GMINNY O6RODEK KULTIWY GMINY PSARY Gr6dk6w, ul. Zwycisctwa 2 42-575 Strzylowioe tel/fax 032-267-22-59 MERYTORYCZNE ZA 2006 Z DZIAtALNOSCI GMINNEGO O$RODKA KULTURY GMINY PSARY Gminny Osrodek Kultury Gminy Psary istnieje od trzydziestu lat. SwoJEt oferte. realizuj? w pi?ciu placowkach kultury w Grodkowie, Sarnowie, Preczowie, Dabiu i Golaszy. Przez okres ostatnich lat w dziedzinie kultury w naszej gminie nastapijo ogromne ozywienie. Do kalendarza imprez kulturalnych wpisaiy si? si? m.in. Regionalny Festiwal Piesni Milosnych i Zalotnych, Regionalne Prezentacje Teatralne Zywotow Swietych i Patronow, Regionalny Przeglqd Kabaretow,,Z usmiechem przez zycie*\ Festiwal Piosenki Dzieciecej,,Szansa dla wszystkich", konkursy plastyczne o zasi?gu regionalnym. W 2006 roku ponadto udajo nam si? wyda_c_pierwsza_ pryte. _z nagraniami miodych gminnych artystow, ukazala si? drukiem ksiazka - antologia poezji b?da.ca pokiosiem konkursu poetyckiego,,strach ma wielkie oczy, ogjoszonego jako impreza wspoftowarzyszajca Zagtebiowskiemu Festiwalowi Strachow. Akcja Lato organizowana corocznie»wyszla" poza mury osrodkow kultury i zgromadzila w tym roku kilkudziesiecioro dzieciakow z wszystkich solectw gminy. Do organizacji,^kcji Lato" wia^czyjy si? Rady Soleckie i Ochotnicze Straze Pozame. Ponad 70 tys. zj zdobyte na biezaca. dzsalalnosd merytoryczna^osrodka Kultury to osia^iiecie tylko z tego roku. Prowadzone byry warsztaty, seminaria, kursy i konferencje metodyczne z dziedziny kultury, wprowadzono do oferty zajec z dziecmi i miodzieza_ szereg nowatorskich form prac - zajecia ceramiczne, linoryt, monotypia, malarstwo sztalugowe. Uczestnicy zajec w GOK byli w mijajajsym roku laureatami szeregu konkursow na skale regionu a nawet kraju. Nasze zespoty folklorysiyczne i spiewacze odniosly znamienne sukcesy -,,DaJbie", jako kolejny zespolow z gminy Psary otrzyrnal Nagrod? Staros^ Bedzinskiego w dziedzinie upoweszechniania kultury - «Kasztelanke".,J)abie" i MG6rzankito reprezentowaly gmin? i wojewodztwo sl^skie na Mi?dzywojewodzkich Spotkaniach Zespol6w Artystycznych OSP w Ciechocinku a nastepnie na XIV Ogolnopolskich Spotkaniach Zespolow Artystycznych OSP w Krynicy Gorskiej, zdobywajac wyroznienia i nagrody. W dowod uznania Zarzad CSowny OSP w Warszawie przyznai dla tych zespotow dotacje na zakup ximundurowania. ^Zagtebianki" i Kapela,,Samowianie" zostali laureatami Wojewodzkiego Przeglajlu Zespolow Folklorystycznych MWici" i Ogolnopolskiego Przeglajdu Zespolow Teatralnych w Bukowinie Tatrzanskiej. Nasze dzieci z sekcji ceramicznej zostaly zaproszone na 7-dniowe Warsztaty Lite^acji Plastycznej do Buczkowic w ramach projektu Interreg HI. Dyrekcja GOK - u nawi^zala wspolprac? zagraniczna_ z czeskim rniastem Dobr'a i w tym roku uczestnicy zajec z ceramiki wzi?li udzial w spotkaniu z czeska. mlodzieza. w tamtejszym osrodku, w polowie wrzesnia. Gminny Osrodek Kultury prowadzi wspotprac? z instytucjami kultury i 1
o 7 Stowarzy szeniaini z caiego regionu. Przed kilkoma tygodniami Wojt Gminy Psary Pan Marian Koziet zostai odznaczony Laurem im, Profesora Antoniego Giadysza. To wybitne wyrdznienie ustanowijo Polskie Towarzystwo Kultury. Marian Koziel znalazl sie, wsrod trzech pierwszych jego laureatow. Realizowane przez poszczegolne placowki dzialania w dziedzinie kultuiy w 2006 roku przestawiajy si nastepujajzo: O&RODEK KULTURY W PRECZOWIE STYCZEN 08.01.06. - Jasetka w Saraowie 15.01.06. - Wieczor Koled 2006 w Preczowie 19.01.06. - udzial w IX Mie.dzygminnym Przegla_dzie Wdowisk Jaselkowych w Bobrownikach 20.01.06. - Jaselka w Grodkowie 22.01.06. - Jaselka w Golaszy Gornej LUTY 03.02.06. - II Przeglad Mlodych Talentow,,Szansa dla wszystkich" GOK Grodkow 09-10.02.06. - Warsztaty teatralne prowadzone przez p. Adama Radosza 27.02.06- Seminarium obrz^dowe prowadzone przez p. Krystyne. Kaczko MARZEC 03.03.06. -1 Gminny Przeglajd Kabaretowy,,Z usmiechem przez zycie" 09-10.03.06. - Warsztaty etnomuzykologiczne prowadzone przez p. Krystyn? Turek 10.03.06. - Weczor poezji M. Pawlikowskiej - Jasnorzewskiej 14.03.06. - udzial: w Ogolnopolskim Konkursie Recytatorskim 2006 20.03.06. - Warsztaty etnomuzykologiczne prowadzone przez p. Krystyn? Turek KWIECIEN 02.04.06. - Wieczornica w Kosciele w Preczowie 05.04.06. - Wieczornica poswiecona pami?ci Ojca Swietego w GOK Grodkow 07.04.06. - III Regionalny Konkurs Plastyczny na tradycyjne ozdoby ludowe zwiazane ze Swi^tami Wielkanocnymi 24.04.06. - Warsztaty plastyczne prowadzone przez Olge_ Rybak i ks. Jana Dylinskiego 25.04.06. - Seminarium obrzfdowe prowadzone przez p. Krystyn? Kaczko 29.04.06. - udzial w Wieczorze Kabaretowym w Golaszy Gornej MAJ 06.05.06. - udzial w VII Regionalnym Festiwalu Strachow w Psarach 20.05.06. - Dzien Matki w Preczowie
CZERWIEC 11.06.06. - wyjazd na XXVII Wojewodzki Przeglad Zespotow Folklorystycznych Wici 2006 w Chorzowie 23.06.06. - udzial Zespohi,,OD...DO" w III Regionalnym Festiwalu Piesni Milosnych i Zalotnych w Preczowie 23.06.06. - udzial mlodziezy w Widowisku Obrz dowym,,nocy Swi^tojanskiej" w Preczowie LIPIEC-SIERPIEN 8-9.07.06. - wyjazd do Bukowiny Tatrzahskiej na XXII Sejmik Wiejskich Zespolow Teatralnych WRZESIEN 01.09.06. - udzial w wieczorze poetycko - malarskim w Sarnowie 22.09.06. - Wieczor poezji,,wyciaj*nie_te z szuflady" 30.09.06. - Udzial w Swie.cie Latawca PAZDZIERNIK 03.10.06. - Spotkanie z Donatq. Lukasik i Maria, Olszewska_ w celu powstania Klubu Literackiego 08.10.06. - udzial w I Gminnym Festiwalu Piesni Maryjnych 15.10.06. -montaz stowno - muzyczny w kosciele pw. H. M. Kozala w Preczowie 20.10.06. - Wyjazd do MDK Katowice - Szopienice na XI Przeglaji Widowisk Obrz^dowych LISTOPAD 06.11.06. - rozstrzygni^cie dwuetapowego konkursu poetyckiego,,slowo - plaszczyzna do porozumienia" w OK w Sarnowie 17.11.06. - uroczyste podsumowanie projektu GRUDZIEN 01.12.06. - udzial w III Regionalnych Prezentacjach,^ywotow Swietych i Patronow" w Sarnowie Lista nagrod i wvroznien otrzymanych podczas imprez kulturalnvch w roku 2006 przez uczestnikow zajec w OK w Preczowie: 19.01.06. - IX Mi^dzygminny Przeglaji Widowisk Jaselkowych w Bobrownikach - I miejsce za Najpie_kniejsze Widowisko Jaselkowe, Nagroda Specjalna za Szopk? Bozonarodzeniow% 03.02.06. - III Przeglsd Mlodych Talentow,,Szansa dla wszystkich" GOK Grodkow - Ania Lukasik, Klaudia Koscielna, Sergiusz Surow - wyroznienia, duety: Ania Bijak i Karol Turek, Bartosz Rybak i Karol Turek - wyroznienia 03.03.06. -1 Gminny Przeglajd Kabaretowy,,Z usmiechem przez zycie" - Kabaret,,OD...DO..."-II miejsce 07.04.06. - III Regionalny Konkurs Plastyczny na tradycyjne ozdoby ludowe 3
zwiazane ze Swie_tami Wielkanocnymi - Klaudia Koscielna - II miejsce 06.05.06. - VII Regionalny Festiwal Strachow w Psarach - II miejsce - Ania Lukasik, III miejsce - Wiktoria Jalocha, III miejsce - Bartosz Rybak, I miejsce - Paulina Sulik, nagroda Posla Wiesiawa Je.drusika za najlepsza^konstrukcje. stracha - Patrycja Sulik 11.06.06. - Wyroznienie w XXVII Wojewodzkim Przeglajizie Zespotow Folklorystycznych Wei 2006 w Chorzowie - za Widowisko Obrzedowe,,Nocy Swietojanskiej" 23.06.06. - III Regionalny Festiwal Piesni Mitosnych i Zalotnych w Preczowie - Bartosz Rybak -1 miejsce, Krystyna Borkowska - II miejsce, Karol Turek - dyplom za udzial, duet: Daria Wtodarczyk i Ania Bijak -1 miejsce, Kabaret,,OD...DO..." - dyplom za udzial 8-9.07.06. -,,Ciupaga" za udzial w XXII Sejmiku Wiejskich Zespoiow Teatralnych w Bukowinie Tatrzanskiej. 08.10.06. - I Gminny Festiwal Piesni Maryjnych - Ania Lukasik -1 miejsce, duet: Katarzyna Kleszcz i Arkadiusz Malinowski -1 miejsce 20.10.06. - Wyroznienie w XI Przeglajizie Widowisk Obrze,dowych w MDK Katowice - Szopienice za widowisko obrze_dowe,,nocy Swietojanskiej" 17.11.06. - uroczyste podsumowanie projektu,,swietlica nasza. OazaJ' - rozstrzygni?cie konkursu poetyckiego,,slowo - plaszczyzna do porozumienia"- Krystyna Borkowska - Nagroda Specjalna, Paulina Sulik, Patrycja Sulik, Dorota Bijak i Ewa Koscielna - dyplomy za udzial 01.12.06. - III Regionalne Prezentacje,,Zywotow Swi^tych i Patronow" w Sarnowie - Zespoi,,OD...DO..." -1 miejsce, Jakub Swoboda - nagroda indywidualna Ponadto w okresie wakacji dokonano remontu kuchni, sali widowiskowej i zaplecza kuchennego w Osrodku Kultury w Preczowie. Srodki pozyskano od sponsorow. OSRODEK KULTURY W SARNOWIE STYCZEN 07.01.06 - Spotkanie oplatkowe z wyst?pami uczniow szkot podstawowych z terenu gminy oraz Zespohi,31izej Nieba",,,Zagl^bianek" i Kapeli,,Sarnowianie" 21.01.06 Wieczorpoezji i wystawa plastyczna Moniki Manki, koncert muzyczny Katarzyny Kleszcz oraz spektakl teatralny,,zszokowana pi^knem" 28.01.06 - zabawa karnawaiowa z udzialem Zespohi,,Zagl^bianki", Kapeli Ludowej "Sarnowianie", Zespohi muzycznego pod kierownictwem Krystyny Baranskiej LUTY 18.02.06 - zabawa bezalkoholowa klubu abstynenckiego 25.02.06 - zapusty pola_czone z zabawa^ostatkowa^dla Zespohi,,Zagt?bianki" i mieszkancow Sarnowa MARZEC 10.03.06-udzialZespohi,,Zaglebianki" wwarsztatach obrz^dowych prowadzonych przez prof. Krytyn Kaczko 4
KWIECIEN 02.04.06 - Zebranie Hodowcow Go}?bi Pocztowych 26.04.06 - Zespol taneczny z OK w Sarnowie prowadzony przez Katarzyn^ Ostaszewska^ bral udziat w V Mie_dzygminnym Przeglajdzie Zespolow Tanecznych w Bobrownikach CZERWIEC 11.06.06. - wyjazd Zespotu,,Zagtebianki" i Kapeli Ludowej,,Sarnowianie" na wyste.py w ramach XXVII Wojewodzkiego Przegradu Zespoiow Folklorystycznych WICI, gdzie Kapela zdobyla III miejsce a Zespol wyroznienie. 23.06.06 - udzial w Festiwalu Piesni Milosnych i Zalotnych, gdzie Zespot folklorystyczny i Kapela Ludowa wzie_li udzial w cze_sci konkursowej oraz zaprezentowali widowisko obrze_dowe,,nocy Swi^tojanskiej". 25.06.06 - Zespol,,Zaglebianki" i Kapela,,Sarnowianie" wzieji udzial w Dniu Otwartych Drzwi w Osrodku Doradztwa Rolniczego w Mikolowie, gdzie zaprezentowali program artystyczny. LIPIEC 01.07.06 - wyjazd dzieci z Sarnowa bioracych udzial w zaj^ciach pracowni ceramicznej, na spotkanie integracyjne do Buczkowic, gdzie odbyly si wspolne zaj^cia plastyczne z dziecmi i miodzieza^z Czech. 7-8-9.07.06 - Zespol Folklorystyczny,,Zagte_bianki" bral udzial w Przegladzie Wiejskich Zespolow Artystycznych w Bukowinie Tatrzanskiej, gdzie zdobyl wyroznienie. Zespol otrzymal rekomendacje ROK Katowice i reprezentowal woj. Sla^skie. SIERPIEN 17.08.06 Wyjazd Zespohi Spiewaczego i Cztonkow Zwiazku Kombatantow i Bylych Wi?zni6w Politycznych do Lesniowa. 29.08.06 - wystawa plastyczna tworcow zagt?biowskich. Prace prezentowali: Witold Drytkiewicz, Adam Smietana, Anna Szymaszko, Helena Musial, Zbigniew Krason. WRZESIEN 01.09.06 - Wieczor poetycki Krystyny Borkowskiej, promocja ksiazki pt.,,na psa urok", poiapzona z wystawa^ plastyczna. oraz koncertem muzycznym w wykonaniu Katarzyny Kleszcz, Katarzyny Halon i Mieczyslawa Horzeli. 03.09.06 - uczestnictwo w Gminnym Swi?cie Plonow 2006 - udzial zespolow,,zagle.bianki" i,,sarnowianie" w widowisku obrz^dowym,,dozynki" 16.09.06 - uczestnictwo Zespohi,,Zagl?bianki" w Swi?cie Pieczonego Ziemniaka w Dabiu. 26.09.06 - udzial w warsztatach teatralnych przed III edycja^prezentacji Teatralnych Zywotow Swi^tych i Patronow - zaj^cia prowadzil Adam Radosz dyrektor ROK Katowice 5
ioa PAZDZIERNIK 08.10.06 - udzial Zespotu,,Zaglebianki" i Kapeli Ludowej,,Sarnowianie" w Festiwalu Piesni Maryjnych,,Krolowej Anielskiej Spiewajmy" odbywajaj:ym si$ w Strzyzowicach 16.10.06 - udzial Zespohi w wycieczce do Lesniowa ktora byia nagroda^dla laureatow Festiwalu Piesni Maryjnych. 19.10.06 -powolanie Mlodziezowego Klubu Filmowego, spotkanejego uczestnikow z Adamem Radoszem - dyrektorem ROK Katowice 20.10.06 - Wyjazd,,Zaglebianek" na Przeglad Widowisk Obrze_dowych,,Sl%ski Kalendarz Obrze_dowy" do Szopienic 27.10.06 - Wernisaz i otwarcie wystawy kohczacej projekt Warsztatow ceramiki, monotypii i linorytu, polaczony z wr^czeniem certyfikatow uczestnikom, oraz z koncertem muzycznym. LISTOPAD r 11.11.06 - Swi^to Niepodleglosci w kosciele parafialnym w Psarach, a naste_pnie w Gimnazjum w Psarach. Zespot,,Zagl?bianki" i Kapela,,Sarnowianie" wzi?h udzial w cz^sci artystycznej uroczystosci. 24.11.06 - Udzial w Regionalnych Prezentacjach Teatralnych,,Zywotow Swietnych i Paironow" GRUDZIEN 01.12.06 - Wieczor Andrzejkowy organizowany przez Zespol Folklorystyczny 31.12.06- Organizacja Zabawy Sylwestrowej przez Zespol,^agi?bianki". O^RODEK KULTURY W DABIU STYCZEN 30.01.06 - warsztaty plastyczne,,kwiaty z bibuly" prowadzone przez Wojta Gminy Psary Mariana Koziefa LUTY 01.02.06 - Bal przebierancow dla dzieci przy oprawie muzycznej w wykonaniu dzieci^cego zespoiu wokalnego,,figurki" 03.02.06 - wyst^p Zespohi,,Trio" na konkursie,,szansa dla Wszystkich" 28.02.06 -,,Zapusty" - zakonczenie karnawatu na ludowo. Barwny korowod kapustnikow przemaszerowal ulicami gminy, nastejmie w Osrodku Kultury w Dabiu przedstawienie kabaretowe,,z zycia wzi?te - przypadki Kuby Draki" MARZEC 03.03.06 - Wyst^p zespoiu teatralnego na Przegladzie Kabaretow i zaprezentowanie spektaklu,,z zycia wziete - przypadki Kuby Draki" -1 miejsce. 06.03.06 - Zespol Spiewaczy,,Dabie" otrzymal Nagrod? Starosty B?dzinskiego w dziedzinie kultury -,,Kasztelanke". KWIECIEN 6
14.04.06 - Wieczor poezji,,co nam w pami^ci zostato" MAJ 13.05.06 - udzial zespotow wokalnych i spiewaczych w Regionalnym Festiwalu Strachow 28.05.06 - Gminne Zawody OSP - pomoc w organizacji imprezy CZERWIEC 08.06.06 - Malyszomania - impreza wspotorganizowana przez OPS Psary i Osrodek Kultury w Dabiu 16-17-18.06.06 - Udziat Zespohi Spiewaczego,,Dabie" w XIV Ogolnopolskich Spotkaniach Zespolow Artystycznych OSP w Krynicy Gorskiej. 23.06.06- Udzial zespohi spiewaczego i wokalnego w Festiwalu Piesni Milosnych i Zalotnych LIPIEC 02.07.06 - Udzial Zespohi Spiewaczego w Przegl^dzie Folklorystycznym w Brennej WRZESIEN 02.09.06 - Festyn Rodzinny w Malinowicach wspolorganizowany z Softysem i Rad3_ Solecka^Malinowic oraz Polskim Towarzystwem Kultury 03.09.06 - Gminne Swieto Plonow, wyst^p Zespohi,,DaJbie" 16.09.06- Swieto Pieczonego Ziemniaka" - impreza dla wszystkich KGW z terenu gminy, wyst^py artystyczne LISTOPAD 11.11.06 - Udzial Zespohi Spiewaczego,,Dabie" w obchodach Swi?ta Niepodleglosci. 24.11.6- UdziaJ Zespohi Spiewaczego,,Dqpie" w Prezentacjach Teatralnych Zywotow Swi^tych i Patronow ze spektaklem,,zywot Sw. Jadwigi" GRUDZIEN 10.12.6-1 taneczny maraton rock and rolla. 31.12.6 zabawa sylwestrowa. OSRODEK KULTURY W GR6DKOWIE STYCZEN 20.01.06 - Weczor Koled w GOK Grodkow - w programie recital Justyny Dyby, koncert kol?d w wykonaniu uczestnikow warsztatow wokalnych w Grodkowie, rozstrzygni^cie konkursow organizowanych przez GOK -,,swietlne iluminacje" i konkursu poetyckiego,,o zlota^roze". Spektakl teatralny,,zywot i meczenstwo Sw. Doroty", recital Marka Nicponia z zespotem,,,jaselka" w wykonaniu dzieci z OK w Preczowie. LUTY 7
i-ol 03.02.2006 - HI Przegla_d Mlodych Talentow,,Szansa dla wszystkich". Do konkursu przystapilo 37 uczestnikow z terenu Gminy Psary, B^dzina, Grodzca, Wojkowic, Mierz?cic. Grand Prix w postaci odtwarzacza MP3 ufundowana^ przez Wojta Gminy Psary zdobyl Adrian Brodowicz. P. Tadeusz Lemanski dla nagrodzonych uczestnikow ufundowat nagranie piyty w profesjonalnym studiu. od 30.01.do 10.02 - przez wszystkie Osrodki GOK byly prowadzone ferie zimowe. Wa ramach zaje_c dzieci, mlodziez i dorosli uczestniczyli w warsztatach ceramicznych, konkursach plastycznych, zaj?ciach teatralnych i tanecznych. 10.02 - Dla najaktywniejszych uczestnikow zaje_c realizowanych w ramach ferii zorganizowano wycieczk? do Buczkowic i Szczyrku. W lutym GOK rozpisal i oglosil konkurs dziennikarski,,o ziota^ stalowk?" skierowany do uczniow najstarszych klas szkot podstawowych oraz do gimnazjalistow. MARZEC 03.03.06 - Gminny Osrodek Kultury Gminy Psary zorganizowat Przeglajd Kabaretowy "Z usmiechem przez zycie" 05.03.06 - Turniej szachowy o Puchar Wojta Gminy Psary 07.03.06 z okazji Dnia Kobiet GOK Grodkow zorganizowat dla wszystkich czlonkin KGW z terenu gminy Biesiad^. Na zaproszenie Wojta Mariana Koziela goscilismy wowczas delegacje z Wloch, Rumunii, W^gier. W uroczystosci udzial brali takze parlamentarzysci. Uczestniczylo w Biesiadzie okolo 320 osob. Od 03 do 07. 03 w Osrodku Kultury w Grodkowie odbyta si? wystawa prac plastycznych dzieci-uczestnikow zaje_c ceramicznych, polaczona ze sprzedaza^ tych prac. Dochod ze sprzedazy przeznaczono na zakup materialow plastycznych na kolejne zaj^cia. KWIECIEN 23.03.06r - w Osrodku Kultury w Grodkowie odbyly si? Mie.dzyszkolne Spotkania z Melpomene organizowane przez Szkol? Podstawowa. im. Emilii Gierczak w Grodkowie. 04.04.06r - Odbyt si? Jubileusz pozycia 50-lecia par malzenskich w Gminnym Osrodku Kultury. Brze_kowic i Gory Siewierskiej Oprawa muzyczna w wykonaniu Zespohi Spiewaczego z 05.04.06r - Weczornica poswi^cona I-szej rocznicy smierci Papieza Jana Pawla II poiajszona z prezentacja^ksiazki p. Zdzislawy Gwiazdy pt. Pami?c i biel", do ktorej slowo wstejine napisal Biskup Diecezji Sosnowieckiej Jego Ekscelencja Adam Smigielski. Na zaproszenie wystajjil zespot Ziarno " dziatajaj:y przy Kosciele Parafialnym pw. Sw. Katarzyny w Grodzcu. Impreza odbyta si? w GOK w Grodkowie. 07.04.06r - Otwarcie wystawy pokonkursowej pt. Tradycyjne ozdoby ludowe zwiazane ze Swi?tami Wielkanocnymi" organizowanej przez Gminny Osrodek Kultury w Grodkowie. 8
MAJ 26.04.2006r. - zespojy taneczne istniejajse przy GOK braly udzial w V Mie_dzygminnym Przegla_dzie Zespoiow Tanecznych w Bobrownikach. Dziewczynki z zespotu Natural Girls" zdobyly wyroznienie. 28.04.2006r.- zespoiy taneczne wziejy udzial w II Gali Tanecznej w Tapowicach. 28.04.2006r. - w GOK w Grodkowie odbyto si? podsumowanie warsztatow,,ii Podroz w swiat ceramiki"potaczone z wernisazem,,ii Regionalnego konkursu maiej formy rzezbiarskiej". Projekty wspoifinansowane byry przez Samorza_d Wojewodztwa Sl^skiego. 06.05.06r.-GOKzorganizowal VII Regionalny Festiwal Strachow nastadionie LKS,,Iskra" Psary. Wsrod wielu gosci obecni byli Poslowie na Sejm RP Wieslaw J^drusik, Grzegorz Dolniak i Waldemar Andzel, Senator Zbigniew Szaleniec, Eurodeputowana Matgorzata Hanzlik. Milo nam byto goscic takze Wiceprzewodnicza_ca^ Sejmiku Wojewodztwa Sla_skiego Matgorzat^ Och^duszko- Ludwik, Do wspotorganizacji Festiwalu wtajszyli si^ Samorzad Wojewodztwa Sla^skiego, Starostwo Powiatowe, Urzajd Gminy, Zespol Obshigi Szkoi i Przedszkoli, Osrodek Pomocy Spotecznej w Psarach, Regionalny Osrodek Kultury w Katowicach i Polskie Towarzystwo Kultury. W tym roku Festiwal byl wspotfinansowany, w drodze grantu, przez Sejmik Samorza^iu Wojewodztwa Slaskiego. Na festiwalu zaprezentowano tomik poezji Regionalny Festiwal Strachow 2004-2005 antologia nagrodzonych utworow", zawieraj^cy wiersze laureatow, nadeslane na konkurs poetycki towarzysza^cy Festiwalowi w dwoch ostatnich latach. Wydanie ksiazki sfinansowat w calosci Regionalny Osrodek Kultury w Katowicach. Nieformalna grupa artystyczna UNIKAT przy wsparciu Gminnego Osrodka Kultury Gminy Psary zdobyla grant, na projekt,,centrum edukacji plastycznej UNIKAT" w ramach programu,^aktywna Wiosna" z Fundacji J&S Pro Bono Poloniae w kwocie 9 600zl. W ramach nowego projektu odbyiy si?,,warsztaty ceramiczne" w formie cyklu wykiadow, pokazow i zaj?c praktycznych w terminie 15 maja - 27 czerwca. Kolejnym etapem projektu byly"warsztaty graficzne", w formie cyklu zaj?c praktycznych trwajacych od 10 lipca do 29 sierpnia. Trzecim etapem projektu byry zaj?cia praktyczne z,,malarstwa sztalugowego". Podsumowaniem przedsi?wzi?cia byl wernisaz i wystawa prac beneficjentow, promujaca dzialaja^ce pracownie. CZERWIEC 04.06.06 - III Wyscig Rowerowy o Puchar Wojta Gminy Psary Mariana Koziela i I Wyscig Ogolnopolski o Puchar Meridy. Honorowy Patronat - Wojt Marian Koziet i Rektor AWF dr Zbigniew Waskiewicz. W Wyscigach udzial wziejo okoio 300 zawodnikow, z calej Polski, startuj^cych w 14 kategoriach LIPIEC -SIERPIEN - Akcja Lato organiozowana byta we wszystkich placowkach Osrodka Kultury 9
oraz w sotectwach gdzie nie ma instytucji kultury, w budynkach OSP i innych budynkach gminnych. Ponadto 26.06.06-01.07.06 ~ grupa dzieci z pracowni ceramicznej wziej:a udzial w tygodniowych Warsztatach Integracji Plastycznej finansowanych z Unii Europejskiej w ramach programu Interreg III,,Razem w Beskidach". 20.8.6-wyjazd dla Czlonkih KGW na Dozynki Powiatowo-Diecezjalne do Targoszyc. r W lipcu rozpoczai sie gruntowny remont Osrodka'Kultury w Grodkowie. Srodki na remont, modernizacj? i nadbudowe. pozyskano w drodze grantu bedacego efektem wielomiesi^cznych, trudnych prac nad opracowaniem projektu. WRZESIEN 01-03.09-1 Dni Gminy Psary w ramach ktorych odbyfy sie, - 1 wrzesnia - wieczor poezji, malarstwa i muzyki w OK w Sarnowie - 2 wrzesnia odbyl sie_ Festyn Rodzinny w Malinowicach na placu przy budynku bylej szkory podstawowej. - 3 wrzesnia o godz. 13.30.rozpocze_lo si? Swie_to Plonow. To duze wydarzenie kulturalne o charakterze folklorystycznym i ludowym co roku gromadzi tysia^ce osob. Atrakcja^ tegorocznych byty min. wyste_py mtodziezowych zespolow folklorystycznych z Serbii, Cypru Tureckiego i Indii. Liczne stoiska handlowe i wystawiennicze prezentowali czotowi przedsi?biorcy oraz tworcy r^kodzielnictwa artystycznego z calego regionu. Uczestnikow zachwycary wyroby z wikliny, metaloplastyki, r^kodzielnictwa artystycznego i ceramiki. Dozynki rozpoczela uroczysta Msza Swi?ta celebrowana przez Biskupa Diecezji Sosnowieckiej Jego Ekscelencje, Adama Smigielskiego, po ktorej barwny korowod z przepi^knymi koszami i wiencami dozynkowymi, prowadzony przez Orkiestre. D?ta^,,Batory" z Chorzowa, przemaszerowal na stadion LKS,,Iskra" Psary. Obrz?d dozynkowy zaprezentowal Zespol Spiewaczy,,Zagl?bianki" przy akompaniamencie Kapeli Ludowej,,Sarnowianie". Do zabawy tanecznej zaprosil zespot,3ajka", ktorego solistka Justyna Dyba, jest laureatka telewizyjnego programu,jdroga do Gwiazd". W trakcie trwania dozynek podsumowano i wre_czono nagrody laureatom konkursow organizowanych przez Gminny Osrodek Kultury Gminy Psary w okresie letnim, a byiy to konkurs na,,najpi?kniejszy ogrod w gminie" organizowany wspolnie z Sla_skim Osrodkiem Doradztwa Rolniczego w Cze_stochowie - Powiatowym Zespotem Doradztwa Rolniczego w B?dzinie oraz konkurs dziennikarski,,zapytaj VIP-a". Na Dozynkach goscili parlamentarzysci i europarlamentarzysci oraz samorzajiowcy z calego regionu - Malgorzata Hanzlik - eurodeputowana, Poslowie Wiesiaw J^drusik, Waldemar Andzel, Grzegorz Dolniak, Wiceprzewodnicza^ca Sejmiku Sla,skiego Malgorzata Oche_duszko-Ludwik, Starosta Bozena Respondek, Przewodniczacy Rady Powiatu Janusz Sikora oraz wladze sa_siednich gmin i miast. 10
08.09.06 - Podsumowanie Akcji,,Lato" dla wszystkich jej uczestnikow. Pocz?stunek z pieczeniem kieibasek i zabaw% z klaunem - aktorem chorzowskiego Teatru Rozrywki. 14-16.09.06 - udzial mlodziezy uczestniczajzej w warsztatach ceramicznych w spotkaniu z mlodziezq. czeskq. w miescie Dobra w Czechach. PAZDZIERNIK 08.10.2006r - w Kosciele parafialnym pw. Najswi?tszej Marii Panny Krolowej Swiata w Strzyzowicach odbyi si? I Gminny Festiwal Piesni Maryjnych Krolowej Anielskiej Spiewajmy". Organizatorami imprezy byl GOK Gminy Psary, Wojt Marian Koziel oraz Proboszcz strzyzowickiej parafri ks. Grzegorz Rozpohczyk. 21.10.2006r. - odbylo si? w Gorze Siewierskiej Pozegnanie Lata". Oprawa muzyczna w wykonaniu zespohi muzycznego z Brz?kowic. 25.10.2006r. - Jubileusz 50-lecia pozycia par malzenskich w Osrodku Kultury w Sarnowie. Oprawa muzyczna w wykonaniu Zespohi Spiewaczego z Dabia i Zespohi Folklorystycznego,,Zagt?bianki" oraz Kapeli Ludowej,,Sarnowianie". Otrzymano grant z Urz?du Marszatkowskiego w wysokosci 4 tys. zl na realizacj? Regionalnych Prezentacji Teatralnych Zywotow Swi^tych i Patronow. LISTOPAD 11.11.06 - uroczystosci Swi?ta Niepodleglosci polaczone z Msza^ Swi^ta^ i programem artysrycznym w ktorych zaprezentowaly sie zespoty Spiewacze z terenu gminy. Imprez? odbywala si? w budynku gimnazjum i przy jego wspohidziale. 17.11.06. - uroczyste podsumowanie projektu,,swietlica nasza_ Oaza_" - rozstrzygni?cie konkursu poetyckiego,,slowo - plaszczyzna do porozumienia". 27.1106-11.12.06 - warsztaty ozdob zwi^zanych ze Swi?tami Bozego Narodzenia GRUDZIEN r 01.12.06- III Regionalne Prezentacje Teatralne Zywotow Swi^tych i Patronow z udzialem zespolow z calego wojewodztwa slaskiego. Pierwotnie planowane na 24 XI jednak przeniesione ze wzgl^du na zalob? narodowa.. 15.12.06 Podsumowanie warsztatow plastycznych,,ozdoby zwiazane ze Swietami Bozego Narodzenia", poiaj:zone z wr^czeniem nagrod laureatom. O^RODEK KULTURY W GOL4SZY STYCZEN 22.01.06 - Dzieh Babci i Dziadka, wyst?py artystyczne dzieci i zespolow spiewaczych z terenu gminy LUTY 3.2.6- udzial w Festiwalu,,Szansa dla wszystkich" i nagroda za I miejsce 3.2.7 dla Patrycji Bar a za III dla Karoliny Zgajewskiej - uczestniczek zaj?c muzycznych w OK w Gola_szy 10.02.06 - udzial dzieci z Osrodka Kultury w Golaszy w wycieczce do Buczkowic 11
28.02.06 - Ostatki w OSP Brzekowice-Golajsza MARZEC 03.03.06 -Udzial zespotu kabaretowego,,relaks" z OK w Golajszy w Przeglajdzie kabaretow,,z usmiechem przez zycie" organizowanym w GOK Grodkow, i zdobycie I miejsca za przedstawienie,,kontraktacja". 07.03.06 - wystep zespohi,,brzekowianie" na Biesiadzie z okazji Dnia Kobiet w GOK wgrodkowie. 11.03.06 - Spotkanie z okazji Dnia Kobiet z zespotem,,brz?kowianie" 18.03.06 - Biesiada czlonkin KGW z Zespolem,,Brz kowianie" KWIECIEN 04.04.06 - Wystspy Zespohi,,Brze.kowianie" na Jubileuszu 50-lecia pozycia malzenskiego w GOK w Grodkowie. 05.04.06 - Udzial w wieczornicy poswi^conej Ojcu Swietemu Janowi Pawlowi II 29.04.06- Wieczor kabaretowy w OSP Gola^sza dla mieszkancow sotectwa i gminy. MAJ 06.05.06 - Udzial w Festiwalu Strachow i nagrody: za najlepsza^ konstrukcje stracha otrzymala Izabella Gwozdz, za portret stracha - Dominik Gadzialowski, Patryk Gadzialowski i Michal Targoni. 19.05.06 -Ognisko pola_czone z pieczeniem kielbasek dla dzieci ucz^szczajacych na zaj^cia do OK w Golaszy CZERWIEC 11.06.06 - udzial w przedstawieniu,,noc Swi^tojariska" w czasie Przeglajdu w Gornoslaskim Parku Etnograficznym w Chorzowie. 23.06.06 - udzial w Festiwalu Piesni Mifosnych i Zalotnych w zdobicie III miejsca 25.06.06 udzial zespohi,,brz^kowianie" w Biesiadzie Folklorystycznej w Wojkowicach LIPIEC 02.07.06 - Wyjazd Zespohi Spiewaczego,,Bi*z?kowianie" do Brennej 08-09.07.06 - Wyjazd do Bukowiny Tatrzahskiej i udzial w XXII Sejmiku Wiejskich Zespolow Teatralnych 01-03.09.06 - udzial Zespohi,,Brz?kowianie" w obchodach I Dni Gminy Psary 30.09.06 - Swi^to Latawca. Impreza corocznie organizowana w Golajszy. Tym razem I miejsce przyznano modelowi latajacemu wykonanemu przez Monik^ Kowal, II miejsce zdobyl latawiec - Aleksa Brzuszko, a III Michala Targoni - wszyscy ci laureaci przygotowywali swe latawce na zaj^ciach w Osrodku Kultury w Golqszy PAZDZIERNIK 21.10.06 - udzial Zespohi,,Brz?kowianie" w Festynie,,Pozegnanie Lata" w Gorze Siewierskiej 22.10.06 - oprawa muzyczna Swi^ta Pieczonego Ziemniaka w Dajbiu 12
LISTOPAD 04.11.06 - Oprawa muzyczna w wykonaniu Zespohi,,Brzekowianie" uroczystosci poswie.cenia samochodu OSP Golqsza-Brz^kowice 11.11.06 - udzial w Swie,cie Niepodleglosci 30.11.06 - spotkanie andrzejkowe zespohi GRUDZIEN 15.12.06 - Spotkanie oplatkowe Zespohi,,Brzekowianie" Gminny Osrodek Kultury Gminy Psary jest wydawca_ Miesi?cznika Samorzajiowego Gminy Psary,,Glos Gminy Psary". Gmfnny Osrodek Kultury DYREKTOR mgrjjfszulc, NOCON 13