Polanowskie Wiadomości Samorządowe Wydanie specjalne Działalność samorządu Gminy Polanów w latach 2014-
Samorząd Gminy Polanów Szanowni Państwo, Mija okres 4-letniej kadencji samorządu. Burmistrz Polanowa - Grzegorz Lipski Skład VII kadencji 2014- Przewodniczący Rady Miejskiej - Józef Jerzy Wilk Wicerzewodniczący Rady Miejskiej - Andrzej Ryłyk * Krzysztof Andrzej Ciuła * Wioleta Konieczna * Stefan Kozicki * Jerzy Krzysztof Landowski * Bogdan Liberra * Marek Michał Łysko * Roman Józef Opoń * Andrzej Ryłyk * Grażyna Skibińska * Urszula Skupińska * Daniel Werner * Arkadiusz Zalas * Magdalena Katarzyna Żuchowska * Lech Jan Żuromski Sołtysi 2014- * Sołectwo Bożenice - Krystyna Wojnarowska * Sołectwo Bukowo - Helena Pencarska * Sołectwo Buszyno - Elżbieta Kruszka * Sołectwo Cetuń - Ewa Czok, od r. - Marta Masna * Sołectwo Chocimino - Krzysztof Piskor * Sołectwo Domachowo - Arkadiusz Kaźmierczak * Sołectwo Garbno - Paweł Litwin * Sołectwo Gołogóra - Czesław Staniszewski * Sołectwo Jacinki - Ewa Pęczak * Sołectwo Karsinka - Krzysztof Dyk * Sołectwo Kępiny - Janusz Buczkowski * Sołectwo Kościernica - Katarzyna Litwin * Sołectwo Krąg - Ewelina Majchrowska * Sołectwo Krytno - Mateusz Gołębiewski * Sołectwo Nacław - Grażyna Peplińska * Sołectwo Nowy Żelibórz - Ryszard Gil * Sołectwo Powidz - Zbigniew Kocik * Sołectwo Rekowo - Elżbieta Kozicka * Sołectwo Rosocha - Agnieszka Zelik * Sołectwo Rzeczyca Wielka - Jerzy Dworakowski * Sołectwo Sowinko - Grzegorz Zabłocki * Sołectwo Stary Żelibórz - Aleksandra Sominka * Sołectwo Świerczyna - Elżbieta Pawłowska * Sołectwo Warblewo - Adriana Michno * Sołectwo Wielin - Maria Cebulska * Sołectwo Wietrzno - Jan Perduta * Sołectwo Żydowo - do 2016 r. - Dorota Kierkosz, od r. Janusz Parszczyński W tym czasie realizowaliśmy wiele ważnych dla naszej gminnej społeczności działań i zadań. Mieliśmy również okazję do wspólnych spotkań, podczas których dzielili się Państwo swoimi spostrzeżeniami i sugestiami. Co roku w styczniu w Domu Kultury prezentowałem Państwu przebieg gminnych działań za rok ubiegły. Niniejsze wydanie specjalne stanowi podsumowanie czteroletniego okresu pracy Burmistrza, Radnych i Sołtysów z terenu gminy Polanów: Inwestowaliśmy w drogi wojewódzkie, powiatowe i gminne, m.in. w miejscowościach: Wielin, Kościernica, Rzeczyca Wielka, Żydowo, Krytno, Nacław, Garbno, Jacinki, Świerczyna, Domachowo, Bukowo, Bożenice, Gołogóra, Warblewo i Polanów. Realizujemy budowę Centrum Przesiadkowego w Polanowie z budową dróg rowerowych. Kontynuowaliśmy inwestycje w ochronę środowiska. Wykonaliśmy kanalizację w miejscowościach Cetuń-Rosocha-Polanów, Świerczyna. Wkrótce rozpocznie się budowa kanalizacji w Bukowie oraz modernizacja hydroforni w 14 miejscowościach (Świerczyna, Bukowo, Domachowo, Cetuń, Krąg, Bożenice, Komorowo, Warblewo, Sowinko, Powidz, Nacław, Kościernica, Garbno, Gołogóra)w celu poprawy jakości wody dla mieszkańców. Przeprowadziliśmy gruntowne remonty w dwóch budynkach przedszkola, z czego jeden zaadaptowaliśmy na potrzeby żłobka. Modernizowaliśmy i doposażaliśmy pozostałe placówki oświatowe. Dzięki wdrożonym optymalnym rozwiązaniom organizacyjnym w oświacie udało się nam uniknąć negatywnych skutków wprowadzonej w r. reformy edukacji. Inwestowaliśmy w ochronę przeciwpożarową. Wszystkie nasze jednostki OSP: w Polanowie, Żydowie i Nacławiu mają nowe remizy ich bogactwem są druhowie strażacy oraz nowoczesny sprzęt. Wszyscy wiemy, jak ważne jest zdrowie. Zakupiliśmy 3 nowoczesne aparaty medyczne, ułatwiające diagnostykę w polanowskim ZOZ-ie. Rozpoczęliśmy gazyfikację Polanowa. Wspieramy inicjatywy obywatelskie. Dzięki temu w wielu miejscowościach powstają strefy aktywności fizycznej i rekreacji: place zabaw, zewnętrzne siłownie, wiaty. Na terenie gminy funkcjonuje 14 świetlic i 4 biblioteki, które stanowią ofertę edukacyjną i kulturalną dla mieszkańców. Kalendarz imprez gminnych jest coraz bogatszy: międzynarodowy zlot motocykli, koncerty, przeglądy, biesiady, festyny sołeckie i parafialne, jarmarki, dożynki, mecze. Integrujemy mieszkańców wokół wspólnych przedsięwzięć takich jak Orszak III Króli i pielgrzymki, promując św. Górę Polanowską. Gmina Polanów aktywnie pozyskuje środki finansowe krajowe i z Unii Europejskiej. W tym roku złożyliśmy wnioski aplikacyjne na remonty dróg gminnych do Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej oraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Mamy złożone wnioski na utworzenie szlaku kajakowego na rzece Grabowej. Niebawem rozpoczniemy cykl kompleksowych szkoleń w każdej świetlicy w celu wdrożenia Programu Czyste Powietrze, tak aby mieszkańcom naszej gminy umożliwić korzystanie z programu. Cieszymy się, że w roku podsumowującym kadencję, gmina ma już zakontraktowane środki w ramach dotacji z UE w wysokości 7 mln na zadania, które będą realizowane w nadchodzącej kadencji. Do zadań tych należą: - przebudowa rynku miejskiego w Polanowie, - budowa nowego targowiska, - zagospodarowanie przestrzeni publicznej na terenie gminy Polanów, - zagospodarowanie rekreacyjne terenu wokół zbiornika wodnego basenu miejskiego w Polanowie, - budowa dróg rowerowych z Jacinek w kierunku Polanowa, a następnie Rzeczycy Wielkiej. W imieniu swoim, ale i wszystkich radnych oraz sołtysów chciałbym Państwu podziękować za okres owocnej współpracy, której zawsze towarzyszyła Państwa życzliwość i wsparcie. Burmistrz Polanowa Grzegorz Lipski 2. www.polanow.pl www.polanow.pl 3.
Instrastruktura drogowa Instrastruktura drogowa Budowy i remonty dróg / chodników 1. Przebudowa drogi w Garbnie - 2015 2. Przebudowa drogi z Nadboru do Krytna - 2015 3. Przebudowa drogi do Warblewa - 2015 4. Przebudowa drogi w Żydowie w kierunku elektrowni - 2015 5. Budowa ronda, parkingów i zatoki autobusowej w Gołogórze - 2015 6. Przebudowa drogi wojewódzkiej do Wielina - 2015 7. Remont chodników w Polanowie przy ul. Mariańskie Wzgórze- 2015 11. Przebudowa drogi w kierunku szkoły podstawowej wraz z budową chodnika w Bukowie - 2016 12. Przebudowa drogi dojazdowej do świetlicy wiejskiej w Jacinkach - 2016 13. Przebudowa drogi w kierunku szkoły podstawowej wraz z budową chodnika w Nacławiu - 2016 14. Budowa chodnika w miejscowości Kościernica - 2016 15. Zakończenie przebudowy drogi od Wielina do granicy województwa - 2016 2016 Droga w Nacławiu 2016 Droga do Wielina Droga w Żydowie Droga do Warblewa 8. Przebudowa powiatowej drogi w Żydowie na odcinku od kościoła w kierunku Miastka wraz z budową chodników i zatok autobusowych - 2016 9. Przebudowa drogi z miejscowości Jacinki do miejscowości Świerczyna wraz z budową chodników - 2016 10. Przebudowa ulic Świerczewo, Klonowa i Partyzancka wraz z budową chodników w Polanowie - 2016 16. Przebudowa dwóch odcinków drogi gminnej w miejscowości Żydowo (w kierunku cmentarza oraz odcinek łączący drogę wojewódzką 205 z drogą powiatową w kierunku Głuszy) wraz z budową parkingu - 17. Przebudowa drogi od miejscowości Świerczyna przez Bukowo do miejscowości Domachowo wraz z budową chodników - 18. Przebudowa drogi gminnej wraz z budową chodnika w miejscowości Bożenice - 2016 Droga w Świerczynie 2016 ulica Świerczewo w Polanowie Droga w Żydowie Droga w Bożenicach 4. www.polanow.pl www.polanow.pl 5.
Instrastruktura drogowa Instrastruktura drogowa 19. Przebudowa przejścia DW nr 206 w miejscowości Kościernica wraz z budową kanalizacji deszczowej, chodników i zatok autobusowych - w realizacji 20. Budowa chodnika w miejscowości Rzeczyca Wielka i Garbno - 21. Przebudowa mostu na trasie Polanów - Rzeczyca Wielka - 22. Budowa dróg rowerowych na trasie Polanów - Jacinki, Polanów - Rzeczyca Wielka - KOMUNIKACJA PUBLICZNA 1. Budowa Centrum Przesiadkowego z parkingiem w Polanowie - (w realizacji) Centrum będzie także miejscem łączącym nowo powstałe odcinki dwóch dróg rowerowych: Polanów - Jacinki i Polanów - Rzeczyca Wielka. Centrum Przesiadkowe w Polanowie Przejście w Kościernicy Chodnik w Rzeczycy Wielkiej OŚWIETLENIE DRÓG I ULIC 1. Modernizacja oświetlenia przy ul. Wolności w Polanowie - 2015 2. Modernizacja oświetlenia przy ul. Koszalińskiej w Polanowie - 2015 Oświetlenie przy ulicy Wolności Oświetlenie przy ulicy Koszalińskiej Most na trasie Polanów - Rzeczyca Wielka z tunelem na drogę rowerową 6. www.polanow.pl www.polanow.pl 7.
Instrastruktura drogowa Instrastruktura drogowa 3. Modernizacja oświetlenia przy drodze powiatowej w Żydowie od kościoła w kierunku Głuszy - 2016 4. Budowa oświetlenia wzdłuż drogi do cmentarza w Żydowie - Bożenice Bukowo Domachowo Krytno Kościernica Świerczyna Wielin Nacław Jacinki Warblewo Oświetlenie w Żydowie w kierunku Głuszy Oświetlenie w Żydowie w kierunku cmentarza OZNAKOWANIE DRÓG I ULIC Garbno Polanów Rzeczyca Wielka 1. Oznakowanie przysiółków i pojedynczych posesji i osad w gminie Polanów - 2016 2. Oznakowanie ulic i placówek w Polanowie - Żydowo Inwestycje w drogi gminne, powiatowe i wojewódzkie w latach 2014 - na terenie gminy Polanów Gołogóra Oznakowanie w Polanowie 2016 Oznakowanie na terenie gminy Wartość inwestycji - 30 000 000,00 zł Środki zewnętrzne - 23 500 000,00 zł drogi i chodniki chodniki drogi rowerowe 8. www.polanow.pl www.polanow.pl 9.
Instrastruktura komunalna Instrastruktura komunalna WODOCIĄGI i KANALIZACJa 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Cetuń, Rosocha i części Polanowa - 2015 2. Modernizacja ujęcia wody w Wieliniu - 2016 3. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej w miejscowości Świerczyna - 4. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej w miejscowości Bukowo - w realizacji 5. Zakup i wymiana urządzeń w ujęciach wody pitnej w 14 miejscowościach: Świerczyna, Bukowo, Domachowo, Cetuń, Krąg, Bożenice, Komorowo, Warblewo, Sowinko, Powidz, Nacław, Kościernica, Garbno, Gołogóra - w realizacji UZBROJENIE DZIAŁEK 1. Uzbrojenie działek w Polanowie - 2016 2016 Polanów 2016 Polanów GAZYFIKACJA POLANOWA 1. Rozpoczęcie inwestycji gazyfikacji miasta Polanów - 2015 Kanalizacja w Polanowie 2016 Ujęcie wody w Wieliniu Polanów Kanalizacja Rosocha - Cetuń Kanalizacja w Świerczynie 10. www.polanow.pl www.polanow.pl 11.
Instrastruktura komunalna Instrastruktura społeczna Bukowo Krąg Bożenice Komorowo Powidz Sowinko Domachowo Kościernica Świerczyna 2016 Świetlica wiejska w Krytnie 2016 Szkoła Podstawowa w Żydowie Nacław Jacinki Warblewo Garbno Cetuń Rosocha W latach 2014- kontynuowaliśmy inwestycje w ochronę środowiska. W znaczący sposób została powiększona sieć kanalizacji w naszej gminie. Wartość inwestycji - 5 100 000,00 zł Środki zewnętrzne - 2 500 000,00 zł Polanów Wietrzno Chocimino Żydowo Rzeczyca Wielka Gołogóra dotychczasowa sieć kanalizacji nowa sieć kanalizacji REMONTY i budowa infrastruktury SPOŁECZNej 1. Adaptacja pomieszczeń i I etap remontu Przedszkola Gminnego w Polanowie - 2015 2. Wymiana poszycia dachowego w Świetlicy Wiejskiej w Krytnie - 2015 3. Wymiana poszycia dachowego w Świetlicy Wiejskiej w Warblewie - 2015 4. Wymiana poszycia dachowego w Świetlicy Wiejskiej w Rekowie - 2015 5. Remont dachu w Szkole Podstawowej w Żydowie - 2016 6. II etap remontu oraz doposażenie kuchni Przedszkola Gminego w Polanowie - 2016 7. Nabycie udziałów w budynku i remont dachu Świetlicy Wiejskiej w Krytnie - 2016 8. Poprawa dostępności Przedszkola Gminnego w Polanowie dla osób niepełnosprawnych - 2016 planowana modernizacja hydrofornii 2016 Przedszkole Gminne w Polanowie 12. www.polanow.pl www.polanow.pl 13.
Instrastruktura społeczna Instrastruktura społeczna 9. Budowa Świetlicy Wiejskiej w Świerczynie - 2016/ DOPOSAŻENIE PLACÓWEK 1. Doposażenie w sprzęt teleinformatyczny bibliotek, domu samopomocy, świetlic- 2015 2. Zakup aparatu ultrasonograficznego do badań kardiologicznych, naczyniowych i urologicznych dla ZOZ-u w Polanowie - 2016 3. Zakup nowego samochodu dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Polanowie - 4. Zakup nowego samochodu dla Środowiskowego Domu Samopomocy OAZA w Krągu - 5. Zakup aparatu analizatora hematologicznego dla ZOZ-u w Polanowie - 6. Zakup aparatu USG do poradni ginekologiczno-położniczej dla ZOZ-u w Polanowie - 7. Doposażenie jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w Polanowie, Żydowie i Nacławiu - Świetlica Wiejska w Świerczynie Otwarcie Świetlicy w Świerczynie 10. Adaptacja budynku przedszkola przy ul. Stawnej 3 na Żłobek Gminnego - 2015 Środowiskowy Dom Samopomocy OAZA w Krągu Środowiskowy Dom Samopomocy OAZA w Krągu Żłobek Gminny w Polanowie Otwarcie Żłobka w Polanowie 11. Budowa Remizy Strażackiej w Żydowie - 2016/ Jednostka OSP w Polanowie ZOZ Polanów - Poradnia ginekologiczno - położnicza Łączna wartość inwestycji - 4 500 000,00 zł Remiza Strażacka w Żydowie Otwarcie Remizy w Żydowie Uzyskane dofinansowanie - 900 000,00 zł 14. www.polanow.pl www.polanow.pl 15.
Infrastruktura sportowo-rekreacyjna Infrastruktura sportowo-rekreacyjna BUDOWa I REMONTY OBIEKTÓW SPORTOWYCH 1. Remont ogrodzenia stadionu miejskiego w Polanowie - 2015 2. Doposażenie boiska sportowego w miejscowości Krytno (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 3. Rekultywacja boiska sportowego w miejscowości Buszyno (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 4. Modernizacja boiska sportowego w miejscowości Sowinko ( z funduszu Województwa Zachodniopomorskiego) - 5. Wykonanie ogrodzenia boiska ZSP - BUDOWA I REMONTY PLACÓW i miejsc REKREACYJ- Stadion miejski w Polanowie 1. Budowa nowego placu zabaw przy ul. Zacisze w Polanowie (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 2. Zakup i montaż ławek parkowych przy ulicach Zacisze, Sławieńska, Partyzancka i Mariańskie Wzgórze w Polanowie (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 3. Budowa zewnętrznej siłowni fitness w miejscowości Gołogórza (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 4. Budowa altany rekreacyjnej w miejscowości Dadzewo (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - Siłownie zewnętrzne Wiata rekreacyjna w Rososze 9. Remont Chatki Puchatka i zagospodarowanie placu wraz z naprawą nawierzchni parkingowej (w ramach programu Leader) - 10. Budowa mini siłowni zewnętrznej fitness w miejscowości Bożenice (grant sołecki) - 11. Budowa placu przystankowo-rekreacyjnego w miejscowości Wietrzno (grant sołecki) - 12. Budowa wielofunkcyjnej wiaty rekreacyjnej w miejscowości Żydowo (grant sołecki) - Chatka Puchatka w Polanowie 13. Budowa placu rekreacyjnego z elementami siłowni zewnętrznej i huśtawką w miejscowości Krytno (grant sołecki) - Plac zabaw przy ul. Zacisze w Polanowie Ławeczki przy ulicach w Polanowie 14. Budowa placu rekreacyjnego z elementami siłowni zewnętrznej i huśtawką w miejscowości Krytno (grant sołecki) - 5. Budowa zewnętrznej siłowni fitness w miejscowości Dadzewo (grant sołecki) - 6. Budowa zewnętrznych siłowni fitness w miejscowośćiach: Buszyno, Dadzewo, Kępiny, Powidz (w ramach Programu Leader) - 7. Budowa wielofunkcyjnych wiat rekreacyjnych w miejscowościach: Cetuń, Kępiny, Rosocha, Wielin, Rzeczyca Wielka (w ramach Programu Leader) - 8. Budowa placu przystankowo-rekreacyjnego w miejscowościach: Kościernica, Nadbór (w ramach Programu Leader) - Wiata w Żydowie 16. www.polanow.pl www.polanow.pl 17.
Infrastruktura sportowo-rekreacyjna Infrastruktura sportowo-rekreacyjna ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENI PUBLICZNEJ 1. Zagospodarowanie terenu zielonego przy budynku świetlicy wiejskiej w Rzeczycy Wielkiej (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 2. Zagospodarowanie terenu zielonego w miejscowości Warblewo (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - 3. Zagospodarowanie terenu zielonego wokół Młodego Kąciku Nadziei w miejscowości Gołogóra (grant sołecki) - 4. Oczyszczenie stawu w miejscowości Gołogóra (WFOŚiGW) - 5. Oczyszczenie zbiornika wodnego w Jacinkach (w ramach Budżetu Obywatelskiego) - Nasadzenia roślin w Gołogórze Kościernica Powidz Sowinko Nadbór Krytno Dadzewo Bożenice Świerczyna Jacinki Buszyno Wielin Warblewo INICJATYWY SPOŁECZNE MIESZKAŃCÓW 1. Budowa wiaty rekreacyjnej Młody Kącik Nadziei w Gołogórze (Działaj Lokalnie) - 2015 2. Budowa wiaty rekreacyjnej w miejscowości Krytno (Działaj Lokalnie) - 2015 3. Montaż ławek parkowych wokół stawu w miejscowości Jacinki (Działaj Lokalnie) - 2015 4. Budowa wiaty rekreacyjnej w miejscowości Jacinki (Działaj Lokalnie) - 2016 4. Oczyszczenie stawu w miejscowości Dadzewo (Działaj Lokalnie) - 2016 5. Zagospodarowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej w Świerczynie (Społecznik ) - 6. Budowa lapidarium na starym ewangelickim cmentarzu w miejscowości Żydowo (Działaj Lokalnie) - w realizacji Cetuń Rosocha Polanów Wietrzno Rzeczyca Wielka budowy i remonty obiektów sportowych Żydowo budowy i remonty placów rekreacyjnych zagospodarowanie terenów zielonych inicjatywy społeczne mieszkańców Gołogóra Wartość inwestycji - 7 500 000,00 zł 2015 Wiata rekreacyjna w Krytnie 2016 Wiata rekreacyjna w Jacinkach Środki zewnętrzne - 4 100 000,00 zł 18. www.polanow.pl www.polanow.pl 19.
Nowe projekty w realizacji 4. Zagospodarowanie terenów rekreacyjnych przy ul. Przytorze w Polanowie - ze środków unijnych PROW 5. Budowa placu przystankowo-rekreacyjnego przy ul. Zacisze w Polanowie - ze środków unijnych PROW 6. Budowa placu zabaw w Żydowie - ze środków unijnych PROW 1. Budowa całorocznego targowiska Mój Rynek w Polanowie w ramach PROW Konkursy Wartość projektu: 1.569.291,16 zł Dofinansowanie: 998.539,00 zł BIBLIOTEKA ROKU 2014 Realizacja: 2019 rok 2. Rewitalizacja Rynku Miejskiego w Polanowie Tytuł BIBLIOTEKA ROKU 2014 Województwa Zachodniopomorskiego dla Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Polanów Wartość projektu: 4.100.000,00 zł Dofinansowanie: 3.500.00,00 zł Realizacja: 2020-2021 rok 2014 Biblioteka w Polanowie PIĘKNA ZACHODNIOPOMORSKA WIEŚ 3. Zagospodarowanie terenów rekreacyjnych miejskiego zbiornika wodnego przy ul. Wolności w Polanowie (plac zabaw, siłownia zewnętrzna, boisko do plażowej piłki siatkowej) - ze środków unijnych PO RYBY III miejsce i nagroda w wysokości 20 000 zł dla sołectwa Żydowo w konkursie Piękna Zachodniopomorska Wieś organizowanym przez Marszałka Województwa Zachodniopomorskiego Wartość projektu: 390.000,00 zł Dofinansowanie: 290.000.00,00 zł Realizacja: 2019 rok Sołectwo w Żydowie Wizja lokalna w Żydowie Przy zbiorniku powstanie również droga rowerowa w ramach ZIT (Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych-KKBOF) 20. www.polanow.pl www.polanow.pl 21.
Kalendarz imprez gminnych Kalendarz imprez gminnych ORGANIZACJA I WSPÓŁORGANIZACJA WYDARZEŃ KULTURALNYCH styczeń Orszak III Króli styczeń Finał WOŚP czerwiec Gminny Dzień Dziecka czerwiec Sobótka i Przegląd Zespołów Ludowych czerwiec Odpust Kaszubski lipiec Międzynarodowy Zlot Motocykli luty Halowy Turniej Sołectw marzec Gminny Dzień Kobiet maj Dzień Świętego Floriana - Dzień Strażaka maj Majówka z ZSP Polanów lipiec Komorowska Biesiada Historyczna sierpień Parafiada w Polanowie 22. www.polanow.pl www.polanow.pl 23.
Kalendarz imprez gminnych sierpień Pielgrzymka Trzeźwości wrzesień Dożynki Gminne wrzesień Czytanie Narodowe listopad Narodowe Święto Niepodległości październik Koncert z okazji Dnia Seniora grudzień Mikołajki Małego i Dużego Przedszkolaka 24. www.polanow.pl