SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT STABILIZACJI RUIN ZAMKU WE WLENIU ETAP I Inwestor: Gmina Wleń Pl. Bohaterów Nysy 7, 59-610 Wleń Obiekt: Ruiny zamku oraz baszta we Wleniu Adres: Działka nr: 230, obręb Łupki Projektant: CCI Sp. z o. o. ul. Robotnicza 69, 55-095 Długołęka k/wrocławia tel. (071) 315 20 15, 346 78 22, fax (071) 346 78 31, e-mail: cci@cci.com.pl imię i nazwisko data podpis i pieczęć dr hab.inż. Jerzy Jasieńko Prof. Nadzw. PWr upr. bud. nr: 59/86/UW, nr ewid. DOŚ/BO/0002/01 marzec 2009r. dr inż. Lech J. Engel upr. bud. nr: 172/63-Op, 146/64-Op; nr ewid. DOŚ/BO/3598/01 Asystent Projektanta: mgr inż. Adam Kondolewicz mgr inż. Daria Sułek-Chlebowska Sprawdził: mgr inż. Adam Marek upr. bud. nr: 123/03/DOŚ; nr ewid. DOŚ/BO/0208/04 Wrocław - Długołęka, marzec 2009r.
1. Część budowlana 1.1. Wymagania ogólne 1.1.1. Obowiązki Inwestora - Przekazanie dokumentacji - Inwestor przekazuje wykonawcy 1 egzemplarz dokumentacji projektowej oraz dziennik budowy - Przekazanie placu budowy - Inwestor przekaże plac budowy we fragmentach i w czasie przedstawionym przez Wykonawcę (i zaakceptowanym przez Inwestora) w programie realizacji inwestycji Zawiadomienie właściwych organów, m.in. Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków oraz projektanta CCI Sp. z o.o. wymagane jest co najmniej na 7 dni przed rozpoczęciem robót. 1.1.2. Obowiązki Wykonawcy a) Opracowanie projektu zagospodarowania placu budowy, projektu organizacji i zabezpieczenia robót w czasie trwania budowy. Stosownie do zatwierdzonego projektu organizacji ruchu dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego i osób zatrudnionych na terenie budowy, Wykonawca instaluje tymczasowe urządzenia zabezpieczające oraz harmonogram i terminarz wykonania robót - zaakceptowany przez Inwestora b) Przejęcie placu budowy, zabezpieczenie i oznakowanie zgodnie z wymogami prawa budowlanego. Treść tablic i miejsce ustawienia należy uzgodnić z Inwestorem. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za utrzymanie placu budowy, od momentu przejęcia placu budowy do odbioru końcowego. W miarę postępu robót, plac budowy powinien być porządkowany, usuwane zbędne materiały, sprzęt i zanieczyszczenia. c) Zorganizowanie terenu budowy d) Zabezpieczenie dostawy mediów e) Ochrona środowiska na placu budowy i poza jego obrębem powinna polegać na zabezpieczeniach przed: A) Zanieczyszczeniem gleby przed szkodliwymi substancjami, a w szczególności: paliwem, olejem, chemikaliami. B) Zanieczyszczeniem powietrza gazami i pyłami C) Możliwością powstania pożaru D) Niszczeniem drzewostanu i zieleni na terenie budowy i na terenie przyległym f) Ochrona istniejących urządzeń podziemnych i naziemnych. Przed rozpoczęciem robót budowlanych Wykonawca ma obowiązek zabezpieczyć wszelkie sieci i instalacje przed uszkodzeniem. g) Pełna odpowiedzialność za opiekę nad wykonywanymi robotami, materiałami oraz sprzętem znajdującym się na placu budowy (od przejęcia placu do odbioru końcowego robót). h) Odpowiedzialność za wszelkie zniszczenia i uszkodzenia własności publicznej i prywatnej. W przypadku natrafienia w czasie wykopów na przedmioty mogące mieć wartość zabytkową lub archeologiczną, Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć te przedmioty, przerwać roboty i niezwłocznie powiadomić o tym fakcie Inwestora, projektanta i władze konserwatorskie. Wznowić roboty stosownie do dalszych decyzji. i) Zapewnienie zatrudnionym na budowie pracownikom odpowiedniego zaplecza socjalno-sanitarnego. Ponadto Wykonawca nie może dopuszczać pracowników do pracy w warunkach niebezpiecznych i szkodliwych dla zdrowia oraz w przypadku nie wykonania właściwych zabezpieczeń stabilizujących istniejący obiekt na okres wykonania projektowanych prac. 1.1.3. Materiały i sprzęt Materiały stosowane do wykonywania robót powinny być zgodne z dokumentacją projektową i obowiązującymi normami, posiadać odpowiednie atesty i świadectwa dopuszczenia do użycia Przechowywanie i składowanie materiałów - w sposób zapewniający ich właściwą jakość i przydatność do robót. - 2 -
Składanie materiałów wg asortymentu z zachowaniem wymogów bezpieczeństwa i umożliwieniem pobrania reprezentatywnych próbek. Sprzęt stosowany do wykonywania robót powinien gwarantować jakość robót określoną w dokumentacji projektowej, PN i warunkach technicznych i ST (specyfikacji technicznej). Dobór sprzętu wymaga akceptacji Inwestora. 1.1.4. Transport Dobór środków transportu, wymaga akceptacji Inwestora. Każdorazowo powinny one posiadać odpowiednie wyposażenie stosownie do przewożonego ładunku, stosując się do ograniczeń obciążeń osi pojazdów. 1.1.5. Wykonywanie robót Wszystkie roboty objęte kontraktem powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami, dokumentacją projektową, udzielonymi pozwoleniami na budowę i uzgodnieniami konserwatorskimi, a także wymaganiami technicznymi dla poszczególnych rodzajów robót wyszczególnionych w projekcie. Odpowiedzialność za jakość wykonywania wszystkich rodzajów robót wchodzących w skład zadania w całości ponosi Wykonawca. Wykonawca ustanawia Kierownika budowy posiadającego przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (do kierowania, nadzoru i kontroli robót budowlanych). 1.1.6. Dokumenty budowy W trakcie realizacji Kontraktu Wykonawca jest zobowiązany prowadzić, przechowywać i zabezpieczyć następujące dokumenty budowy: - dziennik budowy, - księgę obmiarów, - dokumenty badań i oznaczeń laboratoryjnych, - atesty jakościowe wbudowanych elementów konstrukcyjnych, oraz użytych materiałów posiadające dopuszczenia do stosowania w budownictwie (aprobaty techniczne) oraz w przypadkach gdzie jest to przewidziane prawem Certyfikaty Bezpieczeństwa B. - protokoły odbiorów robót, Pomiary i wyniki badań powinny być prowadzone na odpowiednich formularzach, podpisywanych przez Inwestora i Wykonawcę. Dziennik budowy powinien być prowadzony ściśle wg wymogów obowiązującego Prawa Budowlanego, przez Kierownika budowy. Księga obmiaru jest dokumentem budowy, w którym dokonuje się okresowych wyliczeń i zestawień wykonanych robót w układzie asortymentowym zgodnie z kosztorysem ślepym. Księgę obmiaru prowadzi Kierownik budowy, a pisemne potwierdzenie obmiarów przez Inwestora stanowią podstawę do rozliczeń. 1.1.7. Kontrola jakości robót Za jakość wykonywanych robót oraz zastosowanych elementów i materiałów - odpowiedzialny jest Wykonawca robót. W zakresie jego obowiązków, przed przejęciem terenu budowy, jest opracowanie i przedstawienie do akceptacji Inwestora projektu organizacji robót zawierającego: możliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne oraz zamierzony sposób wykonania robót zgodnie z projektem i sztuką budowlaną. Projekt organizacji robót powinien zawierać: - terminy i sposób prowadzenia robót, - organizację ruchu na budowie, - oznakowanie placu budowy (zgodnie z BHP), - wykaz maszyn i urządzeń oraz ich charakterystykę, - wykaz środków transportu, - wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość wykonania poszczególnych robót, - wykaz zespołów roboczych z podaniem ich kwalifikacji i przygotowania praktycznego, - opis sposobu i procedury kontroli wewnętrznej dostarczanych na budowę materiałów, sprawdzania i cechowania sprzętu podczas prowadzenia robót, - sposób postępowania z materiałami nie odpowiadającymi wymaganiom. - 3 -
W zakresie jakości materiałów Wykonawca ma obowiązek : - wyegzekwować od dostawcy materiały odpowiedniej jakości, - przestrzegać warunków transportu i przechowywania materiałów dla zachowania odpowiedniej ich jakości, - określić i uzgodnić warunki dostaw dla rytmiczności robót, - prowadzić bieżące kontrole jakości otrzymywanych materiałów, - wszystkie roboty i materiały powinny być zgodne z projektem lub ich zmiana uzgodniona z projektantem. Badania kontrolne - mogą być przeprowadzone w przypadku zakwestionowania przez Inwestora wyników badań jako niewiarygodnych. Koszty obciążają Inwestora jeśli wyniki potwierdzają się i spełniają wymogi PN. W przeciwnym wypadku koszty ponosi Wykonawca. 1.1.8. Obmiar robót Obmiar robót polega na wyliczeniu i zestawieniu faktycznie wykonanych robót i wbudowanych materiałów. Obmiar robót wykonuje Wykonawca i wyniki zamieszcza w księdze obmiarów. Obmiar obejmuje roboty zawarte w kontrakcie oraz konieczne roboty dodatkowe. Roboty są podane w jednostkach zgodnych z kosztorysem ślepym. Obmiar powinien być wykonany w sposób jednoznaczny i zrozumiały, - dla robót zanikających przeprowadza się go w czasie ich wykonywania, - dla robót zakrywanych - przed ich zakryciem. Obmiary skomplikowanych powierzchni i kubatur powinny być uzupełnione szkicami w księdze obmiarów lub dołączone do niej w formie załącznika. Na konieczne roboty dodatkowe wykonawca sporządza protokół, wycenę i przedstawia do akceptacji inwestorowi przed rozpoczęciem tych prac. 1.1.9. Odbiór robót Celem odbioru jest sprawdzenie zgodności wykonania robót z umową oraz określenie ich wartości technicznej. Odbiór robót zanikających - jest to ocena ilości i jakości robót, które po zakończeniu podlegają zakryciu. Odbioru dokonuje się przed ich zakryciem, lub po zakończeniu robót, które w dalszym procesie realizacji zanikają. Odbiory częściowe - jest to ocena ilości i jakości prac, które stanowią zakończony element całego zadania, wyszczególniony w harmonogramie robót. Odbiór końcowy - jest to ocena ilości i jakości całości wykonanych robót wchodzących w zakres zadania budowlanego oraz końcowe rozliczenie finansowe. Odbiór ostateczny - (pogwarancyjny) - jest to ocena zachowania wymaganej jakości poszczególnych elementów robót w okresie gwarancyjnym oraz prac związanych z usuwaniem wad ujawnionych w tym okresie. 1.1.10. Dokumenty do odbioru robót Do odbiorów częściowych i do odbioru końcowego Wykonawca przygotowuje następujące dokumenty: Dokumentację projektową Dziennik budowy i księgi obmiaru Wymagane prawem atesty i certyfikaty na zastosowane materiały budowlane Sprawozdanie techniczne Dokumentację powykonawczą Sprawozdanie techniczne powinno zawierać: przedmiot, zakres i lokalizację wykonanych robót, zestawienie zmian wprowadzonych do pierwotnej, zatwierdzonej dokumentacji projektowej oraz formalną zgodę Inwestora na dokonywane zmiany, uwagi dotyczące warunków realizacji robót, datę rozpoczęcia i zakończenia robót - 4 -
1.1.11. Tok postępowania przy odbiorze Roboty do odbioru Wykonawca zgłasza zapisem w Dzienniku Budowy i jednocześnie przekazuje Inwestorowi kalkulację kosztową w zakresie zgłoszonych robót przy odbiorach częściowych i końcową kalkulacją kosztów przy odbiorze końcowym. Odbioru końcowego dokonuje komisja powołana przez Inwestora. Ilość i jakość zakończonych robót komisja stwierdza na podstawie operatu kalkulacyjnego oraz oceny stanu faktycznego i oceny wizualnej. Komisja stwierdza zgodność wykonanych robót z dokumentacją projektową oraz z protokołami dotyczącymi wprowadzanych zmian. W przypadku stwierdzenia przez Komisję nieznacznych odstępstw od dokumentacji projektowej w granicach tolerancji i nie mających większego wpływu na cechy eksploatacyjne - dokonuje się odbioru. W przypadku stwierdzenia większych odstępstw, mających wpływ na cechy eksploatacyjne dokonuje się potrąceń jak za wady trwałe. Jeśli Komisja stwierdzi, że jakość robót znacznie odbiega od wymaganej w dokumentacji projektowej - to roboty te wyłącza z odbioru. Rozliczenie robót następuje na zasadach określonych w Umowie i w Harmonogramie Rzeczowo- Finansowym. UWAGA SPECYFIKACJA DOTYCZY ROBÓT WYKONYWANYCH NA OBIEKCIE ZAGROZONYM KATASTROFĄ BUDOWLANĄ. STĄD, WSZELKIE PROJEKTOWANE PRACE NALEŻY ROZPOCZYNAĆ WYŁĄCZNIE PO STWIERDZENIU WŁAŚCIWEGO ZABEZPIECZENIA STABILNOŚCI I STATECZNOŚCI ELEMENTÓW NA KTÓRYCH PRACE BĘDĄ WYKONYWANE. ROBOTY NALEŻY PROWADZIĆ POD STAŁYM NADZOREM UPRAWNIONEGO KIEROWNIKA BUDOWY Z NADZWYCZAJNĄ OSTROŻNOŚCIĄ. WYSTĘPUJE ZAGROŻENIE ŻYCIA PRACOWNIKÓW I BEZPIECZEŃSTWA OBIEKTU. ZA BEZWZGLĘDNIE KONIECZNE NALEŻY PRZYJĄĆ RESTRYKCYJNE STOSOWANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I HIGIENY PRACY. ZWRACA SIĘ UWAGĘ ŻE JEDNYM Z NIEBEZPIECZEŃSTW JEST MOZLIWOŚĆ OSUNIECIA SIĘ FRAGMENTÓW KONSTRUKCJI KAMIENNYCH. STĄD, NIEZALEŻNIE OD WPROWADZENIA WŁAŚCIWYCH ZABEZPIECZEŃ, NIE NALEŻY DOPUSZCZAĆ DO PRZEBYWANIA PRACOWNIKÓW ORAZ OSÓB POSTRONNYCH PONIŻEJ, W STREFIE PROWADZONYCH ROBÓT. - 5 -
1.2. Oczyszczenie z zaprawy, segregacja zebranych i odłożonych kamieni oraz materiału kamiennego z osuwiska. 1.2.1. Przedmiot Przedmiotem specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z oczyszczeniem z zaprawy, segregacją kamieni i materiału kamiennego z osuwiska ruin zamku we Wleniu.. Specyfikacja techniczna (ST) jest dokumentem pomocniczym przy realizacji i odbiorze robót. 1.2.2. Zakres robót Zebranie materiału kamiennego z osuwiska oraz górnych dziedzińców. Oczyszczenie kamieni z zaprawy. Segregacja kamieni. 1.2.3. Materiały pochodzące z segregacji Materiał kamienny. 1.2.4. Sprzęt Kilofy, młoty, szpachle, łopaty, szufle, wiadra, taczki. 1.2.5. Transport Transport ręczny, taczki. 1.2.6. Wykonanie robót Prace wykonywać ręcznie. Należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP i wykonać stosowne zabezpieczenia. Materiał kamienny należy separować w dwóch partiach: materiał kamienny okładzinowy (licowy) oraz materiał kamienny do zasypu rdzenia muru trójwarstwowego, przygotowując uzyskane materiały do wtórnego wbudowania. 1.2.7. Kontrola jakości Polega na sprawdzeniu dokładności dokonanych oczyszczeń, właściwej segregacji i sprawdzeniu braku zagrożeń na miejscu robót i składowania uzyskanego materiału kamiennego. 1.2.8. Jednostka obmiaru Objętość (m 3 ). 1.2.9. Odbiór robót Inspektor Nadzoru na podstawie zapisów w dzienniku budowy. 1.2.10. Podstawa płatności Zapis w dzienniku budowy po odbiorze robót 1.2.11. Przepisy związane Szczegółowe przepisy z zakresu warunków BHP przy robotach rozbiórkowych - Rozp. Min. Bud. i Przemysłu Mat. Bud. z dnia 28.03.72 - Dz. U. Nr. 13 poz. 93 z późniejszymi zmianami. - 6 -
1.3. Zabezpieczenie osuwiska. 1.3.1. Przedmiot Przedmiotem ST są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie zabezpieczenia osuwiska w ruinach zamku we Wleniu. Specyfikacja Techniczna stanowi dokument pomocniczy przy realizacji i odbiorze robót. 1.3.2. Zakres robót Zabezpieczenie osuwiska za pomocą ścianek szczelnych. Oczyszczenie i zgeometryzowanie przestrzeni w obrębie osuwiska. Przygotowanie podłoża skalnego w celu posadowienia na nim ściany oporowej. 1.3.3. Materiały Stalowe ścianki szczelne. Kotwy wg wytycznych grupy AARSLEFF. 1.3.4. Sprzęt Wiertnice, wciskarka, kilofy, łopaty, szufle, wiadra, taczki, sprężarka, pompa wodna ciśnieniowa. 1.3.5. Transport Transport ręczny, taczki 1.3.6. Wykonanie robót Oczyszczenie i zgeometryzowanie przestrzeni w obrębie osuwiska, w celu przygotowania obszaru do wykonania żelbetowej ściany oporowej. Do zabezpieczenia tego obszaru przed osunięciem wewnętrznych warstw, zastosować stalowe ścianki szczelne wg wytycznych grupy AARSLEFF, kotwione w podłożu skalnym. Ścianki kształtować w taki sposób, by zabezpieczyć płaszczyznę czołową osuwiska i płaszczyzny boczne. Powierzchnia dolna wytworzona po montażu zabezpieczenia, musi umożliwiać wykonanie płyty dolnej ściany oporowej, betonowanej łącznie z ostrogą. Ścianę oporową posadowić wyłącznie na podłożu skalnym geometryzując to podłoże do kształtu dolnej płaszczyzny ściany. Przed rozpoczęciem betonowania, podłoże skalne oczyścić przez zmycie strumieniem wody pod ciśnieniem i przedmuchanie sprężonym powietrzem. 1.3.7. Kontrola jakości Polega na sprawdzeniu kompletności wykonanych prac i zgodności z projektem. 1.3.8. Jednostka obmiaru Objętość (m 3 ) i powierzchnia (m 2 ). 1.3.9. Odbiór Roboty odbiera Inspektor Nadzoru w obecności kierownika budowy. 1.3.10. Podstawa płatności Po obmiarach i po sprawdzeniu zapisów w dzienniku budowy 1.3.11. Przepisy związane PN-EN 12063:2001 Wykonawstwo specjalnych robót geotechnicznych - Ścianki szczelne. PN-B-06050 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. PN-68/B-06250 Roboty ziemne budowlane, wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze PN-74/B-02480 Grunty budowane. Podział, nazwy, symbole, określenia - 7 -
1.4. Wykonanie wykopu pod wewnętrzny blok kotwiący. 1.4.1. Przedmiot Przedmiotem ST są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych. ST stanowi dokument pomocniczy przy realizacji i odbiorze. 1.4.2. Zakres robót Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót ziemnych w czasie budowy i obejmują wykonanie wykopów w gruntach nieskalistych (kat. IV). Zakres robót obejmuje: wykonanie wykopy pod blok kotwiący - otwarty obudowany oczyszczanie dna wykopów wywóz urobku taczkami 1.4.3. Materiały Urobek pochodzący z wykopu. Podział gruntów na kategorie pod względem trudności ich odspajania określają przeciętne wartości gęstości objętościowej gruntów i materiałów w stanie naturalnym oraz spulchnienie po odspojeniu. 1.4.4. Sprzęt Łopaty, kilofy, wiadra, taczki. 1.4.5. Transport Ręczny i taczki. 1.4.6. Wykonanie robót Wykopy należy wykonać jako wykopy otwarte obudowane. Metoda wykonania robót ręczna. Urobek z wykopów w ilości przewidzianej do ponownego wykorzystania (zasyp wykopów) należy składować wzdłuż wykopu. Nadmiar wydobytego urobku z wykopu, który nie będzie użyty do zasypania, powinien być wywieziony przez Wykonawcę na odkład. Zagęszczenie urobku w zasypanych wykopach powinno spełniać wymagania, dotyczące wartości wskaźnika zagęszczenia (I s) 0,97-1,0. W czasie robót ziemnych należy uwzględnić ewentualny wpływ kolejności i sposobu odspajania gruntów oraz terminów wykonywania innych robót na spełnienie wymagań dotyczących prawidłowego odwodnienia wykopu w czasie postępu robót ziemnych. Źródła wody, odsłonięte przy wykonywaniu wykopów, należy ująć w rowy i /lub dreny. Wody opadowe i gruntowe należy odprowadzić poza teren robót ziemnych. W związku z zabytkowym charakterem obiektu prace należy wykonywać ręcznie i ostrożnie. W przypadku natrafienia na przedmioty o charakterze zabytkowym należy niezwłocznie - wstrzymać prace i zawiadomić Inwestora oraz Nadzór Autorski, oraz Wojewódzkiego Dolnośląskiego Konserwatora Zabytków. Prace należy prowadzić pod nadzorem archeologicznym 1.4.7. Kontrola jakości Sprawdzenie wykonania wykopów polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji oraz w dokumentacji projektowej. W czasie kontroli szczególną uwagę należy zwrócić na: a) sprawdzenie obszaru, głębokości, szerokości i długości wykopu, b) zapewnienie stateczności ścian wykopu, c) odwodnienie wykopu w czasie wykonywania robót i po ich zakończeniu, 1.4.8. Jednostka obmiaru (m3) wykopu - 8 -
1.4.9. Odbiór robót Roboty odbiera Inspektor Nadzoru oraz Inspektor nadzoru Archeologicznego na podstawie zapisów w dzienniku budowy i odbiorów częściowych, ze sprawdzeniem koordynacji robót 1.4.10. Podstawa płatności (m3) wykopu oraz nasypu. 1.4.11. Przepisy związane PN-B-06050 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. PN-68/B-06250 Roboty ziemne budowlane, wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze PN-74/B-02480 Grunty budowane. Podział, nazwy, symbole, określenia UWAGA W TRAKCIE WYKONYWANIA WYKOPU NALEŻY LICZYĆ SIĘ Z MOŻLIWOŚCIĄ WYSTĄPIENIA MATERIAŁU SKALNEGO I WTRACEŃ KAMIENNYCH. - 9 -
1.5. Wykonanie ściany oporowej. 1.5.1. Przedmiot Przedmiotem ST są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie wykonania żelbetowej ściany oporowej w ruinach zamku we Wleniu. Specyfikacja Techniczna stanowi dokument pomocniczy przy realizacji i odbiorze robót. 1.5.2. Zakres robót Wykonanie żelbetowej ściany oporowej. Zakotwienie ściany oporowej do górotworu. Połączenie ściany oporowej z istniejącymi murami. Rozmieszczenie w płycie pionowej kotew stalowych. Wybetonowanie bloku kotwiącego. Połączenie ściany z przeciwległym murem kamiennym. Wykonanie drenażu ściany oporowej. Oblicowanie zewnętrzne i wewnętrzne ściany oporowej. 1.5.3. Materiały Pręty zbrojeniowe ze stali 18G2-b. Beton B20. Belki stalowe HEB160. Kotwy AP-KI- ø42mm. Kotwy stalowe z prętów ø55mm. Odzyskany kamień licowy. Zaprawa odtworzeniowa. Kompozycja epoksydowa. Kotwy z drutu ocynkowanego ø6mm. Zasypka. Geowłóknina 260g/m2. Rury drenarskie RAUDREN D100. Rurki ceramiczne ø80mm. Wyloty z klapą antypłazową. 1.5.4. Sprzęt Mieszarki, skrzynie do zaprawy, wiadra, kielnie murarskie, poziomice, rusztowania i deskowania systemowe, spawarki, gwintownice, pompa iniekcyjna, giętarki, nożyce i tarcze do cięcia stali, wiertnice, sprzęt ochronny dla pracowników (kombinezony, rękawice, okulary, maski pochłaniające, etc.). 1.5.5. Transport Rozładunek ręczny, transport ręczny, wózki. Nie wyklucza się konieczności transportu helikopterowego materiałów. 1.5.6. Wykonanie robót Wykonanie szalowania (należy użyć deskowań systemowych) ściany oporowej zewnętrznej (etapami) z wprowadzeniem zbrojenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na właściwe osadzenie (wg projektu) belek stalowych, wypuszczonych wspornikowo, ze ściany oporowej żelbetowej. Wsporniki belek powinny zostać osadzone przez zabetonowanie (etapami) w części rdzeniowej (konieczne będzie częściowe usunięcie kamiennego zasypu rdzeniowego) murów obwodowych dochodzących z lewej i prawej strony do ściany oporowej. Betonowanie ściany oporowej należy, wykonywać etapami wyznaczonymi przez poziome usytuowanie wystających wspornikowo belek stalowych. Lico zewnętrzne ściany oporowej powinno być cofnięte o grubość warstwy okładziny kamiennej licowej. Oblicowanie zewnętrzne i wewnętrzne ściany oporowej należy wykonać przy użyciu odzyskanego kamienia licowego, stosując wątek jak w licach - 10 -
kamiennych zachowanych. Do murowania należy użyć zaprawy historycznej o recepturze odtworzeniowej. Należy pamiętać o osadzeniu w ścianie oporowej żelbetowej kotew z drutu ocynkowanego Ø 6 cm ( 8 kotew na 1m 2 lica) do przewiązania lica kamiennego odtwarzanego ze ścianą oporową. Kotwy należy dowiązać do zbrojenia ściany oporowej, odgiąć do góry i zabezpieczyć cienką folią polietylenową na czas betonowania ściany. Na etapie betonowania ściany oporowej, który odpowiada poziomemu usytuowaniu kotew stalowych z pręta Ø 55 mm, łączących ścianę oporową oraz przeciwległą ścianę kamienną ze środkowym blokiem kotwiącym, należy ułożyć te kotwy wraz z elementami oporowymi (podtrzymując je, zbrojeniem ściany) i wykonać betonowanie kolejnego odcinka ściany oraz bloku środkowego kotwiącego łącznie. W przypadku ściany kamiennej przeciwległej, kotwy przeprowadzać przez mur obwodowy, a elementy kotwiące ukryć pod zewnętrzną warstwą oblicową, wykonując poduszkę z zaprawy cementowej marki 10, pod element oporowy od zewnętrznej strony rdzenia środkowego muru (obwodowego).wykończenie górnej płaszczyzny ściany oporowej (korony) wykonać, przy użyciu odzyskanego kamienia licowego 1.5.7. Kontrola jakości Sprawdzenie prawidłowości montażu zbrojenia, wykonania konstrukcji żelbetowej, konstrukcji stalowej, sprawdzenie jakości materiałów i elementów, zachowanie zaleceń technologicznych producenta materiałów i zgodności z projektem. Sprawdzenie prawidłowości spadków przy drenażu ściany oporowej. Dokładne sprawdzenie poziomego usytuowania kotew ø55mm. 1.5.8. Jednostka obmiaru Objętość żelbetu (m 3 ), długość elementów (m), ciężar zbrojenia, powierzchnia (m 2 ). 1.5.9. Odbiór Roboty odbiera Inspektor Nadzoru przy obecności kierownika budowy. 1.5.10. Podstawa płatności Po obmiarach i po sprawdzeniu zapisów w dzienniku budowy 1.5.11. Przepisy związane PN-EN 206-1 Beton Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność PN- B- 03264 Konstrukcje betonowe, żelbetowe i sprężone. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-EN 934-2 Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu - Część 2: Domieszki do betonu PN-EN 13251:2002 Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych. PN-B-06200:2002 Konstrukcje stalowe budowlane. Warunki wykonania i odbioru. PN-B-12089:1997 Drenowanie. Układanie sączków drenarskich. Wymagania i badania przy odbiorze. - 11 -
1.6. Zasypanie bloku kotwiącego oraz przestrzeni pomiędzy żelbetową ścianą oporową a skarpą osuwiska. 1.6.1. Przedmiot Przedmiotem ST są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych. ST stanowi dokument pomocniczy przy realizacji i odbiorze. 1.6.2. Zakres robót Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót ziemnych w czasie budowy i obejmują zasypanie wykopów zewnętrznych. Zakres robót obejmuje: o zasypanie bloku kotwiącego i cięgien kotwiących o zasypanie przestrzeni pomiędzy żelbetową ścianą oporową a skarpą osuwiska 1.6.3. Materiały Grunt pochodzący z wykopu. Podział gruntów na kategorie pod względem trudności ich odspajania określają przeciętne wartości gęstości objętościowej gruntów i materiałów w stanie naturalnym oraz spulchnienie po odspojeniu. Materiał kamienny przemieszany z piaskiem ilastym. 1.6.4. Sprzęt Łopaty, kilofy, wiadra, taczki, ubijarka wibracyjna 1.6.5. Transport Ręczny, taczki i wózki. 1.6.6. Wykonanie robót Zasypanie bloku kotwiącego. Wykonać zasyp przestrzeni pomiędzy żelbetową ścianą oporową a skarpą osuwiska pozostawiając zabezpieczenie ściankami stalowymi jako tracone. Do zasypu użyć zbywającego materiału kamiennego, przemieszanego z piaskiem ilastym kopanym. Zasypu dokonywać warstwami grubości max 30cm zagęszczanymi ubijarką. 1.6.7. Kontrola jakości Sprawdzenie zasypania wykopu polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji oraz w dokumentacji projektowej. W czasie kontroli szczególną uwagę należy zwrócić na zagęszczenie zasypanego wykopu. 1.6.8. Jednostka obmiaru Objętość zasypki (m 3 ). 1.6.9. Odbiór robót Roboty odbiera Inspektor na podstawie zapisów w dzienniku budowy i odbiorów częściowych, ze sprawdzeniem koordynacji robót 1.6.10. Podstawa płatności Zapis w dzienniku budowy, (m3) zasypu. 1.6.11. Przepisy związane PN-B-06050 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. PN-68/B-06250 Roboty ziemne budowlane, wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze PN-74/B-02480 Grunty budowane. Podział, nazwy, symbole, określenia - 12 -
1.7. Wykonanie powierzchni dziedzińców wewnętrznych. 1.7.1. Przedmiot Przedmiotem ST są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych oraz wykonanie drenażu i powierzchni dziedzińców wewnętrznych. ST stanowi dokument pomocniczy przy realizacji i odbiorze. 1.7.2. Zakres robót Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia robót ziemnych w czasie budowy i obejmują wykonanie wykopów w gruntach nieskalistych (kat. IV) i ich zasypanie. Zakres robót obejmuje: Wykonanie wykopów zewnętrznych pod rury drenarskie. Oczyszczanie dna wykopów. Ułożenie warstw izolacyjnych i odwadniających. Ułożenie rur i studzienek drenarskich. Zasypanie wykopów zasypką żwirową. Ułożenie kamiennych płyt okładzinowych wzdłuż murów obwodowych i wewnętrznych. Wykonanie powierzchni dziedzińców wewnętrznych z niwelacją istniejących poziomów oraz nasadą trawy i wykonaniem ścieżki pomiędzy wejściem a basztą przy użyciu niesortu dolomitowego. Wywóz ziemi samochodami samowyładowczymi. 1.7.3. Materiały Grunt pochodzący z wykopu. Podział gruntów na kategorie pod względem trudności ich odspajania określają przeciętne wartości gęstości objętościowej gruntów i materiałów w stanie naturalnym oraz spulchnienie po odspojeniu. Zasypka filtracyjna żwirowa, Geowłóknina 260g/m2, Membrana odwadniająca PLATON DE-25 Folia hydroizolacyjna Rury i studzienki drenarskie REHAU. Warstwa ziemi i piasku do nasady trawy. Płyty okładzinowe z kamienia. Trawa. Niesort dolomitowy. 1.7.4. Sprzęt Łopaty, kilofy, wiadra, taczki, ubijarka wibracyjna, wózki 1.7.5. Transport Ręczny, taczki, wózki. 1.7.6. Wykonanie robót Wykopy należy wykonać jako wykopy otwarte obudowane. Metoda wykonania robót ręczna. Ziemię z wykopów w ilości przewidzianej do ponownego wykorzystania (zasyp wykopów) należy składować wzdłuż wykopu. Nadmiar wydobytego gruntu z wykopu, który nie będzie użyty do zasypania, powinien być wywieziony przez Wykonawcę na odkład. Zagęszczenie zasypki w wykopach powinno spełniać wymagania, dotyczące wartości wskaźnika zagęszczenia (Is) 0,97-1,0. W czasie robót ziemnych należy uwzględnić ewentualny wpływ kolejności i sposobu odspajania gruntów oraz terminów wykonywania innych robót na spełnienie wymagań dotyczących prawidłowego odwodnienia wykopu w czasie postępu robót ziemnych. Źródła wody, odsłonięte przy wykonywaniu wykopów, należy ująć w rowy i /lub dreny. Wody opadowe i gruntowe należy odprowadzić poza teren robót ziemnych. - 13 -
W związku z zabytkowym charakterem obiektu prace należy wykonywać ręcznie i ostrożnie. W przypadku natrafienia na przedmioty o charakterze zabytkowym należy niezwłocznie - wstrzymać prace i zawiadomić Inwestora oraz Nadzór Autorski i Wojewódzkiego Dolnośląskiego Konserwatora Zabytków. Prace prowadzić pod nadzorem archeologicznym. Kolejność robót: Wykonać powierzchnie dziedzińców wewnętrznych (wg projektu) z niwelacją istniejących poziomów, ułożeniem warstw i odwodnień z zachowaniem reliktów fragmentów historycznych posadzek. Odprowadzenie wód opadowych na zewnątrz murów, wykonać z blachy cynkowej, a kołnierze odprowadzenia wklejać w odwodnienia obwodowe przy użyciu kompozycji epoksydowej. Spadki powierzchni dziedzińców wewnętrznych ustalić wg projektu pomiarem geodezyjnym. Zasypanie (zasypka) wykopów z ubijaniem warstwami max po 30cm. Wywóz ziemi poza obszar zamku wózkami i taczkami, następnie samochodami samowyładowczymi na odległość do 5 km. Wzdłuż murów obwodowych i wewnętrznych ułożyć kamienne płyty okładzinowe (wg projektu). Wykonać nasady trawy i ścieżki z niesortu dolomitowego. 1.7.7. Kontrola jakości Sprawdzenie wykonania wykopów polega na kontrolowaniu zgodności z wymaganiami określonymi w niniejszej specyfikacji oraz w dokumentacji projektowej. W czasie kontroli szczególną uwagę należy zwrócić na: a) sprawdzenie obszaru i głębokości wykopu, b) zapewnienie stateczności ścian wykopów, c) odwodnienie wykopów w czasie wykonywania robót i po ich zakończeniu, d) zagęszczenie zasypanego wykopu, e) prawidłowość spadków przy drenażu. 1.7.8. Jednostka obmiaru (m3) wykopu, jego zasypanie i roboty pomocnicze, zużycie zasypek, rur i studzienek drenarskich, (m2) membrany odwadniającej, folii hydroizolacyjnej, geowłókniny. 1.7.9. Odbiór robót Roboty odbiera Inspektor na podstawie zapisów w dzienniku budowy i odbiorów częściowych, ze sprawdzeniem koordynacji robót 1.7.10. Podstawa płatności (m3) wykopu oraz nasypu, (m2) membran, folii i gewłókniny, (m) długości odwodnienia 1.7.11. Przepisy związane PN-B-06050 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. PN-68/B-06250 Roboty ziemne budowlane, wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze PN-74/B-02480 Grunty budowane. Podział, nazwy, symbole, określenia PN-EN 13252:2002 Geotekstylia i wyroby pokrewne - Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drenażowych. Karty techniczne produktów firm ISOLA, TRELLEBORG i REHAU. PN-B-12089:1997 Drenowanie. Układanie sączków drenarskich. Wymagania i badania przy odbiorze. - 14 -