SEKCJA POLSKA. ROK SZKOLNY 2019/2020 Lista podręczników i lektur szkoła średnia Klasa s1 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN JĘZYK POLSKI L1 Reforma 2017 Podręcznik do języka polskiego dla klasy szóstej szkoły podstawowej w przygotowaniu. Anna Klimowicz, Marlena Derlukiewicz Seria: NOWE słowa na start! Zeszyt ćwiczeń do języka polskiego dla klasy szóstej szkoły podstawowej w przygotowaniu. Praca zbiorowa Seria: NOWE słowa na start! Nowa Era MATEMATYKA INFORMATYKA NAUKI HUMANISTYCZNE Matematyka z plusem 6 podręcznik M. Dobrowolska, M. Jucewicz, M. Karpiński, P. Zarzycki ISBN:978-83-7420-522-1 Matematykaz plusem 6 zeszyty ćwiczeń. Część 1 : Liczby i wyrażenia algebraiczne; praca zbiorowa ISBN: 978-83-7420-507-8 Część 2 : Liczby i wyrażenia algebraiczne; A. Demby, M. Jucewicz, M. Dobrowolska, P. Zarzycki ISBN: 978-83-7420-508-5 Część 3 : Geometria; M. Dobrowolska, M. Jucewicz, P. Zarzycki ISBN: 978-83-7420-509-2 Reforma 2017 bez podręcznika prowadzący poda na początku roku szkolnego Geografia Podręcznik do geografii dla klasy szóstej szkoły podstawowej. - w przygotowaniu Seria: Planeta nowa. Numer dopuszczenia 906/1/2018 Zeszyt cwiczeń do geografii dla szóstej. - w przygotowaniu Seria: Planeta nowa. Gdańskie Oświatowe WYDAWNICTWO Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 1
NAUKI HUMANISTYCZNE (cd.) Reforma 2017 Historia Podręcznik do historii dla klasy piątej szkoły podstawowej. Grzegorz Wojciechowski Seria: Wczoraj i dziś. Klasa 5 ISBN 978-83-267-3300-0 Zeszyt ćwiczeń do historii dla szkoły podstawowej. Bogumiła Olszewska, Wiesława Surdyk-Fertsch Seria: Wczoraj i dziś. Klasa 5 ISBN 978-83-267-3321-5 Wersje elektroniczne e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 1,2,3 Link do strony - https://www.epodręczniki.pl Wersja elektroniczna z opcją wydruku Na przedmiocie SCI nauki ścisłe zintegrowane można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 1,2,3 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 Wersja tradycyjna papierowa WYDAWNICTWO NAUKI ŚCISŁE ZINTEGROWANE (*) Spotkania z fizyką klasa 7 podręcznik dla szkoły podstawowej + ćwiczenia Grażyna Francuz Ornat, Teresa Kulawik, Maria Nawrotny Różańska Uwaga: z podręczników z serii Spotkania z fizyką można korzystać aż do klasy s5 włącznie (Nauki zintegrowane (s1-s3) potem Fizyka (s4-s5) (*) Podręcznik do biologii dla gimnazjum: Puls życia 1, Małgorzata Jefimow, Marian Sęktas ISBN 978-83-7547-209-7 978-83-267-0674-5 (*) Podręcznik do biologii dla szkoły podstawowej Puls życia klasa 7, Małgorzata Jefimow, Marian Sęktas Uwaga: z podręczników z serii Puls życia można korzystać aż do klasy s5 włącznie (Nauki zintegrowane (s1-s3) potem Biologia (s4-s5) (*) pozycja sugerowana, nieobowiązkowa klasa s1 LEKTURY OBOWIĄZKOWE: 1. R. Kosik, Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi 2. M. Szczygielski, Za niebieskimi drzwiami 3. D. Terakowska, Władca Lewawu 4. Wybrana wspólnie z uczniami powieść młodzieżowa Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 2
Klasa s2 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN JĘZYK POLSKI L1 MATEMATYKA INFORMATYKA NAUKI HUMANISTYCZNE Reforma 2017 Podręcznik do języka polskiego dla klasy siódmej szkoły podstawowej. Joanna Kościerzyńska, Małgorzata Chmiel, Maciej Szulc, Agnieszka Gorzałczyńska-Mróz Seria: NOWE Słowa na start! Numer dopuszczenia 907/4/2017 ISBN Zeszyt ćwiczeń do języka polskiego dla klasy siódmej szkoły podstawowej. Joanna Kuchta, Joanna Kościerzyńska, Małgorzata Ginter Seria: NOWE słowa na start! Matematyka z plusem 7 - podręcznik dla klasy 7 szkoły podstawowej ISBN 978-83-7420-939-7 Matematyka z plusem 7 zeszyt ćwiczeń dla klasy siódmej szkoły podstawowej ISBN 978-83-7420-956-4 bez podręcznika prowadzący poda na początku roku szkolnego Geografia - Kontynuacja podręcznika z s1. Historia Kontynuacja podręcznika z s1 oraz Podręcznik do historii dla szkoły podstawowej. Wczoraj i dziś klasa 6 - w przygotowaniu. Zeszyt ćwiczeń do historii dla szkoły podstawowej Wczoraj i dziś klasa 6 - w przygotowaniu. Seria Wczoraj i dziś. Reforma 2017 Podręcznik do historii dla szkoły podstawowej. Wczoraj i dziś klasa 7. Seria Wczoraj i dziś. Reforma 2017 Stanisław Roszak, Anna Łaszkiewicz, Jarosław Kłaczkow ISBN 978-83-267-3169 Zeszyt ćwiczeń do historii dla szkoły podstawowej Wczoraj i dziś klasa 7 Seria Wczoraj i dziś. Reforma 2017 Ewa Fuks, Iwona Janicka, Katarzyna Panimasz ISBN 978-83-267-3170-9 Wersje elektroniczne e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 1,2,3 Link do strony - https://www.epodręczniki.pl Gdańskie Oświatowe Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 3
Wersja elektroniczna z opcją wydruku Na przedmiocie SCI nauki ścisłe zintegrowane można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 1,2,3 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 NAUKI ŚCISŁE ZINTEGROWANE (cd.) Wersja tradycyjna papierowa (*) Spotkania z fizyką cz.1,2,3,4 podręcznik dla gimnazjum + ćwiczenia Grażyna Francuz Ornat, Teresa Kulawik, Maria Nawrotny Różańska Uwaga - z podręczników z serii Spotkania z fizyką można korzystać aż do klasy s5 włącznie (Nauki zintegrowane (s1-s3) potem Fizyka (s4-s5) (*) Spotkania z fizyką klasa 7,8 podręcznik dla szkoły podstawowej + ćwiczenia Grażyna Francuz Ornat, Teresa Kulawik, Maria Nawrotny Różańska (*) Puls życia 2, Podręcznik dla gimnazjum M. Jefimow- ISBN 978-83-7547-217-2 978-83-267-1907-3 (*) Podręcznik do biologii dla szkoły podstawowej Puls życia klasa 7, 8 Małgorzata Jefimow, Marian Sęktas Uwaga: z podręczników z serii Puls życia można korzystać aż do klasy s5 włącznie (Nauki zintegrowane (s1-s3) potem Biologia (s4-s5) ŁACINA (*) (*) jeśli będzie po polsku (*) pozycja sugerowana, nieobowiązkowa Ewa Jaworska, Ewa Pobiedzińska, Stanisław Wilczyński - Porta Latina Nova. ISBN 9788374460071, 2012 ISBN: 9788326224072. Porta Latina Nova - Zeszyt ćwiczeń do języka łacińskiego i kultury antycznej. 2012 ISBN: 9788326213618. oraz Mały słownik polsko-łaciński i łacińsko-polski np. Lidii Winniczuk. Wydawnictwa Szkolne PWN klasa s2 LEKTURY LEKTURY OBOWIĄZKOWE: 1. Wybrana (wspólnie z uczniami) powieść młodzieżowa 2. A. Mickiewicz, Dziady, cz. II 3. J. J. Tolkien, Hobbit 4. J. Słowacki, Balladyna 5. A. De Saint Exupery, Mały Książę Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 4
Klasa s3 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN WYDAWNICTWO JĘZYK POLSKI L1 Reforma 2017 Podręcznik do języka polskiego dla klasy ósmej szkoły podstawowej. Joanna Kościerzyńska, Małgorzata Chmiel, Maciej Szulc, Agnieszka Gorzałczyńska-Mróz Seria: NOWE Słowa na start! Numer dopuszczenia 907/5/2018 Zeszyt ćwiczeń do języka polskiego dla klasy ósmej szkoły podstawowej. Joanna Kuchta, Joanna Kościerzyńska, Małgorzata Ginter Seria: NOWE słowa na start! MATEMATYKA Matematyka z plusem 8 - podręcznik dla klasy 8 szkoły podstawowej ISBN 978-83-7420-963-2 Matematyka z plusem 8 zeszyt ćwiczeń dla klasy 8 szkoły podstawowej ISBN 978-83-7420-966-3 oraz podręcznik i zbiór zadań z ubiegłego roku szkolnego: Matematyka z plusem 7 - podręcznik dla klasy 7 szkoły podstawowej ISBN 978-83-7420-939-7 Matematyka z plusem 7 - zbiór zadań dla klasy siódmej szkoły podstawowej ISBN 978-83-7420-957-1 Gdańskie Oświatowe NAUKI ŚCISŁE ZINTEGROWANE Wersja elektroniczna z opcją wydruku Na przedmiocie SCI nauki ścisłe zintegrowane można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 1,2,3 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 5
Wersja tradycyjna papierowa (*) Spotkania z fizyką klasa 7,8 podręcznik dla szkoły podstawowej + ćwiczenia Grażyna Francuz Ornat, Teresa Kulawik, Maria Nawrotny Różańska NAUKI ŚCISŁE ZINTEGROWANE (cd.) Uwaga- z podręczników z serii Spotkania z fizyką można korzystać aż do klasy s5 włącznie (Nauki zintegrowane (s1-s3) potem Fizyka (s4-s5) (*) Puls życia 2 M. Jefimow ISBN 978-83-7547-217-2 978-83-267-1907-3 (*) Podręcznik do biologii dla szkoły podstawowej Puls życia klasa 7, 8 Małgorzata Jefimow, Marian Sęktas (*) pozycja sugerowana, nieobowiązkowa ŁACINA (*) (*) jeśli będzie po polsku Ewa Jaworska, Ewa Pobiedzińska, Stanisław Wilczyński - Porta Latina Nova. ISBN 9788374460071, 2012 ISBN: 9788326224072. Porta Latina Nova - Zeszyt ćwiczeń do języka łacińskiego i kultury antycznej. 2012 ISBN: 9788326213618. oraz Mały słownik polsko-łaciński i łacińsko-polski np. Lidii Winniczuk. Szkolne PWN klasa s3 LEKTURY OBOWIĄZKOWE: 1. Wybrana powieść wspólnie z uczniami 2. A. Fredro, Zemsta 3. A. Kamiński, Kamienie na szaniec 4. I. Fink, wybrane opowiadania z tomu Odpływający ogród. Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 6
Klasa s4 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN WYDAWNICTWO JĘZYK POLSKI L1 Reforma 2019. Podręcznik zgodny z wymaganiami od 2019 roku. Krzysztof Mrowcewicz. Przeszłość to dziś. Literatura-językkultura. Klasa 1, część 1 i 2. Podręcznik dla klasy pierwszej czteroletniego liceum i pięcioletniego technikum. Numer dopuszczenia: 951/1/2019 STENTOR MATEMATYKA 4h / 6h proszę przeczytać Wyjaśnienie na końcu dokumentu (*) Matematyka 7, Podręcznik dla kl. 7. praca zbiorowa pod redakcją M. Dobrowolskiej ISBN:978-83-7420-939-7 (*) pozycja sugerowana, nieobowiązkowa (*) Matematyka 8, Podręcznik dla kl. 8 gimnazjum. praca zbiorowa pod redakcją M. Dobrowolskiej ISBN:978-83-7420-963-2 pozycja sugerowana, nieobowiązkowa Matematyka 7. Zeszyt ćwiczeń M. Dobrowolska, M. Jucewicz, M. Karpiński ISBN 978-83-7420-956-4 Matematyka 8. Zeszyt ćwiczeń M. Dobrowolska, M. Jucewicz, M. Karpiński ISBN:978-83-7420-966-3 Gdańskie Oświatowe In accordance with the characteristics required by the mathematics syllabuses for year s4, (2019-01-D-48 and 2019-01-D-49) and by decision of the group of experts, which convened on 17 May 2019, at the beginning of the 2019-2020 school year in September 2019, students must have a non-graphing and non-programmable scientific calculator (the model used in s3 may be sufficient BIOLOGIA Wersja elektroniczna z opcją wydruku Na przedmiocie biologia można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 4,5 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 7
BIOLOGIA (cd.) CHEMIA FIZYKA Wersja tradycyjna papierowa Klasa 4 i Klasa 5: Podręczniki do biologii dla gimnazjum Puls życia 1 Podręcznik M. Jefimow, M. Sęktas, ISBN 978-83-7547-209-7 978-83-267-0674-5 Puls życia 2 Podręcznik- M. Jefimow, ISBN 978-83-7547-217-2 978-83-267-1907-3 Puls życia 3 Podręcznik- B. Sągin, M. Sęktas, ISBN 978-83-7547-283-7 978-83-267-1908-0 Podręczniki dla szkoły podstawowej - M. Jefimow, M. Sęktas, Puls Życia 7,8 Uwaga: Program Biologii w klasach 4 i 5 obejmuje treści rozrzucone w powyższych 3 częściach polskich podręczników gimnazjalnych. Wersja elektroniczna z opcją wydruku 1. Na przedmiocie chemia można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 4,5 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 Wersja tradycyjna papierowa Klasa 4 i Klasa 5: Podręczniki dla gimnazjum: -J. Kulawik, T. Kulawik, M. Litwin Chemia Nowej Ery 1 ISBN 978-83-7409-693-5 978-83-267-1900-4 Chemia Nowej Ery 2 ISBN 978-83-7409-891-5 978-83-267-1901-1 Chemia Nowej Ery 3 ISBN 978-83-267-0265-5 Podręczniki dla szkoły podstawowej: -J. Kulawik, T. Kulawik, M. Litwin Chemia Nowej Ery 7, 8 Uwaga: Program Chemii w klasach 4 i 5 obejmuje treści rozrzucone w powyższych 3 częściach polskich podręczników gimnazjalnych. (*) Fizyka z plusem 7 podręcznik do szkoły podstawowej Krzysztof Horodecki Artur Ludwikowski ISBN:978-83-7420-973-1 Uwaga podręczniki serii Fizyka z plusem 7 będą wykorzystywane także w klasie s5 Program Fizyki w klasie 4 obejmuje treści rozrzucone w powyższych częściach polskich podręczników gimnazjalnych. (*) pozycja sugerowana, nieobowiązkowa klasa s4 LEKTURY OBOWIĄZKOWE: 1. Sofokles, Król Edyp 2. J. Parandowski, Mitologia 3. Biblia, fragmenty 4. G. Boccaccio, Sokół 5. W. Szekspir, Makbet 6. J. Ch. Pasek, Pamiętniki fragm. 7. U. Eco, Imię róży Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 8
Klasa s5 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN JĘZYK POLSKI L1 Aleksander Nawarecki, Dorota Siwicka. Przeszłość to dziś - podręcznik dla klasy I Liceum i Technikum, część II Romantyzm ISBN 978-83-61245-94-0 Ewa Paczoska. Przeszłość to dziś. podręcznik dla klasy II Liceum i Technikum, część I Pozytywizm- Młoda Polska ISBN 978-83- 63462-05-5 STENTOR MATEMATYKA 4h / 6h proszę przeczytać Wyjaśnienie na końcu dokumentu (*) Podręcznik do liceum i technikum. M. Kurczab E. Kurczab E. Świda (*)Klasa 1 (zakres pods. i rozszerz.) ISBN 978-83-7594-089-3 (*)Klasa 2 (zakres rozszerzony) ISBN 978-83-7594-090-9 (*)Klasa 3 (zakres rozszerzony) ISBN 978-83-7594-091-6 (*) pozycje nieobowiązkowe. Uwaga: Program Matematyki w klasach 5 i 6 obejmuje treści rozrzucone w wymienionych polskich podręcznikach licealnych. Oficyna Edukacyjna Krzysztof Pazdro In accordance with the characteristics required by the mathematics syllabuses for years s5, s6 and s7 and by decision of the group of experts, which convened on 17 May 2019, at the beginning of the 2019-2020 school year in September 2019, students must have a TI-Nspire CX CAS or TI-Nspire CX II-T CAS calculator, with version 4.5.1.12 or higher of the accompanying software Wersja elektroniczna z opcją wydruku 1. Na przedmiocie biologia można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 4,5 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 BIOLOGIA Wersja tradycyjna papierowa podręczniki jak w klasie 4, czyli: Podręczniki do biologii dla gimnazjum Puls życia 1 Podręcznik M. Jefimow, M. Sęktas, ISBN 978-83-7547-209-7 978-83-267-0674-5 Puls życia 2 Podręcznik- M. Jefimow, ISBN 978-83-7547-217-2 978-83-267-1907-3 Puls życia 3 Podręcznik- B. Sągin, M. Sęktas, ISBN 978-83-7547-283-7 978-83-267-1908-0 Podręczniki dla szkoły podstawowej - M. Jefimow, M. Sęktas Puls Życia 7,8 Uwaga: Program Biologii w klasach 4 i 5 obejmuje treści rozrzucone w powyższych 3 częściach polskich podręczników gimnazjalnych. Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 9
Wersja elektroniczna z opcją wydruku 1. Na przedmiocie chemia można korzystać z elektronicznych podręczników, które są dostępne na stronie e-podreczniki. Treści w nich zawarte odpowiadają zakresowi materiału, który jest realizowany w klasach 4,5 Link do strony - https://www.epodreczniki.pl/front/education/3 CHEMIA FIZYKA Wersja tradycyjna papierowa podręczniki jak w klasie 4, czyli: Podręczniki dla gimnazjum: -J. Kulawik, T. Kulawik, M. Litwin Chemia Nowej Ery 1 ISBN 978-83-7409-693-5 978-83-267-1900-4 Chemia Nowej Ery 2 ISBN 978-83-7409-891-5 978-83-267-1901-1 Chemia Nowej Ery 3 ISBN 978-83-267-0265-5 Podręczniki dla szkoły podstawowej: -J. Kulawik, T. Kulawik, M. Litwin Chemia Nowej Ery 7, 8 Uwaga: Program Chemii w klasie 5 obejmuje treści rozrzucone w powyższych częściach polskich podręczników gimnazjalnych. (*)Fizyka z plusem 8 podręcznik do szkoły podstawowej Krzysztof Horodecki Artur Ludwikowski ISBN:978-83-7420-977-9 Uwaga: Program Fizyki w klasie 5 obejmuje treści rozrzucone w powyższych częściach polskich podręczników gimnazjalnych. (*) pozycja sugerowana, nieobowiązkowa ZamKor klasa s5 LEKTURY OBOWIĄZKOWE: 1. A. Mickiewicz, Dziady cz. III i IV 2. A. Mickiewicz, Pan Tadeusz 3. B. Prus, Lalka 4. M. Konopnicka, Mendel Gdański 5. B. Prus, Kamizelka Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 10
Klasa s6 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN WYDAWNICTWO JĘZYK POLSKI L1 Ewa Paczoska. Przeszłość to dziś. Podręcznik dla klasy II Liceum i Technikum, część I Pozytywizm - Młoda Polska ISBN 978-83-63462-05-5 J. Kopciński, Przeszłość to dziś. Podręcznik dla klasy II liceum i technikum, część II. Od XX lecia do 1945 roku. ISBN 978-83-63462-08-6 STENTOR MATEMATYKA 3h / 5h proszę przeczytać Wyjaśnienie na końcu dokumentu (*) Podręcznik do liceum i technikum. M. Kurczab E. Kurczab E. Świda (*) Klasa 1 (zakres pods. i rozszerz.) ISBN 978-83-7594-089-3 (*) Klasa 2 (zakres rozszerzony) ISBN 978-83-7594-090-9 (*) Klasa 3 (zakres rozszerzony) ISBN 978-83-7594-091-6 (*) pozycje nieobowiązkowe. Uwaga: Program Matematyki w klasach 5 i 6 obejmuje treści rozrzucone w wymienionych polskich podręcznikach licealnych. Oficyna Edukacyjna Krzysztof Pazdro. In accordance with the characteristics required by the mathematics syllabuses for years s5, s6 and s7 and by decision of the group of experts, which convened on 17 May 2019, at the beginning of the 2019-2020 school year in September 2019, students must have a TI- Nspire CX CAS or TI-Nspire CX II-T CAS calculator, with version 4.5.1.12 or higher of the accompanying software BIOLOGIA 2h FILOZOFIA 2h Podręczniki - Biologia 1 i 2 dla liceum Zakres podstawowy, stare wydanie Podręcznik nieobowiązkowy Estera Lasocińska, Kamyk filozoficzny. Starożytność-Renesans. ISBN 978-83-89315-72-4 Tomasz Mazur, Kamyk filozoficzny. Nowożytność. ISBN 97883-61245-57-5 OPERON STENTOR Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 11
BIOLOGIA w zakresie rozszerzonym CHEMIA w zakresie rozszerzonym Informacje o zalecanych podręcznikach zostaną podane we wrześniu (w zależności od języka, w którym będą prowadzone zajęcia i od nauczyciela) FIZYKA w zakresie rozszerzonym klasa s6 LEKTURY: 1. S. Wyspiański, Wesele 2. W. S. Reymont, Chłopi (t.1) 3. J. Conrad, Jądro ciemności 4. S. Żeromski, Przedwiośnie 5. W. Gombrowicz, Ferdydurke 6. B. Schultz, Sklepy cynamonowe (fragm.) 7. J. Iwaszkiewicz, Panny z Wilka Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 12
Klasa s7 PL Sugestia ogólna nauczycieli sekcji polskiej dotycząca zakupu podręczników. Przy zakupie podręczników prosimy uwzględniać przede wszystkim tytuł i autorów podręcznika oraz nazwę wydawnictwa Prosimy nie przywiązywać zbytniej uwagi do numeru ISBN danej pozycji, gdyż ten może się zmieniać przy kolejnym wydaniu podręcznika albo przy wydaniu danego podręcznika np. z płytą CD. Zachęcamy też do kontaktu z uczniami klas wyższych i zakupu - o ile to możliwe - podręczników używanych. PRZEDMIOT AUTOR TYTUŁ ISBN WYDAWNICTWO JĘZYK POLSKI L1 BIOLOGIA 2h MATEMATYKA 3h / 5h proszę przeczytać Wyjaśnienie na końcu dokumentu J. Kopciński, Przeszłość to dziś. Literatura, język, kultura. Po roku 1956. III klasa liceum i technikum ISBN 978-83-63462-35-2 Podręczniki - Biologia 1 i 2 dla liceum Zakres podstawowy. stare wydanie Podręcznik nieobowiązkowy Żaden obecnie wydawany polski podręcznik szkolny nie obejmuje swoim zakresem tematów realizowanych w klasie 7 Szkoły Europejskiej. Przygotowanie materiałów pomocniczych dla ucznia pozostaje rolą i powinnością nauczyciela przedmiotu. Niektóre treści realizowane w klasie 7 (szczególnie dla potrzeb powtórek przed maturą) znaleźć można w podręczniku sugerowanym dla poprzednich lat, czyli (*) Podręcznik do liceum i technikum. M. Kurczab E. Kurczab E. Świda Klasa 3 (zakres rozszerzony) ISBN 978-83-7594-091-6 Część treści programowych dla opcji 5h: Liczby zespolone; Geometria analityczna w przestrzeni - można znaleźć np. w pozycjach przeznaczonych dla studentów. Poniżej przykłady (tylko dla chętnych!) (*) T. Jurlewicz, Z. Skoczylas, Algebra i geometria analityczna część 1 Definicje, twierdzenia, wzory - ISBN 978-83-89020-95-6 część 2 Przykłady i zadania - ISBN 978-83-62780-01-3 (*) pozycje nieobowiązkowe. STENTOR OPERON Oficyna Edukacyjna Krzysztof Pazdro Oficyna Wydawnicza GiS Wrocław In accordance with the characteristics required by the mathematics syllabuses for years s5, s6 and s7 and by decision of the group of experts, which convened on 17 May 2019, at the beginning of the 2019-2020 school year in September 2019, students must have a TI-Nspire CX CAS or TI-Nspire CX II-T CAS calculator, with version 4.5.1.12 or higher of the accompanying software FILOZOFIA 2h klasa s7 - LEKTURY: podręczniki jak w klasie 6, czyli: Estera Lasocińska, Kamyk filozoficzny. Starożytność-Renesans, ISBN 978-83-89315-72-4 Tomasz Mazur, Kamyk filozoficzny. Nowożytność. ISBN 97883-61245-57-5 STENTOR 1. T. Borowski, Pożegnanie z Marią i inne opowiadania 2. G. Herling-Grudziński, Inny świat 3. G. Herling-Grudziński, wybrane opowiadanie np. Wieża 4. H. Krall, Zdążyć przed Panem Bogiem 5 A. Camus, Dżuma 6. M. Hłasko, Wybrane opowiadania 7. S. Mrożek, Tango Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 13
8. O. Tokarczuk, wybrane opowiadania z tomu Opowiadania bizarne Wyjaśnienie dotyczące treści nauczania matematyki i korzystania z podręczników w klasach od s4 do s7. Począwszy od klasy s4 zakres treści nauczania matematyki w szkole europejskiej zaczyna wykazywać spore różnice w porównaniu ze szkołą polską. Różnice dotyczą zarówno treści matematycznych jak i innego rozłożenia akcentów ważności poszczególnych tematów i czasu ich realizacji. Do tego dochodzi (począwszy od klasy s4) autorski, realizowany tylko w szkołach europejskich, pomysł na wykorzystanie w nauczaniu szczególnej pomocy naukowej jaką jest kalkulator Ti-Nspire CX CAS. Nazwa kalkulator jest nieco myląca, bo w rzeczywistości jest to urządzenie wielozadaniowe o bardzo zaawansowanych możliwościach matematycznych i statystycznych. Wokół tej pomocy rozbudowano metodycznie (i opisano w sylabusie) praktycznie drugi, równoległy cykl nauczania matematyki. Efektem takiego podejścia jest formuła końcowych egzaminów z matematyki (począwszy od klasy 4 aż do matury), które zdawane są przez uczniów w dwóch częściach: A - bez kalkulatora i B z kalkulatorem Ti-Nspire CX CAS. Kalkulator może być też używany w trakcie egzaminów z innych przedmiotów ścisłych i przyrodniczych. Z wyżej wymienionych powodów pozycje podręcznikowe dla klas s4, s5, s6 i s7 zapisane pochyłym drukiem i oznaczone gwiazdką (*) należy traktować jako sugerowane przez nauczyciela materiały pomocnicze, opcjonalne do nauki przedmiotu. Niestety zakres treści w nich zawarty nie przekłada się idealnie na te realizowane w szkole. Ponadto wielu tematów po prostu brakuje, bo nie ma ich w ogóle w niewielkim zakresie w polskich programach nauczania. Dlatego zakup pozycji oznaczonych (*) nie jest obowiązkowy! Odpowiedzialność za przygotowanie właściwych pomocy, materiałów i zadań bierze na siebie prowadzący zajęcia w tych klasach. Zadaniem ucznia jest natomiast staranne i systematyczne prowadzenie zeszytu przedmiotowego (najlepiej w formacie A4). Uczniowie mogą też korzystać z pomocy internetowych portali matematycznych, które często w atrakcyjny i przejrzysty sposób wyjaśniają matematyczne zawiłości i pokazują, jak rozwiązywać typowe zadania. (np.: Matemaks.pl) (nauczyciele matematyki M. Sobucki i P. Kamiński) Nauczyciele sekcji polskiej w Szkole Europejskiej Luxembourg I Karina BALSKA, Iwona HOLTTA, Przemysław KAMIŃSKI, Monika MACHULA, Iwona SKAŁECKA, Mieczysław SOBUCKI. SEKCJA POLSKA. ROK SZKOLNY 2019/2020 opr. kwiecień 2019 Ecole Européenne - Luxembourg I / Lista podręczników i lektur w sekcji polskiej na rok szkolny 2019/2020 wersja 04. 019 14