MINISTERSTWO FINANSÓW, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej Rb-27S Miasto Gorlice sprawozdanie z wykonania planu d ochodów budżetowych Rynek 2 38-300 GORLICE Numer identyfikacyjny REGON 491893204 Nazwa województwa małopolskie Nazwa powiatu / związku gorlicki Nazwa gminy / związku GORLICE jednostki samorzadu terytorialnego od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2015 SYMBOLE WOJ. POWIAT GMINA TYP GM. ZWIĄZEK JST TYP ZW. 12 05 01 okres sprawozdawczy: 1 Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Krakowie 7A118D5EBD234502 Przed wypełnieniem przeczytać instrukcję Klasyfikacja budżetowa dział rozdział paragraf Plan (po zmianach) Należności (salda początkowe plus przypisy minus odpisy) Potrącenia Dochody wykonane (wpływy minus zwroty) Dochody otrzym ane Saldo końcowe należności pozostałe do zapłaty nadpłaty Skutki obniżenia górnych stawek podatków obliczone za okres Skutki udzielonych ulg i zwolnień obliczone za okres sprawozdawczy Skutki decyzji wydanych przez organ podatkowy na podstawie ustawy - Ordynacja Podatkowa, obliczone za okres sprawozdawczy umorzenie zaległości podatkowych rozłożenie na raty, odroczenie terminu płatności, zwolnienie z obowiązku pobrania, ograniczenie poboru (bez ulg i w tym: sprawozdawczy zwolnień ogółem zaległości ustawowych) netto 010 01095 2010 5 494,46 5 494,46 5 494,46 5 494,46 010 01095 2330 26 21 26 21 26 21 26 21 010 01095 5445 31 704,46 31 704,46 31 704,46 31 704,46 020 02001 0750 25 388,78 388,78 388,78 020 02001 2771 25 388,78 388,78 388,78 150 15011 6207 1 196 69 1 200 154,26 1 200 154,26 1 200 154,26 150 15011 21368 1 196 69 1 200 154,26 1 200 154,26 1 200 154,26 BeSTia Strona 1 z 15
500 50095 0750 16 00 42 576,86 454,24 454,24 42 122,62 42 122,62 500 50095 0920 3 50 33 176,05 145,74 145,74 33 030,31 33 030,31 500 50095 52265 19 50 75 752,91 599,98 599,98 75 152,93 75 152,93 600 60014 2320 12 728,00 11 729,18 11 729,18 11 729,18 600 60014 62934 12 728,00 11 729,18 11 729,18 11 729,18 600 60016 0570 45 00 47 47 30 493,94 30 493,94 16 976,06 16 976,06 600 60016 0690 560 00 578 716,95 578 716,95 578 716,95 600 60016 2980 53,36 53,36 53,36 600 60016 6207 1 542 353,00 1 560 698,08 1 560 698,08 1 560 698,08 600 60016 6209 719 162,00 844 693,71 844 693,71 844 693,71 600 60016 6290 232 00 188 618,00 188 618,00 188 618,00 600 60016 6300 20 00 20 00 20 00 20 00 600 60016 6330 1 420 712,00 1 420 712,00 1 420 712,00 1 420 712,00 600 60016 6680 0,21 0,21 0,21 600 60016 102872 4 539 227,00 4 660 962,31 4 643 986,25 4 643 986,25 16 976,06 16 976,06 630 63095 0589 171 585,00 171 585,00 171 585,00 171 585,00 630 63095 6207 726 302,00 486 555,59 486 555,59 486 555,59 630 63095 6209 547 912,00 367 050,71 367 050,71 367 050,71 630 63095 6680 13 50 13 50 13 50 13 50 630 63095 83410 1 459 299,00 1 038 691,30 1 038 691,30 1 038 691,30 700 70004 0750 50 00 597 076,41-871,58-871,58 600 641,18 600 641,18 2 693,19 700 70004 0920 10 00 409 992,34 5 437,36 5 437,36 404 554,98 404 554,98 BeSTia Strona 2 z 15
700 70004 0970 125 00 231 006,51 143 688,45 143 688,45 90 455,01 90 455,01 3 136,95 700 70004 73344 185 00 1 238 075,26 148 254,23 148 254,23 1 095 651,17 1 095 651,17 5 830,14 700 70005 0470 127 70 169 496,48 156 788,87 156 788,87 13 399,36 13 399,36 691,75 700 70005 0570 520,57 520,57 520,57 700 70005 0580 8 228,26 8 228,26 7 832,20 700 70005 0750 1 440 60 1 647 887,31 1 431 271,49 1 431 271,49 218 590,75 216 803,25 1 974,93 700 70005 0760 6 50 78 995,46 8 560,72 8 560,72 70 434,74 700 70005 0770 2 946 50 299 011,81 299 011,81 299 011,81 700 70005 0830 15 70 61 424,54 38 157,62 38 157,62 23 266,92 1 580,65 700 70005 0920 3 50 68 414,88 9 281,22 9 281,22 59 133,85 58 061,02 0,19 700 70005 0970 1 00 71 243,06 58 953,83 58 953,83 12 289,23 12 289,23 700 70005 77325 4 541 50 2 405 222,37 2 002 546,13 2 002 546,13 405 343,11 309 965,71 2 666,87 710 71004 0690 10 00 8 288,80 8 288,80 8 288,80 710 71004 72404 10 00 8 288,80 8 288,80 8 288,80 710 71035 0830 105 00 111 926,20 104 755,15 104 755,15 7 171,05 710 71035 0970 1 84 1 84 1 84 710 71035 2020 20 00 19 990,50 19 990,50 19 990,50 710 71035 6680 122 976,00 122 976,00 122 976,00 122 976,00 710 71035 82245 247 976,00 256 732,70 249 561,65 249 561,65 7 171,05 710 71095 0970 61,00 61,00 61,00 710 71095 72775 61,00 61,00 61,00 750 75011 2010 349 934,00 348 569,31 348 569,31 348 569,31 BeSTia Strona 3 z 15
750 75011 2360 38,00 32,55 32,55 32,55 750 75011 80131 349 972,00 348 601,86 348 601,86 348 601,86 750 75022 0970 237,00 237,00 237,00 750 75022 76742 237,00 237,00 237,00 750 75023 0690 15 00 35 906,99 33 913,43 33 913,43 1 993,56 1 993,56 750 75023 0830 120,72 120,72 120,72 750 75023 0920 20 00 47 160,08 47 160,08 45 280,49 750 75023 0970 17 588,00 17 588,00 17 588,00 750 75023 2460 12 096,00 12 096,00 12 096,00 12 096,00 750 75023 81643 47 096,00 112 871,79 110 878,23 108 998,64 1 993,56 1 993,56 750 75075 0830 5 00 5 00 5 00 750 75075 0970 2 50 2 50 2 50 750 75075 2460 2 56 5 06 5 06 5 06 750 75075 2710 35 00 35 00 35 00 35 00 750 75075 6280 9 804,00 9 804,00 9 804,00 9 804,00 750 75075 89075 47 364,00 57 364,00 57 364,00 57 364,00 750 75095 0590 85 85 85 750 75095 0960 3 20 3 20 3 20 3 20 750 75095 0970 520 00 520 843,31 520 843,31 520 843,31 750 75095 78365 523 20 524 893,31 524 893,31 524 893,31 751 75101 2010 5 033,00 5 026,50 5 026,50 5 026,50 751 75101 77862 5 033,00 5 026,50 5 026,50 5 026,50 BeSTia Strona 4 z 15
751 75107 2010 122 932,00 122 531,65 122 531,65 122 531,65 751 75107 77868 122 932,00 122 531,65 122 531,65 122 531,65 751 75108 2010 70 563,00 70 080,99 70 080,99 70 080,99 751 75108 77869 70 563,00 70 080,99 70 080,99 70 080,99 751 75110 2010 60 405,00 59 843,15 59 843,15 59 843,15 751 75110 77871 60 405,00 59 843,15 59 843,15 59 843,15 754 75414 2010 70 70 70 70 754 75414 78178 70 70 70 70 754 75416 0570 137 00 117 590,80 91 010,74 91 010,74 26 580,06 26 580,06 754 75416 0580 1 263,00 1 263,00 1 263,00 754 75416 0970 441,91 441,91 441,91 754 75416 78290 137 00 119 295,71 92 715,65 92 715,65 26 580,06 26 580,06 756 75601 0350 25 00 95 120,11 21 187,55 20 547,55 73 932,56 73 599,56 756 75601 0910 10 756 75601 77617 25 10 95 120,11 21 187,55 20 547,55 73 932,56 73 599,56 756 75615 0310 10 895 00 22 638 124,08 11 559 670,57 11 559 670,57 11 088 618,89 11 088 618,89 10 165,38 1 641 612,77 135 282,20 756 75615 0320 7 30 9 442,08 7 760,25 7 760,25 1 687,83 1 687,83 6,00 756 75615 0330 1 70 1 937,00 1 911,00 1 911,00 26,00 26,00 756 75615 0340 200 00 262 549,05 238 398,86 238 398,86 26 001,45 26 001,45 1 851,26 222 029,01 756 75615 0500 140 00 203 983,00 203 646,44 202 082,00 336,56 BeSTia Strona 5 z 15
756 75615 0910 20 00 5 702 631,75 49 586,45 49 434,89 5 653 045,30 14 29 756 75615 79081 11 264 00 28 818 666,96 12 060 973,57 12 059 257,57 16 769 716,03 11 116 334,17 12 022,64 1 863 641,78 149 572,20 756 75616 0310 3 900 00 4 867 773,06 4 236 811,32 4 229 712,32 643 985,88 563 967,55 13 024,14 977 303,69 16 972,44 756 75616 0320 230 00 237 266,96 226 487,89 226 487,89 12 345,95 12 241,95 1 566,88 8,72 1 308,91 756 75616 0330 3 90 4 585,15 4 583,54 4 583,54 270,93 266,93 269,32 2,00 756 75616 0340 220 00 261 451,34 228 072,96 228 072,96 34 577,57 34 577,57 1 199,19 162 629,80 1 904,00 756 75616 0360 140 00 134 122,64 131 267,64 129 540,64 2 855,00 2 603,00 1 324,00 756 75616 0370 18 00 21 255,97 18 414,30 18 414,30 3 669,60 3 669,60 827,93 679,30 756 75616 0430 105 00 104 667,00 104 667,00 104 667,00 756 75616 0500 495 00 650 188,09 649 830,09 646 052,09 358,00 139,00 756 75616 0910 20 00 570 356,22 17 876,62 17 862,62 552 479,60 4 966,00 756 75616 80242 5 131 90 6 851 666,43 5 618 011,36 5 605 393,36 1 250 542,53 617 465,60 16 887,46 1 139 942,21 27 156,65 756 75618 0410 680 00 432 267,91 432 267,91 432 104,91 17,00 756 75618 0460 3 80 3 085,20 3 085,20 3 085,20 756 75618 0480 650 00 650 392,37 650 392,37 650 392,37 756 75618 77724 1 333 80 1 085 745,48 1 085 745,48 1 085 582,48 17,00 756 75621 0010 16 326 682,00 16 973 347,00 16 972 60 16 469 764,00 747,00 747,00 756 75621 0020 940 80 986 112,35 1 009 594,33 1 007 675,47 23 481,98 756 75621 76407 17 267 482,00 17 959 459,35 17 982 194,33 17 477 439,47 747,00 747,00 23 481,98 758 75801 2920 14 514 22 14 514 22 14 514 22 14 543 36 758 75801 79479 14 514 22 14 514 22 14 514 22 14 543 36 758 75807 2920 1 371 956,00 1 371 956,00 1 371 956,00 1 371 956,00 BeSTia Strona 6 z 15
758 75807 79485 1 371 956,00 1 371 956,00 1 371 956,00 1 371 956,00 758 75831 2920 196 632,00 196 632,00 196 632,00 196 632,00 758 75831 79509 196 632,00 196 632,00 196 632,00 196 632,00 801 80101 0690 204,00 204,00 204,00 801 80101 0750 34 90 57 326,97 49 991,41 49 991,41 7 335,56 7 335,56 801 80101 0830 1 00 1 390,81 1 390,81 1 390,81 801 80101 0920 7 70 6 722,01 5 240,20 5 240,20 1 481,81 1 481,81 801 80101 0970 9 00 75 809,11 70 367,59 70 367,59 5 441,52 4 272,19 801 80101 2010 96 937,27 95 667,87 95 667,87 95 667,87 801 80101 2030 10 85 10 85 10 85 10 85 801 80101 89102 160 387,27 247 970,77 233 711,88 233 711,88 14 258,89 13 089,56 801 80103 0690 1 10 2 331,50 2 331,50 2 331,50 801 80103 2030 133 665,00 133 665,00 133 665,00 133 665,00 801 80103 2310 16 00 15 239,77 15 239,77 15 239,77 801 80103 85934 150 765,00 151 236,27 151 236,27 151 236,27 801 80104 0690 431 20 461 424,48 461 424,48 461 424,48 801 80104 0830 350 30 316 627,19 316 627,19 316 627,19 801 80104 0920 1 161,07 1 161,07 1 161,07 801 80104 0970 182,00 182,00 182,00 801 80104 2030 1 013 308,00 1 012 771,03 1 012 771,03 1 012 771,03 801 80104 2310 128 00 111 164,02 111 164,02 111 164,02 801 80104 6260 59 646,00 40 311,51 40 311,51 40 311,51 801 80104 94915 1 982 454,00 1 943 641,30 1 943 641,30 1 943 641,30 BeSTia Strona 7 z 15
801 80105 2030 5 092,00 5 092,00 5 092,00 5 092,00 801 80105 82936 5 092,00 5 092,00 5 092,00 5 092,00 801 80110 2010 65 223,28 64 876,71 64 876,71 64 876,71 801 80110 82921 65 223,28 64 876,71 64 876,71 64 876,71 801 80148 0830 431 10 404 266,30 404 266,30 404 266,30 801 80148 0920 0,16 0,16 0,16 801 80148 82699 431 10 404 266,46 404 266,46 404 266,46 801 80150 2010 1 673,04 1 657,40 1 657,40 1 657,40 801 80150 82961 1 673,04 1 657,40 1 657,40 1 657,40 851 85154 0970 155,42 155,42 155,42 851 85154 86975 155,42 155,42 155,42 851 85195 2010 2 156,00 2 156,00 2 156,00 2 156,00 851 85195 88056 2 156,00 2 156,00 2 156,00 2 156,00 852 85202 0920 15,96 15,96 15,96 852 85202 0970 2 206,41 132,29 132,29 2 074,12 2 074,12 852 85202 87944 2 222,37 148,25 148,25 2 074,12 2 074,12 852 85204 0920 0,02 0,02 0,02 852 85204 0970 333,93 333,93 333,93 852 85204 87946 333,95 333,95 333,95 BeSTia Strona 8 z 15
852 85206 2030 26 364,00 26 364,00 26 364,00 26 364,00 852 85206 88088 26 364,00 26 364,00 26 364,00 26 364,00 852 85212 0690 92,80 23,20 23,20 69,60 69,60 852 85212 0920 10 353,05 10 224,23 10 224,23 128,82 44,75 852 85212 0970 54 354,38 21 757,58 21 757,58 32 596,80 19 138,57 852 85212 2010 8 725 782,00 8 717 796,05 8 717 796,05 8 717 796,05 852 85212 2360 70 00 3 084 885,09 57 100,50 57 100,50 3 027 784,59 3 027 784,59 852 85212 93014 8 795 782,00 11 867 481,37 8 806 901,56 8 806 901,56 3 060 579,81 3 047 037,51 852 85213 2010 41 696,00 40 947,89 40 947,89 40 947,89 852 85213 2030 78 85 77 248,90 77 248,90 77 248,90 852 85213 90105 120 546,00 118 196,79 118 196,79 118 196,79 852 85214 2030 176 40 176 40 176 40 176 40 852 85214 88096 176 40 176 40 176 40 176 40 852 85215 2010 9 607,71 9 598,76 9 598,76 9 598,76 852 85215 88077 9 607,71 9 598,76 9 598,76 9 598,76 852 85216 0970 8 933,01 6 281,94 6 281,94 2 651,07 852 85216 2030 913 319,00 913 319,00 913 319,00 913 319,00 852 85216 89068 913 319,00 922 252,01 919 600,94 919 600,94 2 651,07 852 85219 0920 4 864,89 4 864,89 4 864,89 852 85219 0970 350,19 80,19 80,19 27 BeSTia Strona 9 z 15
852 85219 2010 12 724,75 12 724,74 12 724,74 12 724,74 852 85219 2030 277 808,00 277 237,00 277 237,00 277 237,00 852 85219 92001 290 532,75 295 176,82 294 906,82 294 906,82 27 852 85228 0830 22 20 22 870,47 21 379,66 21 379,66 1 490,81 852 85228 2010 117 472,00 116 670,72 116 670,72 116 670,72 852 85228 2360 962,00 1 077,88 1 077,88 1 077,88 852 85228 91280 140 634,00 140 619,07 139 128,26 139 128,26 1 490,81 852 85295 0970 1 530,90 1 530,90 1 530,90 852 85295 2010 4 733,56 4 578,00 4 578,00 4 578,00 852 85295 2030 207 367,00 207 367,00 207 367,00 207 367,00 852 85295 2710 22 44 21 96 21 96 21 96 852 85295 93867 234 540,56 235 435,90 235 435,90 235 435,90 853 85395 2007 118 214,00 91 446,95 91 446,95 91 446,95 853 85395 2009 2 069,00 1 810,70 1 810,70 1 810,70 853 85395 90264 120 283,00 93 257,65 93 257,65 93 257,65 854 85415 2030 142 327,00 141 098,00 141 098,00 141 098,00 854 85415 2040 37 69 22 617,33 22 617,33 22 617,33 854 85415 90339 180 017,00 163 715,33 163 715,33 163 715,33 900 90001 0570 290,28 290,28 290,28 900 90001 0970 14,20 14,20 14,20 900 90001 92441 304,48 304,48 304,48 BeSTia Strona 10 z 15
900 90002 0490 2 379 10 2 699 504,56 2 478 562,05 2 478 354,23 223 936,27 61 098,39 2 993,76 2 225,60 900 90002 0830 37 00 68 436,03 38 909,98 38 909,98 30 664,75 30 664,75 1 138,70 900 90002 0910 3 890,02 1 446,02 1 446,02 2 444,00 900 90002 0920 13 00 30 462,24 14 286,12 14 286,12 16 176,22 16 176,22 0,10 900 90002 0970 2 079,00 2 079,00 2 079,00 900 90002 95022 2 429 10 2 804 371,85 2 535 283,17 2 535 075,35 273 221,24 107 939,36 4 132,56 2 225,60 900 90004 2460 30 00 30 00 30 00 30 00 900 90004 93364 30 00 30 00 30 00 30 00 900 90005 2007 41 82 900 90005 6290 80 00 80 00 10 00 900 90005 99202 41 82 80 00 80 00 10 00 900 90015 0830 9 40 13 728,40 13 728,40 13 728,40 900 90015 0970 29 104,97 29 104,97 29 104,97 900 90015 6680 0,50 0,50 0,50 900 90015 99395 9 40 42 833,87 42 833,87 42 833,87 900 90019 0690 93 00 93 270,14 93 270,14 93 270,14 900 90019 91609 93 00 93 270,14 93 270,14 93 270,14 900 90020 0400 6 585,00 10 872,96 10 872,96 10 872,96 900 90020 91320 6 585,00 10 872,96 10 872,96 10 872,96 900 90095 0830 5 151,96 5 151,96 5 151,96 900 90095 91825 5 151,96 5 151,96 5 151,96 BeSTia Strona 11 z 15
921 92105 0920 173,00 173,00 173,00 921 92105 93946 173,00 173,00 173,00 921 92116 2320 123 465,00 122 137,00 122 137,00 122 137,00 921 92116 2710 10 00 10 00 10 00 10 00 921 92116 98067 133 465,00 132 137,00 132 137,00 132 137,00 921 92120 2330 30 00 29 985,74 29 985,74 29 985,74 921 92120 6300 8 00 7 905,00 7 905,00 7 905,00 921 92120 101671 38 00 37 890,74 37 890,74 37 890,74 926 92605 0920 4,52 4,52 4,52 926 92605 0970 192,90 192,90 192,90 926 92605 6680 148 00 148 00 148 00 148 00 926 92605 102101 148 00 148 197,42 148 197,42 148 197,42 926 92695 0920 1 764,57 278,00 278,00 1 486,57 1 486,57 926 92695 94541 1 764,57 278,00 278,00 1 486,57 1 486,57 BeSTia Strona 12 z 15
MINISTERSTWO FINANSÓW, ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej Rb-27S Miasto Gorlice sprawozdanie z wykonania planu d ochodów budżetowych Rynek 2 38-300 GORLICE Numer identyfikacyjny REGON 491893204 Nazwa województwa małopolskie Nazwa powiatu / związku gorlicki Nazwa gminy / związku GORLICE WOJ. 12 POWIAT 05 GMINA 01 zbiorczo okres sprawozdawczy: od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2015 SYMBOLE TYP GM. 1 ZWIĄZEK JST TYP ZW. Adresat: Regionalna Izba Obrachunkowa w Krakowie 7A118D5EBD234502 Przed wypełnieniem przeczytać instrukcję Klasyfikacja budżetowa dział rozdział paragraf Plan (po zmianach) Należności (salda początkowe plus przypisy minus odpisy) Potrącenia Dochody wykonane (wpływy minus zwroty) Dochody otrzym ane Saldo końcowe należności pozostałe do zapłaty nadpłaty Skutki obniżenia górnych stawek podatków obliczone za okres Skutki udzielonych ulg i zwolnień obliczone za okres sprawozdawczy Skutki decyzji wydanych przez organ podatkowy na podstawie ustawy - Ordynacja Podatkowa, obliczone za okres sprawozdawczy umorzenie zaległości podatkowych rozłożenie na raty, odroczenie terminu płatności, zwolnienie z obowiązku pobrania, ograniczenie poboru (bez ulg i w tym: sprawozdawczy zwolnień ogółem zaległości ustawowych) netto Razem dział 010 31 704,46 31 704,46 31 704,46 31 704,46 Razem dział 020 25 388,78 388,78 388,78 Razem dział 150 1 196 69 1 200 154,26 1 200 154,26 1 200 154,26 Razem dział 500 19 50 75 752,91 599,98 599,98 75 152,93 75 152,93 Razem dział 600 4 551 955,00 4 672 691,49 4 655 715,43 4 655 715,43 16 976,06 16 976,06 Razem dział 630 1 459 299,00 1 038 691,30 1 038 691,30 1 038 691,30 Razem dział 700 4 726 50 3 643 297,63 2 150 800,36 2 150 800,36 1 500 994,28 1 405 616,88 8 497,01 Razem dział 710 257 976,00 265 082,50 257 911,45 257 911,45 7 171,05 Razem dział 750 967 632,00 1 043 967,96 1 041 974,40 1 040 094,81 1 993,56 1 993,56 BeSTia Strona 13 z 15
Razem dział 751 258 933,00 257 482,29 257 482,29 257 482,29 Razem dział 754 137 70 119 995,71 93 415,65 93 415,65 26 580,06 26 580,06 Razem dział 756 35 022 282,00 54 810 658,33 36 768 112,29 36 248 220,43 18 094 938,12 11 808 146,33 52 392,08 3 003 583,99 176 745,85 Razem dział 758 16 082 808,00 16 082 808,00 16 082 808,00 16 111 948,00 Razem dział 801 2 796 694,59 2 818 740,91 2 804 482,02 2 804 482,02 14 258,89 13 089,56 Razem dział 851 2 156,00 2 311,42 2 311,42 2 311,42 Razem dział 852 10 707 726,02 13 794 081,04 10 727 015,23 10 727 015,23 3 067 065,81 3 049 111,63 Razem dział 853 120 283,00 93 257,65 93 257,65 93 257,65 Razem dział 854 180 017,00 163 715,33 163 715,33 163 715,33 Razem dział 900 2 609 905,00 3 066 805,26 2 717 716,58 2 717 508,76 353 221,24 117 939,36 4 132,56 2 225,60 Razem dział 921 171 465,00 170 200,74 170 200,74 170 200,74 Razem dział 926 148 00 149 961,99 148 475,42 148 475,42 1 486,57 1 486,57 RAZEM 81 449 476,07 103 501 749,96 80 406 933,04 79 914 093,77 23 159 838,57 16 516 092,94 65 021,65 3 003 583,99 178 971,45 BeSTia Strona 14 z 15
Wyjaśnienia do sprawozdania Rb-27S BeSTia Strona 15 z 15