4 DAVIDOFF Przegląd nowości 8 PREZBIOPIA REVO Co to jest? 12 Rewolucja Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 8/2014 (9) www.zinodavidoff.com 25-lecie okularów DAVIDOFF Paßion for Excellence. Pleasure in Life.
2 Szanowni Państwo! Drodzy Klienci! Minął już sezon urlopowy i rozpoczął się powrót do codziennych obowiązków oraz do pracy. Wielu naszych Klientów zwraca się do nas z zapytaniem o nowości z branży optycznej, a zwłaszcza o nowe kolekcje opraw. Cieszy nas niezmiernie fakt, iż coraz więcej zainteresowania modą okularową wykazują mężczyźni. Grono naszych Klientów pragnących być na topie, dążących do perfekcji, chcących wykreować swój własny, niepowtarzalny wizerunek ciągle wzrasta zapewne też ku zadowoleniu Pań. Nasza firma poświęciła wiele czasu na to, aby spełnić oczekiwania zarówno męskiej, jak i damskiej części klienteli: to nasza misja, którą realizujemy wspólnie z firmą MENRAD. Jesteśmy obecnie w stanie zagwarantować Państwu dostęp do najlepszych kolekcji modowych o wybitnej i niepowtarzalnej jakości. Od września zaczynamy w naszym Magazynie Optycznym prezentację najnowszych kolekcji, od których naprawdę trudno jest oderwać wzrok. Warto też wspomnieć, że na koniec sierpnia przypadła szczególna rocznica, a mianowicie 25-lecie wprowadzenia przez firmę MENRAD, we współracy z ZINO DAVIDOFF GROUP, najwyższej klasy opraw DAVIDOFF. Dla uczczenia tej rocznicy zaprojektowane zostały ekskluzywne tytanowe okulary jubileuszowe z zausznikami powlekanymi skórą o fakturze krokodylej skóry. W najnowszym magazynie znajdziecie Państwo również informacje na temat nowej marki w kolekcji Menrada RĒVO, która prezentowana była na tegorocznym Tour de Pologne. RĒVO była jednym ze sponsorów tego wielkiego sportowego wydarzenia. Jednakże optyka to nie tylko moda, ale przede wszystkim zdrowie naszych oczu, dlatego zachęcam do zapoznania się z artykułem o prezbiopii, który prezentujemy dzięki uprzejmości JELENIOGÓRSKICH ZAKŁADÓW OPTYCZNYCH. Mod. 92010 SPIS TREŚCI POLECAMY spis treści Wstęp... 3 Davidoff przegląd nowości... 6 Prezbiopia... 8 Przegląd marek... 10 Rēvo rewolucja w oprawach przeciwsłonecznych... 12 Zostań legendą stylu... 15 Optyka Jolanta Deka-Boruszewska... 16 DAVIDOFF Dla stylowego mężczyzny 6 Davidoff_Brillenpaar_A4-quer.indd 1 11.03.13 15:31 Serdecznie pozdrawiam Bohdan Boruszewski OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska PREZBIOPIA 8 www.
Eberhard Müller Menrad Hermann Müller Menrad Design. Quality. Reliability. since 1896
Celebrating 25 Years of DAVIDOFF Eyewear Limited Anniversary Edition Mod. 95121 www.zinodavidoff.com Passion for Excellence. Pleasure in Life. DD_25 Jahre_A4hoch.indd 1 25.07.14 13:07
German Eyewear since 1896. Menrad Polska sp. z o.o. ul. Transportowców 11 02-858 Warszawa Tel.: +48 22 250 88 80 Fax: +48 22 250 88 81 info@menrad.pl www.menrad.pl Mod. 92010 DD_Brillenpaar_A4-hoch.indd 1 11.03.13 15:29
6 davidoff DLA STYLOWEGO MĘŻCZYZNY Precyzyjne wykonanie i najwyższej jakości materiały to cechy wyróżniające tę oprawkę marki DAVIDOFF. Zarówno front oprawki jak i zauszniki wykonano z doskonale do siebie pasujących materiałów: z matowionego metalu i naturalnego drewna. Dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: ciemnoniebieskie z elementami ciemnoniebieskiego drewna (kol. 310), srebrzystobiały z jasnobrązowym drewnem (kol. 420) i czarne z czarno-niebieskim drewnem (kol. 610). NAJLEPSZY WYBÓR Surowy design, wysoka jakość i precyzyjne wykonanie to atuty tych wyjątkowych męskich oprawek. Ascetyczne i i nowoczesne, przyciągają wzrok ekstrawagancką kombinacją kolorów. Dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: czarne z czerwonym (kol. 6676), brązowe z niebieskim (kol. 6695) i czarne matowe (kol. 8840). www.
davidoff 7 ZAWSZE W DOBRYM STYLU Ekstrawaganckie i stylowe męskie okulary przeciwsłoneczne w zgaszonym szaro-niebieskim kolorze. Design podkreślający klasę, styl i ponadczasowość. Dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: zgaszone szaro-niebieskie ze srebrno-białym (kol. 562), czarne (kol. 592), czarne ze złotym (kol. 600). INTRYGUJĄCE Forma, kolor i struktura materiału perfekcyjnie współgrają dając w efekcie elegancki i ponadczasowy look. Zrównoważone proporcje, wyrazisty wzór drewna i dekoracyjne metalowe elementy docenią natomiast wielbicile mody. Dostępne w trzech kolorach: szaro-brązowe o strukturze drewna (kol. 6471), antracytowo-szare o strukturze drewna (kol. 6472) i beżowo-szare z brązowymi elementami, o strukturze drewna (kol. 6875).
8 prezbiopia PREZBIOPIA Prezbiopia jest efektem naturalnej ewolucji wzroku, która dotyczy każdego po około 40. roku życia i objawia się trudnościami z wyraźnym widzeniem z bliska; szczególnie przy słabym oświetleniu. Z upływem lat oko traci zdolność do akomodacji, czyli dostosowywania się do dobrego widzenia na każdą odległość. Zjawisko to można porównać do działania obiektywu aparatu fotograficznego z funkcją autofocus, który nie nastawia prawidłowej ostrości obrazu. Pierwsze oznaki prezbiopii O prezbiopii możemy mówić, kiedy różne sytuacje życia codziennego, stają się coraz bardziej uciążliwe ze względu na niewyraźne widzenie. Są to sytuacje takie jak: czytanie gazety lub menu w restauracji, pisanie wiadomości tekstowych w telefonie komórkowym, pisanie na klawiaturze komputera, oglądanie zdjęć na wyświetlaczu aparatu fotograficznego, Wymuszają one odsuwanie od oczu obserwowanego przedmiotu, aby wyraźnie zobaczyć jego szczegóły (np. odczytać drobny tekst). Prezbiopia to nie choroba Pogorszenie się wzroku około 40. roku życia jest naturalnym procesem wynikającym z fizjologii oka człowieka. Nie jest to powód do zmartwień, ponieważ istnieje rozwiązanie, które przywraca naturalne widzenie na każdą odległość są nim okularowe soczewki progresywne. Jakie soczewki progresywne wybrać Wybór właściwych soczewek progresywnych zależy od wielu elementów, m.in. od wady wzroku, wykonywanego zawodu, uprawianego hobby, wybranych oprawek Najbardziej zaawansowane technologicznie soczewki progresywne mogą uwzględniać bardzo indywidualne cechy użytkownika. Dla przykładu przy konstruowaniu soczewek Intuitiv brane są pod uwagę m.in. parametry związane z anatomią oka użytkownika oraz to czy jest osobą prawo- czy leworęczną. Ma to bardzo duże znaczenie dla komfortu widzenia przy używaniu okularów progresywnych. Nowoczesne soczewki progresywne są szczególnie polecane z zaawansowanymi technologicznie powłokami antyrefleksyjnymi, które zapewniają nie tylko komfortowe widzenie, ale również wygodne użytkowanie okularów (np. powłoka Ideal Max UV chroni soczewki przed zarysowaniem, ułatwia ich czyszczenie i utrzymanie w czystości, a jednocześnie skutecznie chroni wzrok przed promieniowaniem UV). www.
nasze marki 9 Prestige Collection, titanium, 23 ct. gold plated with decorative details in 14 ct. gold and black onyx. www.zinodavidoff.com www.
10 nasze marki NOWOCZESNY WYGLĄD. NOWOCZESNE OKULARY Kolekcja oprawek firmy Menrad swój sukces zawdzięcza przemyślanej strategii rozwoju produktu oraz wyczuciu stylu,nowoczesnemu wzornictwu i oryginalnej kolorystyce. Kolekcja skierowana jest do klientów ceniących wysoką jakość i komfort noszenia, jak również niepowtarzalną elegancję i modne wzornictwo. PERFEKCYJNE W KAŻDYM CALU Produkty DAVIDOFF to autentyczność, jakość i perfekcyjne wykonanie. Znakiem rozpoznawczym marki DAVIDOFF jest dyskretna elegancja, pragnienie bycia najlepszym i nieustanne dążenie do perfekcji. Właśnie tymi zasadami kieruje się Menrad the vision przygotowując i projektując niepowtarzalne okulary przeciwsłoneczne i optyczne Davidoff. PRESTIGE EKSKLUZYWNE I LUKSUSOWE Nowe założenia ekskluzywnej kolekcji DAVIDOFF PRESTIGE EYEWEAR to rozpoznawalny design, subtelna elegancja, materiały najwyższej jakości i precyzyjne wykonanie. Wszystkie ekskluzywne i luksusowe ramki z tej kolekcji wykonane są z tytanu ozdobionego elementami z 23-karatowego złota. LEGENDARNY KOMFORT, NIESPOŻYTA ENERGIA I WYSZUKANY STYL Tradycyjnie już marka JAGUAR kojarzy się z luksusem, elegancją, najwyższą jakością i ekskluzywnością. Trzymając się tych założeń nowa kolekcja oprawek optycznych JAGUAR łączy unikalny i luksusowy design z mistrzowskim wykonaniem. ULTIMATE JAGUAR ULTIMATE JAGUAR XJ z limitowanej edycji redefiniuje pojęcie luksusowej limuzyny. Jest najbardziej luksusowym modelem w historii marki. Łączy najwyższą jakość oraz nowoczesny design. Zespół designerski Jaguara zaprojektował ekskluzywne oprawki wykonane z luksusowych materiałów: tytanu i 23-karatowego złota. Materiały i luksusowy design są spójne z rozwiazaniami zastosowanymi w samochodzie Jaguar XJ Ultimate. www.
nasze marki 11 WYCZUCIE STYLU, OSOBOWOŚĆ I SEKSAPIL Wyczucie stylu i ducha czasu, niezależność i jednocześnie wyznaczanie nowych trendóww to filary, na których JOOP! zbudował swój wyróżniający i spójny wizerunek, stając się jedną z najważniejszych niemieckich i międzynarodowych marek. Ekstrawagancki, seksowny i olśniewający JOOP! podkreśla pewność siebie i indywidualny styl. Nowa kolekcja oprawek JOOP! Eyewear pozostaje w zgodzie z założeniami marki i odzwierciedla jej osobowość. HAPPY IS THE NEW CHIC W świecie mody MORGAN ma ugruntowaną pozycję marki uosabiającej francuską zmysłowość i łączącej seksowny styl z paryskim szykiem. Okulary słoneczne i oprawki korekcyjne MORGAN są doskonałym i niezastąpionym uzupełnieniem niekonwencjonalnych kolekcji ubrań firmy MORGAN. RĒVO. A WAY OF LIFE Forma wypływa z funkcji. Dopasowanie oznacza komfort. Styl sprawia, że do ciebie pasują. Te założenia stanowią podstawę filozofii, którą marka Rēvo kieruje się od momentu rozpoczęcia działalności. Okulary Rēvo powstają w amerykańskich i włoskich pracowniach z najlepszych, zaawansowanych technologicznie materiałów, zgodnie z wyśrubowanymi standardami jakości i wytrzymałości. MARKA SUPERDRY Angielska marka SUPERDRY jest już obecna na polskim rynku optycznym! Kolekcja okularów SUPERDRY zrodziła się z inspiracji kultowym stylem lat 50-tych. Oprawki wykonane są z najwyższej jakości materiałów i ze szczególną dbałością o detale, które sprawiają, że kolekcja emanuje amerykańskim szykiem w stylu retro. Dodatkowymi atutami są wygoda użytkowania i przystępna cena. www.
12 rēvo Nowa marka w kolekcji MENRAD Polska Marka RĒVO powstała z fascynacji technologią i stylem. Soczewki RĒVO, charakteryzujące się wysokim kontrastem i polaryzacją, doskonalili i testowali profesjonaliści: poczynając o kierowców Indycar i narciarzy zjadowych, a kończąc na wędkarzach i siatkarzach plażowych. Soczewki szybko zyskały opinie niezawodnych i zapewniających doskonałe widzenie w każdych warunkach. Znajdź nas na Menrad Polska sp. z o.o. ul. Transportowców 11 02-858 Warszawa Tel.: +48 22 250 88 80 Fax: +48 22 250 88 81 info@menrad.pl www.menrad.pl www.
rēvo 13 RĒVO SOCZEWKI OPTYCZNE WSZYSTKIE SOCZEWKI REVO MAJĄ POLARYZACJĘ i doskonale sprawdzają się w każdych warunkach zewnętrznych, przy różnej intensywności światła i podczas różnych aktywności. Soczewki Rēvo Blue Water, Green Water, Terra, Graphite i Open Road filtrują i porządkują docierające do oka światło, zwiększając kontrast, redukując odblaski i zapewniając najwyższy stopień ochrony. SOCZEWKI OPEN ROAD Najwyższa jakość widzenia i ochrony oczu podczas prowadzenia samochodu, gry w golfa, jazdy na rowerze, biegania i codziennych zajęć. Filtry zwiększające kontrast porządkują promienie światła docierające do oka, umożliwiając nam ostre, przejrzyste i wyraźne widzenie. Specjalne różowo-bursztynowe soczewki przepuszczają umiarkowaną ilość światła i zapewniają wyraźne widzenie w zmieniającym się oświetleniu. SOCZEWKI GRAPHITE Niezależnie od rodzaju wykonywanej aktywności, soczewki Graphite chronią twoje oczy przed działaniem szkodliwego promieniowania słonecznego. Blokują oślepiające odblaski i zapewniają widzenie w naturalnych, wyraźnych kolorach. Zwiększające kontrast i polepszające widzenie filtry oraz delikatna, srebrna powłoka wzmacniają zielone, żółte i czerwone pasma widma światła i regulują ilość światła docierającego do oka. www.
14 rēvo SOCZEWKI TERRA Na szlaku i poza nim soczewki Rēvo aktywnie filtrują światło słoneczne docierające do naszych oczu, zapewniając przejrzysty obraz. Dzięki zastosowaniu kolorowych filtrów doskonale sprawdzają się przy różnym stopniu nasłonecznienia. Sprawiają, że każde zajęcia na powietrzu stają się niezapomnianym doświadczeniem, poczynając od wędrowania i biegania, a kończąc na wspinaczce i biwakowaniu. SOCZEWKI GREEN WATER Dzięki całkowitej eliminacji światła odbitego soczewki Rēvo Green Water pozwalają widzieć naturalne i wyraziste kolory przy średnim i słabym doświetleniu. Idealne do wędkowania, wędrowania i kolarstwa górskiego. Wielowarstwowa zielona powłoka lustrzana w połączeniu z soczewką podstawową Terra, wyodrębnia i wzmacnia środkowe pasma widma światła (światło zielone), co pozwala na ostre i wyraźne widzenie. WYBIERZ OPRAWKI I SOCZEWKI Każdy typ soczewek nadaje się do montażu w dowolnie wybranej oprawce RĒVO. Masz pełną dowolność w doborze oprawki i soczewek. Kilka ciekawych propozycji prezentujemy na zdjęciu obok. www.
soczewki fotochromowe 15 ZOSTAŃ LEGENDĄ STYLU ZIELONE SOCZEWKI FOTOCHROMOWE Okularowe soczewki fotochromowe są wykonane z materiału, który pozostaje bezbarwny, gdy nie działają na niego promienie UV, a pod wpływem tych promieni zaciemnia się. Użytkownik może korzystać z okularów fotochromowych zarówno w pomieszczeniach, w których pozostają przejrzyste, jak zwykłe, bezbarwne okulary korekcyjne, jaki i na zewnątrz, gdzie mogą pełnić funkcję okularów przeciwsłonecznych. W większości przypadków soczewki fotochromowe oferowane są w dwóch podstawowych kolorach szarym i brązowym. Na uwagę zasługuje kolor grafitowozielony oferowany przez markę Transitions, uznawany przez użytkowników okularów za ikonę mody. Legendarny kolor Grafitowozielony kolor soczewek okularowych został opracowany w latach 50-tych XX wieku, aby poprawić kontrast widzenia i zapewnić naturalny odbiór kolorów. Do tej pory kolorem tym mogli się cieszyć tylko ci, którzy wybierali soczewki zabarwione. Teraz również użytkownicy soczewek fotochromowych mogą korzystać z zalet koloru grafitowozielonego. Innowacyjne technologie Soczewki Izoplast Transitions Signature TM Graphite Green wykorzystują dwie innowacyjne technologie, które zapewniają: widzenie rzeczywistych kolorów otaczającego świata, zwiększony kontrast widzenia, szybką reakcję na pośrednie światło słoneczne, odpowiednie zaciemnienie nawet w wysokich temperaturach. Dlaczego soczewki fotochromowe marki Transitions są tak często rekomendowane przez optyków? Ponieważ soczewki Izoplast Transitions Signature TM, niezależnie od koloru: można zastosować przy różnych korekcjach wzroku i w przypadku większości opraw, są odpowiednie dla każdego i w każdym wieku, adaptują się do zmieniającego się oświetlenia, w pomieszczeniach są przejrzyste jak soczewki bezbarwne, w jasnym słońcu są równie ciemne, jak okulary przeciwsłoneczne, w krótkim czasie zaciemniają się i rozjaśniają, blokują 100% szkodliwych dla oczu promieni UVA i UVB, a w połączeniu z powłokami antyrefleksyjnymi z technologią UV gwarantują najwyższy poziom ochrony wzroku przed tymi promieniami. Opisane soczewki można zamówić w naszym salonie. www.
16 o nas Nasz salon optyczny OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska ul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64 e-mail: info@optykadzierzoniow.pl, Tradycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów. Obecnie dysponujemy dla Państwa najnowszą technologią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych projektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy! Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie. Znajdź nas na facebook.com/optykadzierzoniow Zapraszamy na Facebook! Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy! Lubimy to! www.