Gdzie można dowiedzieć się więcej na temat lepszego światła?

www.osram.pl/lepsze-swiatlo Gdzie można dowiedzieć się więcej na temat lepszego światła? Lepsze światło online Porady i użyteczne informacje na temat lepszego światła można znaleźć w Internecie pod adresem: www.osram.pl/lepsze-swiatlo Ile można zaoszczędzić? Zapraszamy do skorzystania z naszej aplikacji Energooszczędny dom, która obliczy ile można zaoszczędzić w domu. Pokaże jak prosta zamiana wpłynie na obniżenie zużycia i kosztów energii, oraz redukcję emisji CO 2. www.osram.pl/energooszczedny_dom 106S008DE OSRAM CSM CC 04/03 Co Możliwość dokonania zmian bez uprzedzenia. W dokumencie mogą wystąpić błędy i pominięcia. OSRAM Spółka z o.o. Ul. Wiertnicza 117 02-952 Warszawa Tel: +48 22 550 23 00 Fax: +48 22 550 23 80 www.osram.pl

www.osram.pl/lepsze-swiatlo TRADYCYJNA ŻARÓWKA ODCHODZI I CO TERAZ? Odkryj lepsze światło Odpowiedzi na Państwa pytania dotyczące żarówek halogenowych, świetlówek energooszczędnych oraz technologii LED.

SPIS TREŚCI Skorzystaj z dobrych rad na temat światła Jasna perspektywa: Lepsze światło poprawia jakość życia i oznacza mniejsze obciążenie dla środowiska i dla Państwa kieszeni. Ta broszura została stworzona tak, aby pomóc dokonać właściwych wyborów. Przejście z tradycyjnych źródeł światła na nowoczesne, ekologiczne światło energooszczędne stało się już faktem. Teraz można wybrać spośród trzech technologii: żarówki halogenowe, świetlówki kompaktowe i lampy LED. Która z nich jest najlepsza? Tutaj znajdziecie Państwo odpowiedzi na wiele ważnych pytań dotyczących światła. Będziecie Państwo zdumieni, ile opcji macie do wyboru.

Dlaczego tradycyjne źródła światła są wycofywane? 4 Jakie alternatywy są dostępne na rynku? 6 Jakie parametry mają nowe źródła światła? 8 Jakie kształty i trzonki są dostępne? 10 Jaki nastrój można stworzyć dzięki nowym barwom światła? 12 Czy można ściemniać nowe źródła światła? 14 Jak szybko światło wytworzone przez nowe źródła światła uzyskuje pełną moc? 15 Ile faktycznie można zaoszczędzić? 16 Jak dobre są produkty firmy OSRAM dla ludzi i dla środowiska? 18 Jak dowiedzieć się, które źródło światła jest najlepsze do konkretnych potrzeb? 20 Jak znaleźć właściwe źródło światła w sklepie? 22 Gdzie można dowiedzieć się więcej na temat światła? 24

ZMIANY W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ Dlaczego tradycyjne źródła światła są wycofywane? Obecnie światło elektryczne stanowi około 21%* światowego zużycia energii elektrycznej, a więc także odpowiada za znaczną część emisji CO 2. Przez wiele lat źródła światła określane były za pomocą klasy energetycznej: od A (= bardzo wydajne) do G (= nieefektywne). Mając na względzie kolejne działania na rzecz walki ze zmianami klimatu, UE zgodziła się na stopniowe wycofywanie tradycyjnych źródeł światła i zastępowanie ich nowoczesnymi, energooszczędnymi produktami przyjaznymi dla środowiska. Ekologiczne światło: Nowe technologie zapewniają aż do 90 % oszczędności energii. * Źródło: ZVEI 4

ZMIANA W UE Krok po kroku w kierunku lepszego światła Zakaz sprzedaży 1 od dnia 1 września 2009 Tradycyjne żarówki o mocy powyżej 80 W (950 lm) lub większej i wszystkie matowe źródła światła 2 Zakaz sprzedaży 1 od dnia 1 września 2010 Tradycyjne żarówki powyżej 65 W (725 lm) Zakaz sprzedaży 1 od dnia 1 września 2011 Tradycyjne żarówki powyżej 45 W (450 lm) Zakaz sprzedaży 1 od dnia 1 września 2012 Tradycyjne żarówki powyżej 7 W (60 lm) 1 Od tego dnia producenci i importerzy nie mogą i nie będą mogli sprzedawać już takich źródeł światła. 2 Oprócz klasy energetycznej A i bardzo wydajnych źródeł światła z klasą energetyczną B, które mogą być w sprzedaży dzięki modyfikacjom technologicznym. Od 1 września 2009 niedozwolona jest sprzedaż przezroczystych żarówek o mocy powyżej 80 W, lub matowych (oprócz tych z klasą energetyczną A). Przezroczyste żarówki o mocy powyżej 65 W zostały objęte zakazem z dniem 1 września 2010. W kolejnych latach wymogi energetyczne będą sukcesywnie podwyższane, tak że od września 2016 roku na rynku pozostaną tylko źródła światła przyjazne dla środowiska. 5

TECHNOLOGIE OŚWIETLENIOWE Po prostu doskonałe: imponujące technologie zapewniające lepsze światło. Jakie alternatywy są dostępne na rynku? Lepsze (bardziej ekologiczne) oświetlenie nie jest jedynie zamiennikiem tradycyjnych żarówek. Istnieje wiele rozwiązań spełniających różnorodne potrzeby uzależnione np. od rodzaju oświetlanego miejsca i zadania, jakie światło ma spełniać. Obecnie jest kilka alternatyw dla tradycyjnej żarówki: Żarówki halogenowe OSRAM HALOGEN ECO: tradycyjne światło. Świetlówki energooszczędne OSRAM: energooszczędne światło Lampy LED OSRAM: światło przyszłości dostępne już dzisiaj. 6

TECHNOLOGIE OŚWIETLENIOWE Żarówki halogenowe OSRAM HALOGEN ECO: tradycyjne światło Barwa światła podobna do tradycyjnej żarówki Natychmiastowy zapłon Ściemnialne w 100 % Trwałość do 2 lat 1 Szeroka gama kształtów i trzonków Świetlówki energooszczędne OSRAM: energooszczędne światło Dostępne w barwie światła Warm Comfort Light naturalnie ciepłobiałej, prawie identycznej jak tradycyjnej żarówki Aż do 80 % oszczędności energii Natychmiastowy start dzięki funkcji Quick light Dostępne również w wersji ściemnialnej Trwałość aż do 20 lat 2 Lampy LED firmy OSRAM: światło przyszłości dostępne już dzisiaj Innowacyjne światło stwarzające przyjemną atmosferę Aż do 90 % oszczędności energii Natychmiastowy zapłon Trwałość aż do 35 lat 3 Szeroka gama kształtów i trzonków 1 Równowartość 2 000 godzin przy dziennym użyciu przez około 2,7 godziny. 2 Równowartość 20 000 godzin przy dziennym użyciu przez około 2,7 godziny. 3 Równowartość 35 000 godzin przy dziennym użyciu przez około 2,7 godziny. 7

ILOŚĆ WYTWARZANEGO ŚWIATŁA Jak jasne są nowe źródła światła? W przypadku tradycyjnych źródeł światła moc była wskaźnikiem określającym ich parametry. Dzisiaj są inne technologie oświetleniowe, które przy takim samym zużyciu energii (mierzonej w watach) wytwarzają różną ilość światła. Jednostką miary ilości wytwarzanego światła (strumienia świetlnego) jest lumen. Im większa jest wartość lumenów, tym jaśniejsze jest źródło światła. Teraz wartość w lumenach jest podawana na opakowaniu pod informacją o mocy pobieranej przez źródło światła. Tradycyjna żarówka o mocy 60 W ma strumień świetlny o wartości 710 lumenów. Zasada jest następująca: 1 Wystarczy wybrać źródła światła: żarówkę halogenową, świetlówkę energooszczędną lub lampę LED. 2 Teraz należy porównać moc i wartość lumenów różnych źródeł światła. Jeżeli, na przykład, chcemy zamienić tradycyjną żarówkę o mocy 60 W na światło energooszczędne, to mamy do wyboru OSRAM DULUX SUPERSTAR Mini Ball o mocy 11 W 630 lumenów lub o mocy 15 W 850 lumenów. 3 Należy dokonać wyboru: czy chcielibyśmy zaoszczędzić więcej pieniędzy (11 W) czy mieć mocniejsze światło (15 W). I to jest wszystko, co trzeba zrobić. 8

ILOŚĆ WYTWARZANEGO ŚWIATŁA Oto w jaki sposób znaleźć najbardziej opłacalne źródło światła o porónywalnej ilości wytwarzanego światła: Tradycyjne żarówki Żarówki halogenowe Świetlówki energooszczędne Lampy LED Tradycyjna żarówka CLASSIC A OSRAM Halogen CLASSIC A ECO OSRAM DULUX SUPERSTAR/DULUXSTAR Mini Ball/Mini Globe Warm Comfort Light OSRAM PARATHOM CLASSIC A Warm White 90 Lumenów 220 Lumenów 415 Lumenów 15 w 25 w 40 w 170 Lumenów 18 w 345 Lumenów 28 w 240 Lumenów 340 Lumenów 5 w 7 w 100 Lumenów 290 Lumenów 470 Lumenów 2 w 6,5 w 8 w 710 Lumenów 60 w 630 Lumenów 42 w 630 Lumenów 11 w 650 Lumenów 12 w 935 Lumenów 75 w 840 Lumenów 53 w 850 Lumenów 15 w 806 Lumenów 12 w 1340 Lumenów 100 w 1200 Lumenów 70 w 1160 Lumenów 20 w 1900 Lumenów 105 w 150 2160 Lumenów w 9

KSZTAŁTY I TRZONKI Żarówki halogenowe OSRAM HALOGEN ECO Świetlówki energooszczędne OSRAM Lampy LED OSRAM Jakie kształty i trzonki są dostępne w ofercie OSRAM? Żarówki halogenowe, świetlówki energooszczędne i lampy LED firmy OSRAM są dostępne w różnych wersjach. Nie trzeba się martwić! Zawsze można znaleźć właściwą alternatywę dla każdej żarówki 10 E27 E14 GU10 G9

KSZTAŁTY I TRZONKI a na pewno znajdą się takie z trzonkami, które będą pasować do już istniejących opraw. Jeden do jednego. Aby znaleźć właściwy trzonek pasujący do oprawy oświetleniowej, wystarczy porównać trzonek tradycyjnej, dotychczas używanej żarówki z obrazkami poniżej. 11 R7s GU5.3 GU4 GY6.35 G4

BARWY ŚWIATŁA Jaki nastrój można stworzyć dzięki barwom światła? Właściwe światło we właściwym miejscu poprawia jakość życia i samopoczucie. Każde źródło światła wytwarza nie tylko strumień świetlny o konkretnej ilości, ale także o określonej barwie. Spektrum zaczyna się od zimnego naturalnego światła dziennego, a kończy na bardzo ciepłym, relaksującym. OSRAM oferuje pełną gamę barw światła do wszystkich rodzajów zastosowań. Z prawej strony znajduje się przegląd barw światła. Światło tworzy nastrój. Alternatywy proponowane przez OSRAM są dostępne w różnych barwach do każdego możliwego zastosowania. 12

BARWY ŚWIATŁA Warm Comfort Light (2500 Kelvin) (Tylko dla energooszczędnych świetlówek OSRAM) Przyjemna, nastrojowa i ciepła barwa zbliżona do barwy tradycyjnej żarówki. Warm White (2700 3000 Kelvin) (Świetlówki energooszczędne/ lampy LED firmy OSRAM) Cool White (4000 Kelvin) (Świetlówki energooszczędne/ lampy LED firmy OSRAM) Daylight (6500 Kelvin) (Lampy LED firmy OSRAM) Jasna, nowoczesna ale jednocześnie nastrojowa barwa. Barwy światła podobne do naturalnego światła dziennego, pomagają w koncentracji, są energetyzujące i zmniejszają zmęczenie. Classic Light (2700 Kelvin) (OSRAM HALOGEN ECO z trzonkiem gwintowym) Brillant Light (3000 Kelvin) (OSRAM HALOGEN ECO z trzonkiem pinowym) Barwa światła zbliżona do tradycyjnej żarówki. Wspaniałe jasne światło akcentujące. Ciepłe barwy światła Chłodne barwy światła 2500 K 2700 K 3000 K 4000 K 6500 K Rozkład barw światła na skali Kelvina. Barwy światła produktów firmy OSRAM zaznaczone są na opakowaniach. Barwy Warm White, Warm Comfort Light lub Classic Light zapewniają przyjemny, ciepły nastrój. Barwy Cool White i Daylight są idealne do miejsc pracy, sprzyjają większej koncentracji. Więcej barw światła: OSRAM oferuje również szeroką gamę wersji do oświetlenia dekoracyjnego i specjalnego takie jak oświetlenie wytwarzające kolorowe światło, produkty dekoracyjne, taśmy LED z możliwością zmiany kolorów i wiele innych. 13

MOŻLIWOŚĆ ŚCIEMNIANIA ŚWIATŁA Płynne przejście: Obecnie już można kupić energooszczędne źródła światła i lampy LED, które mogą być ściemniane. Czy można ściemniać energooszczędne źródła światła? Obecnie można kupić energooszczędne świetlówki, które mogą być ściemniane. Wszystkie żarówki halogenowe można całkowicie ściemniać. Nawet niektóre lampy LED są już dostępne w wersji z funkcją ściemniania. Ściemnialne: Żarówki halogenowe Wszystkie (od 0 % do 100 %) OSRAM Świetlówki energooszczędne OSRAM DULUX INTELLIGENT DIM (od 7 % do 100 %) OSRAM w różnych kształtach Lampy LED OSRAM PARATHOM CLASSIC A 60 i 80 (od 7 % do 100 %) OSRAM OSRAM PARATHOM PAR16 35 i 50 OSRAM PARATHOM MR16 20 i 35 14

SZYBKOŚĆ ZAPŁONU Jak szybko światło wytworzone przez nowe źródła światła uzyskuje pełną moc? W dziedzinie produktów energooszczędnych dokonał się ogromny postęp, zwłaszcza w szybkości, z jaką wytwarzają one światło o pełnej mocy. Energooszczędne źródła światła uruchamiają się teraz znacznie szybciej niż jeszcze kilka lat temu. Świetlówki kompaktowe z technologią Quick light uruchamiają się wyjątkowo szybko. Żarówki halogenowe i lampy LED wytwarzają światło o pełnej mocy bez żadnego opóźnienia. Szybki zapłon: Szukaj symbolu Quick light na opakowaniach świetlówek kompaktowych firmy OSRAM. Szybkość startu: Żarówki halogenowe OSRAM Natychmiast 100% światła Świetlówki Bardzo szybki start dzięki technologii Quick light: energooszczędne OSRAM DULUX INTELLIGENT, OSRAM DULUX SUPERSTAR OSRAM Szybki start: OSRAM DULUXSTAR Lampy LED OSRAM Natychmiast 100% światła 15

POTENCJALNE OSZCZĘDNOŚCI Ile faktycznie można zaoszczędzić? Oszczędności: koszty zakupu produktu energooszczędnego (na przykład, dla świetlówki OSRAM DULUX SUPERSTAR Mini Ball) zwracają się już po upływie ok.1,5 roku dzięki oszczędności energii. 1 Firma OSRAM ma ponad stuletnie doświadczenie w tworzeniu wysokiej jakości rozwiązań oświetleniowych. Od dawna OSRAM wyznacza nowe kierunki rozwoju żarówek halogenowych, świetlówek energooszczędnych i lamp LED. Nowe źródła światła to jakość, skuteczność i trwałość. Dzięki doświadczeniu firmie OSRAM udało się rozwinąć i stworzyć ekologiczne światło, które pozwala oszczędzać. Jeżeli weźmiecie Państwo pod uwagę oszczędności, jakie można uzyskać dzięki znacznie obniżonym wydatkom na energię elektryczną oraz o wiele dłuższej trwałości produktów firmy OSRAM, szybko uświadomicie sobie, że nowoczesne światło jest również bardziej opłacalne. Warto się o tym przekonać na przykładzie. 16

POTENCJALNE OSZCZĘDNOŚCI Niższe koszty energii dłuższa trwałość: Lepsze światło zwraca się na dwa sposoby Przykładowe porównanie Tradycyjna OSRAM OSRAM DULUX OSRAM żarówka HALOGEN SUPERSTAR PARATHOM CLASSIC A CLASSIC A ECO Mini Ball CLASSIC A 60 Moc i ilość światła 60 Watt 42 Watt 11 Watt 12 Watt (710 Lumenów) (630 Lumenów) (630 Lumenów) (650 Lumenów) Trwałość źródła światła 1 1 rok 2 lata 15 lat 25 lat Emisja CO2 30 kg 21 kg 5,5 kg 6 kg na rok 2 Roczne koszty energii 25,8 PLN 18,06 PLN 4,73 PLN 5,16 PLN elektrycznej dla źródła światła 3 Przybliżone 1,99 PLN 5,99 PLN 39,99 PLN 129 PLN koszty zakupu Koszty energii 645,00 PLN 451,50 PLN 118,25 PLN 129,00 PLN elektrycznej po 25 latach 3 Liczba niezbędnych 25 12,5 1,7 1 źródeł światła w tym okresie Koszty całkowite 694,75 PLN 526,38 PLN 186,23 PLN 258,00 PLN Cechy szczególne 0% oszczędności Opłacalna alternatywa Aż do 80 % Aż do 80 % energii dla tradycyjnych oszczędności energii oszczędności energii źródeł światła 4 1 Równowartość 1 000/2 000/15 000/25 000 godzin przy dziennym użyciu przez około 2,7 godziny 2 Wskażnik emisji 0,5 kg CO2/kWh 3 Na podstawie ceny za energię elektryczną 0,43 PLN /kwh 4 Tradycyjne światło i dwukrotnie dłuższa trwałość. 17

EKOLOGIA I ZDROWIE Jak dobre są produkty firmy OSRAM dla ludzi i dla środowiska? Dzięki długiej trwałości i niewielkiemu zużyciu energii, nowoczesne źródła światła są o bardziej przyjazne dla zasobów naturalnych niż tradycyjne żarówki. Dodakowo OSRAM we współpracy z innymi producentami uruchomił systemy recyklingu w Europie tak, aby świetlówki energooszczędne były utylizowane we właściwy sposób. W Polsce systemem zarządza ElektroEko Organizacja Odzysku Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego SA Więcej informacji i adresy lokalnych punktów zbiórki zużytego sprzętu w Polsce można znaleźć na stronie www.elektroeko.pl Recykling: Prawidłowy recykling poprzez ElektroEko. Odpowiedzialność za środowisko: Pod hasłem przewodnim Global Care OSRAM postępuje odpowiedzialnie w stosunku do społeczeństwa i środowiska na całym świecie. 18

EKOLOGIA I ZDROWIE Rtęć: Utylizacja: Żarówki halogenowe Normalne odpady OSRAM gospodarstw domowych Świetlówki minimalna zawartość, niższy poziom Punkt zbiórki zużytego sprzętu energooszczędne niż określony w przepisach UE. (komponenty do OSRAM ponownego wykorzystania) Lampy LED Punkt zbiórki zużytego OSRAM sprzętu (komponenty do ponownego wykorzystania) Niewielka ilość rtęci jest potrzebna do tego, aby świetlówki kompaktowe działały prawidłowo. Maksymalne dopuszczone ilości są określone w stosownych przepisach. Świetlówki energooszczędne OSRAM wykorzystują mniej rtęci niż maksymalna dopuszczona ilość. Żarówki halogenowe i lampy LED w ogóle nie zawierają rtęci. Źródła światła firmy OSRAM chronią nasze środowisko. 19

WŁAŚCIWE ŹRÓDŁO ŚWIATŁA Jak dowiedzieć się, które źródło światła jest najlepsze do konkretnych potrzeb? Jedna technologia do wszystkich zastosowań? Te czasy już dawno się skończyły. Obecnie mamy idealne rozwiązania oświetleniowe do każdego rodzaju wymagań i gustów. Aby pomóc w szybkim i prostym znalezieniu odpowiedniego oświetlenia, dostosowanego do indywidualnych wymagań, sporządziliśmy tabelę pokazującą wszystkie typy różnych źródeł światła i ich najważniejsze cechy. Porównanie ułatwia wybór: Tabela pomoże znaleźć właściwe źródło światła. 20

WŁAŚCIWE ŹRÓDŁO ŚWIATŁA Odpowiednie oświetlenie do konkretnych potrzeb Tradycyjna żarówka OSRAM HALOGEN Świetlówki Lampy LED CLASSIC A CLASSIC A ECO energooszczędne OSRAM OSRAM DULUX PARATHOM Całkowita moc z 1 W bardzo mała niewielka bardzo duża bardzo duża Trwałość 1 1rok 2 lata 8 do 20 lat aż do 35 lat Emisja CO2 30 kg 21 kg 5,5 kg 6 kg na rok 2 Czynnik kosztowy Ogromny pobór prądu Dobry stosunek ceny Szybka amortyzacja Szybka amortyzacja do efektywności ceny zakupu ceny zakupu Jakość światła Oddawanie barw bardzo dobre bardzo dobre dobre dobre/bardzo dobre Możliwość ściemniania OSRAM DULUX PARATHOM CLASSIC INTELLIGENT DIM A 60 i 80 i PARATHOM MR16 20 Odporność na częste OSRAM DULUX PARATHOM włączanie/ wyłączanie SUPERSTAR: aż do LED: aż do 500 000 cykli 100 000 cykli włączeniowych włączeniowych OSRAM DULUXSTAR : aż do 20 000 cykli włączeniowych Zapłon Natychmiast Natychmiast OSRAM DULUX Natychmiast 100 % światła 100 % światła INTELLIGENT i 100% światła OSRAM DULUX SUPERSTAR z technologią Quick light: pełna jasność w bardzo krótkim czasie Cechy szczególne 0% oszczędności Opłacalna alternatywa Aż do 80 % Aż do 80 % energii dla tradycyjnych oszczędności energii oszczędności energii źródeł światła 3 1 Równowartość 1 000/2 000/15 000/35 000 godzin przy dziennym użyciu przez około 2,7 godziny 2 Wskaźnik emisji 0,5 kg CO2/kWh 3 Tradycyjne światło i dwukrotnie dłuższa trwałość. 21

INFORMACJE NA OPAKOWANIACH Łatwe do znalezienia: kolory, kształty i informacje na opakowaniach pomagają znaleźć właściwe źródło światła. Jak znaleźć właściwe źródło światła w sklepie? Większość klientów wybierała żarówki na podstawie informacji o mocy umieszczonej na opakowaniu. Obecnie muszą oni wziąć pod uwagę więcej informacji. Wszystkie ważne dane są teraz widoczne na opakowaniu w przystępnej i zrozumiałej formie. Klienci od razu otrzymują niezbędne informacje. Kolor. Kolor na opakowaniach firmy OSRAM oznacza technologię. Pomarańczowo-zielony: żarówki halogenowe ECO z trzonkiem gwintowanym Niebiesko-zielony: żarówki halogenowe ECO z trzonkiem specjalnym Zielony: świetlówki energooszczędne Fioletowo-zielony: lampy LED 22

INFORMACJE NA OPAKOWANIACH Opakowanie źródła światła: 7 6 1 2 3 5 4 1 Porównanie mocy: Pokazuje moc pobieraną przez tradycyjne źródła światła, jaka byłaby potrzebna, aby uzyskać w przybliżeniu taką samą ilość światła. 2 Nowa wartość w lumenach: Umożliwia bezpośrednie porównanie ilości wytwarzanego światła 3 Trwałość: Średnia trwałość przy dziennym użyciu przez około 2,7 godziny. 4 Jakość: Poziom jakości (tylko dla produktów energooszczędnych): Biały = dobra jakość do codziennego użytku Srebrny = wysoka jakość, jeszcze lepsze parametry Złoty = najwyższa jakość, specjalne cechy i funkcje 5 Ważne informacje, np.: Technologia Quick light zapewnijąca szybki start Barwa światła Trzonek 6 Oszczędności energii: Oszczędności w porównaniu z tradycyjną żarówką. 7 Specjalne właściwości: Płynne ściemnianie, funkcja automatycznego włączania/ wyłączania, bardzo duża liczba cykli włączeniowych, itp. Czy chcecie Państwo wiedzieć więcej? Na odwrocie opakowania znajduje się tabelka przedstawiająca wszystkie ważne informacje o produkcie. W lm T [Kelvin] Ra OSRAM DULUXSTAR Mini Twist 11 W 630 lm 2500 K = warm comfort light 80 15 s = 60 % light t [h] * 8000 h = 8 years ( 2.7 h/day) 5000 Hg 2.5 mg V Hz 220-240 V 50-60 Hz E27 www.osram.com/energysavers 23