HTC Professional Floor Systems Katalog produktowy 2015

HTC Professional Floor Systems Katalog produktowy 2015

HTC - lider rynku Innowacje, które robią różnicę HTC - stawiamy na innowacyjność Innowacje zawsze będą stwarzać przewagę. Od początku naszej działalności w latach 90., czyli od kiedy zaczęliśmy rewolucjonizować branżę posadzek, jesteśmy o krok przed konkurencją. Dziś oferujemy najbardziej wszechstronne i wytrzymałe maszyny szlifujące oraz najlepsze narzędzia diamentowe na rynku. Dzięki połączeniu naszej wiedzy, ogromnego doświadczenia i wsparcia Klienta na każdym etapie jego działalności, jesteśmy w stanie sprostać wszystkim, nawet najbardziej wygórowanym oczekiwaniom. Niezależnie od tego z jakim rodzajem posadzki masz do czynienia! Aby dowiedzieć się więcej o maszynach i narzędziach HTC w Polsce, wejdź na: Do 50% większa efektywność dzięki zdalnemu sterowaniu Sterowanie radiowe pozwala na łatwiejszą obsługę urządzenia podczas pracy oraz podczas transportu. Zdalna kontrola nad urządzeniem zmniejsza także zmęczenie operatora. Cztery głowice zwiększają szybkość pracy nawet do 30% (serie X) Maszyny wyposażone w cztery tarcze szlifujące są bardziej efektywne w stosunku do tych posiadających tylko trzy. Dodatkową zaletą jest płynniejsza praca, zatem i wyższa jakość przygotowanej posadzki. Narzędzia diamentowe do wszystkich metod szlifowania Gwarantujemy, że nasze narzędzia diamentowe spełniają normy najwyższej jakości, żywotności i posiadają odpowiednie zdolności tnące. Bazując na naszych testach, badaniach i doświadczeniu, jesteśmy obecnie w stanie dostarczyć narzędzia do wszystkich typów prac szlifierskich. Oszczędność nawet 50% kosztów narzędzi, dzięki systemowi MCS (system chłodzący) Mały detal robiący dużą różnicę. Delikatna wodna mgiełka jest natryskiwana na posadzkę chroniąc narzędzia przed przegrzaniem. To znacznie zwiększa efektywność szlifowania i w widoczny sposób ogranicza zużywanie się narzędzi. Wszechstronne maszyny o doskonałej jakości - od przygotowania po polerowanie posadzki Sprawdzone technologie stosowane przez HTC pozwalają na oferowanie nawet dwuletniej gwarancji producenta*, co nie jest standardem w tej branży. Niezawodność urządzeń sprawdza się we wszystkich typach wykonywanych prac. Kontrolowanie zbierania pyłu dzięki osłonom pływającym oraz wydajnym odpylaczom Osłona szlifowania dostosowująca się do nierówności posadzki zapobiega wydostawaniu się pyłu spod maszyny, a wydajne systemy odpylające zbierają zanieczyszczenia, tworząc cały proces właściwie bezpyłowym. Koniec czasochłonnej wymiany narzędzi dzięki systemowi EZchange System wymiany narzędzi HTC, który jest prosty, szybki i bezpieczny. Ten sam dla wszystkich maszyn. Jedyna rzecz jaką potrzebujesz, to gumowy lub plastikowy młotek. Innowacyjność w rozwiązaniach Łańcuch jest tak silny, jak jego najsłabsze ogniwo. Maszyny HTC, narzędzia diamentowe i odpylacze stanowią kompletny system, w którym nie ma słabych punktów. Tworzymy produkty dla profesjonalistów wymagających najlepszych rozwiązań na rynku. 2 3 * Nie odnosi się do HTC 2500 ix, HTC 1500 ixt i całej serii Greyline.

HTC Superprep Rewolucja w przygotowaniu posadzek HTC Superfloor To genialne! Zacznijmy szlifowanie! Metoda szlifowania posadzek HTC Superprep oszczędza czas i pieniądze. Nie trzeba tracić materiału na wylewanie warstw samopoziomujących, ani zwlekać kilkanaście dni w oczekiwaniu na wysychanie. Dodatkowo, z odpowiednio dobranym urządzeniem odpylającym, praca odbywa się praktycznie bezpyłowo. Największa ilość rozwiązań na rynku. Maszyny i narzędzia do szlifowania każdej powierzchni. Pełny zakres narzędzi diamentowych gwarantuje szybszą i tańszą pracę, na najwyższym możliwym poziomie. Odkryj siłę posadzek betonowych! Posadzki betonowe nie muszą być już elementem, zasługującym tylko na to, żeby po nim chodzić. HTC Superfloor sprawi, że docenisz zalety posiadania wypolerowanej posadzki, jako odsłoniętej powierzchni, którą będziesz się chwalił przed innymi. Brudne, szare powierzchnie betonowe, zmieniają się w lśniące, łatwe do czyszczenia, przyjazne środowisku, wypolerowane i naprawdę piękne. To po prostu działa! Nie do pokonania! Najniższy koszt eksploatacji posadzki w ciągu całego cyklu życia Łatwa w utrzymaniu czystości CO TO JEST? HTC Superfloor to kompletne rozwiązanie do polerowania betonu. Beton jest szlifowany i polerowany w siedmiu krokach, zgodnie z niezawodną i wielokrotnie testowaną metodą, z użyciem narzędzi diamentowych i maszyn HTC. Rezultatem jest posadzka z unikalną powierzchnią, o wysokiej twardości, gładkości oraz jakości, zarówno funkcjonalnej, jak i estetycznej. To genialne! Udowodniono naukowo, że szlifowanie jest najlepszą metodą przygotowania posadzek. Bezprzewodowo! Zdalna kontrola maszyn zwiększa efektywność pracy nawet do 50%. Bezpyłowa praca pozwala na bezpośredni przesył pyłu z miejsca szlifowania do układu odciągowego. Niski koszt położenia w stosunku do innych rozwiązań Wyjątkowa trwałość Bez negatywnego wpływu chemikaliów Posadzki dla przemysłowych zastosowań oraz publicznych przestrzeni 4 5

Największa różnorodność maszyn na rynku Uniwersalne rozwiązania do wszystkich zastosowań Szlifowanie o szerokości od 270-2500 mm. Ponad 50 różnych wersji urządzeń, by sprostać Państwa wymaganiom. Przygotowanie posadzek Szlifowanie betonu HTC Superfloor - polerowany beton Kamienie naturalne Lastryko Wykończenie parkietu Warstwy na wylewkach Asfalt HTC Maszyny szlifujące HTC Maszyny odpylające HTC 1500 ixt HTC 950 RX HTC 800 RX HTC 800 HDX HTC 80 id HTC Greyline 40 D HTC Greyline 25/35 D HTC Greyline PS (pre-separator) Seria HTC Greyline HTC 650 RX HTC 650 HDX HTC 800 Classic HTC 650 E Classic Proste szlifowanie! Najlepsza światowa technologia w tanim i efektywnym zestawie. Idealna na rynek wynajmu. Łatwa w użyciu - łatwa w transporcie. HTC 500 HTC 420 VS HTC 270 EG HTC Greyline 550 HTC Greyline 450 / 450 HD HTC Greyline 400 HTC Greyline 270 / 270 HD HTC Greyline 270 / 270 HD Edge Grinder 6 7

HTC 1500 ixt HTC 950 RX Najwyższa efektywność szlifowania Przystosowana do dużych i ogromnych otwartych powierzchni Łatwość prowadzenia dzięki sterowaniu przy pomocy joystick a System chłodzący ogranicza przegrzewanie się i zużycie narzędzi Zintegrowanie odsysanie pyłu i osłony pływające umożliwiają swobodną pracę Zasilanie bateryjne na potrzeby załadunku i rozładunku Dwie głowice szlifujące o mocy 15 KM pozwalają pracować Przystosowana do dużych i średnich powierzchni Sterowanie radiowe zwiększa komfort pracy operatora 450 kg Szlifowanie bardziej efektywne dzięki zwiększeniu liczby tarczy 280-300 - 400 kg 1380 mm System chłodzący ogranicza przegrzewanie się i zużycie narzędzi 920 mm Pływająca osłona umożliwia pracę bezpyłową Możliwość dołożenia dodatkowych obciążników pozwala na regulację 270 mm siły nacisku 3x400 V / 32 A 1900 kg 270 mm 3x400 V / 64 A na szerokości 1,4 m 2x11 kw 600 kg Zasilanie bateryjne na potrzeby załadunku i rozładunku 15 kw 300-2000 rpm 450-1400 rpm HTC 1500 ixt 112457 HTC 950 RX 111570 Do 414 m2 na godzinę Sterowanie radiowe Do 290 m na godzinę w przygotowaniu posadzek. 2 414 m2 Do 276 m2 na godzinę 290 m2 Do 166 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. 276 m2 166 m2 8 9

HTC 800 RX/HDX Przystosowana do dużych i średnich powierzchni Sterowanie radiowe zwiększa komfort pracy operatora Szlifowanie bardziej efektywne dzięki zwiększeniu liczby tarczy System chłodzący ogranicza przegrzewanie się i zużycie narzędzi Pływająca osłona umożliwia pracę bezpyłową Możliwość dołożenia dodatkowych obciążników pozwala na regulację HTC 650 RX/HDX Przystosowana do średnich i dużych powierzchni Sterowanie radiowe zwiększa komfort pracy operatora 238-258 - 335 kg Szlifowanie bardziej efektywne dzięki zwiększeniu liczby tarczy 183-202 - 272 kg 800 mm System chłodzący ogranicza przegrzewanie się i zużycie narzędzi 650 mm Pływająca osłona umożliwia pracę bezpyłową Możliwość dołożenia dodatkowych obciążników pozwala na regulację 270 mm siły nacisku 565 kg 230 mm siły nacisku 3x400 V / 32 A Zasilanie bateryjne na potrzeby załadunku i rozładunku 455 kg 15 kw 3x400 V / 25 A Zasilanie bateryjne na potrzeby załadunku i rozładunku Pasuje do standardowej szerokości drzwi (szerokość maszyny 71 cm) 11 kw 450-1400 rpm 370-1680 rpm HTC 800 RX 113481 HTC 650 RX 112947 HTC 800 HDX 111569 HTC 650 HDX 111566 Sterowanie radiowe DOSTĘPNA TAKŻE WERSJA HTC 800 HDX Sterowanie radiowe HTC 800 RX Do 240 m2 na godzinę HTC 650 RX Do 204 m2 na godzinę HTC 800 HDX (bez zdalnego sterowania) Do 240 m2 na godzinę HTC 650 HDX (bez zdalnego sterowania) Do 240 m2 na godzinę HTC 800 RX Do 144 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. HTC 650 RX Do 122 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. HTC 800 HDX (bez zdalnego sterowania) Do 108 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. HTC 650 HDX (bez zdalnego sterowania) Do 92 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. DOSTĘPNA TAKŻE WERSJA 240 m2 HTC 800 HDX 144 m2 108 m2 10 204 m2 BEZ STEROWANIA RADIOWEGO BEZ STEROWANIA RADIOWEGO 122 m2 92 m2 11

HTC 800 CLASSIC Przystosowana do średnich i dużych powierzchni Klasyczna maszyna z trzema tarczami Pływająca osłona umożliwia pracę bezpyłową Możliwość dołożenia dodatkowych obciążników pozwala na regulację HTC 650 E CLASSIC siły nacisku Przystosowana do średnich powierzchni Klasyczna maszyna z trzema tarczami 200-260 kg Wysoka wydajność i prostota obsługi 165-225 kg 800 mm Możliwość dołożenia dodatkowych obciążników pozwala na regulację 650 mm 365 kg siły nacisku 270 mm Pasuje do standardowej szerokości drzwi (szerokość maszyny 85 cm) 230 mm Pasuje do standardowej szerokości drzwi (szerokość maszyny 71 cm) 3x400 V / 32 A 3x400 V / 30 A 7,5 kw / 11 kw 7,5 kw 300-1300 rpm 360-1600 rpm HTC 800 Classic 111562 HTC 650 E Classic 111766 Do 219 m2 na godzinę Do 184 m2 na godzinę Do 92 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. Do 77 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. 184 m2 219 m2 92 m2 12 320 kg 77 m2 13

HTC 500 Przystosowana do średnich i małych powierzchni Klasyczna maszyna z trzema tarczami Idealny model na rozpoczęcie przygody ze szlifowaniem Wiele obszarów zastosowań (szlifowanie, polerowanie, HTC 420 VS utrzymanie czystości) Lekka maszyna z trzema tarczami Regulowana prędkość obrotowa 100-130 kg Ergonomiczność 65 kg 500 mm Wiele obszarów zastosowań (szlifowanie, polerowanie, 420 mm 147 kg utrzymanie czystości) 230 mm Możliwość dołożenia dodatkowych obciążników pozwala na regulację siły nacisku 180 mm Możliwość złożenia na dwie części w czasie transportu 3x230 V / 16 A 1x230 V / 16 A 4 kw 2,2 kw 300-1300 rpm 430-1140 rpm HTC 500 111228 HTC 420 VS 112131 Do 127 m2 na godzinę Do 81 m2 na godzinę Do 53 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. Do 34 m2 na godzinę w przygotowaniu posadzek. 81 m2 127 m2 53 m 2 14 94 kg 34 m2 15

HTC 270 EG Wysokość głowicy (100 mm) pozwala na szlifowanie i polerowanie pod półkami Obrotowa osłona pozwala na szlif obok krawędzi ściany Większa kontrola i możliwość szlifowania nierównych powierzchni Regulowana prędkość System EZchange TM - te same narzędzia, co w pozostałych maszynach HTC 103 kg 36 kg 270 mm 1x230 V / 16 A 2,2 kw 460-1220 rpm HTC 270 EG 501054 Zyskuj na sprawdzonych rozwiązaniach Odpylacz HTC 80 id oraz zdalnie sterowana maszyna szlifująca HTC to idealne połączenie umożliwiające zwiększenie efektywności pracy. Ten kompletny system gwarantuje oszczędność czasu poprzez wyeliminowanie czynności związanych np. z ręcznym usuwaniem pyłu. Wysoka efektywność + HTC 80 id HTC 650 RX HTC 800 RX HTC 950 RX 16 17

HTC - Odpylacze HTC 80 id - Czas przejąć kontrolę Każdy szuka sposobu na zwiększenie wydajności swojej pracy, a co za tym idzie zwiększenie profitów, jakie ta praca przynosi. HTC skupia się na innowacyjnych rozwiązaniach, by pomóc w spełnieniu tych założeń. Nasze urządzenia, od szlifierek, przez narzędzia, aż po odpylacze, skonstruowane są tak, by idealnie ze sobą współpracować. Rekomendowane zestawy Odpylacze Maszyny szlifujące 950 HTC 80 id to odpylacz, który zwiększy wydajność Twojej pracy, aż do 15% w porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami. HTC 80 id jest wyposażony w zintegrowany, wysokowydajny pre-separator, który usuwa aż do 95% pyłu i zwiększa żywotność filtrów. Dostosowanie do potrzeb Z HTC 80 id czas potrzebny na usuwanie zanieczyszczeń i wymiany części możesz wykorzystać na dalszą pracę. Jeśli używasz tradycyjnej maszyny bez zdalnego sterowania, możesz korzystać z podwójnego Longopac albo wykorzystać opcjonalne akcesoria do zdalnego włączania lub wyłączania odpylacza. HTC 80 id może być używany na wiele sposobów, w zależności od wymaganego zastosowania. Dla osiągnięcia maksymalnej wydajności rekomendujemy pracę ze sterowaną radiowo szlifierką HTC. 800 650 550 500 450 420 7,5 kw 700 m³/h 3x400 V HTC GL 40 D HTC GL 35 D HTC GL 25 D HTC GREYLINE 40 D Preseparator Odpylacz HTC GL PS Dowolny odpylacz dostępny na rynku 80 id z zainstalowanym zdalnym sterowaniem 501909 + 550214 80 id bez zdalnego sterowania 501909 Concrete Rodeo WINNER The Vacuum Trial 270 HTC 80 id HTC 80 id 260 kg 400 169 kg 4 kw 420 m³/h 3x230 V 3x400 V HTC GL 40 D 3x230 V 113110 HTC GL 40 D 3x400 V 113108 Przepływ zoptymalizowany do pracy ze szlifierkami HTC Wysoka wydajność zapewnia dłuższe działanie bez czyszczenia filtrów HTC GREYLINE 25 D / 35 D Opcjonalne sterowanie radiowe Zawór obejściowy Separator wstępny 18 56 / 59 kg 375 / 560 m³/h Podwójne worki Longopack 3,3 kw HTC GREYLINE PS 1x230 V 56 kg 800 mm 600 mm 1300-1700 mm HTC GL 25 D 501660 HTC GL 35 D 113411 HTC GL PS 502158 19

C MO JAKOŚ Ć TA O Seria HTC Greyline PRO ST Proste szlifowanie! Gotowy Podpięty Start! HTC GreylineTM stworzono do realizacji trzech głównych celów: przygotowania posadzek, szlifowania betonu, wykończenia parkietów. Skupiliśmy się na maksymalnym uproszczeniu procesu szlifowania, by osiągnięcie zamierzonego celu stało się możliwie jak najłatwiejsze. Dla firm posiadających maszyny profesjonalne serii BlacklineTM to najlepszy sposób, by rozszerzyć swoją działalności również o mniejsze kontrakty, bez dużego nakładu kosztów. PRZYGOTOWANIE POSADZEK SZLIFOWANIE BETONU WYKOŃCZENIE PARKIETÓW TAKŻE DOSTĘPNE W OPCJI Z MOŻLIWOŚCIĄ SZLIFOWANIA KRAWĘDZI HTC GREYLINE 550 HTC GREYLINE 400 HTC GREYLINE 270 / 270 HD 550 mm 4 kw 450 mm 1,5 kw 2,2 kw (HD) 400 mm 3 kw 4 kw 270 mm 1,5 kw 2,2 kw (HD) 131 kg 3x230 V 3x400 V 95 kg 1x230 V 78 kg 3x230 V 3x400 V 53 kg 1x230 V 270 270 EDGE HTC GL 550 3x230 V 113131 HTC GL 450 113126 HTC GL 400 3x230 V 113124 HTC GL 270 113120 113241 HTC GL 270 HD 113570 113571 HTC GL 550 3x400 V 20 HTC GREYLINE 450 / 450 HD 113128 HTC GL 450 HD 113572 HTC GL 400 3x400 V 113122 Zestaw do krawędzi (EDGE) 113152 21

Seria HTC Ravager Stwórz chropowatą powierzchnię, wyeksponuj kruszywo lub usuń zewnętrzną powłokę. HTC Ravager TM tworzy szorstkie powierzchnie idealne dla często użytkowanych ścieżek i chodników zewnętrznych. Ma ekstremalnie wysoką zdolność zdzierania i może zerwać sztywne lub kruche powłoki, aż do 10 mm za jednym przejazdem. Można także używać tych narzędzi do naprawy wybrzuszeń betonu lub innych powierzchni, które na przykład były poddane długotrwałemu działaniu deszczu. Narzędzia HTC Ravager pozwalają także na uzyskanie standardów przygotowania posadzki zgodnych z International Concrete Repair Institute s (I.C.R.I.). Przedłuż żywotność HTC Ravager! Dzięki możliwości komponowania własnych układów narzędzi, uzyskujemy kompletny system dostosowany do indywidualnych potrzeb. Więcej szczegółów w poniższym diagramie. Struktura betonu po jednokrotnym użyciu narzędzi HTC Ravager TM. HTC Ravager Pozostawia szorstką powierzchnię, często oczekiwaną na zewnętrznych ścieżkach czy chodnikach Talerz 270 mm nr kat. 213106. Talerz 230 mm nr kat. 213105. Talerz 180 mm nr kat. 213104. Otwory ułatwiają ułożenie talerza. Rolki dla talerzy 270 mm i 230 mm nr kat. 213117. 270 mm - 5 rolek, 230 mm - 3 rolki. Zestaw montażowy dla 270 mm i 230 mm nr kat. 213122. Zawiera kompletny zestaw montażowy. Eksponuje grube kruszywo ukryte w warstwie betonowej Z łatwością usuwa zewnętrzne powłoki posadzki Rolki z blokami montażowymi dla talerzy 180 mm i 150 mm nr kat. 213110. Talerze posiadają trzy rolki. Poziomuje powierzchnie betonowe Usuwa wybrzuszenia powstające wskutek poddania długotrwałemu działaniu deszczu Nazwa Opis Przygotowuje powierzchnię zgodnie ze standardami I.C.R.I. Ravager 270 mm (kompletne narzędzie) 213121 Zawiera pięć rolek Ravager zamontowanych na talerzu. Rekomendowane do maszyn serii HTC 950 i 800. Proste części zamienne ułatwiają obsługę Ravager 230 mm (kompletne narzędzie) 213120 Zawiera trzy rolki Ravager zamontowane na talerzu. Rekomendowane do maszyn serii HTC 650 i 500 oraz GL 550. Dostępny dla wszystkich maszyn HTC* Ravager 180 mm (kompletne narzędzie) 213119 Zawiera trzy rolki Ravager zamontowane na talerzu. Rekomendowane do maszyn HTC 420 oraz GL 450. Pozostałość z 10 mm warstwy betonu po trzech przejazdach maszyny HTC wyposażonej w narzędzia Ravager TM. * Z wyjątkiem 270 EG, GL 270, GL 400. Ravager 150 mm, (kompletne narzędzie, maks. 1700 rpm) 213107 Zawiera trzy rolki Ravager zamontowane na talerzu. Rekomendowane do ręcznych maszyn szlifujących (do 1700 rpm). 22 23

Narzędzia diamentowe HTC Premium Przygotowanie posadzki GREYLINE SUPERPREP T-REX CLASSIC DO USUWANIA POWŁOK T-REX DOME DO USUWANIA TRWAŁYCH POWŁOK T-REX SUPER DO USUWANIA POWŁOK WYJĄTKOWO TRWAŁYCH EKONOMICZNE PRZYGOTOWANIE I WYRÓWNYWANIE POSADZEK SC - dla miękkiego betonu HC - dla twardego betonu Ty stoisz za swoimi maszynami, my ręczymy za nasze produkty. Gwarantujemy, że nasze diamentowe narzędzia spełniają najwyższe normy jakości, żywotności oraz efektywności cięcia. A B A B T-Rex Classic T-Rex Dome A B Seria Greyline Superprep EZ T-Rex Classic A 502538 EZ T-Rex Classic B 502539 EZ T-Rex DOME II A z ogranicznikiem* EZ T-Rex DOME II B z ogranicznikiem* 502548 502546 EZ GL SP 0 SC 212935 EZ GL SP 0 HC 212934 EZ GL SP 1 212936 T-REX RINGS EZ GL SP 2 212937 DO USUWANIA POWŁOK T-Rex rings 160 mm: 220 mm (A): 220 mm (B): 270 mm (A): 270 mm (B): bez ogranicznika z ogranicznikiem* 210767 210868 211551 211293 211552 210869 211172 210870 211318 T-Rex Super T-REX CUP WHEEL DO MASZYN RĘCZNYCH EZ T-Rex Super A 212454 EZ T-Rex Super A z ogranicznikiem* 212455 EZ T-Rex Super B 212456 EZ T-Rex Super B z ogranicznikiem* 212457 SERIA EZ GL EKONOMICZNE PRZYGOTOWANIE I WYRÓWNYWANIE POSADZEK Seria EZ GL EZ GL 0 Fioletowy 212236 EZ GL 1 Srebrny 212238 EZchange TM - szybki i prosty system wymiany narzędzi EZchange - system szybkiej zmiany narzędzi, który pozwala raz na zawsze zapomnieć o zapieczonych, zardzewiałych i uszkodzonych śrubach, a nawet obejść się zupełnie bez śrub. Wystarczy umieścić narzędzie w odpowiednim miejscu na uchwycie uderzając w nie lekko gumowym młotkiem, aby móc szlifować, polerować czy usuwać powłoki betonowe. EZ GL 2 Złoty 212240 EZstart tylko z narzędziami HTC! EZ GL T-Rex EZ GL T-Rex 501772 T-Rex tarcza garnkowa T-Rex tarcza garnkowa 213016 (125 mm) 213017 (175 mm) EZstart - specjalna powierzchnia rowkowana narzędzi powoduje, że materiał otwiera się w prostszy sposób i uzyskuje pełną zdolność ścinania już od samego startu. Szlifowanie jest skuteczniejsze, dzięki czemu trwa dużo krócej. * Ogranicznik chroni narzędzie, przed zbyt głębokim szlifem materiału. 24 25

Narzędzia diamentowe HTC Premium SMHX do wszystkich rodzajów betonu CZTERY SERIE DO WSZYSTKICH TYPÓW BETONU Seria S DO MIĘKKIEGO BETONU Seria M DO ŚREDNIO TWARDEGO BETONU Seria H DO TWARDEGO BETONU Seria X DO WYJĄTKOWO TWARDEGO BETONU Największy wybór na rynku narzędzi do szlifowania betonu! Narzędzia diamentowe o spoiwie metalowym zostały gruntownie odświeżone. Cztery nowe serie, przeznaczone do wszystkich klas betonu, zastąpiły swoich poprzedników z serii C, CA, SF i CX. Dokładnie przetestowana nowa mieszanka przyspiesza usuwanie materiału podczas szlifowania i zwiększa trwałość narzędzia. 10 Fioletowy SMHX Cztery serie pokrywają zapotrzebowanie na narzędzia do wszystkich typów betonu MIĘKKI BETON Dawniej seria C Próba zarysowania Mohsa między 2-3 ŚREDNI BETON Dawniej seria CA TWARDY BETON Dawniej seria SF BARDZO TWARDY BETON Dawniej seria CX 16 Srebrny 25 Złoty Do 40% dłuższa żywotność Próba zarysowania Mohsa między 3-5 Do 45% większe tempo zdzierania Próba zarysowania Mohsa między 5-7 40 Uproszczone zasady wyboru odpowiedniego narzędzia, dzięki zachodzącym na siebie obszarom zastosowania M0 Ziarnistość 10 H0 Ziarnistość 10 Próba zarysowania Mohsa między 7-9 80 Każdy rodzaj narzędzi ma różny wygląd, dzięki czemu łatwiej nimi zarządzać S2 Ziarnistość 25 S3 Ziarnistość 40 M1 Ziarnistość 16 M2 Ziarnistość 25 H1 Ziarnistość 16 H2 Ziarnistość 25 X2 Ziarnistość 25 M3 Ziarnistość 40 H3 Ziarnistość 40 X3 Ziarnistość 40 150 Wszystkie wyposażone w system EZchange TM S4 Ziarnistość 80 M4 Ziarnistość 80 H4 Ziarnistość 80 X4 Ziarnistość 80 S5 Ziarnistość 150 M5 Ziarnistość 150 H5 Ziarnistość 150 X5 Ziarnistość 150 Skala Mohsa wybierz odpowiednie narzędzie za pomocą testera twardości HTC. Wykonując prostą próbę zarysowania możesz określić twardość posadzki czy betonu według skali Mohsa. Zacznij od testerów o najniższych numerach, po czym przechodź do kolejnych, aż zarysujesz posadzkę. Zamów w Hako Polska! 11610 EZ S2 Złoty EZ S3 EZ S4 EZ S5 213049-2 (DS) 213049-3 (DS) 213049-4 (DS) 213049-5 (DS) EZ M0 Fioletowy EZ M1 Srebrny EZ M2 Złoty EZ M3 EZ M4 EZ M5 213055-0 (DS) 213056-0 (SS) 213055-1 (DS) 213056-1 (SS) 213055-2 (DS) 213056-2 (SS) 213055-3 (DS) 213056-3 (SS) 213055-4 (DS) 213056-4 (SS) 213055-5 (DS) 213056-5 (SS) EZ H0 Fioletowy EZ H1 Srebrny EZ H2 Złoty EZ H3 EZ H4 EZ H5 212977-0 (DS) 212978-0 (SS) 212977-1 (DS) 212978-1 (SS 212977-2 (DS) 212978-2 (SS) 212977-3 (DS) 212978-3 (SS) 212977-4 (DS) 212978-4 (SS) 212977-5 (DS) 212978-5 (SS) EZ X2 Złoty EZ X3 EZ X4 EZ X5 213036-2 (DS) 213037-2 (SS) 213036-3 (DS) 213037-3 (SS) 213036-4 (DS) 213037-4 (SS) 213036-5 (DS) 213037-5 (SS) Po ustaleniu wartości, wykorzystaj tabelę SMHX, aby odszukać serię narzędzi, którą firma HTC zaleca do danej powierzchni. DS - podwójne segmenty / SS - pojedyncze segmenty 26 27

Narzędzia diamentowe HTC Premium Spoiwo z tworzywa sztucznego FENIX II DO SZLIFOWANIA ORAZ POLEROWANIA BETONU I INNYCH POKRYĆ WIERZCHNICH DIAMOND XPRESS DO SUCHEGO SZLIFOWANIA ORAZ POLEROWANIA NATURALNYCH KAMIENI I LASTRYKO 25 Złoty Używane do betonu, naturalnych kamieni, lastryko i pokryć posadzkowych. SERIA EZ BBX 2 GOLD DO WSTĘPNEGO WYRÓWNYWANIA Seria EZ BBX EZ BBX 2 Złoty 212852 SERIA EZ BB DO SZLIFOWANIA ZGUBNEGO Seria EZ BB EZ BB 3 212042 EZ BB 4 212043 EZ BB 5 212044 EZ BB 6 Niebieski 212045 EZ BB 7 Czerwony 212046 EZ BB 8 Biały 212047 SERIA EZ SR DO WYGŁADZANIA I POLEROWANIA Seria EZ SR EZ SR 3 212360 EZ SR 4 212361 EZ SR 5 212362 EZ SR 6 Niebieski 212363 EZ SR 7 Czerwony 212364 EZ SR 8 Biały 212365 SERIA EZ FP DO UZYSKANIA NAJWYŻSZEGO STOPNIA POŁYSKU Seria EZ FP EZ FP 30 Czerwony 211496 EZ FP 40 Biały 211497 EZ FP 50 Żółty 211498 EZ FP 60 Zielony 211499 Fenix II Fenix II 3 Fenix II 4 Fenix II 5 Fenix II 6 Niebieski Fenix II 7 Czerwony Fenix II 8 Biały Fenix II 9 Żółty Fenix II 10 Zielony (5 ) 212447-3 (7 ) 212448-3 (9 ) 212449-3 (11 ) 212450-3 (5 ) 212447-4 (7 ) 212448-4 (9 ) 212449-4 (11 ) 212450-4 (5 ) 212447-5 (7 ) 212448-5 (9 ) 212449-5 (11 ) 212450-5 (5 ) 212447-6 (7 ) 212448-6 (9 ) 212449-6 (11 ) 212450-6 (5 ) 212447-7 (7 ) 212448-7 (9 ) 212449-7 (11 ) 212450-7 (5 ) 212447-8 (7 ) 212448-8 (9 ) 212449-8 (11 ) 212450-8 (5 ) 212447-9 (7 ) 212448-9 (9 ) 212449-9 (11 ) 212450-9 (5 ) 212447-10 (7 ) 212448-10 (9 ) 212449-10 (11 ) 212450-10 Diamond Xpress DX 3 DX 4 DX 5 DX 6 Niebieski DX 7 Czerwony DX 8 Biały DX 9 Żółty DX 10 Zielony (mm) 212981-3 (180) 212795-3 (230) 212796-3 (270) 212981-4 (180) 212795-4 (230) 212796-4 (270) 212981-5 (180) 212795-5 (230) 212796-5 (270) 212981-6 (180) 212795-6 (230) 212796-6 (270) 212981-7 (180) 212795-7 (230) 212796-7 (270) 212981-8 (180) 212795-8 (230) 212796-8 (270) 212981-9 (180) 212795-9 (230) 212796-9 (270) 212981-10(180) 212795-10 (230) 212796-10 (270) Szlifuj marmury, lastryko i wapienie całkowicie na sucho, bez użycia wody. Idealne wykończenie powierzchni nigdy nie było takie proste. Nie pozostawia błota, nie tracisz więc czasu na sprzątanie Szlifuje i poleruje lastryko tylko w czterech krokach Wyższy stopień połysku zmniejsza konieczność używania środków chemicznych Pasuje do większości modeli maszyn szlifujących 40 40 80 80 150 150 200 Niebieski 200 Niebieski 400 Czerwony 400 Czerwony 800 Biały 800 Biały 1500 Żółty 1500 Żółty 3000 Zielony 3000 Zielony 28 29

Narzędzia diamentowe HTC Premium Do szlifowania krawędzi Narzędzia diamentowe HTC Premium HTC 420 i szlifowanie drewna 25 Złoty TARCZE DO MASZYN RĘCZNYCH Tarcze garnkowe Złota Brązowa Czarna Niebieska Czerwona 212505 (125 mm) 212510 (180 mm) 212506 (125 mm) 212507 (125 mm) 212508 (125 mm) 212509 (125 mm) SERIA EZGRIND DO SZLIFOWANIA I POLEROWANIA KRAWĘDZI EZgrind (130 mm) EZgrind 40 211964 EZgrind 60 211938 EZgrind 100 211942 EZgrind Niebieski 200 211943 EZgrind Czerwony 400 211944 EZgrind Biały 800 211945 SERIA E-LINE DO SZLIFOWANIA I POLEROWANIA KRAWĘDZI E-line E-line 50 212778 E-line 60 212779 E-line 120 212780 E-line 200 Niebieski 212781 E-line 400 Czerwony 212782 E-line 800 Biały 212783 E-line 1500 Żółty 212784 TARCZE HTC 420 DO SZLIFOWANIA SERIA EZ SL DO SZLIFOWANIA DREWNA Narzędzia do szlifowania drewna EZ SL 30 Drewno 212186 EZ SL 50 Drewno 212187 EZ SL 70 Drewno 212343 NARZĘDZIA I AKCESORIA DO SZLIFOWANIA DREWNA Papier szlifierski 180 mm 11955 (40) 11956 (60) 11957 (80) 11958 (100) 11959 (120) Papier szlifierski 230 mm 11961 (40) 11960 (60) 11962 (80) 11963 (100) 11964 (120) Uchwyt narzędziowy EZ 180 mm 112794 Uchwyt narzędziowy EZ 230 mm 211469 E-line 3000 Zielony 212785 40 Uchwyt do papierów szlifierskich 180 mm 212231 80 Tarcze HTC 420 (180 mm) 420 S2 Złota 213209-2 Uchwyt do papierów szlifierskich 230 mm 212246 420 S3 Szara 213209-3 150 200 Niebieski 420 M0 Fioletowa 213210-0 420 M1 Srebrna 213210-1 420 M1 Złota 213210-2 420 X2 Złota 213211-2 420 X3 Szara 213211-3 Gąbki do elastycznego szlifowania 180 mm Gąbki do elastycznego szlifowania 230 mm 211045 211284 400 Czerwony Uchwyty na pady 180 mm 212243 Uchwyty na pady 230 mm 212245 800 Biały 1500 Żółty Jeśli nawet używasz innych maszyn niż HTC, posiadamy adaptery do większości z nich. Pozwoli Ci to korzystać z naszych narzędzi! Szczegóły na stronie 33. Pad olejowy 180 mm 212010 3000 Zielony 30 31

HTC Akcesoria Uchwyty do narzędzi Uchwyty sztywne (do narzędzi metalowych) Do trzech, sześciu lub dziewięciu narzędzi EZchange TM. Używane do zdzierania posadzek i szlifowania. Opis GL 270 GL 400 GL 450 GL 550 270 420 500 650 800 950 1500 112761 Uchwyt narzędziowy EZ 180 mm (3) 112782 Uchwyt narzędziowy EZ 230 mm (3) 112783 Uchwyt narzędziowy EZ 230 mm (6) 112784 Uchwyt narzędziowy EZ 270 mm (3) 112785 Uchwyt narzędziowy EZ 270 mm (6) 112787 Uchwyt narzędziowy EZ 400 mm (9) Adaptery do uchwytów Adaptery pozwalające na używanie narzędzi EZchange TM w maszynach innych niż HTC. Opis 212419 Uchwyt narzędziowy EZ Diamatic 185 mm (3) 212420 Uchwyt narzędziowy EZ Diamatic 230 mm (3) 212417 Uchwyt narzędziowy EZ Husqvarna 230 mm (6) 212418 Uchwyt narzędziowy EZ Husqvarna 270 mm (6) 500597 Uchwyt narzędziowy EZ Scan 160 mm (3) 500600 Uchwyt narzędziowy EZ Scan 212 mm (3) 500602 Uchwyt narzędziowy EZ Scan 240 mm (6) 502320 Adapter Prepmaster Uchwyty do maszyn ręcznych Opis 10897 Uchwyt 125 mm 10898 Uchwyt 125 mm (cienki) Uchwyty elastyczne (do narzędzi z tworzywa sztucznego) Do trzech, czterech lub sześciu narzędzi EZchange TM. Używane do szlifowania i polerowania. Opis GL 270 GL 400 GL 450 GL 550 270 420 500 650 800 950 1500 501042 Uchwyt narzędziowy Elastic EG 270 mm (4) 112794 Uchwyt narzędziowy Elastic 180 mm (3) 211469 Uchwyt narzędziowy Elastic 230 mm (3) 212544 Uchwyt narzędziowy Elastic 270 mm (6) Uchwyty na rzep Uchwyty do narzędzi Diamond Xpress, papierów szlifierskich, gąbek i i padów Twister/Fenix. Opis GL 270 GL 400 GL 450 GL 550 270 420 500 650 800 950 1500 212231 Uchwyt na rzep 180 mm męski 212246 Uchwyt na rzep 230 mm męski 212249 Uchwyt na rzep 270 mm męski Uchwyty elastyczne o zwiększonej miękkości (do narzędzi z tworzywa sztucznego) Do sześciu narzędzi EZchange TM. Używane do szlifowania i polerowania. Opis GL 270 GL 400 GL 550 270 420 500 650 800 950 1500 211461 Uchwyt narzędziowy Flexible 270 mm (6) 502295 Uchwyt na rzep 270 mm EG męski 212531 Uchwyt padów zestaw 270 mm EG 212243 Uchwyt padów 180 mm 212245 Uchwyt padów 230 mm 211023 Uchwyt padów 270 mm 32 33

HTC Akcesoria Środki chemiczne HTC Cure+ HTC Cure+ to zaawansowana, mocno reagująca, skoncentrowana mieszkanka krzemianu potasu i litu, do utwardzania oraz wzbogacania posadzek betonowych i materiałów mineralnych, takich jak stabilizowane cementem posadzki i lastryko. Numery katalogowe: 12113-20 litrów, 12114-200 litrów. HTC Grouting Produkt używany do wypełniania porów i pęknięć powstających podczas procesu HTC Superfloor. Niezbędny do spełnienia wysokich wymogów posadzek bezporowych i jednorodnych. Numer katalogowy: 11631-10 kg. HTC Stain Protection Specjalny produkt zasadowy do impregnowania i uszczelniania wszystkich kamieni naturalnych, lastryko i posadzek betonowych. Zapewnia uzyskanie powierzchni odpornej na wodę i oleje. Numer katalogowy: 11651-10 litrów. HTC Stain Protection Primer Baza gruntowa używana przed nałożeniem HTC Stain Protection w celu osiągnięcia najmniejszej możliwej zmiany koloru posadzki. Numer katalogowy: 11653-10 litrów. 34 35

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR MASZYN I NARZĘDZI HTC NA TERENIE POLSKI Biuro główne w Szwecji Wyłączny dystrybutor maszyn i narzędzi HTC w Polsce HTC Sweden AB Box 69 SE-614 22 Söderköping Szwecja tel.: +46 (0)121-29400 fax: +46 (0)121-15212 info@htc-sweden.com www.htc-floorsystems.com HAKO POLSKA Sp. z o.o. 30-392 Kraków ul. Czerwone Maki 63 Dział Obsługi Klienta: tel.: +48 12 622 17 00 fax: +48 12 622 16 22 dok@hako.pl www.hako.pl Wejdź na naszą stronę internetową: więcej informacji pliki do pobrania filmy dane kontaktowe... i wiele więcej. 2009 HTC Sweden AB. All rights reserved. Wersja PL - HAKO POLSKA. KATALOG PRODUKTOWY v1/2015