Regulamin II Międzyszkolnego Konkursu Filmów Anglojęzycznych 17 maja 2011 roku Let's see the trailers of our favourite films! Konkurs jest realizowany przez dyrektora i nauczycieli języka angielskiego Gimnazjum 67 w Poznaniu Tekst regulaminu został uzgodniony i zatwierdzony na naradzie dyrektora Gimnazjum 67 oraz nauczycieli języka angielskiego w dniu 27 października 2010 roku. Organizatorzy i patroni 1. Organizatorem konkursu jest Gimnazjum 67 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Poznaniu ul. Chojnicka 57, 60-480 Poznań. 2. Sponsorzy nagród: Biblioteka Brytyjska i Księgarnia Polanglo w Poznaniu. 1 Cele Głównym celem konkursu jest : 2 1. Rozwijanie zainteresowania językiem angielskim. Zachęcenie młodzieży do twórczego wykorzystania zarówno znajomości języka angielskiego jak i umiejętności tworzenia obrazu filmowego. Używania języka angielskiego w różnych okolicznościach. 2. Propagowanie wykorzystania technologii komputerowej w nauce języków obcych. 3. Wspieranie aktywności twórczej młodzieży gimnazjalnej. Wyzwolenie kreatywności i aktywności uczniów w tworzeniu wspólnego dzieła. 4. Zachęcenie uczestników konkursu do aktywności artystycznej. 5. Nawiązanie i pogłębienie współpracy między poznańskimi szkołami gimnazjalnymi. 6. Umożliwienie młodym ludziom wykorzystania swoich licznych możliwości twórczych i promocja ich młodych talentów. Temat konkursu 3 Tegoroczny tytuł konkursu brzmi: Let's see the trailer of our favourite films!. Film ma zawierać niezapomniane i zabawne sceny filmowe; wykorzystywać możliwości technologii komunikacyjno-informacyjnych; i wreszcie ma być pokazem umiejętności językowych uczniów. 1
4 Zasady uczestnictwa 1. Konkurs jest skierowany do uczniów gimnazjów publicznych w Poznaniu. 2. Film może być zgłoszony przez grupę reżyserską (zespoły lub osoby), przy czym wszyscy twórcy filmu muszą być uczniami gimnazjum. 3. Konkurs jest prowadzony w trzech grupach wiekowych (pierwszo-, drugo- i trzecioklasiści). Nagrody otrzymają trzy najlepsze filmy w każdej kategorii wiekowej. 4. Za udział w konkursie organizator nie pobiera żadnych opłat. 5. W konkursie mogą uczestniczyć uczniowie gimnazjum niezależnie od poziomu znajomości języka. 6. Każda szkoła może wystawić jeden film w każdej grupie wiekowej do konkursu międzyszkolnego (razem dwa filmy lub jeden jednej grupy wiekowej). 7. Do konkursu można zgłaszać filmy, które zostały zrealizowane w terminie od 1 listopada 2010 roku do 30 kwietnia 2011 roku. 8. Zgłoszenie filmu do konkursu oznacza akceptację regulaminu i zgodę na projekcję filmu podczas festiwalu. 9. Zgłoszona praca konkursowa powinna być wynikiem pracy twórczej i nie naruszać autorskich praw osobistych lub majątkowych osób trzecich. 10. Prawa autorskie do pracy złożonej w konkursie nie mogą być niczym ograniczone 11. Organizator konkursu nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia pracy, które nastąpiły z przyczyn od niego niezależnych. 12. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za prace, które nie dotarły do niego na skutek okoliczności niezależnych od niego. 13. Organizator zastrzega, że nie zwraca nadesłanych prac. Najlepsze z nich zostaną pokazane na kolejnych festiwalach w ramach pokazu filmów festiwalowych z poprzednich lat. 14. Prosimy o dołączenie do zgłoszenia filmu Oświadczenia o zgodzie rodziców na umieszczenie i przetwarzanie danych osobowych uczestnika konkursu. Praca konkursowa 1. Praca konkursowa ma być wykonana w konwencji filmu fabularnego tylko i wyłącznie w języku angielskim. Tytuł i napisy końcowe muszą być także opracowane w języku angielskim. Prezentowane sceny mogą pochodzić z różnych filmów. 2. Uczestnicy konkursu prezentują jedną pracę konkursową w danej kategorii wiekowej, zapisaną na płycie CD-ROM, w formacie zgodnym z odtwarzaczem Windows Media Player, którego czas projekcji wynosi 5 minut (±1 minuta). 3. Każdy film powinien być dostarczony w 2 egzemplarzach ze względu na jednoczesną projekcję filmów w różnych salach podczas konkursu. 4. Praca konkursowa w formie płyty CD będzie dostarczona na festiwal przez grupę reżyserską dwa tygodnie przed festiwalem tj. do 31 kwietnia 2011 roku. W przypadku jeśli twórcy filmu nie mogą osobiście uczestniczyć w Festiwalu, ich wcześniej zgłoszone i nadesłane filmy również wezmą udział w konkursie. Koszty wysyłki kopii pokrywa wysyłający. 5. Oceniając pracę komisja będzie brać pod uwagę przede wszystkim walory językowe dzieła, pomysłowość, jakość dźwięku, zrozumiałość oraz walory artystyczne prezentowanego dzieła. 6. Filmy nie mogą przedstawiać ani propagować wulgarnych treści, zachowań zabronionych przez prawo, nieobyczajnych lub niezgodnych z zasadami dobrego wychowania i kultury osobistej. W takim przypadku Jury zastrzega sobie prawo niedopuszczenia filmu do konkursu. 7. Zespoły reżyserskie w oryginalny sposób przedstawiają zwiastun swojego ulubionego filmu, który ma być jednocześnie mini filmem, tj. ma posiadać fabułę. 2 5
8. W festiwalu wezmą udział te filmy, które wcześniej zostały zgłoszone poprzez wysłanie do Gimnazjum 67 karty zgłoszeniowej do 31 stycznia 2011 roku na adres: ul. Chojnicka 57, 60-480 Poznań. Kartę zgłoszeniową można znaleźć na stronie internetowej Gimnazjum 67. Pytania można kierować na adres nauczyciela: grypniewska@poczta.onet.pl 9. Dozwolone są wszystkie możliwe techniki i sposoby realizacji filmu. Należy zwrócić szczególną uwagę na jakość dźwięku. Praca powinna być przygotowana do odtworzenia w standardowych odtwarzaczach zainstalowanych w systemie Windows XP, nagrana na płycie CD lub DVD. Zgłoszenie szkoły do konkursu 1. Kartę zgłoszeniową należy przesłać do Gimnazjum 67 w Poznaniu do 31 stycznia 2011 roku. 2. Zgłoszenie szkoły do konkursu uważane będzie za uznanie warunków regulaminu konkursu, wyrażenie zgody na publikowanie danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 28.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr.133 poz.883). 3. Każda nadesłana praca winna zawierać następujące dane: tytuł pracy, imiona i nazwiska autorów klasę, zgodę rodziców na wzięcie udziału w konkursie i przetwarzanie danych osobowych w rozumieniu ustawy z sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz.833). 6 UWAGA: Organizatorzy nie biorą odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenie lub zaginięcie w transporcie pocztowym oraz nie zachowanie warunków regulaminu. Terminy: 7 do 31 stycznia 2011 roku zgłoszenie udziału w Festiwalu Filmowym przez gimnazja do 31 kwietnia 2011 roku dostarczenie kopii filmów do Gimnazjum 67 w Poznaniu dnia 17 maja 2011 roku - Dzień Konkursu - obejrzenie prac konkursowych, obrady Jury, ogłoszenie wyników, rozdanie nagród i prezentacja zwycięskiego filmu. Szczegółowy przebieg konkursu: Godzina 12:00 Powitanie uczniów i nauczycieli szkół zgłoszonych do konkursu. Godzina 12:15 Rozpoczęcie konkursu. Przypomnienie zasad konkursu. Uczestnicy festiwalu i członkowie Jury oglądają konkursowe filmy. 1 godz. i 30 min. Godzina 14:00 Poczęstunek i obejrzenie filmu anglojęzycznego. W tym czasie Jury wyłania zwycięzców konkursu. 3
Godzina 16:00 Uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród oraz obejrzenie filmów, które zdobyły pierwsze miejsca na Festiwalu. Praca Jury Konkursu 8 Filmy oceniać będzie Jury, powołane spośród nauczycieli ze szkół, których uczniowie nakręcili festiwalowe filmy oraz zaproszonych przedstawicieli sponsorów i samych sponsorów, którzy wyrażą chęć udziału w pracach Jury. Ze względu na różnicę wieku uczestników konkursu, ocenianie będzie się odbywać w trzech kategoriach wiekowych: - uczniowie klas I gimnazjum - I kategoria - uczniowie klas II gimnazjum - II kategoria - uczniowie klas III gimnazjum - III kategoria W każdej kategorii najlepsze trzy grupy reżyserskie (pierwsze trzy miejsca) zostaną uhonorowane nagrodami. Rozstrzygnięcie konkursu, ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi w dniu festiwalu, tj. 17 maja 2011 roku w Gimnazjum 67 w Poznaniu. Procedura wyłaniania zwycięzców będzie protokołowana. Postanowienia końcowe 9 Prace przedstawione na konkursie nie będą zwracane autorom. Jednocześnie organizator zastrzega sobie prawo do pozostawienia kopii filmu zwycięskiego lub wyróżnionego do archiwum Międzyszkolnego Konkursu Filmów Anglojęzycznych. Prace, które nie będą spełniały wymogów zawartych w regulaminie zostaną zdyskwalifikowane. We wszystkich kwestiach nie uregulowanych decydować będzie Jury Konkursu, które będzie pracować w oparciu o Regulamin Konkursu. Ostateczna interpretacja regulaminu należy do Jury. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z konkursu prac, które zawierają treści obraźliwe, wulgarne lub niezgodne z polskim prawem. Organizator zobowiązuje się do przestrzegania ustawy o ochronie danych osobowych i gwarantuje, że filmy przekazane do konkursu nie zostaną udostępnione osobom trzecim. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany godzin poszczególnych etapów konkursu w dzień Konkursu w zależności od końcowej liczby uczestników naszego konkursu. Karta zgłoszenia do II Międzyszkolnego Konkursu Filmów Anglojęzycznych Dnia 17 maja 2011 roku imię opiekuna... nazwisko opiekuna... adres mailowy... numer telefonu... szkoła... 4
adres... tytuł filmu... klasa... imiona i nazwiska uczestników: 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... Wyrażam zgodę na przechowywanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym zgłoszeniu dla potrzeb realizacji projektu zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. Z 2002r. Nr 101,poz. 926 ze zm.)...... (podpis nauczyciela lub opiekuna) (podpis dyrektora szkoły) telefon kontaktowy lub e-mail Regulamin i terminy konkursu znajdują się na stronie internetowej: http://szkola.interklasa.pl/gim67poznan adres e-mail: gm67@poznan.interklasa.pl Ewentualne pytania proszę kierować pod adres mailowy: grypniewska@poczta.onet. 5
......... miejscowość, data imiona i nazwiska rodziców (prawnych opiekunów)...... adres rodziców (prawnych opiekunów) Oświadczenie Wyrażam zgodę na umieszczenie i przetwarzanie w bazie danych Gimnazjum nr 67 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Poznaniu, organizatora II Międzyszkolnego Konkursu Filmów Anglojęzycznych, danych osobowych syna/córki*... (imię i nazwisko dziecka) urodzonego/urodzonej* dnia.... w... (data urodzenia) (miejsce urodzenia) ucznia/uczennicy*... (nazwa i adres szkoły) biorącego/biorącej udział w II Międzyszkolnym Konkursie Filmów Anglojęzycznych, na potrzeby Konkursu. 6
... (podpis rodziców/prawnych opiekunów) podstawa prawna: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, ze zmianami). niepotrzebne skreślić 7