R E GU L AM I N K ONKURS U "W yścig po 4 kółka" 1. Organizator i czas trwania Konkurs 1.1. Organizatorem konkursu, pod nazwą "Wyścig po 4 kółka" zwanego dalej "Konkursem" jest Sygma Banque Société Anonyme (Spółka Akcyjna) z siedzibą w ParyŜu (75 009), 18, rue de Londres,, wpisana do rejestru handlu i spółek w ParyŜu pod numerem R.C.S. Paris B 327 511 036, o kapitale zakładowym wynoszącym 575 000 003,16 Euro w całości opłaconym, prowadzący działalność w Polsce poprzez Oddział z siedzibą w Warszawie (02-676), ul. Suwak 3, wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy pod numerem KRS 0000219686, NIP 107-000-11-52 (zwanym dalej "Bank"). Konkurs skierowany jest do Klientów posiadających Karty kredytowe wydane przez Bank i spełniających określone kryteria wskazane w Regulaminie. Celem Konkursu jest zachęcenie Klientów do korzystania z produktów Banku. 1.2. Konkurs odbywać się będzie w okresie od dnia 1 grudnia 2010r. do dnia 31 grudnia 2010r. 1.3. Konkurs odbywać się będzie zgodnie z regulaminem konkursu Wyścig po 4 kółka (zwanym dalej "Regulaminem"). Niniejszy Regulamin stanowi jedyny prawnie wiąŝący dokument regulujący zasady i warunki na jakich Konkurs zostanie przeprowadzony. Wszelkie inne materiały informacyjne, w tym reklamowe i marketingowe mają jedynie charakter pomocniczy i nie mogą stanowić jakiejkolwiek podstawy do złoŝenia reklamacji lub składania roszczeń przez Uczestników Konkursu. 1.4 Niniejszy Konkurs nie stanowi gry losowej w rozumieniu w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt. 10 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. z 2009r., Nr 201, poz. 1540). 1.5 Konkurs prowadzony jest na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 2. Definicje BANK Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce, organizator Konkursu KARTA Karta kredytowa Euro MasterCard, Karta Kredytowa Real MasterCard, Karta Kredytowa Chicco MasterCard, Karta Kredytowa HiMountain MasterCard, Karta Kredytowa Galia MasterCard, Karta Kredytowa Zielone Raty Galia MasterCard, Karta Kredytowa PSB MasterCard, Karta Kredytowa PSB Bat MasterCard, Karta Kredytowa Jysk MasterCard, Karta Kredytowa Husqvarna MasterCard, Karta - 1 -
Kredytowa Praktiker MasterCard, Karta Kredytowa Bricomarche MasterCard, Karta Kredytowa Aura MasterCard, Karta Kredytowa Aura MasterCard International, Karta Kredytowa Hyper C MasterCard, Karta Kredytowa Hyper C MasterCard FO, Karta Kredytowa Nomi MasterCard, Karta Kredytowa Nomi MasterCard FO, Karta Kredytowa Aura MasterCard Tesco, Karta Kredytowa Carrefour MasterCard wydana przez Bank TRANSAKCJA KARTĄ Transakcja bezgotówkowa polegająca na dokonaniu płatności za pomocą Karty za towary lub usługi we wszystkich punktach handlowo-usługowych, które akceptują taką płatność. KARTA PRE-PAID Karta płatnicza zasilona pewną kwotą pieniędzy, niepowiązana z Ŝadnym rachunkiem bankowym. SłuŜy do wypłat gotówki i płatności do wysokości wpłaconej kwoty zasilenia. SAMOCHÓD Peugeot 207 Presence 75 EURO 5 3 Warunki uczestnictwa w Konkursie 3.1. Uczestnikiem Konkursu moŝe być kaŝda pełnoletnia osoba fizyczna, która w okresie od 1 grudnia 2010 r. do 31 grudnia 2010r. jest w posiadaniu Karty wydanej przez Bank, zwana dalej "Uczestnikiem". 3.2. Biorąc udział w Konkursie Uczestnik, wyraŝa dobrowolną zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych przez Bank zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002r, Nr 101, poz. 926 ze zm.) w celu przeprowadzenia Konkursu oraz przyznania Nagród. Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. Bank jest administratorem danych osobowych Uczestnika. Uczestnicy oraz osoby ich reprezentujące przyjmują do wiadomości, Ŝe odmowa wyraŝenia zgody na przetwarzanie danych osobowych, o której mowa powyŝej, uniemoŝliwi odbiór Nagrody. 3.3. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora ani członkowie najbliŝszej rodziny tych pracowników. Przez członków najbliŝszej rodziny rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małŝonków, małŝonków rodzeństwa, rodziców małŝonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. - 2 -
3.4. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest odebrania przez Uczestnika połączenia telefonicznego wykonanego przez Organizatora, o którym mowa w punkcie 6.2 w przypadku uzyskania prawa do nagrody wskazanej w pkt. 5.1. niniejszego Regulaminu. 4. Zasady przeprowadzenia Konkursu 4.1. W celu wzięcia udziału w Konkursie, Uczestnik w okresie od 1 grudnia 2010 roku do 31 grudnia 2010 roku powinien dokonać Transakcji Kartą o wartości nie mniejszej niŝ 30 zł brutto. 4.1.1 W Konkursie nie biorą udziału Transakcje Kartą, które anulowano z jakiejkolwiek przyczyny, a w szczególności z powodu zwrotu zakupionego towaru jak równieŝ płatności dokonane w Internecie. 4.2. Nagrody w konkursie zostaną przyznane Uczestnikom, którzy w okresie trwania konkursu dokonają największej ilości Transakcji Kartą na kwotę minimum 30 zł brutto kaŝda. 4.3. Konkurs podzielony jest na cztery etapy: Etap I trwa od 01.12.2010 roku od godziny 0:00 do 07.12.2010 roku do godziny 23:59 i biorą w nim udział Transakcje Kartą dokonane w/w okresie. Zwycięzcy danego etapu zostaną wyłonieni najpóźniej do 10.12.2010. Etap II trwa od 08.12.2010 roku od godziny 0:00 do 14.12.2010 roku do godziny 23:59 i biorą w nim udział Transakcje Kartą dokonane w/w okresie. Zwycięzcy danego etapu zostaną wyłonieni najpóźniej do 17.12.2010. Etap III trwa od 15.12.2010 roku od godziny 0:00 do 21.12.2010 roku do godziny 23:59 i biorą w nim udział Transakcje Kartą dokonane w/w okresie. Zwycięzcy danego etapu zostaną wyłonieni najpóźniej do 24.12.2010. Etap IV trwa od 22.12.2010 roku od godziny 0:00 do 31.12.2010 roku do godziny 23:59 i biorą w nim udział Transakcje Kartą dokonane w/w okresie. Zwycięzcy danego etapu zostaną wyłonieni najpóźniej do 05.01.2010. 4.4. Nagrody w Konkursie w kaŝdym z etapów zostaną przyznane w sposób następujący: 4.4.1 Po kaŝdym z etapów Konkursu wymienionych w pkt. 4.3. niniejszego Regulaminu Organizator stworzy listę rankingową Uczestników, którzy dokonali w danym etapie największej ilości Transakcji Kartą na kwotę minimum 30 zł brutto kaŝda. Uczestnikowi,, który w danym etapie zajmie pozycję nr 1 na liście rankingowej, zostanie przyznana nagroda wskazana w pkt. 5.1. niniejszego Regulaminu. 4.4.2. Uczestnicy, którzy zajęli pozycję od 2-101 na liście rankingowej w kaŝdym z etapów Konkursu wymienionych w pkt. 4.3. niniejszego Regulaminu otrzymają nagrodę wymienioną w punkcie 5.2 niniejszego Regulaminu. - 3 -
4.4.3. Natomiast Uczestnicy, którzy na liście rankingowej zajęli miejsce od 102 1101 w kaŝdym z etapów Konkursu wymienionych w pkt. 4.3. niniejszego Regulaminu otrzymają nagrodę wymienioną w punkcie 5.3. niniejszego Regulaminu. 4.4.4. W przypadku, gdy największej liczby bezgotówkowych transakcji dokona kilku Uczestników, wygra ten, którego wartość transakcji dokonanych w ramach konkursu będzie najwyŝsza. WyŜej na liście rankingowej znajdzie się Uczestnik z wyŝsza łączną kwotą dokonanych transakcji. 4.4.5. W przypadku, gdy Uczestnik podczas trwania konkursu w ciągu doby trwającej od 00:00 do 23.59 dokona więcej niŝ jednej Transakcji Kartą w danym sklepie, wówczas wszystkie płatności dokonane przez niego zostaną policzone jako jedna Transakcja Kartą powyŝej 30 zł brutto (czyli spełniająca warunek zawarty w 4.1 niniejszego regulaminu). 4.4.6. Aby otrzymać nagrodę wskazaną w pkt. 5.1 Uczestnik zobowiązany jest do odebrania połączenia telefonicznego wykonanego przez Organizatora, o którym mowa w punkcie 6.2 i spełnienia warunków opisanych w pkt. 6.1. 5. Nagrodami w Konkursie są: 5.1. 4 nagrody w postaci samochodu marki Peugeot 207 Presence 75 EURO 5 o wartości 34 500 zł kaŝdy wraz z dodatkową nagrodą pienięŝną w wysokości 3450 zł z przeznaczeniem na pokrycie podatku dochodowego od osób fizycznych o którym mowa w pkt 7.8. poniŝej. 5.2. 400 nagród w postaci Kart Pre- paid o wartości 100,00 złotych kaŝda. 5.3. 4000 nagród w postaci breloków do kluczy o wartości 4,55 złotych kaŝdy. 5.4. Łączna wartość nagród w Konkursie wynosi 210 0000 złotych. 6. Odbiór nagrody 6.1. Wyłoniony Uczestnik (Zwycięzca), któremu zostanie przyznana nagroda wymieniona w punkcie 5.1, zostanie powiadomiony o wygranej telefonicznie. Natomiast uczestnicy (Zwycięzcy), którym zostaną przyznane nagrody wymienione w punkcie 5.2. i 5.3. zostaną powiadomieni o wygranej listownie. 6.2. W ciągu 3 dni roboczych od wyłonienia Zwycięzcy nagrody wymienionej w punkcie 5.1.podjęte zostaną próby nawiązania z nim połączenia telefonicznego. Połączenie telefoniczne będzie dokonywane na numer telefonu w oparciu o dane, którymi dysponuje Bank jako podmiot, który zawarł z Uczestnikiem umowę Karty. Po odebraniu połączenia telefonicznego Uczestnik zobowiązany jest potwierdzić swoje dane osobowe (imię, nazwisko, adres zameldowania, seria i numer dowodu osobistego) oraz inne informacje wymagane przez przepisy prawa podatkowego dla opłacenia podatku od Nagrody. Próba uzyskania połączenia z danym zwycięzcą podejmowana będzie trzykrotnie, przy czym za kaŝdym razem oczekiwanie na połączenie powinno obejmować do 6 sygnałów. Połączenia - 4 -
zostaną wykonane w trzech róŝnych porach dnia rano do godziny 12.00, po południu pomiędzy godzinami 12.00 18.00, wieczorem pomiędzy godzinami 18.00-20.00. W przypadku sygnału oznaczającego numer zajęty lub zgłoszenia skrzynki pocztowej, następna próba połączenia zostanie przeprowadzona po 3 minutach. W przypadku braku połączenia podejmowana jest ponownie próba połączenia. JeŜeli pomimo podjęcia wyŝej opisanych prób zrealizowania połączenia telefonicznego z Uczestnikiem, nie uda się uzyskać połączenia, wówczas traci on prawo do nagrody. Tego samego dnia podjęta zostanie próba nawiązania połączenia telefonicznego z kolejną osobą na liście, dla której zostanie powtórzona procedura niniejszego punktu regulaminu. Próby podejmowane będą do momentu wyłonienia Uczestnika, który spełni w/w warunki. Podczas rozmowy telefonicznej z Uczestnikiem zostanie on powiadomiony o wygranej. Nagroda w postaci samochodu zostanie przekazana zwycięzcy osobiście podczas spotkania w Warszawie, które odbędzie się najpóźniej w dniu 15.02.2011 r. O terminie i miejscu wręczenia nagrody laureat zostanie powiadomiony przynajmniej 10 dni wcześniej. 6.3. Odbiór nagrody określonej w punkcie 5.1. odbywa się na koszt laureata. Organizator nie zwraca kosztów związanych z dojazdem do miejsca wydania nagrody. 6.4. Nagrody wymienione w punktach 5.2. i 5.3. zostaną wysłane do Uczestników za pośrednictwem poczty polskiej listem poleconym najpóźniej do dnia 1 lutego 2011 roku. 6.5. Dane teleadresowe Uczestnika Bank ustali w oparciu o dane, którymi dysponuje jako podmiot, który zawarł z Uczestnikiem umowę Karty. 6.6. Nagroda nieodebrana przez zwycięzcę z przyczyn leŝących po jego stronie do dnia 1 marca 2011 roku przepada i pozostaje własnością Organizatora. 6.7. Wygrane nagrody nie podlegają wymianie i nie przysługuje za nie ekwiwalent pienięŝny. KaŜdy Uczestnik moŝe wygrać wyłącznie jedną nagrodę wymienioną w punkcie 5.1. niezaleŝnie od ilości posiadanych Kart. 6.8. Nagrody wymienione w punktach 5.2. i 5.3. dany Uczestnik moŝe wygrać w ilości bez ograniczeń. 6.9. W dniu organizowania niniejszego konkursu przepis art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dn. 26.VII. 1991 o podatku dochodowym od osób fizycznych nakłada na zdobywcę nagrody obowiązek zapłaty zryczałtowanego podatku w wysokości 10% od wartości nagrody, z zastrzeŝeniem Ŝe w przypadku ogłoszenia konkursu przez środki masowego przekazu, na podstawie przepisu art. 21 ust. 1 pkt 68 powołanej wyŝej ustawy, wolna od podatku jest wartość jednorazowej wygranej w konkursie do wysokości 760 zł. Jednocześnie Uczestnik upowaŝnia Bank do potrącenia stosownego podatku z dodatkowej nagrody pienięŝnej. 7. Postępowanie reklamacyjne 7.1. KaŜdemu Uczestnikowi Konkursu przysługuje prawo wniesienia pisemnej reklamacji w czasie trwania Konkursu, nie później jednak niŝ do dnia 28 lutego 2011 r. Reklamacje wniesione po upływie - 5 -
powyŝszego terminu nie będą rozpatrywane. Za datę wniesienia reklamacji uwaŝa się datę stempla pocztowego na przesyłce zawierającej reklamację. 7.2. Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać dokładne dane personalne zgłaszającego reklamację (imię, nazwisko, dokładny adres wraz z kodem pocztowym reklamującego) oraz przyczynę reklamacji, treść Ŝądania reklamującego oraz opis okoliczności uzasadniających reklamację. Reklamacje naleŝy kierować na piśmie do Banku na adres: Sygma Banque S.A. Oddział w Polsce, ul. Suwak 3, 02-676 Warszawa. 7.3. Osoba wnosząca reklamację zostanie powiadomiona o rozstrzygnięciu najpóźniej w terminie 21 dni od daty otrzymania reklamacji przez Bank. 7.4. Decyzja rozstrzygająca reklamację jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie. 8. Komisja 8.1. Bank powoła trzyosobową wewnętrzną komisję nadzoru nad prawidłowością urządzania Konkursu. 8.2. Komisja nadzorować będzie wykonanie przez Organizatora wszystkich zobowiązań wynikających z niniejszego Regulaminu. 8.3. Komisja będzie organem przeprowadzającym postępowanie reklamacyjne. 9. Postanowienia końcowe 9.1. Niniejszy regulamin jest dostępny do wglądu w siedzibie Banku oraz na stronie internetowej www.sygmabank.pl. 9.2. Przystąpienie do Konkursu jest równoznaczne z akceptacją przez Uczestnika warunków Konkursu określonych w Regulaminie. Uczestnik zobowiązuje się do przestrzegania określonych w nim zasad, jak równieŝ potwierdza, iŝ spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie. 9.3. Uczestnik biorąc udział w Konkursie potwierdza, Ŝe jest świadomy iŝ o wygranej i rodzaju nagrody nie decyduje przypadek lecz działanie Uczestnika, a w szczególności ilość i wartość dokonanych Transakcji Kartą. 9.4. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego, a w szczególności dotyczące przyrzeczenia publicznego. 9.5. Wszelkie spory wynikające z Konkursu będą rozpatrywane przez sąd właściwy dla siedziby Banku. 9.6. Bank nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w rejestracji Transakcji Kartą wynikające z przyczyn od niego niezaleŝnych, w tym w szczególności zaistniałe wskutek działania siły wyŝszej oraz za błędy w działaniu urządzeń elektronicznych rejestrujących Transakcje Kartą albo błędy operatorów tych urządzeń. 9.7. Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania zmian Regulaminu w kaŝdym czasie, przy czym zmiany Regulaminu nie mogą wpłynąć na pogorszenie warunków uczestnictwa w konkursie. Zmienione warunki Regulaminu zostaną udostępnione w siedzibie Banku oraz na stronie internetowej www.sygmabank.pl najpóźniej w terminie 7 dni przed ich wejściem w Ŝycie. - 6 -
9.8. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany nagrody, niemniej jednak nowe nagrody nie mogą być niŝszej wartości niŝ określone w punkcie 5. 9.9. Bank nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z rejestracją Transakcji Kartą wynikające z przyczyn od niego niezaleŝnych. 9.10. Uczestnictwa w Konkursie, jak i praw i obowiązków z nim związanych, w tym takŝe prawa do Ŝądania wydania nagrody, nie moŝna przenosić na inne osoby. 10. Odpowiedzialność za przesyłki pocztowe 10.1. Bank nie ponosi odpowiedzialności za doręczenie, prawidłowość i terminowość doręczenia za pośrednictwem Poczty Polskiej lub kuriera listów, telegramów i innych przesyłek wysyłanych w imieniu Banku lub prze/do Bank w związku z Konkursem. 10.2. Bank nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z opóźnieniem lub niedoręczeniem nagrody wynikające z błędnego podania przez Uczestnika adresu oraz innych danych, niezbędnych do wydania nagrody. 10.3. Bank nie ponosi odpowiedzialności za zmianę miejsca zamieszkania Uczestnika lub podanego przez Uczestnika adresu do korespondencji lub zmianę innych danych uniemoŝliwiającą przesłanie Uczestnikowi nagrody, jak równieŝ za niemoŝność odbioru lub nieodebrania nagrody, z jakiejkolwiek przyczyny przez Uczestnika. - 7 -