Sprawozdanie z realizacji zadań budŝetu miasta, które 2005 r. nie wygasły wraz z upływem roku budŝetowego Część opisowa za 2006 r. Rozdz. 40002 Dostarczanie wody 1. Budowa nowych i modernizacja istniejących ujęć wody ze studni wierconych na terenie Równia Szaflarska - Bór z włączeniem do miejskiej sieci wodociągowej - dotacja celowa dla Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. W ramach zadania wykonano podłączenie ujęcia składającego się z 8 studni do systemu zasilania w wodę mieszkańców Nowego Targu w celu uniezaleŝnienia się od ujęcia wody w Szaflarach, a docelowo całkowitego zapewnienia wody z ujęć głębinowych. Uzyskano w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie dofinansowania preferencyjną poŝyczką w kwocie 1 550 000 zł. Zadanie było realizowane takŝe z budŝetu miasta 2006 roku kwota 2.230.000 zł. Zadanie zakończono w dniu 30.09.2006 r. 2. Modernizacja sieci wodociągowej wraz z wymianą przyłączy w związku z planowaną przebudową ul. Kościuszki i Kowaniec, Dokończenie zadania z 2005 roku polegającego na wykonaniu wymiany przyłączy oraz doszczelnieniu wodociągu na odcinku od Rynku do mostu na Czarnym Dunajcu, w związku z trwającym remontem ulicy wykonywanym przez Powiatowy Zarząd Dróg. Zadanie zrealizowane odbiór końcowy 13.06.2006 r. Rozdz. 60004 Lokalny transport zbiorowy 3. Zakup autobusu - dotacja celowa dla Miejskiego Zakładu Komunikacji Autobus został zakupiony przez MZK w lutym 2006 r. Rozdz. 60016 Drogi publiczne gminne 4. Dokumentacja projektowa sygnalizacji świetlnej ulicy Ludźmierskiej (na skrzyŝowaniu z ul. Składową) i Al. Tysiąclecia (w obrębie zjazdu z drogi krajowej nr 47). Zakres prac projektowych obejmuje wykonanie sygnalizacji świetlnej: 1/ na skrzyŝowaniu ul. Ludźmierskiej, droga wojewódzka nr 957, z ul. Składową wraz z modernizacją odcinka ul. Składowej od skrzyŝowania z ul. Ludźmierską na długości ok. 170 m. 2/ w obrębie zjazdu z drogi krajowej nr 47 Zakopianka na Al. Tysiąclecia. Zakończono odbiór dokumentacji w zakresie uzgodnień z Zarządem Dróg Wojewódzkich w miesiącu styczniu 2006 roku kwota 3.550 zł. 5. Przebudowa ul. Ogrodowej - jezdnia, chodniki, oświetlenie. W ramach zadania wykonano przebudowę ul. Ogrodowej na odcinku od ul. Szaflarskiej do ul. Kazimierza Wielkiego. W wyniku zawartego porozumienia z ENION S.A. Zakład Energetyczny Kraków wykonano modernizację oświetlenia ulicznego na powyŝszym odcinku ulicy. Po wykonaniu linii kablowej została wykonana przebudowa jezdni i chodników. Wykonawca robót drogowych: Podhalańskie Drogi Sp. z o.o. z siedzibą w Nowym Targu, Zadanie zakończone odbiór końcowy oświetlenia 14.06.2006 r., jezdni i chodników w dniu 26.06.2006 r. 1
6. Dokumentacja projektowa przebudowy ulic powstańców Śląskich, Józefczaka, Wojska Polskiego, Na Równi, Mickiewicza. W ramach zadania wykonano prace projektowe obejmujące przebudowę jezdni i chodników wraz z infrastrukturą oraz oznakowaniem pionowym i poziomym następujących ulic: - Powstańców Śląskich, - Józefczaka, - Wojska Polskiego ( od bloku nr 20 do parkingu osiedlowego w rejonie zjazdu z Zakopianki, - Mickiewicza od ul. Kilińskiego do Krakowskiej. Dokumentację projektową ulicy Na Równi (na odcinku od ul. Powstańców Śląskich do Zakiopianki ) zakończono 28.12.2006 r. w ramach budŝetu miasta 2006 r. 7. Dokumentacja projektowa budowy kładki dla pieszych na potoku Biały Dunajec. Zakres prac projektowych obejmuje budowę kładki dla pieszych na potoku Biały Dunajec na przedłuŝeniu ul. Podtatrzańskiej w kierunku lotniska. Wykonawcą prac projektowych jest Firma: Usługi Projektowe mgr inŝ. Józef Krzeptowski Jasinek. Prace projektowe w toku, nie zostały zakończone w ramach wydatków niewygasających i przeniesione do budŝetu miasta w 2006 roku. 8. Dokumentacja projektowa przebudowy chodników w ulicach: Al. Solidarności, Krzywej. Placu J. Słowackiego i ulicy Sokoła oraz placu pomiędzy ul. Podhalańską i ul. Szaflarską. Zakres prac projektowych obejmował: - Modernizację Al. Solidarności w zakresie chodnika - Modernizację placu pomiędzy ul. Podhalańską i ul. Szaflarską. - Modernizację ul. Sokoła na odcinku od ul. Kolejowej do ul. Szkolnej. - Modernizację chodników Placu Słowackiego i ul. Krzywej. Wykonawcą prac projektowych był mgr inŝ. Zbigniew Galus. Zadanie zakończone dokumentacje odebrano w dniu 08.05.2006 r.. Rozdz. 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 9. Wykupy gruntów środki przekazano na dochody budŝetowe. 10. Dokumentacja projektowa rozbudowy wejścia do budynku Ośrodka Rehabilitacyjno- Edukacyjno-Wychowawczego wraz z wykonaniem podjazdu dla niepełnosprawnych. Zakres prac projektowych obejmował rozbudowę wejścia do budynku Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego przy ul. Podtatrzańskiej 47a wraz z wykonaniem pojazdu dla niepełnosprawnych, przebudową nawierzchni drogi dojazdowej, chodników i placu postojowego. Wykonawcą prac projektowych był Zakład Usług Projektowo Produkcyjno Handlowych z siedzibą w Skawinie. Zadanie zakończone dokumentacje odebrano w dniu 28.02.2006 r. Rozdz. 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego 11. Opracowanie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 12 uzwględniającego wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego 2
12. Sporządzenie projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 6 (Daczyński) 13. Sporządzenie projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowanie przestrzennego NOWY TARG 7 (Niwa - Szkoła) 14. Koncepcja drogowa ul. Sikorskiego na odcinku od skrzyŝowania ul. Kowaniec z ul. Kokoszków do ul. Waksmundzkiej 15. Sporządzenie projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego NOWY TARG 19 (szpital i okolice). Zadania zapisane w tym rozdziale zrealizowane zostały w kwotach jak w tabeli. Zadania nr 11 i 12 nie zostały w ogóle zrealizowane w terminie do 30.11.2006 r., a zadania nr 13 i 15 zrealizowano w niepełnym zakresie. Taki stan rzeczy wynika z przedłuŝających się procedur, na które Urząd Miasta nie ma wpływu. Rozdz. 75023 Urząd Miasta 16. Zakup wyposaŝenia. W ramach zadania został dokonany zakup mebli do pomieszczeń biurowych wraz ze sprzętem audiowizualnym (projektor + ekran) oraz zestawu metalowych regałów przesuwnych i szafy archiwalnej. Dostawcą wyposaŝenia były firmy: MAX-HORN z siedzibą w Krakowie oraz MIRAND z siedziba w Katowicach. Zadanie zostało zakończone wyposaŝenie odebrano w dniu 06.01.2006 r. i 28.02.2006 r. 17. Modernizacja pomieszczeń biurowych w budynku Urzędu Miasta Nowy Targ. W ramach zadania została wykonana rozpoczęta w 2005 roku modernizacja pomieszczeń biurowych w budynku Urzędu Miasta polegająca na: - modernizacji instalacji elektrycznej, - wykonaniu robót stolarskich, malarskich, budowlanych wykończeniowych, - dostawie mebli biurowych. Wykonawca robót Firma Remontowo Budowlaną Artur Kołacz z siedzibą w Nowym Targu. 18. Zakup kompleksowego oprogramowania do obsługi Urzędu Miasta w zakresie realizacji zadań budŝetowych, księgowych, podatkowych, sprawozdawczych oraz ewidencyjnych. Ze względu na przedłuŝające się prace związane z wdraŝaniem oprogramowania dla Urzędu Miasta zabezpieczone środki zostały wprowadzone do budŝetu 2006 r. i ostatecznie rozliczone z wydatków budŝetowych 2006 roku. 19. Zakup sprzętu komputerowego zadanie zrealizowane w całości 20. Wykonanie sieci komputerowej wraz z systemem zasilania w budynkach Ratusza Miejskiego przy ul. Rynek 1 - zadanie zrealizowane w całości Rozdział 80101 Szkoły Podstawowe 21. Szkoła Podstawowa nr 6, sala gimnastyczna budowa. Zadanie wieloletnie realizowane w latach 2004-2006 polegające na budowie sali gimnastycznej o kubaturze 8500 m 3, przewiązki - 2178 m 3, łącznika 356m 3 wraz z zagospodarowaniem terenu. Sala gimnastyczna jest kompleksowo wyposaŝona, przystosowana dla osób niepełnosprawnych. Wykonawca: Zakład Remontowo Budowlany Piotrowski z siedzibą w Nowym Targu. Zadanie było realizowane równieŝ w ramach wydatków budŝetu miasta 2006 roku. Uzyskano dotację ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu w kwocie 420.000 zł. 3
Zadanie zakończono w dniu 31.07.2006 r. i uzyskano pozwolenie na uŝytkowanie obiektu w dniu 28.08.2006 r. 22. Dokumentacja projektowa budowy szkoły podstawowej na Os. Niwa Dokumentacja projektowa w trakcie realizacji na podstawie umowy z dnia 29.10.2004 r. Projektant: MWM sp. z o.o. w Gliwicach. Termin wykonania projektu do 6-mcy po uzyskaniu prawomocnego Planu Zagospodarowania Przestrzennego Nowy Targ 7, co nastąpiło w dniu 25.10.2006 r. W związku z powyŝszym zadanie nie zostało zrealizowane w ramach wydatków niewygasających i przeniesione do budŝetu miasta w 2006 roku. Rozdział 90001 Gospodarka ściekowa i Ochrona Wód 23. Modernizacja instalacji do termicznej utylizacji osadu na oczyszczalni ścieków - dotacja celowa dla Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Dokończenie zadania polegające na wykonaniu emisji badań zanieczyszczeń celem uzyskania pozwolenia na uŝytkowanie. Badania zostały wykonane w dniu 30.03.2006 r. 24. Dostosowanie składowiska popiołów na oczyszczalni ścieków do obowiązujących przepisów prawnych - dotacja celowa dla Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. W ramach zadania wykonano monitoring składowiska i udroŝnienie rowu drenaŝowego zabezpieczającego składowisko przed dopływem wód powierzchniowych. Wykonawca prac: Zakład Usług Wiertniczych, Geotechnicznych i InŜynierii Środowiska WODECO. Zadanie zakończone odbiór końcowy 08.06.2006 r. 25. Modernizacja sieci kanalizacji sanitarnej w związku z przebudową ul. Kościuszki i Kowaniec- dotacja celowa dla Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Dokończenie zadania z 2005 roku polegające na wykonaniu wymiany przyłączy oraz kanału sanitarnego na odcinku od Rynku do mostu na Czarnym Dunajcu, w związku z trwającym remontem ulicy. Zadanie było wykonywane łącznie z modernizacją sieci wodociągowej. Odbiór końcowy nastąpił w dniu 13.06.2006 r. 26. Dokumentacja projektowa sięgaczy kanalizacji sanitarnej nr 1 i 2 na Os. Bohaterów Tobruku PowyŜsza dokumentacja został opracowana i odebrana w dniu 28.02.2006 r. Projektant mgr inz. Janina Urban. 27. Dokumentacja projektowa kanalizacji sanitarnej na os. Niwa Dokumentacja projektowa dalszej części kanalizacji sanitarnej na os. Niwa wzdłuŝ ulicy Krakowskiej. Projektant: Firma Handlowo Usługowa GRAFIS z siedzibą w Krakowie. Prace projektowe przedłuŝają się z uwagi na trwające uzgodnienia z Generalna Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad na etapie wydania decyzji o ULICP. W związku z powyŝszym zadanie nie zostało zrealizowane w ramach wydatków niewygasających i przeniesione do budŝetu miasta w 2006 roku. 28. Opracowanie studium wykonalności pt. "Oczyszczanie ścieków na Podhalu 4
W dniu 30.06.2005 r. zawarto porozumienie z Podhalańskim Przedsiębiorstwem Komunalnym w sprawie udziału Gminy Miasto Nowy Targ ( w kwocie 25 000 zł ) w opracowaniu studium wykonalności dla przedsięwzięcia inwestycyjnego zgłoszonego do dofinansowania w ramach Funduszu Spójności p.t. Oczyszczanie ścieków na Podhalu w zakresie zadań planowanych do realizacji na terenie miasta Nowy Targ. PowyŜsze studium zostało przedłoŝone i jest na etapie weryfikacji. W związku z powyŝszym zadanie nie zostało zrealizowane w ramach wydatków niewygasających i przeniesione do budŝetu miasta w 2006 roku. Rozdział 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 29. Dokumentacja projektowa gazyfikacji ulicy Waksmundzkiej (od mostu na potoku Biały Dunajec do oczyszczalni ścieków). PowyŜsza dokumentacja został opracowana i odebrana w dniu 22.05.2006 r. Projektant: Biuro Projektowo Usługowe INPRO z siedzibą w Krakowie. Zadanie będzie realizowane przez Karpacka Spółkę Gazownictwa - Zakład Gazowniczy w Krakowie 30. Dokumentacja projektowa gazyfikacji Os. Witosa. PowyŜsza dokumentacja został opracowana i odebrana w dniu 26.06.2006 r. Projektant: mgr inŝ. Krzysztof Pytelewski z Krakowa. Zadanie zostało zrealizowane przez Karpacka Spółkę Gazownictwa - Zakład Gazowniczy w Krakowie. 31. RóŜne opłaty i składki - opłaty przyłączeniowe dla Zakładu Gazowniczego za wykonanie sieci gazowej w ulicach: a/ Kościuszki, Bulwarowa sieć gazowa wykonana, b/ Waksmundzka sieć gazowa wykonana, c/ Na Równi sieć gazowa wykonana, d/ Długa, Św. Doroty sieć gazowa wykonana, e/ Waksmundzka (od mostu na potoku Biały Dunajec do oczyszczalni ścieków) opracowano dokumentację projektową, planowana realizacja w 2007 r. f/ przyłącz gazowy do OPS wykonany. Rozdział 90006 Ochrona gleby i wód podziemnych 32. Zabezpieczenie skarpy gruntowej od strony Potoku Skotnica. W ramach zadania zostało wykonane zabezpieczenie osuwiska skarpy cmentarza od strony potoku Skotnica oraz ogrodzenie i drenaŝ. W wyniku przetargu nieograniczonego wybrano na wykonawcę Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych w Krakowie S.A. W 2005 roku został wykonany podstawowy zakres robót. Obiór końcowy zadania nastąpił w dniu 31.07.2006 r. Rozdział 90015 Oświetlenie ulic, placów, dróg 33. Dokumentacja projektowa dobudowy oświetlenia w ulicy Studziennej W ramach zadania została dokończona rozpoczęta w 2005 r. dokumentacja projektowa oświetlenia w ulicy Studziennej. Dokumentacje odebrano w dniu 27.06.2006 r. Projektant: ZHU TECEL Józef Cybulski w Nowym Targu. 5
34. Dokumentacja projektowa na dobudowę oświetlenia w Al. Tysiąclecia od mostu do ul. Jana Pawła II Dokumentacja projektowa została wykonana, odebrana. Projektant: Firma MIPROLA Kraków. 35. Dokumentacja projektowa na dobudowę oświetlenia w ulicznego os. Tetmajera, os. Marfiana Góra, Dokumentacja projektowa na dobudowę oświetlenia na powyŝszych osiedlach została zrealizowana i odebrana w dniu 27.06.2006 r. Projektant: ZHU TECEL Józef Cybulski w Nowym Targu. 36. Dokumentacja projektowa na dobudowę oświetlenia ul. Galicy. Dokumentacja została zrealizowana i odebrana w dniu 08.02.2006 r. Projektant: ZUP-H Rapacz z siedzibą w Skawinie. Rozdział 90095 Pozostała działalność 37. Dokumentacja projektowa kanalizacji opadowej w ul. Grel wraz z ujęciem wód gruntowych z rejonu drogi gminnej o nr ewid. 624. Została wydana decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego łącznie z kompleksowa przebudową ulicy Grel na odcinku od ul. Partyzantów do przejazdu kolejowego. Po wniesieniu odwołania decyzja stała prawomocna w dniu 28.09.2006 r. Obecnie dokumentacja projektowa jest w trakcie opracowania. Projektant mgr inz. Janina Urban. Rozdział 92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 38. Zakup publikacji Pani Wandy Szado-Kudasik pt. "Wiersze z szuflady" - zadanie zrealizowano w całości. Rozdział 92601 Obiekty sportowe 39. Modernizacja obiektów Miejskiej Hali Lodowej - zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji dachu. Dokończenie zadania wieloletniego realizowanego w latach 2005-2006. Odbiór końcowy nastąpił w dniu 28.09.2006 r. Wykonawca Firma RAPID sp. z o.o. z siedzibą w Olkuszu. Zadanie było realizowane równieŝ z budŝetu miasta 2006 roku w ramach dotacji dla Zakładu Gospodarczego Zieleni i Rekreacji. 40. Dokumentacja projektowa modernizacji stadionu letniego. W ramach zadania planowane częściowe rozliczenie (50%) dokumentacji projektowej modernizacji Stadionu Miejskiego przy ul. Kolejowej w Nowym Targu. Na wykonawcę prac projektowych w drodze przetargu nieograniczonego wybrano Biuro Projektów WielobranŜowych ROBIPROJEKT z siedziba w Gliwicach, z którym w dniu 23.09.2005 r. zawarto umowę. Odbiór dokumentacji nastąpił w dniu 28.11.2006 roku. Zadanie zostało rozliczone w całości w ramach budŝetu miasta 2006 roku. 6