Wydanie II Data wydania: 09-09-2009 Data aktualizacji: 06-12-2010 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO (podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 18 grudnia 2006r. ws. REACH 1. Identyfikacja preparatu i producenta. 1.1 Identyfikacja preparatu. Nazwa handlowa: 1.2 Zastosowanie preparatu. Do wybielania tkanin w pralce i wybielania ręcznego. 1.3 Identyfikacja producenta. DAN POL S.C. Zakład produkcyjny: Franciszków ul. Dębowa 47b 96-315 Wiskitki Tel/fax 46 856 96 62 1.4 Telefon alarmowy. 46 856 96 62 w godz. 8:00-15:00 lub najbliższa terenowa jednostka PSP. Informacja toksykologiczna w Polsce: 42 631 47 24 1.5 Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: danpol@danpol.com.pl 2. Identyfikacja zagrożeń. Produkt sklasyfikowany jako niebezpieczny w myśl obowiązujących przepisów. Zagrożenia dla zdrowia człowieka. Działa drażniąco na oczy i skórę. Zagrożenia dla środowiska. Produkt nie klasyfikuje się jako niebezpieczny dla środowiska. Zagrożenia fizyczne/chemiczne. W kontakcie z kwasami lub innymi preparatami czyszczącymi mogą powstawać niebezpieczne opary zawierające chlor. 3.Skład i informacja o składnikach. Niebezpieczne składniki preparatu: Nr CAS NR EINECS Nazwa Zawartość Symbol Oznaczenie stopnia ryzyka 7681-52-9 231-668-3 Podchloryn sodu <3% C, N R31, R34, R50 1310-73-2 215-185-5 Wodorotlenek sodu <0,1% C R35 4. Pierwsza pomoc. Kontakt ze skórą. Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. Umyć zabrudzona skórę dużą ilością wody. W przypadku pojawienia się podrażnienia, pęcherzy, rumieni skontaktować się z lekarzem. Kontakt z oczami: Przepłukać oczy przez kilkanaście minut (ok. 15) dużą ilością wody, trzymając powieki szeroko rozwarte. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko uszkodzenia rogówki. Natychmiast skontaktować się z lekarzem Narażenie inhalacyjne: W razie zawrotów głowy i nudności wyprowadzić poszkodowanego z miejsca zagrożenia na świeże powietrze. W razie braku szybkiej poprawy zasięgnąć porady lekarza. Połknięcie: Natychmiast płukać usta wodą, nie wywoływać wymiotów. Osobie przytomnej podać do wypicia duże ilości wody. Nigdy nie podawać czegokolwiek doustnie jeśli poszkodowany jest nieprzytomny. Nie podawać
środków zobojętniających. Natychmiast zapewnić pomoc lekarską. 5. Postępowanie w przypadku pożaru. Podstawowe zasady postępowania. Preparat nie jest palny. W przypadku podgrzania preparatu następuje rozkład podchlorynu sodu z wydzieleniem chloru. Pojemniki znajdujące się w strefie pożaru chłodzić rozproszonym strumieniem wody, o ile jest to możliwe usunąć ze strefy zagrożenia. Zalecane środki gaśnicze. Pożary w obecności produktu gasić środkami odpowiednimi dla palących się materiałów. Nieodpowiednie środki gaśnicze. Zwarty strumień wody ryzyko rozprzestrzeniania się pożaru. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków. Nie należy przebywać w zagrożonej ogniem strefie bez odpowiedniego ubrania odpornego na chemikalia i aparatu chroniącego drogi oddechowe 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska. Zawiadomić o awarii odpowiednie służby. Usunąć z obszaru zagrożenia osoby niebiorące udziału w likwidacji awarii. Indywidualne środki ostrożności. Należy przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Stosować rękawice ochronne, ochronę twarzy i odzież ochronną kwaso-ługoodporną. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Nie należy dopuścić do przedostania się produktu do wód gruntowych,zbiorników i cieków wodnych ani do kanalizacji. W przypadku uwolnienia większych ilości należy powiadomić odpowiednie służby ratunkowe. Metody oczyszczania Duże ilości odpompować. Pozostałość zbierać z materiałem sorpcyjnym (np. piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). Zebrany materiał potraktować jak odpady i dalej postępować wg p.13. Pozostałości zmyć dużą ilością wody. 7.Postępowanie z substancją jej magazynowanie. Postępowanie z preparatem. Postępowanie zgodne z przepisami z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy. Podczas pracy z preparatem nie należy jeść, pić i palić papierosów. Unikać bezpośredniego kontaktu z produktem. Stosować środki ochrony indywidualnej oraz odpowiednią wentylację miejsca pracy. Magazynowanie. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu z tworzywa sztucznego, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu z dala od źródeł ciepła. Chronić przed działaniem promieni słonecznych. Specyficzne zastosowania. Do wybielania tkanin w pralce i wybielania ręcznego. 8.Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej. Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr259, poz. 2173) Ochrona dróg oddechowych W przypadku odpowiedniej wentylacji nie jest wymagana. W przypadku narażenia na wdychanie oparów stosować maski ochronne. Ochrona oczu. Stosować gogle ochronne lub szczelne okulary ochronne. Ochrona rąk. Rękawice ochronne. Zalecany materiał na rękawice: kauczuk nitrylowy. Techniczne środki ochronne. Wentylacje miejscowa wywiewna oraz wentylacja ogólna pomieszczenia. Zapewnić myjki do oczu w miejscach pracy z produktem. Kontrola narażenia. Najwyższe dopuszczalne stężenia: -chlor: NDS =1,5mg/m3; NDSCh =9mg/m3 -wodorotlenek sodu: NDS=0,5mg/m3; NDSCh=1mg/m3 (wg Rozporządzenia MpiPS z dn 29 listopada 2002; Dz.U. Nr 217 poz 1833. z późniejszymi zmianami)
Zalecenie dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1996r. W sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 86/1996, poz. 394, ze zmianami Dz.U. Nr 21/2003, poz.180 i Dz.U. Nr 213/2003poz. 2081) PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. PN-EN-689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy- wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwacje, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzić zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. W sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. Nr 69/1996 r. Poz 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001r poz.451) 9. Właściwości fizyczne i chemiczne STAN FIZYCZNY (20 0 ) Ciecz BARWA Bezbarwny do żółto-zielonego. ZAPACH Charakterystyczny dla chloru. ph 10-11 TEMPERATURA/ZAKRES WRZENIA 100 0 C -110 0 C GĘSTOŚĆ 1,100 g/ml ROZPUSZCZALNOŚĆ Rozpuszczalny bardzo dobrze w wodzie INNE DANE - 10. Stabilność i reaktywność. Warunki, których należy unikać. W temperaturze powyżej 25 0 C, możliwość uwalniania się gazów toksycznych zawierających chlor. Unikać źródeł ciepła i chronić przed promieniami słonecznymi. Czynniki, których należy unikać. Produkt zasadowy, nie stosować razem ze środkami kwaśnymi. Niebezpieczne produkty rozpadu. Możliwe uwalnianie się gazów toksycznych zawierających chlor. Inne informacje. Produkt stabilny w normalnych warunkach przechowywania i obsługi. 11.Informacje toksykologiczne. Działania miejscowe: Wdychanie. Może powodować podrażnienie układu oddechowego. Próg wyczuwalności zapachu chloru: ok. 0,2mg/m3 Kontakt ze skórą.
Działa drażniąco na skórę, Kontakt z oczami. Działa drażniąco na oczy. Spożycie. Możliwe poparzenia ust, gardła, przełyku i przewodu pokarmowego. 12.Informacje ekologiczne Zabezpieczyć przed przedostaniem się środka do wód gruntowych, zbiorników wodnych oraz kanalizacji Efekt szkodliwy zależy od wartości ph, przy ph 11-11,5 natychmiastowa śmierć wszystkich gatunków ryb. Roztwory podchlorynu ulegają rozkładowi z wydzieleniem toksycznych gazów: chloru i dwutlenku chloru. Obłok gazowy chloru rozprzestrzeniający się nad ziemią powoduje zniszczenie życia biologicznego. 13. Postępowanie z odpadami. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62 poz. 628) z późniejszymi zmianami. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. Nr 63 poz. 638) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2001 Nr112, poz.1206) Kod odpadu: 06 02 04* Wodorotlenek sodowy i potasowy 14.Informacje o transporcie. Towar nie podlega przepisom ADR 15.Informacje dotyczące przepisów prawnych. Rozporządzenie z dnia 2.09.2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.Nr 173 poz. 1679) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie z dn.13.11.2007r w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588) Rozporządzenie z dnia 30.04.2004r w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie(dz.u. Nr 128 poz. 1348) Ustawa z dnia 11.01.2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U.Nr 11 poz.84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie z dnia 2.09.2003r. W sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.Nr 171 poz.1666) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674) Rozporządzenie UE z 18.12.2006 nr 1907/2006 Klasyfikacja etykiety. Produkt drażniący Działa drażniąco na oczy i skórę Chronić przed dziećmi Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub etykietę Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć pomocy lekarza. Uwaga: Nie stosować razem z innymi produktami. Może uwalniać niebezpieczne gazy(chlor). Nie stosować do jedwabiu, wełny, skóry i nietrwale barwionych tkanin Zawsze należy przestrzegać instrukcji prania podanej przez producenta tkaniny lub odzieży. Nie wylewać bezpośrednio na tkaninę nierozcieńczonego wybielacza. W kontakcie z kwasami uwalnia niebezpieczne gazy (chlor). 16.Inne informacje. Wykaz zwrotów R z punktu 3 karty: R31- W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy. R34- Powoduje oparzenia. R35- Powoduje poważne oparzenia R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Powyższa informacja odnosi się do produktu jako takiego i jest zgodna ze specyfikacjami firmy DAN-POL W przypadku mieszania z innymi substancjami konieczne jest upewnienie się, czy nie wystąpią nowe
zagrożenia. Informacje oddają naszą najlepszą wiedzę na temat produktu w momencie publikacji tej broszury. Niektóre dane mogą ulec zmianie. Zwraca się uwagę użytkowników na możliwość wystąpienia dodatkowych zagrożeń, jeśli produkt stosowany będzie do celów, do których nie jest przeznaczony. Niniejszą kartę używa się i powiela tylko dla celów bezpieczeństwa i higieny pracy. Odnośniki do aktów prawnych, regulacji umownych i oficjalnych dokumentów w żadnym razie nie mogą być traktowane jako wyczerpujące.