Projekt z dnia maja 0 r. AUTOPOPRAWKA NR PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia 0 maja 0 r. do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 0 rok. W projekcie uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie rniasta Lodzi na 0 rok, wprowadzam nastqpujqce zmiany: ) w 5 5 wprowadza siq nastqpujqce zmiany: a) dodaje siq pkt w brzmieniu:,, ) z dziah 750 - Adrninistracja publiczna kwotq rozdziah 75095 - Pozostala dzialalno6 grupy wydatk6w - gminnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartd6w7' do: dziah 8 0 - Ogwiata i wychowanie grupy wydatk6w - z tego do: a) rozdziah 80 0 - Przedszkola gminnych zadati pn. : -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartd6w - Przedszkole Miejskie nr 8 - ul. Zielona ".56.9 zl, -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwafta?6w - Przedszkole Miejskie nr - ul. ~eromskiego 05".8.58 zt, -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr 5 - ul. W6lczAska " 6.06 zl,
-,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartd6w - Przedszkole Miejskie nr 58 - PI. Komuny " 9.907 zl, -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalbw - Przedszkole Miejskie nr 75 - al. KoSciuszki 8" 78.06 zl, -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartd6w - Przedszkole Miejskie nr 99 - ul. Eqkowa " 506.88 zl, -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwarta6w - Przedszkole Miejskie nr 08 - ul. Gdariska 8" 760.09 zk, b) rozdziah 80 - Zespoly obshgi ekonomiczno - administracyjnej szk6l".8.5 zl powiatowego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwarta6w - Zesp6l Ekonorniczno - Administracyjny Szk6- Kopernika 6";" b) dotychczasowe pkt - 9 otrzymujq odpowiednio numeracje - 0, ) zdqcznik Nr do uchwaly otrzymuje brzmienie jak zalqcznik Nr do niniejszej autopoprawki.
Uzasadnienie do Autopoprawki Nr do projektu uchwaty Rady Miejskiej w sprawie zmian budzeb oraz mian w budzecie miasta Lodzi na 0 rok. Przeniesienia planowanych w budiecie miasta Lodzi na 0 rok wydatk6w. Z Biura ds. Rewitalizacji i Rozwoju Zabudowy Miasta z zadania gminnego pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwarta~6wyy przenosi siq Srodki w wysokoici 6.550.758 zl do : Wydzialu Edukacji na realizacjq: ) gminnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr 8 - ul. Zielona ".56.9 zl; ) gminnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr - ul. Zeromskiego 05".8.58 zl; ) grninnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr 5 - ul. W6lczaTiska " 6.06 zl; ) grninnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwaxtaldw - Przedszkole Miejskie nr 58 - PI. Komuny " 9.907 zl; 5) gminnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr 75 - al. Koiciuszki 8" 78.06.; 6) gminnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr 99 -ul. Lqkowa " 506.88 zl; 7) grninnego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartal6w - Przedszkole Miejskie nr 08 - ul. Gdahska 8" 760.09 zl; 8) powiatowego zadania pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartalbw - Zespbl Ekonomiczno - Administracyjny Szk6l - Kopernika 6".8-5 zl. W zwiqkx z planowanymi pracami modernizacyjnymi w wymienionych powyzej budynkach oiwiatowych, Wydzial Urbanistyki i Architektury, dzialajqc w imieniu Prezydenta Miasta, przikazalo poiwolenia na budowq dyrektorom powyiszych plac6wek oiwiatowych.
Zakres rzeczowy prac to glownie: remont elewacji, wykonanie izolacji scian fundamentowych, renowacja i czesciowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana schodow, wymiana pokrycia dachu, naprawa dachu, odwodnienie piwnic. Powyzsze inwestycje realize wane beda^ w ramach programu Miasto kamienic - rewitalizacja kwartaiow. BUDZETU Wojtczak
Zalacznik Nr do uchwaly Nr Rady Miejskiej w Lodzi z dnia Zestawienie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 0 rok wzl Dzial Rozdz. Tresc Zmniejszenia Zwifkszenia 5 6 Zmiany po stronie 7 767 79 8 56 7 Gmina 7 6 58 7 0 8 00 0095 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energi^ elektryczna, gaz i wod? Pozostala dziatalnosc na zadanie pn.,,termomodernizacja budynku Miejskiej Przychodni,,Widzew" w Lodzi, przy al. Pilsudskiego 57" 0000 0000 0000 700 ( 70005 70095 Gospodarka mieszkaniowa Gospodarka gruntami i nieruchomosciami Zadania starutowe na zadanie pn. "Wyplaty odszkodowari" Zadania statute we na zadanie pn. "Wydatki zwiazane z prowadzonymi przez Wydzial zadaniami" Pozostala dzialalnosc 6 550 758 6 550 758 6 550 758 5 957 5 957 5 055
z zadania pn. "Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow" 5 6 750 i 75095 Administracja publiczna Pozostala dzialalnosc z zadania pn. "Osiedle Olechow - Janow" z zadania pn. "Osiedle Widzew - Wschod" z zadania pn. "Osiedle Andrzejow" z zadania pn. "Osiedle Baluty - Centrum" w zadaniu pn. "Upowszecnnianie dzialan wspomagajacych rozwqj demokracji w zakresie dotyczacym realizacji Budzetu Obywatelskiego na05rok" 7950 7950 5000 650 000 5000 0000 0000 0000 0000 758 7588 Rozne rozliczenia Rezerwy ogolne i celowe z zadania pn. "Rezerwa celowa na zadania realizowane przez jednostki pomocnicze Miasta" na zadanie pn. "Rezerwa celowa na zadania zwiazane z propozycjami zgloszonymi w ramach w ramach budzeru obywatelskiego na 0 rok" 797 797 97 997 6800 80 800 Oswiata i wychowanie Szkohy podstawowe 9 5 8 65 5070 6800
, t 800 na zadanie pn. "Wydatki biezq.ce zwiazane z realizacjq budzetu obywatelskiego (B)" realizacje zadan zgloszonych przez na zadanie pn.,,budowa kortu tenisowego o twardej nawierzchni jako uzupelnienie konipleksu sportowego przy Szkole Podstawowej nr przy ul. Jurczynskiego / - algorytm i konkurs" Przedszkola na zadanie pn. "Przedszkola" realizacje zadan zgloszonych. przez nazadaniapn.: -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow - Przedszkole Miejskie nr 8 -ul. Zielona".56.9 zl -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow Przedszkole Miejskie nr ul. Zeromskiego 05". 8.58 zl -,,Miasto kamienic rewitalizacja kwartalow Przedszkole Miejskie nr 5 - ul. Wolczanska " 6. 06 zl -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow Przedszkole Miejskie nr 58 - PI. Komuny " 9.907 zl -,,Miasto kamienic rewitalizacja kwartalow - Przedszkole Miejskie nr 75 - al. Kosciuszki 8" 78.06 zl 5 6 9000 870 5 7 06 5000 9700 506
8095 -,,Miasto kamienic rewitalizacja kwartalow - Przedszkole Miejskie nr 99 - ul. Lakowa " 506.88 zl -,,Miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow - Przedszkole Miejskie nr08-ul. Gdafiska 8" 760. 09 zl Pozostala dzialalnosc na zadanie pn. "Rozliczenia wynikajace z realizacji projektow unijnych" z zadania pn. "Wydatki i oplaty zwiazane z prowadzonymi przez Wydzial zadaniami" 5 9 9 6 9 9 85, 85 85 Ochrona zdrowia Szpitale ogolne realizacje zadan zgloszonych przez z zadania pn.,,dofinansowanie kompleksowej termomodernizacji obiektow I Szpitala Miejskiego im. dr E. Sonnenberga w Lodzi" na zadanie pn.,,zakup sprzetu i wyposazenia z przeznaczeniem dla II Szpitala Miejskiego im. dr L. Rydygiera w Lodzi" Lecznictwo ambulatoryjne realizacje zadan zgloszonych przez na zadanie pn.,,prace budowlane w Zespole Opieki Zdrowotnej Lodz Polesie w zakresie 77 98 77 98 77 98 70 70 579 79 70 000 8798 5000 7 98
dostosowania Poradni Podstawowej Opieki Zdrowotnej do wymagan rozporzadzenia Ministra Zdrowia" 5 6 85 850 859 Pomoc spoleczna Osrodki wsparcia realizacje zadan zgloszonych. przez Osrodki pomocy spolecznej Wynagrodzenia i skladki na zadanie pn. "Koszty obslugi programu "Aktywny samorzad" 7 899 500 500 5 99 966 898 85 8505 Pozostale zadania w zakresie polityki spolecznej Zlobki realizacje zadan zgloszonych. przez 59000 59000 59000 9 909 96 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Domy i osrodki kultury, swietlice i kluby na zadanie pn. "Domy kultury" Biblioteki na zadanie pn. "Biblioteki" 5 000 7 000 7 000 8000 8000 96 960 Kultura fizyczna Obiekty sportowe realizacje zadan. zgloszonych. przez 0000 0000 0000
5 6 Powiat 6 6 96 758 7588 Rozne rozliczenia Rezerwy ogolne i celowe z zadania pn. "Rezerwa celowa na wydatki zwiazane z pomoc^. spoleczna/' 6 6 6 6 6 6 80 80 800 Oswiata i wychowanie Zespoly obslugi ekonomicznoadministracyjnej szkol na zadanie pn.,,miasto kamienic - rewitalizacja kwartalow - Zespol Ekonomiczno Administracyjny Szkol - Kopernika 6" Licea ogolnoksztalcace na zadanie pn.,,budowa skoczni, ogrodzenia biezni i sceny amfiteatru w kompleksie sportowym Widzewska Gorka w rejonie szkol ZSO nr 8 przy ul. Czemika / i SP nr 99 przy ul. Elsnera 8 algorytru i konkurs"; 56 6 85 85 870 870 85 850 Ponioc spoleczna Placowki opiekunczowychowawcze na zadanie pn. "Placowki opiekunczo - wychowawcze niepubliczne" realizacje zadan zgloszonych przez 65 65 6 6 9078
5 6. 85 850 Wydatkow Edukacyjna opieka wychowawcza Mfodziezowe osrodki wychowawcze realizacj^ zadan. zgloszonych przez 0 000 0000 0000