Karta charakterystyki [Sporządzona zgodnie z rozporządzeniem WE Nr 1272/2008 (REACH)] Aktualizacja: 01.12.2010 r. 1. Identyfikacja preparatu, Identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator Produktu: Engine Cleaner Zastosowanie produktu: Preparat do czyszczenia elementów silnika Identyfikacja przedsiębiorstwa: Producent: Kemko Mariusz Sosnowski Adres: ul. Warszawska 312H 25-414 Kielce Tel: 607-771-128 Tel. alarmowy: 112 E-mail osoby odpowiedzialnej za Kartę Charakterystyki: g.sychowski@kemko.pl 2. Identyfikacja zagrożeń Produkt działa szkodliwie przez drogi oddechowe, po połknięciu i w kontakcie ze skórą. Może powodować podrażnienie oczu i skóry, substancja żrąca, może powodować poważane oparzenia. Pełna treść zwrotów R patrz punkt 16 Karty 3. Skład i informacja o składnikach Nazwa substancji niebezpiecznej i zakres stężeń Numer CAS Numer WE 2-butoxyethanol <10% 111-76-2 203-905-0 Wodorotlenek sodu <10% 1310-73-2 215-185-5 C, R35 Symbole niebezpieczeństwa Xn, Xi, R20/21/22; R36/38 4. Pierwsza pomoc Wskazówki ogólne: Przy narażeniu drogą oddechową: Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze W kontakcie ze skórą: Zmyć przy pomocy dużej ilości mydła i wody, zdjąć zanieczyszczone ubranie, zastosować jałowy opatrunek, nie zobojętniać kwasami W kontakcie z oczami: Przepłukać oczy dużą ilością wody przez 15 minut. Przy trwałym podrażnieniu skonsultować się z lekarzem W przypadku spożycia: Podać duże ilości płynów, szczególnie mleko lub białko kurze, unikać wymiotów, przy cięższych stanach wezwać lekarza 5. Postępowanie w przypadku pożaru Produkt nie zakwalifikowany jako palny Odpowiednie środki gaśnicze: piana, proszek, CO 2 nie dopuścić do przedostania się wody do zbiornika z wodorotlenkiem sodu Niebezpieczeństwo wybuchu: Brak danych Stosować odpowiednie środki ochrony osobistej dla strażaków Unikać przedostania się wód z gaszenia do wód powierzchniowych i gruntowych Data utworzenia: 20.10.2009r 1/5
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Oczyścić skażony teren przy pomocy środków absorbujących, Zabezpieczyć teren przed dalszym zanieczyszczeniem, nie dopuścić do kontaktu wodorotlenku z wodą i metalami, usunąć źródło zapłonu, zlikwidować ewentualne nieszczelności 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Produkt magazynować w oryginalnych opakowaniach, nie stosować pojemników aluminiowych, magazynować w odpowiednio dostosowanych miejscach w myśl przepisów, używać odzieży ochronnej podczas magazynowania, unikać uszkodzenia pojemników, zużyte opakowania poddać procesom recyklingu, zapewnić skuteczną wentylację, przestrzegać zasad BHP 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Wskazówki ogólne: Zastosować dobrą wentylację w miejscu pracy z preparatem Środki ochrony osobistej: Ochrona Oczy i twarzy: Zalecane okulary ochronne lub gogle Ochrona skóry: Zalecane winylowe rękawice ochronne chroniące przed chemikaliami Ochrona dróg oddechowych: Zalecane stosowanie ochrony górnych dróg oddechowych w razie uwolnienia par substancji (maska przeciwgazowa) Ochrona ciała: Zalecane ubranie ochronne (zaleca się wymianę odzieży ochronnej po jej zużyciu) Wartości NDS, NDSCh 2-butoxyetanol: NDS 98 mg/m 3 ; NDSCh 200mg/m 3 Wodorotlenek sodu: NDS 0,5 mg/m 3 ; NDSCh 1mg/m 3 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne: Stan skupienia/forma: Ciecz Barwa: Różowy Zapach: charakterystyczny alkoholowy Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: Gęstość (w 20 C): 0.99 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie: Bardzo dobrze rozpuszczalny w wodzie Lotność: Brak danych Ciśnienie par: Brak danych Gęstość par: Brak danych Temperatura topnienia: Brak danych Lepkość: Brak danych 10. Stabilność i reaktywność Warunki, których należy unikać: Przy zastosowaniu zalecanych przepisów dotyczących przechowywania i użytkowania produkt jest stabilny, unikać wilgoci, Czynniki, których należy unikać: Przy zastosowaniu zalecanych przepisów dotyczących przechowywania i użytkowania produktu nie są znane. Unikać kontaktu z metalami w środowisku wodnym działanie silnie korodujące Niebezpieczne produkty rozkładu: Brak danych Data utworzenia: 20.10.2009r 2/5
11. Informacje toksykologiczne Substancja żrąca, w kontakcie z oczami lub skórą może wywoływać oparzenia i pieczenie, ból i zaczerwienienie, drogą pokarmową wywołuje oparzenie błony śluzowej gardła i przełyku, może powodować obrzmienia przewodu pokarmowego, w skrajnych przypadkach może powodować wstrząs i perforacje przewodu pokarmowego. LD50 470mg/kg dla aplikacji doustnie dla szczura wartość dla 2-butoksyetanolu 12. Informacje ekologiczne Dane środowiskowe: Produkt biodegradowalny, niewielka możliwość bioakumulacji, możliwość zmiany ph w środowisku wodnym. Zabrania się się wprowadzenia substancji do wody pitnej, gleby i ścieków komunalnych Ekotoksyczność: Brak danych 13.Postępowanie z odpadami Nie dopuścić do wycieku do kanalizacji, utylizować zgodnie z przepisami najlepiej w procesie spalania, opakowania poddać procesowi recyklingu lub zlecić odbiór uprawnionej firmie zajmującej się przetwarzaniem odpadów. 14.Informacje o transporcie Nr UN 1823 Prawidłowa nazwa przewozowa Wodorotlenek sodu Numer rozpoznawczy zagrożenia 80 ADR Klasa 8 Grupa II Data utworzenia: 20.10.2009r 3/5
15. Informację dotyczące przepisów prawnych Oznaczenie literowe i określenie niebezpieczeństwa: X n szkodliwy produkt szkodliwy, Xi produkt Oznakowanie na opakowaniach Xn, Xi produkt drażniący, produkt szkodliwy C produkt żrący Zastosowane przepisy krajowe: Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. Nr 11, poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami). Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zmianami). Rozporządzenie MZ z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). Rozporządzenie MZ z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zmianami). Oświadczenie Rządowe z dnia 16.01.2009 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30września 1957 r. (Dz.U. nr 27, poz. 162) Ustawa o odpadach z 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628 wraz z późn. zmianami). Rozporządzenie MOŚ z 27.09.2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie MGiP z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz. U. Nr 168, poz. 1762 wraz z późn. zmianami). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173 z 2005 r.). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645 z 2005 r. wraz z późn. zmianami). Data utworzenia: 20.10.2009r 4/5
Inne zastosowane przepisy 1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006. 67/548/EWG Dyrektywa Rady z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawodawczych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego I rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 16. Inne informacje Aktualizacja karty charakterystyki została wykonana w dniu 01.12.2010 r. Zmiany dotyczą przede wszystkim punktu 2 i 3 (zgodnie z nowymi przepisami zostały zamienione) Pełen tekst zwrotów R R 20/21/22/36/38 - Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. Działa drażniąco na oczy i skórę R35 wywołuje poważne oparzenia Powyższe informacje powstały w oparciu o aktualnie dostępne na dzień przytoczony na początku dokumentacji dane charakteryzujące produkt oraz doświadczenie i wiedzę posiadaną w tym zakresie przez producenta. Odnoszą się wyłącznie do wskazanego produktu i nie stanowią gwarancji na jego poszczególne cechy jakościowe. Obowiązek upewnienia się, czy tego typu informacje są odpowiednie i wystarczające w związku ze specyficznym zastosowaniem produktu, o którym mowa spoczywa na użytkowniku. Nie zwalnia to użytkownika od odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie powyższych informacji oraz z przestrzegania wszystkich norm prawnych obowiązujących w tej dziedzinie. Data utworzenia: 20.10.2009r 5/5