, legitymujący się świadectwem wydanym za granicą, który to dokument uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia, podlegają postępowaniu kwalifikacyjnemu dla kandydatów, którzy zdawali nową maturę na poziomie podstawowym w Polsce stosując zasadę proporcji: najniższa pozytywna ocena odpowiada liczbie 30%, a najwyższa 100%, zgodnie z zasadami rekrutacji na danym kierunku/specjalności studiów. 2. Sposób przeliczania ocen ze świadectwa wydanego za granicą z poszczególnych krajów określony jest w 2 niniejszego załącznika. 3. W przypadku, gdy w zestawieniu nie uwzględniono kraju, z którego kandydat posiada świadectwo lub w przypadku innej skali ocen, właściwa Wydziałowa Komisja Rekrutacyjna (WKR) indywidualnie ustala relację uzyskanych przez kandydata wyników zagranicznego świadectwa w stosunku do polskiej skali ocen. 4. WKR wprowadza przeliczone wyniki do systemu Internetowej Rejestracji Kandydatów (IRK). Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Wielkiej Brytanii i USA 2 Wielka Brytania, USA (skala literowa/słowna) A - E słowna słowna procentowa A* Excellent A Excellent B Very Good C Good D Satisfactory 3 dostateczny 50% E Sufficient 2 dopuszczający 30% n/a Ungraded 1
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Azerbejdżanie Republika Azerbejdżanu słowna słowna procentowa 5 Ə'la 5 bardzo dobry 100% 4 Yaxsi 3 Kafi 3 dostateczny 50% P Meqbul 2 dopuszczający 30% - Qeyri-meqbul - niedostateczny 0% Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły na Białorusi System oceniania w Republice Białorusi 2 10 stopień procent 10 celujący (6,0) 100% 9 bardzo dobry plus (5,5) 90% 8 bardzo dobry (5,0) 80% 7 dobry plus (4,5) 77,5% 6 dobry (4,0) 75% 5 dostateczny plus (3,5) 62,5% 4 dostateczny (3,0) 50% 3 dopuszczający (2,0) 30% 2 niedostateczny (-) 0% Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Brazylii Brazylia 1 2 słowna słowna procentowa 9.00-10.00 90.00-100.00 Excelente 7.00-8.99 70.00-89.99 Bom 5.00-6.99 50.00-69.99 Aceptable 3 dostateczny 50% 3.00-4.99 30.00-49.99 Suficiente 2 dopuszczający 30% 0.00-2.99 0.00-29.99 Defieciente 2
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Czechach Czechy słowna Procenty słowna procentowa 1 vyborny 2 chvalitebny 3 dobry 4 dostatecny 5 nedostatecny 100 85% = celujący 84 70% = chwalebny 69 55% = dobry 54 40% = dostateczny 39% = niedostateczny 3 dostateczny 50% Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Grecji Grecja słowna słowna procentowa 18.00-20.00 16.00-17.99 13.00-15.99 10.00-12.99 0.00-9.99 Ἀριστα (celujący) Πολύ καλός (bardzo dobry) καλός (dobry) Πέρασε (zaliczony) ανεπαρκής (niewystarczający) świadectwa państwowego (Vevaiosi) 3 dostateczny 50% Grecja 1 2 słowna 8.50-10.00 85.00-100.00 6.50-8.49 65.00-84.99 5.00-6.49 50.00-64.99 0.00-4.90 0.00-49.99 Ἀριστα (celujący) Πολύ καλός (bardzo dobry) καλός (dobry) ανεπαρκής (niewystarczający) słowna procentowa 3
(4-10) Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Gruzji Gruzja słowna słowna procentowa 10 wybitny 9 doskonały 5+ bardzo dobry plus 90% 8 bardzo dobry 7 dobry 6 satysfakcjonujący 3 dostateczny 50% 5 zadowalający 2 dopuszczający 30% 4 niedostateczny Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Hiszpanii 0.00 10.00 10.00 9.00-9.99 7.00-8.99 6.00-6.99 5.00-5.99 3.00-4.99 0.00-2.99 Hiszpania słowna Matricula de Honor (z wyróżnieniem) Sobresaliente (wybitnie) Notable (bardzo dobrze) Bien (dobrze) Suficiente (wystarczająco) Insuficiente (niewystarczająco) Muy deficiente Ungraded słowna procentowa 6+ celujący 100% 3 dostateczny 50% 2 dopuszczający 30% 4
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Irlandii Świadectwo ukończenia szkoły średniej (1992-2016) System oceniania w Irlandii F A1 Punkty stopień procent A1 90.00-100.00 celujący (6,0) 100% A2 85.00-89.99 bardzo dobry plus (5,5) 90% B1 80.00-84.99 B2 75.00-79.99 B3 70.00-74.99 C1 65.00-69.99 C2 60.00-64.99 C3 55.00-59.99 bardzo dobry (5,0) 80% dobry plus (4,5) 77,5% dobry (4,0) 75% D1 50.00-54.99 dostateczny plus (3,5) 62,5% D2 45.00-49.99 dostateczny (3,0) 50% D3 40.00-44.99 dopuszczający plus (2,5) 40% E 25.00-39.99 dopuszczający (2,0) 30% F 10.00-24.99 niedostateczny (-) 0% NG 0.00-9.99 brak oceny - Świadectwo ukończenia szkoły średniej (od 2017) System oceniania w Irlandii H1-H8 Punkty stopień procent H1 90.00-100.00 celujący (6,0) 100% H2 80.00-89.00 bardzo dobry plus (5,5) 90% H3 70.00-79.00 bardzo dobry (5,0) 80% H4 60.00-69.00 dobry (4,0) 75% H5 50.00-59.00 dostateczny (3,0) 50% H6 40.00-49.00 dopuszczający (2,0) 30% H7 30.00-39.00 niedostateczny (-) 0% H8 0.00-29.00 niedostateczny (-) 0% 5
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Kazachstanie System oceniania w Republice Kazachstanu 2 5 stopień procent 5 bardzo dobry (5,0) 100% 4 dobry (4,0) 75% 3 dostateczny (3,0) 50% 2 niedostateczny (-) 0% 10-punktowa Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły na Litwie Republika Litewska słowna słowna procentowa 10.00 Puikiai (celujący) 9.00-9.99 Labai Gerai (bardzo dobry) 8.00-8.99 Gerai (dobry) 7.00-7.99 Pakankamai (bardzo satysfakcjonujący) 4- dobry minus 70% 6.00-6.99 Patenkinamai (satysfakcjonujący) 3+ dostateczny plus 60% 5.00-5.99 Silpnai (dostateczny) 3 dostateczny 50% 4.00-4.99 Nepakankamai (niedostateczny) 3.00-3.99 Blogai (słaby) 2.00-2.99 Labai Blogai (bardzo słaby) 100-punktowa wyniki maturalne (Brandos atestatas) Republika Litewska słowna słowna procentowa 92.00-100.00 Puikiai (celujący) 84.00-91.99 Labai Gerai (bardzo dobry) 75.00-83.99 Gerai (dobry) 67.00-74.99 Vidutiniškai (bardzo satysfakcjonujący) 4- dobry minus 70% 58.00-66.99 Patenkinamai (satysfakcjonujący) 3+ dostateczny plus 60% 50.00-57.99 Silpnai (dostateczny) 3 dostateczny 50% 0.00-49.99 Nepakankamai (niedostateczny) 6
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Niemczech Niemcy (1-6) 1 2 słowna Punkty słowna procentowa Sehr Gut (bardzo dobry) Gut (dobry) 15 14 13 12 11 10 3 4 5 6 Befriedigend (zadowalający) Ausreichend (dostateczny) Mangelhaft (mierny) Ungenügend (niedostateczny) 09 08 07 06 05 04 3 dostateczny 50% 03 02 01 2 dopuszczający 30% 00 Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Nigerii Świadectwo ukończenia szkoły średniej West African Senior School Certificate (WASSCE) Nigeria Ocena punktowa słowna procentowa A1 1.00-1.99 B2 2.00-2.99 5 bardzo dobry 90% B3 3.00-3.99 B4 4.00-4.99 C5 5.00-5.99 3 dostateczny 50% C6 6.00-6.99 3 dostateczny 50% D7 7.00-7.99 2 dopuszczający 30% E8 8.00-8.99 2 dopuszczający 30% F9 9.00 7
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Norwegii Norwegia (1-6) słowna słowna procentowa 1 2 3 svært høy kompetanse i faget Gut (dobry) Befriedigend (zadowalający) 4 Ausreichend (dostateczny) 3 dostateczny 50% 5 Mangelhaft (mierny) 2 dopuszczający 30% 6 Ungenügend (niedostateczny) Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Rosji System oceniania w Federacji Rosyjskiej 2-5 2-10 stopień procent 5 10 celujący (6,0) 100% - 9 bardzo dobry plus (5,5) 90% - 8 bardzo dobry (5,0) 80% 4 7 dobry plus (4,5) 77,5% - 6 dobry (4,0) 75% - 5 dostateczny plus (3,5) 62,5% 3 4 dostateczny (3,0) 50% - 3 dopuszczający (2,0) 30% 2 2 niedostateczny (-) 0% 8
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Arabii Saudyjskiej Arabia Saudyjska słowna słowna procentowa 90.00-100.00 75.00-89.99 60.00-74.99 50.00-59.99 0.00-49.99 ممتاز (celujący) جد ا جید (bardzo dobry) جید (dobry) مقبول (zaliczony) راسب (niedostateczny) 3 dostateczny 50% Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Tadżykistanie System oceniania w Republice Tadżykistanu 2 5 stopień procent 5 bardzo dobry (5,0) 100% 4 dobry (4,0) 75% 3 dostateczny (3,0) 50% 2 niedostateczny (-) 0% Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły na Ukrainie System oceniania na Ukrainie 1 12 stopień procent 12 celujący (6,0) 100% 11 bardzo dobry plus (5,5) 90% 10 bardzo dobry (5,0) 80% 9 dobry plus (4,5) 77,5% 8 dobry (4,0) 75% 7 dostateczny plus (3,5) 62,5% 6 dostateczny (3,0) 50% 5 dopuszczający (2,0) 30% 1-4 niedostateczny (-) 0% 9
Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Uzbekistanie Republika Uzbekistanu 2 5 słowna procentowa 5 5 bardzo dobry (5,0) 100% 4 4 dobry (4,0) 75% 3 3 dostateczny (3,0) 50% 2 2 niedostateczny (-) 0% Sposób przeliczania ocen ze świadectw wydanych przez szkoły w Wenezueli występująca najczęściej System oceniania w Boliwariańskiej Republice Wenezueli Opis oceny stopień procent 16.00-20.00 Excelente (Excellent) bardzo dobry (5,0) 100% 13.00-15.99 Bueno (Good) dobry (4,0) 75% 10.00-12.99 Satisfactorio (Satisfactory) dostateczny (3,0) 50% 0.00-9.99 Deficiente (Fail) niedostateczny (-) 0% 5-punktowa System oceniania w Boliwariańskiej Republice Wenezueli Ocena Opis oceny stopień procent 5 85.00-100.00 Excelente bardzo dobry (5,0) 100% 4 70.00-84.99 Bueno dobry (4,0) 75% 3 50.00-69.99 Aprobado dostateczny (3,0) 50% 2 20.00-49.99 Deficiente dopuszczający 30% 1 0.00-19.99 Rechazado niedostateczny (-) 0% 10