Dziennik Ustaw Nr 76 5928 Poz. 644 644 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW z dnia 8 maja 2009 r. zmieniajàce rozporzàdzenie w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo ówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy Na podstawie art. 35 pkt 2 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post powaniu w sprawach dotyczàcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404 oraz z 2008 r. Nr 93, poz. 585) zarzàdza si, co nast puje: 1. W rozporzàdzeniu Rady Ministrów z dnia 29 wrzeênia 2008 r. w sprawie sprawozdaƒ o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybo ówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy (Dz. U. Nr 174, poz. 1081) wprowadza si nast pujàce zmiany: 1) w 2 uchyla si pkt 6 i 7; 2) w 4 uchyla si pkt 4 i 6; 3) za àcznik nr 1 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreêlone w za àczniku nr 1 do niniejszego rozporzàdzenia; 4) za àcznik nr 3 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreêlone w za àczniku nr 2 do niniejszego rozporzàdzenia; 5) za àcznik nr 4 do rozporzàdzenia otrzymuje brzmienie okreêlone w za àczniku nr 3 do niniejszego rozporzàdzenia. 2. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie z dniem og oszenia. Prezes Rady Ministrów: D. Tusk
Dziennik Ustaw Nr 76 5929 Poz. 644 Za àczniki do rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 8 maja 2009 r. (poz. 644) Za àcznik nr 1 WZÓR SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY PUBLICZNEJ W ROLNICTWIE LUB RYBO ÓWSTWIE, INNEJ NI POMOC DE MINIMIS I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy... II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy... III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy... IV. Sprawozdanie za... rok V. Liczba beneficjentów... Tabela Dane osoby upowa nionej do przekazywania informacji: imi i nazwisko stanowisko s u bowe data Dane osoby upowa nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu: imi i nazwisko stanowisko s u bowe telefon faks e-mail
Dziennik Ustaw Nr 76 5930 Poz. 644 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype nia si wed ug poni szych wyjaênieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç pe nà nazw podmiotu udzielajàcego pomocy. II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç pe ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za... rok nale y wpisaç rok kalendarzowy, za który sporzàdza si sprawozdanie. V. Liczba beneficjentów nale y podaç liczb beneficjentów pomocy publicznej. TABELA Uwaga: istniejà nast pujàce mo liwoêci àczenia elementów tworzàcych podstaw prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni ej. Kol. 2a Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale y wpisaç w aêciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw prawnà.
Dziennik Ustaw Nr 76 5931 Poz. 644
Dziennik Ustaw Nr 76 5932 Poz. 644 Kol. 2b Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.42 i zosta wybrany kod 9.99, to w kolumnie 2b nale y podaç w nast pujàcej kolejnoêci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego dat, tytu oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta og oszony. Kol. 2c Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie ustawy, nale y podaç oznaczenie przepisu b dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoêci: artyku, ust p, punkt, litera, tiret). Kol. 3a Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by akt wykonawczy do ustawy, nale y podaç w nast pujàcej kolejnoêci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazw organu wydajàcego ten akt, jego dat i tytu oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta og oszony. Kol. 3b Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by akt wykonawczy do ustawy, nale y podaç oznaczenie przepisu b dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoêci: paragraf, ust p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by a decyzja, uchwa a lub umowa, nale y podaç jako symbol: w przypadku decyzji numer decyzji, w przypadku uchwa y numer uchwa y, w przypadku umowy przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 Program pomocowy nale y podaç numer programu pomocowego (numery obowiàzujàcych programów pomocowych sà publikowane na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi). W przypadku pomocy indywidualnej nale y wpisaç numer pomocy indywidualnej. Kol. 5 Firma (nazwa) albo imi i nazwisko beneficjenta pomocy nale y podaç pe nà nazw beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy publicznej, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia- alnoêç gospodarczà imi i nazwisko beneficjenta pomocy. Kol. 6a WartoÊç nominalna pomocy nale y podaç ca kowità wielkoêç Êrodków finansowych b dàcych podstawà do obliczania wielkoêci udzielonej pomocy, np. kwot udzielonej po yczki lub kwot odroczonego podatku. Kol. 6b WartoÊç pomocy brutto nale y podaç wartoêç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto, obliczony zgodnie z przepisami w sprawie szczegó owego sposobu obliczania wartoêci pomocy publicznej udzielanej w ró nych formach. Kol. 7 Forma pomocy nale y podaç wy àcznie kod oznaczajàcy w aêciwà form pomocy publicznej.
Dziennik Ustaw Nr 76 5933 Poz. 644
Dziennik Ustaw Nr 76 5934 Poz. 644 Kol. 8 Przeznaczenie pomocy nale y podaç kod wskazujàcy przeznaczenie pomocy publicznej.
Dziennik Ustaw Nr 76 5935 Poz. 644 Kol. 9 IntensywnoÊç pomocy oznacza kwot pomocy wyra onà jako procent kosztów kwalifikowalnych.
Dziennik Ustaw Nr 76 5936 Poz. 644 Za àcznik nr 2 WZÓR SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W ROLNICTWIE I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy... II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy... III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy... IV. Sprawozdanie za miesiàc... roku... V. Liczba beneficjentów... Tabela Dane osoby upowa nionej do przekazywania informacji: imi i nazwisko stanowisko s u bowe data Dane osoby upowa nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu: imi i nazwisko stanowisko s u bowe telefon faks e-mail
Dziennik Ustaw Nr 76 5937 Poz. 644 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype nia si wed ug poni szych wyjaênieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç pe nà nazw podmiotu udzielajàcego pomocy. II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç pe ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za miesiàc... roku... nale y wpisaç miesiàc w roku kalendarzowym, za który sporzàdza si sprawozdanie. V. Liczba beneficjentów nale y podaç liczb beneficjentów pomocy publicznej. TABELA Uwaga: istniejà nast pujàce mo liwoêci àczenia elementów tworzàcych podstaw prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni ej. Kol. 2a Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale y wpisaç w aêciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw prawnà.
Dziennik Ustaw Nr 76 5938 Poz. 644
Dziennik Ustaw Nr 76 5939 Poz. 644 Kol. 2b Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.41 i zosta wybrany kod 9.99, to w kolumnie 2b nale y podaç w nast pujàcej kolejnoêci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego dat, tytu oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta og oszony. Kol. 2c Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie ustawy, nale y podaç oznaczenie przepisu b dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoêci: artyku, ust p, punkt, litera, tiret). Kol. 3a Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by akt wykonawczy do ustawy, nale y podaç w nast pujàcej kolejnoêci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazw organu wydajàcego ten akt, jego dat i tytu oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta og oszony. Kol. 3b Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by akt wykonawczy do ustawy, nale y podaç oznaczenie przepisu b dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoêci: paragraf, ust p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by a decyzja, uchwa a lub umowa, nale y podaç jako symbol: w przypadku decyzji numer decyzji, w przypadku uchwa y numer uchwa y, w przypadku umowy przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 Firma (nazwa) albo imi i nazwisko beneficjenta pomocy nale y podaç pe nà nazw beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rolnictwie, a w przypadku osób fizycznych prowadzàcych dzia alnoêç gospodarczà imi i nazwisko beneficjenta pomocy. Kol. 5 WartoÊç pomocy brutto (w euro) nale y podaç wartoêç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto w euro, którego równowartoêç obliczana jest zgodnie z przepisami w sprawie szczegó owego sposobu obliczania wartoêci pomocy publicznej udzielanej w ró nych formach.
Dziennik Ustaw Nr 76 5940 Poz. 644 Kol. 6 Forma pomocy nale y podaç wy àcznie kod oznaczajàcy w aêciwà form pomocy de minimis.
Dziennik Ustaw Nr 76 5941 Poz. 644 Za àcznik nr 3 WZÓR SPRAWOZDANIE O UDZIELONEJ POMOCY DE MINIMIS W RYBO ÓWSTWIE I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy... II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy... III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy... IV. Sprawozdanie za miesiàc... roku... V. Liczba beneficjentów... Tabela Dane osoby upowa nionej do przekazywania informacji: imi i nazwisko stanowisko s u bowe data Dane osoby upowa nionej do kontaktu z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie informacji i danych zawartych w sprawozdaniu: imi i nazwisko stanowisko s u bowe telefon faks e-mail
Dziennik Ustaw Nr 76 5942 Poz. 644 Instrukcja sporzàdzenia sprawozdania Kolejne pozycje sprawozdania wype nia si wed ug poni szych wyjaênieƒ: I. Nazwa podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç pe nà nazw podmiotu udzielajàcego pomocy. II. NIP podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç numer identyfikacji podatkowej podmiotu udzielajàcego pomocy. III. Siedziba podmiotu udzielajàcego pomocy nale y podaç pe ny adres siedziby podmiotu udzielajàcego pomocy. IV. Sprawozdanie za miesiàc... roku... nale y wpisaç miesiàc w roku kalendarzowym, za który sporzàdza si sprawozdanie. V. Liczba beneficjentów nale y podaç liczb beneficjentów pomocy publicznej. TABELA Uwaga: istniejà nast pujàce mo liwoêci àczenia elementów tworzàcych podstaw prawnà udzielenia pomocy publicznej, które nale y wpisaç w poszczególne kolumny tabeli w sposób przedstawiony poni ej. Kol. 2a Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie aktu normatywnego, nale y wpisaç w aêciwy kod wskazujàcy odpowiednià podstaw prawnà.
Dziennik Ustaw Nr 76 5943 Poz. 644 Kol. 2b Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie ustawy nieoznaczonej kodami od 1.1 do 1.31 i zosta wybrany kod 9.99, to w kolumnie 2b nale y podaç w nast pujàcej kolejnoêci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, jego dat, tytu oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta og oszony. Kol. 2c Podstawa prawna informacje podstawowe je eli pomoc publiczna zosta a udzielona na podstawie ustawy, nale y podaç oznaczenie przepisu b dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoêci: artyku, ust p, punkt, litera, tiret).
Dziennik Ustaw Nr 76 5944 Poz. 644 Kol. 3a Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by akt wykonawczy do ustawy, nale y podaç w nast pujàcej kolejnoêci: oznaczenie rodzaju aktu normatywnego, nazw organu wydajàcego ten akt, jego dat i tytu oraz oznaczenie roku i numeru Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz pozycji, pod którà zosta og oszony. Kol. 3b Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by akt wykonawczy do ustawy, nale y podaç oznaczenie przepisu b dàcego podstawà udzielenia pomocy publicznej (w kolejnoêci: paragraf, ust p, punkt, litera, tiret). Kol. 3c Podstawa prawna informacje szczegó owe je eli podstawà udzielenia pomocy publicznej by a decyzja, uchwa a lub umowa, nale y podaç jako symbol: w przypadku decyzji numer decyzji, w przypadku uchwa y numer uchwa y, w przypadku umowy przedmiot oraz strony umowy. Kol. 4 Firma (nazwa) albo imi i nazwisko beneficjenta pomocy nale y podaç pe nà nazw beneficjenta pomocy, któremu udzielono pomocy de minimis w rybo ówstwie, a w przypadku osób fizycznych wykonujàcych dzia alnoêç gospodarczà imi i nazwisko beneficjenta pomocy. Kol. 5 WartoÊç pomocy brutto (w euro) nale y podaç wartoêç pomocy jako ekwiwalent dotacji brutto w euro, którego równowartoêç obliczana jest zgodnie z przepisami w sprawie szczegó owego sposobu obliczania wartoêci pomocy publicznej udzielanej w ró nych formach. Kol. 6 Forma pomocy nale y podaç wy àcznie kod oznaczajàcy w aêciwà form pomocy de minimis.
Dziennik Ustaw Nr 76 5945 Poz. 644