Strona 1 z 6 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny Glasspray Zastosowawnia, których się nie zaleca Nie istnieją żadne informacje. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Producent Nazwa firmy: Ulica: Miejscowość: Osoba do kontaktu: Dostawca Westring 87-89 D-33818 Leopoldshöhe Dr. Bogner Telefon: tel:+49520299230 Nazwa firmy: Eilfix Polska Sp.j. Ulica: ul. Krzemieniecka 109 Miejscowość: PL-54-613 Wrocław, Polska Telefon: 713545605 Telefaks: 717234214 e-mail: info@eilfix.pl Internet: www.eilfix.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego: 112 (ogólny alarmowy), 998 (straż pożarna), 999 (pogotowie medyczne) SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG lub 1999/45/WE Mieszanina nie została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE. Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Kategorie zagrożenia: Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Eye Irrit. 2 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: Działa drażniąco na oczy. 2.2. Elementy oznakowania Hasło ostrzegawcze: Piktogram: Uwaga GHS07 Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H319 Działa drażniąco na oczy. Zwroty wskazujące środki ostrożności P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
Strona 2 z 6 Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. 2.3. Inne zagrożenia Substancje zawarte w mieszaninie nie spełniają kryteriów PBT/vPvB zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia REACH SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.2. Mieszaniny Składniki niebezpieczne Nr WE Nr Index Nr REACH Klasyfikacja zgodnie z 67/548/EWG Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP] Ilość 200-661-7 propan-2-ol; alkohol izopropylu; izopropanol 5-15 % 67-63-0 F - Produkt wysoce łatwopalny, Xi - Produkt drażniący R11-36-67 603-117-00-0 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 203-905-0 2-butoksyetanol; eter monobutylowy glikolu etylenowego; cellosolw butylowy < 5% 111-76-2 603-014-00-0 Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący R20/21/22-36/38 Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, Skin Irrit. 2; H332 H312 H302 H319 H315 216-700-6 Dodecyldimethylaminoxid < 1 % 1643-20-5 Wydźwięk zdań R-, H- i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Xn - Produkt szkodliwy, Xi - Produkt drażniący, N - Produkt niebezpieczny dla środowiska R22-38-41-50 Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 1); H302 H315 H318 H400 W przypadku wdychania Należy zadbać o należytą wentylację. Należy usunąć z zagrożonego terenu osoby poszkodowane. W przypadku kontaktu ze skórą W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć dużą ilością: Woda. Należy udać się do dermatologa. W przypadku kontaktu z oczami Należy natychmiast ostrożnie, ale gruntownie przepłukać oczy zalecanymi preparatami lub wodą. W przypadku wystąpienia dolegliwości należy udać się do okulisty. W przypadku połknięcia NIE wywoływać wymiotów. W przypadku awarii lub jezeli zle sie poczujesz, niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - jezeli to mozliwe, pokaz etykiete. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Badanie symptomatyczne. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Karta charakterystyki odpowiedni 91/155/EWG
Strona 3 z 6 SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Środki gaśnicze należy dostosować do otoczenia. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Podczas pożaru mogą powstawać: Gazy/opary, szkodliwy dla zdrowia. Gazy/opary, drażniący. 5.3. Informacje dla straży pożarnej W razie pożaru: Stosować niezależny sprzęt do ochrony dróg oddechowych. Informacja uzupełniająca Należy osobno składować skażone płyny gaśnicze. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Unikać zanieczyszczenia oczu. Rozlany/wysypany produkt może powodować poślizgnięcie lub upadek. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Należy zebrać przy pomocy materiałów wiążących płyny (piasek, ziemia okrzemkowa, uniwersalny środek wiążący). SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Wskazówki odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z substancją Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu Nie są wymagane żadne dodatkowe środki ostrożności. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Wymagania względem pomieszczeń i pojemników magazynowych Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i karmą dla zwierząt. Magazynować tylko w oryginalnych pojemnikach. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli Parametry kontrolne mg/m³ wł./cm3 Kategoria 111-76-2 2-Butoksyetanol (butoksyetylowy alkohol) 98 NDS (8 h) 200 NDSCh (15 min) 67-63-0 Propan-2-ol (izopropylowy alkohol) 900 NDS (8 h) 8.2. Kontrola narażenia Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny W miejscu pracy nie wolno jeść, pić lub zażywać tabaki. 1.200 NDSCh (15 min)
Strona 4 z 6 Ochronę oczu lub twarzy Ochrona wzroku: nie wymagany. Ochrona rąk Ochrona rąk: nie wymagany. Ochrona skóry Ochrona ciała: nie wymagany. Ochrona dróg oddechowych przy właściwym użytkowaniu i w normalnych warunkach ochrona dróg oddechowych nie jest konieczna. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan fizyczny: Kolor: Zapach: ciekły bezbarwny klarowny owocowy ph (przy 20 C): 10 Zmiana stanu Temperatura topnienia: Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: Temperatura sublimacji: Temperatura mięknięcia: Temperatura zapłonu: Gęstość względna (przy 20 C): 0,972 g/cm³ Metoda testu SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Brak danych SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra Nie są znane informacje toksykologiczne.
Strona 5 z 6 Droga narażenia Metoda Dawka Gatunek Źródło 67-63-0 propan-2-ol; alkohol izopropylu; izopropanol doustna skórna LD50 4570 mg/kg rat MSDS LD50 > 2000-13400 mg/kg rabbit MSDS wziewna (4 h) para LC50 30 mg/l rat MSDS 111-76-2 2-butoksyetanol; eter monobutylowy glikolu etylenowego; cellosolw butylowy doustna LD50 470 mg/kg Szczur skórna ATE 1100 mg/kg wziewna para ATE 11 mg/l wziewna aerozol ATE 1,5 mg/l 1643-20-5 Dodecyldimethylaminoxid doustna ATE 500 mg/kg SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Przy odpowiednim wprowadzeniu niewielkich stężeń w przystosowanej biologicznej oczyszczalni nie oczekuje się zakłóceń aktywności rozpadu czynnego osadu (mułu). 67-63-0 Toksyczność dla organizmów wodnych propan-2-ol; alkohol izopropylu; izopropanol Metoda Dawka [h] [d] Gatunek Źródło Ostra toksyczność dla ryb LC50 >100 mg/l 96 h Leuciscus idus 48 h Ostra toksyczność alg ErC50 >100 mg/l 72 h Scenedesmus subspicatus MSDS Ostra toksyczność skorupiaki EC50 >100 mg/l 48 h Daphnia magna MSDS 111-76-2 2-butoksyetanol; eter monobutylowy glikolu etylenowego; cellosolw butylowy Ostra toksyczność dla ryb LC50 1490 mg/l 96 h Lepomis macrochirus 12.3. Zdolność do bioakumulacji Brak danych Współczynnik podziału n-oktanol/woda Log Pow 67-63-0 propan-2-ol; alkohol izopropylu; izopropanol 0,05 111-76-2 2-butoksyetanol; eter monobutylowy glikolu etylenowego; cellosolw butylowy 0,81 (25 C) 12.4. Mobilność w glebie Brak danych SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Zalecenia Zaszeregowanie kluczowych numerów odpadków/oznaczeń odpadków należy przeprowadzić zgodnie z rozporządzeniem o wprowadzeniu Europejskiego Katalogu Odpadków specyficznie dla branży i procesu.
Strona 6 z 6 Usuwanie zanieczyszczonych opakowań i zalecane środki czyszczące Całkowicie opróżnione opakowania mogą być wykorzystywane do przeróbki. SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Transport lądowy (ADR/RID) 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: Ładunek bezpieczny w świetle przepisów transportowych. SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny Przepisy narodowe Klasa zagrożenia wód (D): 1 - lekkie zanieczyszczenie wody 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego Dla tej substancji ocena bezpieczeństwa nie jest konieczna. SEKCJA 16: Inne informacje Zmiany Ta karta zawiera zmiany poprzedniej wersji w sekcji (ach): 1,2,3,5. Wydźwięk zdań R (Numer i pełny opis) 11 Produkt wysoce łatwopalny. 20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 36 Działa drażniąco na oczy. 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. 38 Działa drażniąco na skórę. 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. 50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. 67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Wydźwięk zdań H- i EUH (Numer i pełny opis) H225 Wysoce łatwopalna ciecz i pary. H302 Działa szkodliwie po połknięciu. H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. H315 Działa drażniąco na skórę. H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H319 Działa drażniąco na oczy. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania. H336 Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Informacja uzupełniająca Przepisy i ustawy winny być przestrzegane przez odbiorców naszych produktów w ich własnym interesie. (Informacje dotyczące niebezpiecznych składników zostały zaczerpnięte z aktualnie obowiązujących kart charakterystyk dostarczonych przez poddostawców.)