PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWE INSTAL ROGRA B I U R O P R O J E K T O W E 43 400 CIESZYN, UL. STARY TARG 3, TEL./FAX: (33) 8511 833 NAZWA PROJEKTU: SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH MODERNIZACJI INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA INWESTOR: MIASTO RYBNIK UL. BOLESŁAWA CHROBREGO 2 44-200 RYBNIK OBIEKT: PRZEDSZKOLE NR 21 W RYBNIKU PRZY UL. BRACKIEJ 6 PROJEKTANT: mgr inż. ROMAN SZAFARCZYK CIESZYN, GRUDZIEŃ 2008 Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone, kopiowanie zabronione.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. WSTĘP 1. Przedmiot specyfikacji technicznej 2. Zakres stosowania specyfikacji technicznej II. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ III. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT IV. OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA V. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY VI. WYMAGANIA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA VII. MATERIAŁY VIII. SPRZĘT IX. TRANSPORT X. WYKONANIE ROBÓT XI. BADANIA XII. OBMIAR ROBÓT 1. Ogólne zasady obmiaru robót 2. Czas przeprowadzenia obmiaru robót XIII. ODBIÓR ROBÓT 1. Rodzaje odbioru robót 2. Odbiór robót zanikających i podlegających zakryciu 3. Odbiór częściowy 4. Odbiór ostateczny 5. Odbiór pogwarancyjny 6. Badania ogólne XIV. PRZEPISY OGÓLNE 1. Wymagania dotyczące obowiązujących norm i przepisów 2. Zakres czynności oferenta 3. Harmonogram budowy 4. Bezpieczeństwo na placu budowy 5. Podstawa płatności
I. WSTĘP 1) Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót technologicznych i budowlanych dotyczących budowy kotłowni węglowej, modernizacji instalacji centralnego ogrzewania oraz modernizacji wewnętrznej instalacjielektrycznej dla potrzeb kotłowni gazowej w budynku Przedszkola nr 21 w Rybniku przy ul. Brackiej 6. 2) Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej Specyfikacja Techniczna stosowana jest jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie I i stanowi integralną część dokumentacji budowlanej wraz z kosztorysem ślepym. II. ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH SPECYFIKACJĄ TECHNICZNĄ Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie roboty rozbiórkowe, demontażowe, montażowe i budowlane zgodnie z punktem I, projektem budowlanym, przedmiarem robót, oraz pozwoleniem na budowę, a w szczególności : 1) przygotowanie i zabezpieczenie miejsca pracy, 2) demontaż istniejących grzejników żeliwnych i stalowych, 3) demontaż istniejącej instalacji centralnego ogrzewania wykonanej z rur stalowych, 4) demontaż kotłów węglowych i zasobników ciepłej wody w pomieszczeniu kotłowni, 5) roboty ogółnobudowlane w pomieszczeniu kotłowni, 6) montaż kotłów węglowych z podajnikiem tłokowym, 7) wykonanie odprowadzenia spalin z izolowanych rur kwasoodpornych,wykonanie wentylacji nawiewno-wywiewnej, 8) rozkucie posadzek i ścian w miejscach projektowanych przejść przewodów instalacyjnych, 9) zabezpieczenie antykorozyjne instalacji grzewczej, 10) podłączenie i wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej, 11) montaż instalacji grzewczej centralnego ogrzewania zgodnie z projektem, 12) próby szczelności instalacji technologicznej kotłowni oraz instalacji centralnego ogrzewania, 13) rozruch instalacji technologicznej kotłowni oraz instalacji centralnego ogrzewania, 14) wykonanie przeciwpożarowych przejść szczelnych instalacji przez ściany kotłowni, 15) wykonanie izolacji termicznej rurociągów instalacji grzewczej, 16) zamurowanie posadzek i ścian w miejscu prowadzenia przewodów instalacyjnych, 17) zamurowanie wnęk grzejnikowych, otworów oraz uzupełnienie tynków, 18) wywóz gruzu i złomu, 19) podłączenia elektryczne i aparatury kontrolno-pomiarowej : - układ zasilania - rozdzielnica elektryczna - instalacja gniazd wtyczkowych - instalacja sterowania - instalacja oświetlenia - instalacja odgromowa - połączenia wyrównawcze 20) przywrócenie pomieszczeń do stanu używalności. III. OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie dokumentacji budowy, jakość wykonania robót oraz za ich zgodność z dokumentacja projektową, obowiązującymi przepisami i normami. W przypadku, gdy materiały lub roboty nie będą zgodne z dokumentacją projektową i wpłynie to na pogorszenie jakości wykonanych robót, materiały zostaną zastąpione innymi. Roboty demontażowe i wykonane ponownie realizowane są na koszt Wykonawcy.
IV. OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA Wykonawca odpowiada za zabezpieczenie stanowisk pracy i wykonanie robót zgodnie z przepisami ochrony przeciwpożarowej. Zapewni wyposażenie terenu budowy w sprawny sprzęt p.poż.. Materiały łatwopalne będą składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. Straty spowodowane ewentualnym pożarem wynikłym w związku z prowadzonymi robotami obciążają Wykonawcę. V. BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY W czasie wykonywania robót Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania przepisów BHP ogólnych i branżowych, a w szczególności Rozporządzenia Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszystkie urządzenia zabezpieczające oraz sprzęt i odzież ochronną dla zapewnienia ochrony życia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz osób postronnych. Wykonawca zapewni swoim pracownikom odpowiednie zaplecze socjalne oraz warunki sanitarne. Koszty związane z zapewnieniem powyższych wymagań ponosi Wykonawca. VI. WYMAGANIA W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót budowlanych wszystkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego. Wykonawca zapewni realizację robót w taki sposób by nie doszło do skażenia wody, gleby ani powietrza. Wykonawca ograniczy do minimum uciążliwości dla swoich pracowników i osób trzecich wynikające ze sposobu prowadzenia robót (hałasu, dymu, kurzu itp.). Wykonawca prowadzić będzie segregację odpadów powstałych na skutek prowadzonych robót budowlanych. Wykonawca zapewni oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi i energią. VII. MATERIAŁY Użyte materiały powinny być dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Wyrobami dopuszczonymi do obrotu i powszechnego stosowania są właściwie oznaczone : 1) wyroby budowlane, dla których wydano certyfikat na znak bezpieczeństwa, wykazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych w odniesieniu do wyrobów podlegających certyfikacji, 2) wyroby budowlane, dla których dokonano oceny zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną w odniesieniu do wyrobów nie objętych certyfikacją na znak bezpieczeństwa, 3) wyroby budowlane umieszczone w wykazie robót nie mających istotnego wpływu na spełnienie wymagań podstawowych oraz wyroby wytwarzane i stosowane według tradycyjnych uznanych zasad sztuki budowlanej, 4) wyroby budowlane oznaczone znakiem CE 5) wyroby budowlane znajdujące się w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem materiałów zamiennych aprobatę inspektora nadzoru, a w przypadku stosowania innych materiałów niż w dokumentacji budowlano-wykonawczej zgodę projektanta. W tym celu jest zobowiązany przedstawić z odpowiednim wyprzedzeniem szczegółowe informacje dotyczące materiałów oraz odpowiednie aprobaty i certyfikaty. Za magazynowanie i zabezpieczenie materiałów odpowiedzialny jest wykonawca. Materiały lub wyroby powinny być składowane zgodnie z instrukcją wytwórców i muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniem i zanieczyszczeniem.
VIII. SPRZĘT Sprzęt i urządzenia używane do wykonywania robót powinny być bezpieczne, sprawne, sprawdzone i winny posiadać odpowiednie świadectwa dopuszczające do użytkowania tam gdzie to jest wymagane przepisami. Ma on gwarantować należytą jakość wykonywanych robót oraz nie powodować pogorszenia stanu środowiska naturalnego, zarówno w miejscu wykonywania robót, jak też przy wykonywaniu czynności pomocniczych. Sprzęt winien być zaakceptowany przez inspektora nadzoru. IX. TRANSPORT Wykonawca jest zobowiązany do stosowania jedynie takich środków transportu, które nie wpłyną niekorzystnie na jakość wykonania robót i właściwości przewożonych materiałów, oraz nie spowodują pogorszenia stanu środowiska naturalnego. Materiały będą przewożone zgodnie z zaleceniami producenta, przy zachowaniu przepisów BHP. Wykonawca będzie usuwać na bieżąco, na własny koszt wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. X. WYKONANIE ROBÓT Prace powinny być wykonane zgodnie z dokumentacją, instrukcjami producentów urządzeń, materiałów i sprzętu, sztuką budowlaną oraz obowiązującymi przepisami i normami. Roboty należy wykonywać sukcesywnie zgodnie z przedłożonym przez Wykonawcę, a zaakceptowanym przez Inwestora harmonogramem. Za jakość, dokładność i organizację robót odpowiada Wykonawca. Przed ostatecznym zamontowaniem poszczególnych elementów należy przeprowadzić próby montażowe, dopiero po skorygowaniu ewentualnych niedokładności można element zamontować na stałe. Niezbędna jest koordynacja robót demontażowych i montażowych. Za właściwą koordynację odpowiada kierownik budowy. XI. BADANIA Po zakończeniu robót rurociągi należy poddać próbie szczelności na ciśnienie zgodnie z dokumentacją i wymaganiami producentów i dostawców urządzeń. Wszystkie badania i pomiary mają być przeprowadzone zgodnie z wymogami norm. W przypadku gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek badania, stosować można wytyczne krajowe lub inne procedury zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Przed przystąpieniem do pomiarów i badań Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o rodzaju, miejscu i terminie pomiarów lub badań. Po wykonaniu pomiaru lub badań Wykonawca przedstawi na piśmie ich wyniki do akceptacji Inspektora Nadzoru. XII. OBMIAR ROBÓT 1) Ogólne zasady obmiaru robót Obmiar robót będzie określał faktyczny zakres wykonywanych robót zgodnie z dokumentacją projektową i Specyfikacją Techniczną w jednostkach ustalonych w kosztorysie. Obmiaru robót dokonuje Wykonawca pisemnie powiadamiając Inspektora Nadzoru o zakresie obmierzanych robót i terminie obmiaru co najmniej 3 dni przed jego planowanym terminem. Wyniki obmiarów będą wpisane do rejestru obmiarów. 2) Czas przeprowadzenia obmiaru Obmiary będą przeprowadzane przed częściowym lub ostatecznym odbiorem odcinków robót, a także w przypadku występowania dłuższej przerwy w robotach. Obmiar robót podlegających zakryciu przeprowadza się przed ich zakryciem. Wykonanie robót winno być zgodne z zakresem robót ujętych w przedmiarach i ST oraz zgodne z obowiązującymi przepisami i normami.
Jednostki obmiaru robót: 1) m 2 (metr kwadratowy) wykonanych i odebranych robót ogólnobudowlanych, malowania, izolacji itp. 2) m (metr) wykonanej i odebranej instalacji 3) kpl. (komplet) wykonanych i odebranych urządzeń 4) r-g (roboczogodzina) wykonanych i odebranych robót ręcznych i mechanicznych XIII. ODBIÓR ROBÓT 1) Rodzaje odbioru robót Roboty podlegają etapom odbioru: - odbiór robót zanikających i podlegających zakryciu, - odbiór robót częściowych, - odbiór ostateczny, - odbiór pogwarancyjny. 2) Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu Odbiór robót polega na finalnej ocenie ilości i jakości wykonanych prac, które w dalszym procesie realizacji ulegają zakryciu. Odbiór będzie dokonywany w czasie umożliwiającym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania ogólnego postępu robót. Odbioru dokonuje Inspektor Nadzoru. Gotowość danej części robót zgłasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy i jednocześnie powiadamia Inspektora Nadzoru, a odbiór będzie przeprowadzony niezwłocznie, nie później niż 3 dni robocze od daty zgłoszenia wpisem do dziennika budowy i powiadomienia o tym fakcie Inspektora Nadzoru. 3) Odbiór częściowy Odbiór częściowy polega na ocenie ilości i jakości robót. Odbiór częściowy przeprowadza się w trybie przewidzianym dla odbioru ostatecznego jednak bez oceny prawidłowości pracy instalacji. Odbioru częściowego dokonuje Inspektor Nadzoru. Po dokonaniu odbioru częściowego należy sporządzić protokół potwierdzający prawidłowe wykonanie robót, zgodność wykonanej instalacji z projektem i pozytywne wyniki badań odbiorczych. Do protokołu należy załączyć protokoły niezbędnych badań odbiorczych. W przypadku negatywnego wyniku odbioru częściowego, w protokole należy określić zakres i termin wykonania prac naprawczych lub uzupełniających. Po wykonaniu tych prac należy ponownie dokonać odbioru częściowego. 4) Odbiór ostateczny Zasady odbioru ostatecznego Odbiór ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ilości, jakości i wartości. Odbiór wykonuje się po zakończeniu wszystkich robót montażowych, łącznie z wykonaniem izolacji cieplnej i dokonaniu badań odbiorczych, z których wszystkie zakończyły się wynikiem pozytywnym. Całkowite zakończenie robót oraz gotowość do odbioru ostatecznego będzie stwierdzona przez Wykonawcę wpisem do dziennika budowy z niezwłocznym powiadomieniem o tym fakcie na piśmie Inspektora Nadzoru. Odbioru ostatecznego dokonuje komisja wyznaczona przez Zamawiającego w obecności Inspektora Nadzoru i Wykonawcy. Komisja dokona ich oceny jakościowej na podstawie przedłożonych dokumentów, wyników badań i pomiarów, ocenie wizualnej oraz zgodności wykonywanych robót z dokumentacją projektową i specyfikacją techniczną wykonanych robót.
W przypadku nie wykonania wyznaczonych robót poprawkowych lub robót uzupełniających, komisja przerwie swoje czynności i ustali nowy termin odbioru ostatecznego. Podstawowym dokumentem do dokonania odbioru ostatecznego robót jest protokół odbioru robót sporządzony wg wzoru ustalonego przez Zamawiającego. Do odbioru ostatecznego Wykonawca jest zobowiązany przygotować następujące dokumenty : dokumentacje projektową podstawową z naniesionymi zmianami oraz dodatkową jeżeli została sporządzona w trakcie realizacji umowy szczegółowe specyfikacje techniczne (podstawowe z dokumentów umowy i ewentualnie uzupełniające lub zamienne) próby ciśnieniowe z wynikiem pozytywnym protokoły robót częściowych i zanikających protokół przyjęcia kotłowni do ewidencji Urzędu Dozoru Technicznego dziennik budowy i rejestry obmiarów (oryginały) deklaracje zgodności lub certyfikaty zgodności zastosowanych materiałów i urządzeń protokoły z pomiarów instalacji elektrycznej : ochrony przeciwporażeniowej, rezystancji izolacji obwodów NN i kabli, badania wyłączników różnicowo prądowych, badanie urządzeń piorunochronnych, badanie skuteczności zerowania (uziemienia) protokoły konieczności i rysunki (dokumentację) na wykonanie robót koniecznych i towarzyszących, które nie zostały ujęte w pierwotnej dokumentacji, a są niezbędne do prawidłowego działania poszczególnych instalacji oraz protokoły odbioru i przekazania tych robót. 5) Odbiór pogwarancyjny Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonania robót związanych z usunięciem wad stwierdzonych przy odbiorze ostatecznym i zaistniałych w okresie gwarancyjnym. Odbiór będzie dokonywany na podstawie oceny wizualnej obiektu z uwzględnieniem zasad w punkcie Odbiór ostateczny robót. 6) Badania odbiorcze Zakres badań odbiorczych należy dostosować do rodzaju i wielkości instalacji. Szczegółowy zakres badań musi obejmować co najmniej badania odbiorcze szczelności oraz zmiany skracające trwałość instalacji. Szczegółowy zakres zostanie określony w umowie miedzy Inwestorem i Wykonawcą. XIV. PRZEPISY OGÓLNE 1) Wymagania dotyczące obowiązujących norm i przepisów Materiały, montaż, próby i odbiory oraz wszystkie wykonane prace winny spełniać wymagania odpowiednich norm i przepisów polskich obowiązujących w trakcie realizacji prac, a przede wszystkim: Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7.07.1994 z późniejszymi zmianami, Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26.08.1997 w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (DzU 97.129.844 i 02.91.811) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (DzU 03.47.401) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11.08.2004 w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU 04.1982041). 2) Zakres czynności Oferenta Zakres czynności obejmuje: przeprowadzenie wszelkich badań, pomiarów i analiz, które są niezbędne dla realizacji przedmiotu oferty, rozbiórkę i usunięcie istniejących rurociągów i urządzeń pomocniczych, dostawę urządzeń, zabezpieczenie i składowanie dostaw na placu budowy, zabezpieczenie p.poż. i BHP na miejscu prowadzonych prac, wykonanie wszystkich prac przewidzianych w dokumentacji projektowej, naprawę elementów uszkodzonych w czasie budowy, w tym ścian, stropów itp.,
testy, odbiory, rozruch próbny i ostateczny oraz szkolenie obsługi dokumentację powykonawczą i dokumenty odbiorowe, wszelkie inne usługi nie wymienione w niniejszej specyfikacji, ale niezbędne dla wykonania oferty i bezawaryjnej oraz bezpiecznej pracy obiektu. 3) Harmonogram budowy Oferent przedstawi szczegółowy harmonogram realizacji zamówienia z podaniem głównych czynności i punktów węzłowych realizacji. 4) Bezpieczeństwo na placu budowy Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny za bezpieczeństwo podczas okresu budowy oraz w trakcie prób i odbiorów. Wykonawca jest odpowiedzialny za oznakowanie placu budowy oraz jego zabezpieczenie przed wstępem osób postronnych. Przed przystąpieniem do robót Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia projekt organizacji i zabezpieczenia robót w okresie trwania budowy. Wszelkie koszty związane z zabezpieczeniem terenu budowy ponosi Wykonawca. 5) Podstawa płatności Płatności dokonywane będą na podstawie uregulowań zawartych w umowie pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.