ŁAJSKI: 5-119 Legionowo, ul. Kościelna 2a FILIA POŁUDNIE: 41-44 Mysłowice, ul. Fabryczna 7 Zleceniodawca: LABORATORIA BADAWCZE mikrobiologia - fizykochemia - sensoryka www.jars.pl Sprawozdanie z badań Nr: Milanowskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 5-82 Milanówek ul. Spacerowa 4 Zlecenie Nr: 22/4/217 (A) - metodyka akredytowana; referencyjna - o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (Ae)-metodyka akredytowana z zakresu elastycznego, referencyjna o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie). (Ar) - metodyka akredytowana, równoważna do referencyjnej (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) N - wynik niezgodny z wymaganiami Punkt poboru: Kurek czerpalny - piwnica Przedmiot badania: Woda przeznaczona do spożycia Adres poboru: 5-82 Milanówek, Żabie Oczko Miejsce poboru: Szkoła Podstawowa Pochodzenie wody: sieć wodociągowa Rodzaj ujęcia: brak danych Temp. pobranej próbki: 9,2 C Data i godzina: 19-4-217 8:45 Pobór próbek wg: Transport próbek: Numer próbki: 76/4/17 Data rozpoczęcia badań: (A) PN-ISO 5667-5:23 JARS Sp. z o.o. Próbkobiorca: Ocena próbki: Kolber Zbigniew bez zastrzeżeń 19-4-217 Data zakończenia badań: 1-5-217 Lab. Badany parametr jm. Metodyka badania w/g Wymagania Wynik Niepewność** N Akryloamid (A) PB-148/LF wyd. 2 z dnia 5.4.213 <,4 Indeks nadmanganianowy (utlenialność) mg/l (A) PN-EN ISO 8467:21 5,9 ±,14 Żelazo (Ae) PN-EN ISO 11885:29 2 16 ±2 Liczba progowa zapachu TON (A) PN-EN 1622:26 < 1 Bromiany (A) PN-EN ISO 1561:23 2, ±,6 Sód mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:29 2 3 ±3 Liczba progowa smaku TFN (A) PN-EN 1622:26 < 1 Strona 1
Cyjanki ogólne (A) PN-EN ISO 1443-2:212 5 < 1,2-dichloroetan (EDC) (A) PN-EN ISO 31:22 3, < 1, Epichlorohydryna (A) PB-19/LF wyd. 2 z dnia 29.6.212 <,6 Fluorki mg/l (A) PN-EN ISO 34-1:29 1,5 < Kadm (Ae) PN-EN ISO 11885:29 5 <,5 Miedź mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:29 2, <,4 Siarczany (VI) mg/l (A) PN-EN ISO 34-1:29 25 159 ±24 Przewodność elektryczna właściwa w temp. 25 C µs/cm (A) PN-EN 27888:1999 (automatyczna kompensacja temperatury) 25 776 ±39 ph - (A) PN-EN ISO 523:212 6,5-9,5 7,1 ±,2 Ogólny węgiel organiczny (OWO) mg/l (A) PN-EN 1484:1999 2,1 ±,4 Mętność NTU (A) PN-EN ISO 727:23 1,,53 ±,8 Mangan (Ae) PN-EN ISO 11885:29 5 5,8 ±,6 Glin/aluminium (Ae) PN-EN ISO 11885:29 2 17 ±2 Chlorki mg/l (A) PN-EN ISO 34-1:29 25 41 ±6 Barwa mg/l Pt (A) PN-EN ISO 7887:212 pkt 6 < 5 Strona 2
Jon amonowy mg/l (A) PN-EN ISO 11732:27,5 <,13 Endryna (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Izodryna (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, o,p-ddt (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Azotyny mg/l (A) PN-EN ISO 13395:21,5 <,66 Azotany mg/l (A) PN-EN ISO 13395:21 5 2,2 ±,3 beta-hch (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, delta-hch (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Arsen (Ae) PN-EN ISO 11969:1999,53 ±,11 Antymon (Ae) PB-26/LF wyd. 1 z dnia 15.4.214 5 <,5 Suma HCH (z obliczeń) (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Epoksyd heptachloru B (Ae) PN-EN ISO 6468:22,3 <, Heptachlor (Ae) PN-EN ISO 6468:22,3 <, alfa-chlordan (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, gamma-chlordan (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Strona 3
Endosulfan I (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Benzen (A) PN-ISO 11423-1:22 1, <,5 Aldehyd endryny (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Metoksychlor (DMDT) (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Trifluralina (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Alachlor (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Siarczan endosulfanu (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Heksachlorobenzen (HCB) (A) PN-EN ISO 6468:22 <, Benzo(a)piren (A) PB-16/LF wyd. 6 z dnia 15.3.216, <,2 Bor mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:29 1,,79 ±,8 Chlorek winylu (A) PN-EN ISO 31:22,5 <,2 Chrom (Ae) PN-EN ISO 11885:29 5 < 3, Nikiel (Ae) PN-EN ISO 11885:29 2 5,5 ±,6 Ołów (Ae) PN-EN ISO 11885:29 < 4, Suma pestycydów (z obliczeń) (A) PN-EN ISO 6468:22,5 <, Strona 4
Rtęć (Ae) PN-EN 1483:27 1 < Selen (Ae) PN-EN ISO 9965:21 <,5 Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu (Ae) PN-EN ISO 31:22 1,5 ±,3 Suma WWA (A) PB-16/LF wyd. 6 z dnia 15.3.216 <,5 Suma THM (A) PN-EN ISO 31:22 < 1, Chlor wolny mg/l (A) PB-25/P wyd. 4 z dnia 29.6.216,3 <,5 Chloraminy mg/l Cl2 (A) PN-EN ISO 7393-2:211,5 <,5 Dieldryna (Ae) PN-EN ISO 6468:22,3 <, alfa-hch (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, gamma-hch, lindan (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Heksachlorocykloheksan (HCH) (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Endosulfan II (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Aldryna (Ae) PN-EN ISO 6468:22,3 <, Pentachlorobenzen (A) PN-EN ISO 6468:22 <, p,p-ddt (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, Strona 5
o,p'-dde (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, p,p'-dde (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, o,p'-ddd (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, p,p'-ddd (Ae) PN-EN ISO 6468:22 <, - wymagania wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 215 r. (Dz. U. 215 poz. 1989) OCENA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI: Próbka (próbki) w badanym zakresie odpowiada (odpowiadają) wymaganiom określonym powyżej. ** - niepewnośc rozszerzona metody przy poziomie ufności ok. 95% i współczynniku rozszerzenia k=2 Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Niepewność wyników podaje się w sytuacji, gdy ma to znaczenie dla miarodajności wyników badań lub zgodności z wyspecyfikowanymi wartościami granicznymi oraz kiedy określone jest to w uzgodnieniach z Klientem. Sprawozdanie zawiera wyniki badań próbek w ilości: 1 szt i bez pisemnej zgody laboratorium nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania sprawozdania z badań Klient ma prawo do reklamacji. Uwagi: Sprawozdanie sporządzono w 1 egz. Sporządzono dnia: 4-5-217 Autoryzował: Abrantowicz Barbara Szulc Łukasz Głód Natalia Egz.Nr 1 : Zleceniodawca Kopia egz. Nr 1 - Archiwum w/m Miejsce wykonywania badań: - Łajski, - Mysłowice Koniec Sprawozdania Zatwierdził: Podpisano: Doradca Analityczny Kwalifikowanym podpisem elektronicznym Ewa Dziurosz Strona 6
ŁAJSKI: 5-119 Legionowo, ul. Kościelna 2a FILIA POŁUDNIE: 41-44 Mysłowice, ul. Fabryczna 7 Zleceniodawca: LABORATORIA BADAWCZE mikrobiologia - fizykochemia - sensoryka www.jars.pl Sprawozdanie z badań Nr: 22/4/217/M/4 Milanowskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 5-82 Milanówek ul. Spacerowa 4 Zlecenie Nr: 22/4/217 (A) - metodyka akredytowana; referencyjna - o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (Ae)-metodyka akredytowana z zakresu elastycznego, referencyjna o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie). (Ar) - metodyka akredytowana, równoważna do referencyjnej (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) N - wynik niezgodny z wymaganiami Punkt poboru: Kurek czerpalny - piwnica Przedmiot badania: Woda przeznaczona do spożycia Adres poboru: 5-82 Milanówek, Żabie Oczko Miejsce poboru: Szkoła Podstawowa Pochodzenie wody: sieć wodociągowa Rodzaj ujęcia: brak danych Temp. pobranej próbki: 9,2 C Data i godzina: 19-4-217 8:45 Pobór próbek wg: Transport próbek: Numer próbki: Data rozpoczęcia badań: (A) PN-ISO 5667-5:23,(A) PN-EN ISO 19458:27 JARS Sp. z o.o. 76/4/17 Próbkobiorca: Ocena próbki: Kolber Zbigniew bez zastrzeżeń 19-4-217 Data zakończenia badań: 22-4-217 Lab. Badany parametr jm. Metodyka badania w/g Wymagania Wynik Niepewność** N Ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2 C po 72h jtk/1ml (A) PN-EN ISO 6222:24 - Liczba enterokoków (paciorkowce kałowe) jtk/ ml (A) PN-EN ISO 7899-2:24 Liczba Clostridium perfringens łącznie ze sporami jtk/ ml (A) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13.11.215 (Dz. U. 215 poz. 1989) Liczba Escherichia coli jtk/ml (A) PN-EN ISO 938-1:214-12 Liczba bakterii z grupy coli jtk/ml (A) PN-EN ISO 938-1:214-12 - wymagania wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 215 r. (Dz. U. 215 poz. 1989) OCENA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI: Próbka (próbki) w badanym zakresie odpowiada (odpowiadają) wymaganiom określonym powyżej. 22/4/217/M/4 Strona 1
** - niepewnośc rozszerzona metody przy poziomie ufności ok. 95% i współczynniku rozszerzenia k=2 Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Niepewność wyników podaje się w sytuacji, gdy ma to znaczenie dla miarodajności wyników badań lub zgodności z wyspecyfikowanymi wartościami granicznymi oraz kiedy określone jest to w uzgodnieniach z Klientem. Sprawozdanie zawiera wyniki badań próbek w ilości: 1 szt i bez pisemnej zgody laboratorium nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania sprawozdania z badań Klient ma prawo do reklamacji. Uwagi: Sprawozdanie sporządzono w 1 egz. Sporządzono dnia: Autoryzował: 24-4-217 Winter Magdalena Egz.Nr 1 : Zleceniodawca Kopia egz. Nr 1 - Archiwum w/m Miejsce wykonywania badań: - Łajski, - Mysłowice Koniec Sprawozdania Zatwierdził: Podpisano: Doradca Analityczny Kwalifikowanym podpisem elektronicznym Ewa Dziurosz 22/4/217/M/4 Strona 2