LANCER SPORTBACK / SEDAN
2 3
TRWAŁE WRAŻENIE Lancer Sportback i Sedan są doskonałym przykładem legendarnego dziedzictwa Mitsubishi, łączą ze sobą niezawodność i nowoczesność. To samochody, które zachwycają nie tylko swoim wyglądem, ale także dostarczają niezapomnianych wrażeń z jazdy. Zostały zaprojektowane tak aby służyć Ci idealnie każdego dnia i w każdej sytuacji dlatego pod dynamiczną sylwetką znajdziesz przestronne wnętrze o wysokiej jakości wykończenia. A zatem pokaż siebie w samochodzie, który zdobywa uznanie gdziekolwiek się pojawi. 4 5
FUNKCJONALNY STYL Światowy styl i inteligentne rozwiązania współgrają ze sobą w funkcjonalnym wnętrzu Lancera Sportback i Sedan. Wszystkie przyciski zostały rozmieszczone tak, aby ułatwić Ci życie tak bardzo, jak tylko jest to możliwe. Dla Twojej pełnej wygody w Lancerze panuje pełna ergonomia i funkcjonalność. Bardzo intuicyjnie korzysta się z nawigacji z ekranem dotykowym oraz ze wszystkich funkcji umieszczonych na kole kierownicy. KONTROLA OPUSZKIEM PALCA Lancer Sportback i Sedan oferują najwyższej klasy błyskawicznie reagującą automatyczną przekładnię (CVT) z łopatkami umieszczonymi przy kierownicy, co zapewnia komfortową zmianę biegów. Nie będziesz już musiał odrywać dłoni od kierownicy wystarczy tylko delikatne muśnięcie. 6 7
LANCER SPORTBACK - ZAPROJEKTOWANY DO DZIAŁANIA Lancer został wystylizowany tak, aby świetnie wyglądał z każdej perspektywy jego wygląd doskonale współgra ze sportową naturą i znakomitym prowadzeniem. Agresywny przód przyciągnie uwagę każdego przechodnia. Wszystkie elementy stylistyki Lancera płynnie stapiają się z przewężonym bokiem samochodu, poprzez wąską linię okien aż po bagażnik, który został wystylizowany tak, aby zaakcentować zaostrzony profil samochodu dający silne wrażenie ruchu. LANCER SEDAN - PRZYJRZYJ SIĘ BLIŻEJ Widziany z każdej strony Lancer wygląda imponująco. Nie ma w nim żadnych zbędnych elementów, żadnej sztuki dla sztuki. Tylne światła są zgrabnie zintegrowane z ogólnym kształtem samochodu a wypukłe nadkola jeszcze bardziej podkreślają charakter samochodu. 8 9
PRZESTRZEŃ ŻYCIOWA Lancer Sportback i Sedan to nie tylko indywidualna, charakterystyczna stylistyka zgrabna sylwetka kryje przestronne wnętrze zdolne pomieścić 5 dorosłych osób, zapewniając im niezwykły komfort. Tylna kanapa dzielona w proporcji 60/40 może zostać złożona w celu zapewnienia maksymalnej ładowności, jakiej potrzebujesz prowadząc aktywne życie. We wnętrzu znajdziesz wysokiej jakości materiały zaprojektowane tak, aby nie tylko dobrze wyglądały ale również wytrzymały wiele lat użytkowania. SPRYTNE SCHOWKI W Lancerze Sportback i Sedan umieszczono mnóstwo poręcznych schowków, dzięki którym wnętrze jest praktyczne i pojemne. Przedni podłokietnik mieści schowek a tylny dwa uchwyty na kubki. Przedni schowek schładza napoje i przekąski a dodatkowe miejsca znajdziesz na drzwiach oraz w konsoli środkowej. 10 11
BEZPIECZEŃSTWO Filozofia bezpieczeństwa Mitsubishi Motors polega na takim projektowaniu samochodów, aby unikały one problemów niezależnie od warunków jazdy, a w przypadku gdy już coś się wydarzy, zapewniły Tobie i Twojej rodzinie maksimum możliwej ochrony. To dlatego Lancer Sportback i Sedan są wyposażone w pełną gamę systemów bezpieczeństwa aktywnego, począwszy od niezwykle skutecznych hamulców, aż po Aktywną Stabilizację Toru Jazdy i Kontrolę Trakcji (ASTC) oraz ABS z Elektronicznym Rozkładem Siły Hamowania (EBD). Doskonała widoczność we wszystkich kierunkach pozwala zauważyć każdą niebezpieczną sytuację zanim jeszcze się wydarzy, podczas gdy bi-ksenonowe reflektory z lampami doświetlającymi zakręty zapewniają znakomitą widoczność nawet w ciemności. Na zatłoczonych drogach, System Sygnalizacji Nagłego Hamowania (ESS) gwarantuje dodatkową ochronę. W przypadku nagłego hamowania, kiedy hamulec przyciskany jest z pełną siłą, światła ostrzegawcze migają natychmiast, ostrzegając kierowców znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie. ASTC ABS Z EBD LAMPY DOŚWIETLAJĄCE ZAKRĘTY W przypadku kolizji, o Twoje bezpieczeństwo zadba aż do 7 poduszek powietrznych, wliczając przednie poduszki kierowcy i pasażera, boczne poduszki bezpieczeństwa i poduszki kurtynowe, a nawet kolanową poduszkę kierowcy. Przednie pasy bezpieczeństwa z napinaczami oraz ogranicznikami siły napięcia w większym stopniu ograniczą ruch ciała, przy jednoczesnym przeniesieniu mniejszej siły zderzenia na osoby podróżujące. Dodatkową ochronę zapewnia struktura Lancera - zbudowana na bazie technologii RISE. 12 13
SUPER OSIĄGI MAMY W GENACH Kiedy Mitsubishi Motors tworzy samochody, wyglądające tak nowocześnie możesz być pewien, że zapewnia im także idealnie dopasowaną gamę silników i skrzyń biegów. Miłośników silników wysokoprężnych ucieszy mocny a przy tym oszczędny silnik 1,8-litrowy DI-D o mocy 150 KM współpracujący z sześciobiegową manualną skrzynią biegów. Moment obrotowy (Nm) 300Nm (30,6kg-m)/ 2000-3000 obr./min. 110kW(150hp)/ 4000 obr./min. Moc (kw) Moment obrotowy (Nm) 176Nm(17,9km-m)/ 4250 obr./min. 103kW(140hp)/ 6000 obr./min. Moc (kw) Moment obrotowy (Nm) 154Nm(15,7kg-m)/ 4000 obr./min. 86kW(117hp)/ 6000 obr./min. Moc (kw) Uwagę osób preferujących silniki benzynowe przyciągnie na pewno nasz dynamiczny 1,8-litrowy silnik MIVEC, do którego można dobrać albo precyzyjnie działającą ręczną skrzynię biegów albo błyskawicznie reagującą automatyczną przekładnię CVT, posiadającą tryb sportowy oraz łopatki sterujące umieszczone przy kierownicy. Nawet podstawowy 1,6-litrowy silnik benzynowy MIVEC w Lancerze Sedan jest bardzo ekonomiczny i zapewnia dobre osiągi. Prędkość obrotowa(obr./min.) 1,8-litrowy DI-D MIVEC Prędkość obrotowa(obr./min.) 1,8-litrowy MIVEC Prędkość obrotowa(obr./min.) 1,6-litre MIVEC 14 15
TECHNOLOGICZNA CZOŁÓWKA Jedno spojrzenie na Lancera mówi Ci wszystko co musisz wiedzieć: wyróżnia się w każdym tłumie i świadczy jak najlepiej o swoim właścicielu. Jest tak dynamiczny, że nawet zaparkowany sprawia wrażenia jak by się poruszał. Prowadzi się go tak dobrze jak wygląda. Jeśli dodać do tego przestrzeń wewnątrz samochodu o najwyższej jakości i wygodzie oraz oczywistą niezawodność Mitsubishi Motors, z łatwością zobaczysz, że Lancer dotrzymuje w pełni obietnicy jaką czyni jego wygląd. MOCNE PODSTAWY Lancer jest zbudowany na bazie zupełnie nowego ultra-sztywnego zawieszenia. Odporna na zginanie, płaska przednia rama pomocnicza, jak również całkowicie nowe tylne zawieszenie wielowahaczowe typu Multi-link gwarantują wyśmienite prowadzenie bez kompromisów w zakresie komfortu jazdy. To sprawia, że Lancer jest przyklejony do drogi, tak jak uśmiech przyklejony będzie do Twojej twarzy. SZTYWNE NADWOZIE I RAMY POMOCNICZE SPORTOWO WYREGULOWANE ZAWIESZENIE 16 17
SZLACHETNE POCHODZENIE Lancer oferuje doskonałe połączenie: prawdziwie piękne nadwozie z bardzo wytrzymałą konstrukcją. Tworzenie solidnych samochodów mamy we krwi. Od 35 lat Lancer konkuruje na najwyższym poziomie na najbardziej wymagającej arenie sportów motorowych, czyli w rajdach o Mistrzostwo Świata. Nasze samochody triumfowały dzięki dwóm cechom: niezwykłej prędkości i niezrównanej niezawodności to można osiągnąć tylko poprzez najwyższe standardy techniczne. Od 1973r. osiem generacji Lancera i dziesięć generacji legendarnego Lancera Evolution cechowało takie właśnie podejście. Teraz Lancer podnosi poprzeczkę jeszcze wyżej. 35 LAT RAJDOWEJ HISTORII LANCERA 18 19
MOC CZAJĄCA SIE W GŁĘBI Wnętrze każdego Lancera Sportback i Sedan oferuje świat wygody i luksusu, ale osoby pragnące jeszcze większych rozrywek w drodze mają do wyboru ogromne bogactwo dodatkowych elementów. Super nowoczesny system nawigacyjny z ekranem dotykowym ma w zestawie 7-calowy wyświetlacz oraz twardy dysk o pojemności 40GB, który działa także jako serwer muzyczny, przechowujący wiele tysięcy utworów muzycznych, których możesz słuchać w dowolnej chwili. Dajemy Ci nawet dodatkowe gniazdo wideo do podłączenia laptopa. Telefony komórkowe świetnie pracują w modelach Lancera, dzięki wbudowanemu zestawowi głośnomówiącemu Bluetooth z aktywacją głosową i rozpoznawaniem głosu. ETACS TWÓJ OSOBISTY ASYSTENT Indywidualnie dostosowany do potrzeb Elektroniczny System Całkowitej Kontroli Pojazdu Mitsubishi Motors (ETACS) pozwala dostosować szeroką gamę funkcji dla poprawy bezpieczeństwa, komfortu i wygody. BRZMIENIE MOCY Znakomity system audio firmy Rockford Fosgate, o mocy 710W i dziewięciu głośnikach, oferuje tak wysoką jakość dźwięku, że nie będziesz mógł uwierzyć własnym uszom. Wynika to nie tylko z ponad 30 lat doświadczenia firmy Rockford Corporation, ale również z tego, że system został precyzyjnie dostrojony do charakterystyki akustycznej wnętrza Lancera. Dodatkowe gniazdko audio umożliwia dołączenie zewnętrznego odtwarzacza MP3. AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ I CZUJNIK DESZCZU Automatyczny czujnik świateł samoczynnie włącza reflektory przednie gdy robi się ciemno. Czujnik deszczu uruchamia wycieraczki dla uzyskania doskonałej widoczności. WYCIERACZKI REAGUJĄCE NA PRĘDKOŚĆ Kiedy tryb przednich wycieraczek ustawiony jest na pracę przerywaną, czujnik prędkości dostosuje odstępy czasowe między ruchem wycieraczek do prędkości samochodu, dla lepszej widoczności. URUCHAMIANIE BEZKLUCZYKOWE Inteligentny system wsiadania i uruchamiania samochodu pozwala na otwarcie przednich drzwi, bagażnika oraz uruchomienie silnika bez konieczności wyjmowania kluczyka z kieszeni. CENTRALNY ZAMEK Umożliwia blokowanie i odblokowywanie drzwi i bagażnika oraz zamykanie szyb pilotem. FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA REFLEKTORÓW Gdy wyłączysz zapłon i wysiądziesz z samochodu, reflektory automatycznie się wyłączą zapobiegając wyczerpaniu akumulatora. DOMYKANIE SZYB Po wyciągnięciu kluczyka ze stacyjki masz jeszcze 30 sekund na otwarcie lub zamknięcie szyb z wnętrza pojazdu. SYGNALIZATOR OTWARTYCH DRZWI Jeśli którekolwiek drzwi są otwarte w trakcie ruchu pojazdu, sygnał dźwiękowy ostrzeże Cię o tym. MIGACZE Gdy krótko naciśniesz dźwignie migacza, mignie on trzy razy i zgaśnie pozwalając Ci skoncentrować się na manewrach, a tym samym uczyni jazdę łatwiejszą i bezpieczniejszą. Po kompletną listę funkcji ETACS zgłoś się do Twojego dealera Mitsubishi Motors, bądź zajrzyj do instrukcji obsługi. 20 21
JESZCZE WIĘCEJ INSPIRACJI W LANCERZE SEDAN! W Mitsubishi Motors wiemy jak wymagający są nasi klienci i zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od tego jak dobrze jest wyposażony Lancer, wiele osób będzie chciało jeszcze lepiej dostosować swój samochód do własnych konkretnych potrzeb. Dlatego przygotowaliśmy szeroką gamę akcesoriów mogących zaspokoić każde wymagania. PAKIET SPORTOWY 1 2 1 Atrapa sportowa górna 2 Nakładka zderzaka przedniego PAKIET WIZERUNKOWY 1 1 Chromowana listwa pokrywy bagażnika 2 Boczne listwy progowe w kolorze nadwozia 3 Chromowana dolna atrapa 2 3 Więcej informacji o dostępnych akcesoriach znajdziesz w katalogu akcesoria. 22 23
ZABIERZ DO LANCERA SPORTBACK JESZCZE WIĘCEJ Nie ma to, jak swoboda robienia tego, na co ma się ochotę i kiedy się chce. Lancer Sportback wpasowuje się bez problemu w miejskie życie i napięty plan dnia. Łącząc styl, który pozwoli Tobie pozostać dumnym właścicielem oraz funkcje, które dostarczą prawdziwej przyjemności prowadzenia, jednocześnie zaspakajając wszystkie praktyczne potrzeby. Lancer Sportback może naprawdę sprostać wyzwaniom Twojego życia. Tylna kanapa Lancera Sportback, dzielona w proporcji 60/40 może zostać złożona przy pomocy łatwych w użyciu uchwytów, w celu zapewnienia olbrzymiej i płaskiej przestrzeni bagażowej. Pod tylną podłogą bagażową znajduje się nawet sekretny schowek. A kiedy podłogę tę opuści się niżej, Lancer Sportback zaoferuje dodatkową przestrzeń na bagaż. KOMFORT JAKOŚCI Fotele Lancera Sportback zostały wykonane z wysokiej jakości materiałów i zaprojektowane tak, aby zapewnić wieloletnie użytkowanie, dotyk luksusu oraz zagwarantować prawdziwy komfort w długiej podróży. Oferują one również doskonałe podparcie, szczególnie w okolicy lędźwiowej - idealne przy odważnej jeździe. Przy wyborze atrakcyjnej skórzanej tapicerki, podgrzewane fotele będą elementem standardowego wyposażenia. 24 25
WYBÓR WYPOSAŻENIA WYBÓR WYPOSAŻENIA INFORM INTENSE Elementy wyposażenia Układ ABS z Elektronicznym Rozdziałem Siły Hamowania (EBD) Przednie (dwustopniowe), boczne oraz kurtynowe poduszki bezpieczeństwa Kolanowa poduszka bezpieczeństwa kierowcy Klimatyzacja manualna Elektryczne szyby i lusterka Centralny zamek Radio CD/MP3 i 4 głośniki Aktywna Kontrola Stabilności i Trakcji ASTC Elementy wyposażenia 18 koła z obręczami aluminiowymi Zestaw głośnomówiący oparty na technologii Bluetooth Dolne nakładki przedniego zderzaka oraz listwy progowe w kolorze nadwozia Nagłośnienie Rockford Fosgate 710W Zmieniarka 6CD i 9 głośników Tylne czujniki parkowania Dolne nakładki przedniego zderzaka oraz listwy progowe w kolorze nadwozia (Lancer Sedan) INVITE INSTYLE Elementy wyposażenia Automatyczna klimatyzacja 16 koła z obręczami aluminiowymi Skórzane koło kierownicy ze zdalnym sterowaniem radia Przednie reflektory przeciwmgielne Klamki oraz lusterka zewnętrzne w kolorze nadwozia 6 głośników Tempomat (w wersjach 1,8 i 1,8 litra DI-D) Automatyczne światła i czujniki deszczu Elementy wyposażenia Mitsubishi Multi Communication System - Serwer muzyki HDD CD/DVD/MP3 z nawigacją (40GB, ekran dotykowy) w wersji Instyle Navi Skórzane fotele Bi-ksenonowe reflektory ze spryskiwaczami Lampy doświetlające zakręty (AFS) System Dostępu Bezkluczykowego (KOS) Podgrzewane fotele przednie 26 27
WYBÓR KOLORU NADWOZIA I TAPICERKI - LANCER SEDAN WYBÓR KOLORU NADWOZIA I TAPICERKI - LANCER SPORTBACK AMETHYST BLACK (P) THUNDER BLUE (P) AMETHYST BLACK (P) LIGHTNING BLUE (P) dostępny także w kolorze LIGHTNING BLUE (P) STONE GREY (P) GLACIER SILVER (M) STONE GREY (P) GLACIER SILVER (M) COOL SILVER (M) FROST WHITE (S) COOL SILVER (M) FROST WHITE (S) DUNE BEIGE (M) ORIENT RED (M) DUNE BEIGE (M) ORIENT RED (M) 28 29
WYBÓR KOLORU NADWOZIA I TAPICERKI - LANCER SEDAN WYBÓR KOLORU NADWOZIA I TAPICERKI - LANCER SPORTBACK 1 2 1 2 3 4 3 1 Czarna tkanina 2 Beżowa tkanina 3 Czarna tkanina INTENSE 4 Czarna skóra 1 Czarna tkanina 2 Czarna tkanina INTENSE 3 Czarna skóra Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Fotele i wykończenie drzwi Czarna Beżowa Czarna Beżowa Czarna Czarna Tkanina Tkanina Tkanina Tkanina Tkanina Skóra INTENSE Wewnętrzny panel dekoracyjny Metaliczny wzór Metaliczny wzór Geometryczny wzór Geometryczny wzór Kolor nadwozia 1 Amethyst Black (P) X42 2 Thunder Blue (P) T65 3 Stone Grey (P) A39 4 Lightning Blue (P) D06 5 Glacier Silver (M) A86 6 Cool Silver (M) A31 7 Dune Beige (M) S18 8 Orient Red (M) P26 9 Frost White (S) W37 Dostępne (M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid Przedstawione kolory i materiały mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych Fotele i wykończenie drzwi Czarna Czarna Czarna Czarna tkanina tkanina tkanina INTENSE skóra Wewnętrzny panel dekoracyjny Metaliczny wzór Metaliczny wzór Geometryczny wzór Geometryczny wzór Kolor nadwozia 1 Amethyst Black (P) X42 2 Lightning Blue (P) D06 3 Stone Grey (P) A39 4 Glacier Silver (M) A86 5 Cool Silver (M) A31 6 Frost White (S) W37 7 Dune Beige (M) S18 8 Orient Red (M) P26 Dostępne (M) Metallic (P) Mica / Pearl (S) Solid Przedstawione kolory i materiały mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistych 30 31
SPECYFIKACJE TECHNICZNE - LANCER SEDAN SPECYFIKACJE TECHNICZNE - LANCER SPORTBACK Standard Opcja - Niedostępne 1.6 litre MIVEC 1.8 litre MIVEC 1.8 litre DI-D MIVEC Standard Opcja - Niedostępne 1.6 litre MIVEC 1.8 litre MIVEC 1.8 litre DI-D MIVEC 5-biegowa 5-biegowa INVECS-III 5-biegowa INVECS-III 6-biegowa skrzynia manualna skrzynia skrzynia CVT* z trybem skrzynia CVT* z trybem manualna manualna sportowym manualna sportowym 5-biegowa 5-biegowa INVECS-III 5-biegowa INVECS-III 6-biegowa skrzynia manualna skrzynia skrzynia CVT* z trybem skrzynia CVT* z trybem manualna manualna sportowym manualna sportowym INFORM - - - INVITE - - - INTENSE - - - - INSTYLE - - - - Silnik 1.6L DOHC 1.8L DOHC 16 zaworów MIVEC 1.8L DOHC I/C T/C Typ 16 zaworów MIVEC 16 zaworów DI-D MIVEC Pojemność cm3 1,590 1,798 1,798 Norma emisji spalin Euro-5 Maksymalna moc (EEC net) kw(km)/rpm 86(117)/6,000 103(140)/6,000 110(150)/4,000 110(150)/4,000 Maksymalny moment obrotowy (EEC net) Nm/rpm 154/4,000 176/4,250 300/2,000-3,000 Układ paliwowy Elektronicznie sterowany Zasilanie ECI-MULTI wtrysk bezpośredni z pompowtryskiwaczami (Common Rail) Rodzaj paliwa (liczba oktanowa) Bezołowiowa / RON95 Diesel Pojemność zbiornika paliwa l 59 59 Skrzynia biegów Sprzęgło Jednotarczowe Jednotarczowe Hydrokinetyczne Jednotarczowe Hydrokinetyczne Jednotarczowe suche suche suche suche Przełożenie Zakres przełożeń - - 2,349-0,394-2,349-0,394 - I 3,727 3,833 [2,349] 3,833 [2,349] 3,538 II 1,947 1,913 [1,397] 1,913 [1,397] 1,913 III 1,343 1,333 [1,074] 1,333 [1,074] 1,218 IV 0,976 1,028 [0,832] 1,028 [0,832] 0,926 V 0,804 0,820 [0,631] 0,820 [0,631] 0,853 VI - - [0,518] - [0,518] 0,711 Wsteczny 3,727 3,583 [1,750] 3,583 [1,750] 3,831 Przekładnia główna 4,052 3,944 6,120 3,944 6,120 4,058 (I-IV), 3,450 (V-VI, wsteczny) Osiągi Przyspieszenia** (0-100km/h) s 10,7 10,4 11,4 10,4 11,5 9,9 9,9 Prędkość maksymalna*** km/h 191 202 192 202 192 207 207 Spalanie** Cykl miejski l/100km 7.6 8.8 9.1 9.3 9.6 6.6 7.0 Cykl miejski mieszany l/100km 4.7 5.3 5.7 5.7 6.0 4.5 4.8 Cykl mieszany l/100km 5.8 6.6 6.9 7.0 7.3 5.3 5.6 Emisja CO2** g/km 134 154 160 163 169 139 148 Masa holowanej przyczepy (z hamulcem) kg 1100 1300 1400 INFORM - - - INVITE - - - INTENSE - - - - INSTYLE - - - - Silnik 1.6L DOHC 1.8L DOHC 16 zaworów MIVEC 1.8L DOHC I/C T/C Typ 16 zaworów MIVEC 16 zaworów DI-D MIVEC Pojemność cm3 1,590 1,798 1,798 Norma emisji spalin Euro-5 Maksymalna moc (EEC net) kw(km)/rpm 86(117)/6,000 103(140)/6,000 110(150)/4,000 110(150)/4,000 Maksymalny moment obrotowy (EEC net) Nm/rpm 154/4,000 176/4,250 300/2,000-3,000 Układ paliwowy Elektronicznie sterowany Zasilanie ECI-MULTI wtrysk bezpośredni z pompowtryskiwaczami (Common Rail) Rodzaj paliwa (liczba oktanowa) Bezołowiowa / RON95 Diesel Pojemność zbiornika paliwa l 59 59 Skrzynia biegów Sprzęgło Jednotarczowe Jednotarczowe Hydrokinetyczne Jednotarczowe Hydrokinetyczne Jednotarczowe suche suche suche suche Przełożenie Zakres przełożeń - - 2,349-0,394-2,349-0,394 - I 3,727 3,833 [2,349] 3,833 [2,349] 3,538 II 1,947 1,913 [1,397] 1,913 [1,397] 1,913 III 1,343 1,333 [1,074] 1,333 [1,074] 1,218 IV 0,976 1,028 [0,832] 1,028 [0,832] 0,926 V 0,804 0,820 [0,631] 0,820 [0,631] 0,853 VI - - [0,518] - [0,518] 0,711 Wsteczny 3,727 3,583 [1,750] 3,583 [1,750] 3,831 Przekładnia główna 4,052 3,944 6,120 3,944 6,120 4,058 (I-IV), 3,450 (V-VI, wsteczny) Osiągi Przyspieszenie** (0-100km/h) s 11,1 10,9 11,9 11,1 12,2 10,1 10,1 Prędkość maksymalna*** km/h 188 193 183 193 183 204 204 Spalanie** Cykl miejski l/100km 7.8 9.0 9.2 9.3 9.3 6.8 7.3 Cykl miejski mieszany l/100km 4.8 5.6 5.8 5.8 6.0 4.6 4.9 Cykl mieszany l/100km 5.9 6.9 7.0 7.1 7.2 5.4 5.8 Emisja CO2** g/km 137 159 163 164 167 142 153 Masa holowanej przyczepy (z hamulcem) kg 1100 1300 1400 Zawieszenie Przód Tył Kolumny MacPhersona Multi-link Zawieszenie Przód Tył Kolumny MacPhersona Multi-link Hamulce Przód Tył 15 wentylowane tarcze 14 tarczo-bębny Hamulce Przód Tył 15 wentylowane tarcze 14 tarczo-bębny Układ kierowniczy Typ Przekładnia zębatkowa ze wspomaganiem elektrycznym Układ kierowniczy Typ Przekładnia zębatkowa ze wspomaganiem elektrycznym Masy Masa własna** kg 1260 1320 1350 1340 1370 1440 1460 Dopuszczalna masa całkowita kg 1750 1850 1940 Masy Masa własna** kg 1300 1360 1390 1380 1410 1420 1500 Dopuszczalna masa całkowita kg 1800 1900 1990 * Automatyczna Przekładnia Bezstopniowa ** Przyspieszenie, spalanie, emisja CO2 and masa własna może różnić się w zależności od wersji wyposazenia *** Pomiar dokonany przez Mitsubishi Motors Corporation * Automatyczna Przekładnia Bezstopniowa ** Przyspieszenie, spalanie, emisja CO2 and masa własna może różnić się w zależności od wersji wyposazenia *** Pomiar dokonany przez Mitsubishi Motors Corporation 32 33
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I OPCJONALNE - LANCER SEDAN WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I OPCJONALNE - LANCER SEDAN Standard Opcja - Niedostępne Standard Opcja - Niedostępne Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Bezpieczeństwo ABS z EBD Brake Assist (BA) - system wspomagania hamowania System Sygnalizacji Nagłego Hamowania (ESS) Aktywna stabilizacja toru jazdy i kontrola trakcji (ASTC) Przednie dwustopniowe poduszki bezpieczeństwa (z wyłącznikiem poduszki pasażera) Boczne poduszki bezpieczeństwa Kurtynowe poduszki bezpieczeństwa dla I i II rzędu siedzeń Kolanowa poduszka bezpieczeństwa kierowcy Przednie pasy bezpieczeństwa z napinaczem i ogranicznikiem siły Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa dla pasażerów II rzędu siedzeń Sygnalizator braku zapięcia pasów bezpieczeństwa Mocowanie fotelików dziecięcych ISO-FIX w II rzędzie siedzeń Wzmocniona konstrukcja nadwozia (RISE) Regulacja wysokości punktu mocowania przednich pasów bezpieczeństwa Dziecięce zabezpieczenie tylnych drzwi Z zewnątrz 16 felgi stalowe z oponami 205/60 R16 - - - 16 felgi aluminiowe z oponami 205/60 R16 - - - 18 felgi aluminiowe z oponami 215/45 R18 - - Dojazdowe koło zapasowe Przedni grill z chromowanymi elementami - Czarne klamki - - - Klamki w kolorze nadwozia - Zderzaki w kolorze nadwozia Elektrycznie sterowane podgrzewane lusterka w kolorze nadwozia - Szyby barwione na zielono Antena dachowa Wnętrze Koło kierownicy wielofunkcyjnej, drążek zmiany biegów oraz lewarek hamulca ręcznego pokryte skórą - Łopatki sterujące skrzynią CVT - Chłodzony schowek - Centralna konsola z podłokietnikiem - - Centralna konsola z podłokietnikiem z dodatkową półką w schowku - - Daszki przeciwsłoneczne z uchwytem na bilety parkingowe (z podświetlanymi lusterkami) Przedni uchwyt na napoje - Schowek na butelki w drzwiach Gniazdo 12V - - Gniazdo 12V w schowku - - Sterowanie radiem w kierownicy - Zestaw głośnomówiący Bluetooth z systemem rozpoznawania mowy i portem USB - - Komputer pokładowy (3,5 kolorowy LCD) Wejście Aux - audio - Wejście Aux - audio i video (video dla wersji z nawigacją) - - - Siedzenia Beżowa tkanina - - Czarna tkanina - - Czarna tkanina Intense - - - Skórzana czarna tapicerka i podgrzewane siedzenie z możliwością 8-kierunkowej regulacji pozycji - - - Przednie siedzenia Regulacja wysokości fotela kierowcy Kieszeń w oparciu fotela pasażera Zagłówki z regulacją wysokości Tylne siedzenia Oparcie dzielone 60:40 Podłokietnik z uchwytem na napoje Zagłówki z regulacją wysokości X3 Oświetlenie Bi-ksenonowe światła przednie ze spryskiwaczami - - - Regulacja wysokości świateł przednich Przednie lampy przeciwmgielne - Tylne światło przeciwmgielne Czujnik zmierzchu - Podgrzewana tylna szyba Przednie oświetlenie oraz lampki do czytania Tylne oświetlenie Oświetlenie bagażnika WYMIARY - LANCER SEDAN Komfort Tempomat (tylko wersje 1.8 i 1.8 DI-D) - Centralny zamek (2 piloty) - System dostępu bezkluczykowego (2 piloty) - - - Klimatyzacja manualna - - - Klimatyzacja automatyczna - Wycieraczki z trybem pracy uzależnionym od prędkości Czujniki parkowania - - Przednie i tylne szyby sterowane elektrycznie Automatyczny włącznik świateł i czujnik deszczu - 150 1530 1760 1530 1760 Audio i Radio AM/FM, odtwarzacz CD/MP3, 4 głośniki - - - komunikacja Radio AM/FM, odtwarzacz CD/MP3, 6 głośników - - - Radio AM/FM, zmieniarka 6 CD/MP3 - - - System nagłośnienia Rockford Fosgate, 9 głośników, wzmacniacz 710W - - Serwer muzyki HDD z nawigacją, 7 monitor, obsługa CD, DVD, MP3 (wersja Instyle NAVI) - - - 1490 955 2635 4570 980 1760 Wszystkie pomiary w milimetrach 34 35
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I OPCJONALNE - LANCER SPORTBACK Standard Opcja - Niedostępne WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I OPCJONALNE - LANCER SPORTBACK Standard Opcja - Niedostępne Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Model INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Bezpieczeństwo ABS z EBD Brake Assist (BA) - system wspomagania hamowania System Sygnalizacji Nagłego Hamowania (ESS) Aktywna stabilizacja toru jazdy i kontrola trakcji (ASTC) Przednie dwustopniowe poduszki bezpieczeństwa (z wyłącznikiem poduszki pasażera) Boczne poduszki bezpieczeństwa Kurtynowe poduszki bezpieczeństwa dla I i II rzędu siedzeń Kolanowa poduszka bezpieczeństwa kierowcy Przednie pasy bezpieczeństwa z napinaczem i ogranicznikiem siły Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa dla pasażerów II rzędu siedzeń Sygnalizator braku zapięcia pasów bezpieczeństwa Mocowanie fotelików dziecięcych ISO-FIX w II rzędzie siedzeń Wzmocniona konstrukcja nadwozia (RISE) Regulacja wysokości punktu mocowania przednich pasów bezpieczeństwa Dziecięce zabezpieczenie tylnych drzwi Z zewnątrz 16 felgi stalowe z oponami 205/60 R16 - - - 16 felgi aluminiowe z oponami 205/60 R16 - - - 18 felgi aluminiowe z oponami 215/45 R18 - - Dojazdowe koło zapasowe Przedni grill z chromowanymi elementami - Klamki w kolorze czarnym - - - Klamki w kolorze nadwozia - Zderzaki w kolorze nadwozia Lusterka sterowane elektrycznie w kolorze czarnym - - - Lusterka sterowane elektrycznie i podgrzewane w kolorze nadwozia - Antena dachowa Wnętrze Koło kierownicy wielofunkcyjnej, drążek zmiany biegów oraz lewarek hamulca ręcznego pokryte skórą - Łopatki sterujące skrzynią CVT - Chłodzony schowek - Centralna konsola z podłokietnikiem - - Centralna konsola z podłokietnikiem z dodatkową półką w schowku - - Daszki przeciwsłoneczne z uchwytem na bilety parkingowe (z podświetlanymi lusterkami) Przedni uchwyt na napoje - Schowek na butelki w drzwiach Gniazdo 12V - - Gniazdo 12V w schowku - - Sterowanie radiem w kierownicy - Zestaw głośnomówiący Bluetooth z systemem rozpoznawania mowy i portem USB - - Komputer pokładowy (3,5 kolorowy LCD) Wejście Aux - audio - Wejście Aux - audio i video (video dla wersji z nawigacją) - - - Siedzenia Czarna tkanina - - Czarna tkanina Intense - - - Skórzana czarna tapicerka i podgrzewane siedzenie z możliwością 8-kierunkowej regulacji pozycji - - - Przednie siedzenia Regulacja wysokości fotela kierowcy Kieszeń w oparciu fotela pasażera Zagłówki z regulacją wysokości Tylne siedzenia Oparcie dzielone 60:40 Podłokietnik z uchwytem na napoje Zagłówki z regulacją wysokości X3 Składanie tylnych siedzeń za pomocą jednego przycisku Oświetlenie Bi-ksenonowe światła przednie ze spryskiwaczami - - - i widoczność Światła doświetlające zakręty - - - Regulacja wysokości świateł przednich Przednie lampy przeciwmgielne - Tylne światło przeciwmgielne Czujnik zmierzchu - Podgrzewana tylna szyba Tylna wycieraczka Przednie oświetlenie oraz lampki do czytania Tylne oświetlenie Oświetlenie bagażnika WYMIARY - LANCER SPORTBACK Komfort Tempomat (tylko wersje 1.8 i 1.8 DI-D) - Centralny zamek (2 piloty) - System dostępu bezkluczykowego (2 piloty) - - - Klimatyzacja manualna - - - Klimatyzacja automatyczna - Wycieraczki z trybem pracy uzależnionym od prędkości Czujniki parkowania - - Przednie i tylne szyby sterowane elektrycznie Automatyczny włącznik świateł i czujnik deszczu - Audio i Radio AM/FM, odtwarzacz CD/MP3, 4 głośniki - - - komunikacja Radio AM/FM, odtwarzacz CD/MP3, 6 głośników - - - Radio AM/FM, zmieniarka 6 CD/MP3 - - - System nagłośnienia Rockford Fosgate, 9 głośników, wzmacniacz 710W - - Serwer muzyki HDD z nawigacją, 7 monitor, obsługa CD, DVD, MP3 (wersja Instyle NAVI) - - - 1530 1760 1530 150 1515 955 2635 4585 995 Wszystkie pomiary w milimetrach 36 37
NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY WYPOSAŻENIA - LANCER SEDAN NAJWAŻNIEJSZE ELEMENTY WYPOSAŻENIA - LANCER SPORTBACK 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 5 6 1 System audio firmy Rockford Fosgate 2 Reflektory bi-ksenonowe z lampami oświetlającymi zakręty (AFS) 3 Reflektory przeciwmgielne 4 Łopatki zmiany biegów osadzone przy kierownicy 5 Skórzana kierownica ze sterowaniem radia, zestawem głośnomówiącym Bluetooth i tempomatem 6 Mitsubishi Multi Communication System - Serwer muzyki HDD/CD/ DVD/MP3 z nawigacją (40GB, ekran dotykowy) 7 16 koła z obręczami aluminiowymi 8 18 koła z obręczami aluminiowymi 7 8 1 Mitsubishi Multi Communication System - Serwer muzyki HDD/CD/ DVD/MP3 z nawigacją (40GB, ekran dotykowy) 2 Reflektory bi-ksenonowe z lampami oświetlającymi zakręty (AFS) 3 Reflektory przeciwmgielne 4 Łopatki zmiany biegów osadzone przy kierownicy 5 Skórzana kierownica ze sterowaniem radia, zestawem głośnomówiącym Bluetooth i tempomatem 6 System audio firmy Rockford Fosgate 7 16 koła z obręczami aluminiowymi 8 18 koła z obręczami aluminiowymi 7 8 38 39
RECYCLING POJAZDÓW Ochrona środowiska jest naszym obowiązkiem. Mitsubishi Motors projektuje i produkuje wysokiej jakości pojazdy i części do pojazdów, starając się zapewnić ich trwałość, troszcząc się jednocześnie o jak najlepszą obsługę gwarantującą utrzymanie ich optymalnej sprawności. Z wielkim szacunkiem odnosimy się do kwestii ochrony środowiska i dlatego stosujemy materiały, które mogą być przetwarzane i nadal wykorzystywane po całkowitym wyeksploatowaniu samochodu jako takiego. Po wielu latach użytkowania wasz samochód może do nas powrócić a my zajmiemy się jego recyklingiem w sposób przyjazny dla środowiska i zgodny ze stosowną dyrektywą UE i obowiązującymi przepisami krajowymi. Od 1 stycznia 2007 roku, zasada ta obowiązuje wobec wszystkich pojazdów produkcji Mitsubishi Motors, bez względu na datę sprzedaży. Istnieje już cała sieć punktów odbioru zużytych pojazdów, gwarantujących przyjazny dla środowiska recykling. Jednocześnie możliwości recyklingu pojazdów i ich części są stale badane i udoskonalane w trosce o osiągnięcie jeszcze wyższego procentowo udziału recyklingu. Europejska dyrektywa dotycząca zużytych pojazdów i bezpłatny odbiór zużytych pojazdów obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Wszystkie pojazdy Mitsubishi Motors (do 3,5t masy brutto) sprzedawane po 1 lipca 2002 roku są bezpłatnie odbierane od ostatniego właściciela w jednym z wyznaczonych punktów odbioru, pod warunkiem jednakże, że pojazd posiadać będzie wszystkie podstawowe części składowe i wolny będzie od zanieczyszczeń. Więcej informacji uzyskać można na stronie www.mitsubishi-motors-euro.com oraz na stronie www.mitsubishi.pl Wyposażenie samochodu może być różne w różnych krajach. Aby poznać szczegóły skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors. MMC Car Poland sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian danych zawartych w niniejszej ulotce, w tym parametrów technicznych, wyposażenia i specyfikacji pojazdów. Wszelkie informacje podane w ulotce nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. W wypadku sprzedaży konsumenckiej w rozumieniu Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (dalej: Ustawa), zawarte w tej ulotce informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 4 ust. 3 Ustawy, jak również nie stanowią opisu towaru w rozumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu. Podane w ulotce informacje na temat gwarancji pojazdu nie stanowią udzielenia kupującemu gwarancji, w szczególności w rozumieniu art. 13 Ustawy. Gwarancja zostanie udzielona przy sprzedaży pojazdu, a jej warunki zostaną określone w dokumencie gwarancyjnym. Styczeń 2011. Wyprodukowano w Polsce. www.mitsubishi.pl Zalecamy