UKD 668.8:677.044.31 BARWNK PGMENTY N O R M A BRANŻOWA Barwniki anilanwe BNB? 604130 Zamiast BN73/6041 30 Grupa katalgwa 103 1 WSTĘP Przedmitem nrmy sę barwniki ani lanwe stswane d barwienia włókie n pliakry lnitry lch b} barwnika skncentrwaneg w pstaci prszku zwie Błękit ani lan GRL: BLę<T ANLANOWY GRL00~ (50/100) BN87/604130 POOZAL OZNACZENE l Pdział W zależnś c i d pstaci rzróżnia barw'1iki ani lanwe w pstaci: prszku się c} barwnika w pstaci płynu zwie Czerwie6 ani lan_ wa BLN: CZERWEŃ ANLANOWA BLN płyn BN87/604130 ) " płynu W zależnści d kncent racji prszku rzróżnia się dwie dmiany: :... barwniki t ypwe barwniki sk ncentrwane~ Przykład zczeni a a} barwnika. t y pweg w pstaci prszku zwie Żółc i e ń anilanwa RL: ŻÓLCEŃ ANLANOWA RL BN87/604130 3 WYMAGANA 31 Wyqlad Barwniki anilanwe pwinny mieć pstać.prszków wizualnie jednrdnyc h lub pstać płynu ~Kncentracia praktycznie zgd z wzrcem 33 Odcie ń praktycznie zgdny z wzrcem 34 Zawartść cz ęści nierzpuszczalnych w wdzie wg tabl 1 Tabli ca 1 Lp 1 1 Nazwa barwnika Kncentracja. handlwa Części nierz Rzpu szcz alnść puszcza nych w wdzie 3 ) g/ Pstać. 1) w wdzie ) nie niższa niż %(m/m ) nie więc ej niż w90 C w 30 C 3 4 5 6 7 8 Żółci eń ani lanwa RL 4) prszek 100~ 100/100 06 81 pniżej 5. 15% 80/100 08 61 pniżej 5 Żółci eń z łci sta ani lanwa RL prszek 100" 100/100 06 11 1 41 15" 80/100 06 91 31 ph nie ższe niż 9 70 50 płyn 100" 100/100 0 131 131 3 Oran ż ani lan GRL prszek 00" 50/100 1 O pniżej 5 pniżej 5 100" 100/100 08 pniżej 5 pniżej 5! 70 i._ Zgłsz przez Ośrdek BadawcżRzwj Przemysłu Biirwników ORGANKA Ustanwi przez Dyrektra nstytutu Chemii Przemysłwej dnia 9 kwietnia 1987 r. jak nrma bwiązująca ' d dnia 1 kwietnia 1988 r. (Dz. Nrm. i Miar lir 1/ 1987 pz. 31) WYDAWNCTWA NORMALZACYJNE..ALFA" 1988. Druk. Wyd. Nrm. Wwa. Ark. d. 0.80 Nakl. 000 + 40 Zam. 165/ 87 Ce zł 48.00
BŃ07/G04130 cd. tabl. 1 Lp. Nazwa barwnika Części nierz' Rzpuszczal nść puszczalnych w wdzie 3 ) g/ ph w wdzie ) ni e n iższa niż nie ż Pstać handlwa Kncentracja 1) ".m/m) sze niż nie w ięcej niż w90 0 C w 30 0 C 1 3 4 5 6 7 B 9 4 Brun at ani lan ROGL prszek 100" 1 00/100 07 91 pniżej 0 5 C z erw i eń anilanwa BLN prszek 1 00" 100/100 l O 91 31 60 płyn 100" 100/100 : 0 91 91 40 6 Czerwień ani lanwa GRL płyn 100 '. 100/ 100 0 91 91 40 7 Fiiet ani lan BL prszek 100" 100/100 05 91 1 40 B B łęki t ani an BRL prszek 00' 50/100 OB 1 pniżej 5. 100"" 100/100 05 31 pni że j 5 40 p ł yn 100" 100/ 100 0 91 91 9 Bł ę k i t ani lan FGL płyn 100'" 100/100 0 91 91 5 10 Błęki t ani lan GR.. prszek 00"" 50/100 l O 1 pniżej 5 1 DO"" 100/100 OB 41 1 40 płyn 100'" 100/100 0 91 91. 1 1 Grat ani lan RL prszek 00" 50/100 15 pniżej 5 pniżej 0 1 C z erń ani lanwa GRN prszek 1 00 1ft 100/100 1 51 pniżej 0 1) płynów. Kn c entrację w tab i cy pdan d a prszków w stsunku d wzrców prszków dla płynów w stsunku d wzrców Z) Dla wszystkich marek handlch kncentracji nie przewidzianej w tablicy dpuszcza się zawartść części nie_ rzpuszczalnych w wdzie nie więcej niż 15". 3) Dl a każdej marki handlwej kncentracji nie przewidzianej w tablicy rzpuszczalnść nie mże być mniejsza niż jniższa rzpuszczalnść pdanę dla teg barwnika. 4) Żółci eń ani lanwa RL kazuje własnści ftchrmwe. 3. 5. Rzpuszcza nść w wdz i e wg tabl. 1. 3.6. Temperatura zamarzania płynów nie ższa ( _10 Cl. 3.7. ph wg tabl. 1. n iż Barwniki ani lanwe w pstaci płynu leży pakwać w bębny plietylen)ne pjemnści 10 wg BN7B/641105. Na eksprt dpuszcza się pakwanie w kanistr y z pliety_ lenu pjemnści 30 d 60 wg BN71/641101. Zkwanie pakwań leży kć wg PNB!(0795. 3 B. Trwałść barwień ; światł wdę wdę mrsk ę pranie w 60 C pt kwaśny i alkaliczny tar~ie praswanie wilgtne benzynę wg tabl. i n ie n iższa niż wzrca. 4. PAKOWANE PRZECHOWYWANE T RANSPORT 4. 1. P akwanie. Barwniki anilanwe w pstaci prszków leży pakwać w bębny metalwe lekkie wg BN76/ 50460 pjerrynści d 50 d 100 l zawierajęce wewnętrz wrek plietylen wg t3nb4/641406. Na każdy m ópakwaniu leży umieścić trwały pis zawierajęcy c jmniej; a) zwę ub zk twórni b) zczenie wg. c) numer parti i ("łamany" przez rk prd (J(cji dla barwników w prszku) d) numer pakwania e) masę brutt i nett f) datę prdukcji dla barwników w płynie g) liczbę warstw ładwania h) liczbę warstw składwani a.
... Tablica Stpnie trwałści barwieniach wg 5.3.8. 1 LP. l l Nazwa barwn ika Żółci eń ani lanwa R1... św "ia_ tł szl':'cz zabrudzenie zabrudzenie zmia ne b ieli bieli zmia ba r bar pl i_ pali akryl weł akry t_ wełnitry lu nie ni try lu ni e 3 4 wdę wdę mrskę 5 6 7 8 9 5 4 pt pranie mecha praswanie tarcie niczne w 60 C w i gtne alkaliczny kwaśny benzynę zabrudzenie zabrudzenie zabrud zenie zmia zabru zabrudzeni e zmia znli a zmia_ suche mkre zmiabieli bieli bieji bar dzenie bi e li bieli bar plin p li _ pli p p baweł pli_ bar bar_ bar akryl_ weł akryl weł akrylo weł 1~ s 4h nie akryl weł_ ni trylu nie nitrylu nie nitrylu nie nitrylu ni e 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 4 4 5 45 3 34 5 4 5 Żółci eń złc i sta ani la_ nwa RL 4 5 45 45 4 45 45 45 45 45 45 4 45 45 34/R 4 45 45 45... 3 Oran ż ani lan GRL!1 5 4 45 4 45 4 5 45 4 45 45 4 4G 45 4 4 5 ~ \O 't:: Ul ~ 4 5 Brut ani lan GRL C ze rwi eń ani lanwa BLN 6 4 6 45 45 45 34 45 45 4 4 4 4 4 45 45 4 45 45 4 4 3/G 4 45 4 45 45 4/ B 45 45 4 45 45 4 45 4 3 45 45 45 45 45 6 C ze r w i eń ani lanwa GRL ~6 5 45 45. 4 45 45 4 45 45 4 4 34 4 4 4 3 34 4 5 4 7 F ilet ani lan BL 5 45 45 45 45 45 45 J 45 45 45 4 4 4 ' 45 45 4 3/B 45 ; 4 8 Błę ki t ani lan BRL 6 45 4 45 4 5 4 45 4 45' 45 4 3 4 4 45 9 Błękit ani lan FGL 6 45 5 45 45 45 45.' 4 45 45 45 45 45 45 45 45 4 4 45 45 45 45 45 10 Błękit ani lan GRL 6 45 45 45 4 4 4 4 45 45 45 45 4 4 45 4 4 4 3 4 4 45 45 45 > 11 Gra t ani lan HL 5 45 4 ' 5 4 4 4 34 4/R 4 4 34 3 4 45 4 5 45 1. C ze rń ani lanwa GRN 45 4 4 4 4 4 4 4 5 4 45 4 34 45 4 4 34 3 4 4 34 4 45 45
4 BNS7j604130 \ Badania pełne leży knywać przy każdej " 4 Przechwanie. Barwniki ani lanwe w pakwaniach wg 4. 1 leży przechwać w krytych zamkniętych wzrca raz przy kreswej kntrli prdukcji która pmieszczeniach magazynch zabezpieczajęcych prdukt win być knywa dla każdej marki barwnika c przed działaniem warunków atmsferycznych w temperatu_ rze d 1 O d +5 C. Czas przechwania dla barwników w pstaci prszków niegraniczny dla płynów 1 rk d daty prdukcji. mniej raz w rku. Badanim niepełnym leży dukwaneg barwnika. poddać każdę partię Opakwania z płymi jednej warstwie z prszkami leży ustawiać w pzycji stoji'h' " i w 3 warst. 4.3. Transprt. Barwniki anilanwe w pakwaniach wg 4. 1 leży przewzić krytymi śrdkami transprtu chrnięcymi prdukt przed działaniem szkdlich atmsferycznych zgdnie z bwięzujęcymi 1) transprtm Liczba warstw tadwania dla prszków _ nie więcej niż Ż _ dla płynów jed Opakwania z barwnikami anilanmi leży warunków przepisami ustawi ać ściśle bk siebie całej pwierzchni śrdka przewzweg (wagnu samchdu). B~bny leży ddzielić d sit> bie przekładkami (płytami) dpwiedniej trzymałści. Dla pdższenia stabi nś ci ładunku zaleca się więzanie bębnów w grupy przy użyciu śrdków więżęcych dpwiedniej trzymałści. Ewentualne wlne przestrzenie wzdłuż wagnu leży pełnić ustawiajęc palety ub stsujęc knstrukcj e rzpi erajęce. płaski e Prdukt ni'e stwarza zagrżenia w transprcie i nie pdlega przepism transprtm dla materiałów niebezpiecznych. 5. "SADANA 5.1. Prgram badań wg tabl 3. 5.. Pbieranie próbek i przygtwanie średniej ki labratryjnej wg PN74jC04707. Próbki pierwtne prszku pobierać próbnikiem 14 ~ 16 płynu 1 ~ 7 wg PN74jC60008. Wielkść ś redn ie j próbki labratryjnej pwin nsić c jmniej 150 g dla prs.. ku 500 g l:a płynu 5.3. Opi s badapf 5.3.1. Określenie qladu k ć wizualnie. 5.3.. Ozczanie kncentracji kn ać wg BN0j 60410 Kęp ie l barwięcę dla Oranżu anilanweg GRL Gratu ani lanweg RL Czerni ani anwej GRN sprzęd zić wprst z dważk i. 5.3.3. Ozczanie dcien i a kć wg BN8j 60410. 5.3.4. O zczanie zawartści cz'j'ści nierzpuszczalnych w wdzie kć wg PN76/ C0470 z stępujęcymi zmiami: w przypadku Oranżu anilanweg GRL dważyć 1 g barwnika _ w przypadku prszków dważny barwnik r zpas t wać z 30prcent m kwasem ctm w i lśc i równw ażnej masie barwniku wzię tej d zczania w przypadku płynów dważ yć 0 g barwnika nie ddawać kwasu ctweg. Rdzaje badań Zakres badań badania pełne ba~ania niepełne Wymagania 1 3 4 a) kreślanie ględu + + 3. 1 b) zczane kncentracji + + 3 c) zczanie dcienia + + 3.3 d) zczanie za \('artści części nie... rzpuszczalnych w wdzie + + 3.4 e) zczanie rzpuszczalnści w wdzie + + 3.5 f) zczanie temperatury zamarzania + 3.6 g) zczanie ph + + 3.7 h) zczanie trwałści barwi eń + 3.8 wg Zk + zcza bwięzek knia zczania. 5.3.5. Ozczani e rzpuszczalnści w wdzie kć wg BN8?j60410. 5.3.6. Ozczani e temperatury zamarzani a płynów kć wg BN78j604147. 5.3.7. Ozczanie ph kć wg PN76j C0470: _ w przypadku barwników ani lanch w prszku dla lprcentweg rztwru w przypadku barwników anilanch w płynie dla płynu bez rzci eńczania. 5.3. ę. Ozczanie trwałści ba rwień 5.3.8.1. Ozczanie trwałści światł sztuczne kć wg PN68jP04943 barwieniach przygtwa_ nych wg BN8j60410 intensywnści pdstawwej (111) klekcj i pmcniczej prówwcz z wzrem. 5.3.8.. Ozczanie trwałści w.9'i' kć wg PN63jP04910 barwieni ach przygtwanych wg 5.3.8. 1 prówwcz z wzrcem. 1) Patrz nfrmacje ddatkwe P. 3. 5.3.8.3. Ozczanie trwałści wd'j' mrska kć
BN87j604130 5 wg PN63jP04911 barwieniach przygtwanych wg 5.3.8. l prówwcz z wzr ' c ęm. 5.3.8.4. Ozczanie trwałści prani e w temperaturze < 60 0 C kć wg PN87jP0491 barwieni ach przygtwanych wg 5.3. e. l prówwcz z wzrcem. 5.3.8.5. O zczanie trwałści pt kć wg PN71 j P04913 barwieniach przygtwanych wg 5.3.8. l prówwcz z wzrcem. 5.3.8.8. Ozczanie trwałści benzyne kć w g PN73jP0493 barwieniach przygtwanych wg 5.3.8. l prówwcz z wzrcem. 5.3.8.9. Wyniki badań trwałści ' przeprwadznych wg 5.3.8.1 r 5.3.8.9 nie pwinny być niższe niż w tabl. 1ub nie niższe d wzrt.a. 5.3.9. Oce ników badań. Partię barwnika leży uzć za dpwiadaji'ci' maganim nrmy jeżeli niki 5.3.8.6. Ozczanie trwałści tarcie kć wg badań niepełnych raz statnie niki bwii'zuji'c ych PN63jP04908 barwieniach przygtwanych 5.3.8. l prówwcz z wzrcem. wg badań pełnych si' zgdne z maganiami ńrmy. 5.3.8.7. Ozczanie 'trwałścl praswanie wi 'lgtne 5.4. Zaświadczeni e nikach' badań stwierdzaji'ce kć wg PN_73jP_04914 barwieniach przygtwanych wg 5.3.8; l prówwcz z wzrcem. zgdnść z maganiami nrmy leży dłiłczyć d każdej syłki prduktu. KONEC NFORMAC.JE OOOATKOWE 1. nstytucja pracwujaca nrme Zakłady Przemysłu r>n68jp04943 Metdy badań rbów włókienniczych. Barwników BORUTA w Zgierzu. Wyzczanie dprnści barwi eń światł sztuczne (lampa ksennwa). sttne zmiany w stsunku d BN73j604130 a) uaktualńin asrtyment prdukwanych marek barwników b) wprwadzn pstać płynów barwników cl uaktualni n metdy badań dl uaktualni'ón nrmy zwiiłzane. 3. ' Nrmy i dkumenty zwiazane PN76jC0470 Barwniki. Ogólne m'3tdy badań PN74jC04707 Barwniki. Pbierani e i p rzygtwanie próbek PN_74jC60008 Próbniki d pbierania próbek pruktów bezkształtnych PN85je'795 Opakwania transprtwe z zawartśclił. Zki i zkwahie. Wymagania pdstawwe PN63jP04908 Metdy badań rbów wł6kienn i czych. Wyzczanie dprnc;>ści barwień tarcie BN76j50460 Opakwania transprtwe metalwe. Bęb n y lekkie BN8j60410 Barwniki anilanwe. Metdy badań BN78j604147 Pigmenty plpri ntwe. Metdy badań BN71j641101 Opakwania z twrzy w sztucznych. Kanistry z plietylenu. Ogólne magania i badani a BN78j641105 Opakwani a tran~prt w e z ' tw r zyw sztucznych. Bębny BN84j641406 Opakwani a transprtwe z twr z y w sztucznych. Wrki pl ietylenwe twarte p łaskie b e z fałd bcznych zgrzewane Ustawa z 15 listpada 1984 r. Praw przewzwe ( Dz. U. nr 53 pz. 7 z 1984 r. ) Regulamin Przedsiębirstwa Plskie Kleje Państwwe ' ładwan i u i zabezpieczaniu przesyłek twarch (Dz. T. izk nr 9 pz. 68 z 198!i r.) Zarziłdzenie M inistra Kmunikacji z dnia 7 marc a 1963 r. w sprawie łac!lwan i a samchdów cię ż arw y ch i przyczep PN63jP04910 Metdy badań rbów włóki enni czych. (Mn. Pl. nr 4 pz. 13 z 1963 r. i nr 35 pz. 50 Wyzczanie dprnści barwień wdę z 1968 r. ) P~63jP04911 Metdy badań rbów włókienniczych. Przepisy ładwani u wagnów twarch. Załiłcznik Wyzczanie dprnści barwień wdę mrski' d Um wzajemnym użytkwan i u wagnów twar_ PN87jP049i Metdy badań rbów włókienniczych. Wyzczanie dprnści barwi eń prani e PN71jP04913 Met~dy badań rbów włókienn i czych. Wyzczanie dprnści barwień pt PN73jP04914 Metdy badań rbów włókienniczych. Wyzczanie dprnści barw i eń praswanie PN73jP0493 Metdy badań rbów włókienniczych. Wyzczanie dprnści barwień rzpuszcza 1 niki rganiczne ch w kmunikacji międzyrdwej (RV) (D z. T i ZK nr 15 pz. 119 z 1981 r.) wraz z późnie j sz y mi zmiami. 4. ' Symbl wg SWW 145195. 5. Autrzy prje...tu nrmy _ Kazimiera Cinkusz m g r inż. An Przybysz mgr Elżbieta Szelęg Zakład y Przemy s łu Barwników BORUTA w Zgierzu. 6. Wzrce barwników żiłdanie dbircy dstarcza j ił Zakłady Przemysłu Barwników BORUTA w Zgierzu.