KIERUNEK riwiera turecka Wyloty z WarszaWy, Bydgoszczy, gdańska, katowic, krakowa, Łodzi, Poznania, rzeszowa, szczecina i WrocŁaWia 136
INFORMACJE OGÓLNE INFORMACJE OGÓLNE Waluta TL - lira turecka. Warto zabraç ze sobà Euro lub Dolary. Wymiany pieni dzy mo na dokonaç w kantorach, na poczcie, w banku lub w recepcji hotelu (w hotelach kurs jest zazwyczaj najmniej korzystny). Napiwki Przyj te jest zostawianie drobnych sum jako napiwków. Zarobki w Turcji sà niskie i napiwki sà cz sto du à pomocà finansowà. Szczególnie dotyczy to kierowców na wycieczkach lokalnych i kelnerów w restauracjach. Wiza Przy wjeêdzie do Turcji konieczna jest wiza. Płatna (15 EUR/ 20 USD) na lotnisku lub na stronie internetowej www.evisa.gov.tr. Ka dy podró ny musi mieç paszport wa ny przynajmniej 6 miesi cy od daty wyjazdu z Turcji. Wiza turystyczna wa na jest 90 dni w skali 180 dni (wiza wielokrotnego przekroczenia granicy), stemplowana jest do paszportu (konieczne wolne miejsce). Poczta Poczta oznaczona jest PTT (granatowy napis na ółtym tle). Na poczcie mo na zakupiç kartki, znaczki, karty telefoniczne oraz wymieniç pieniàdze. W niektórych hotelach mo liwoêç pozostawienia kartek pocztowych zaopatrzonych w znaczek - w recepcji. Kupujàc kartki warto od razu zadbaç o znaczki na poczt lotniczà. Czas + 1 godzin w stosunku do czasu polskiego. Orientacyjne ceny Pizza - 12 TL; woda 1,5 l. - 0,40-0,55 TL; piwo 3,70-4,00 TL w sklepie. Warto si targowaç. ElektrycznoÊç Napi cie 220 V, 50 Hz. Urzàdzenia z polskimi wtyczkami działajà bez problemów. Telefony Karty telefoniczne mo na kupiç w sklepach i kioskach w pobli u publicznych aparatów telefonicznych. Karta ze 100 jednostkami za ok. 4 USD wystarcza na krótkà rozmow mi dzynarodowà. Koszty połàczeƒ w roamingu polskich sieci komórkowych sà stosunkowo drogie, dlatego prosimy o sprawdzenie operatora stawek przed wyjazdem. W REGIONIE Alanya to w zasadzie kilkanaêcie ró nych kurortów poło- onych na wybrze u Morza Âródziemnego, ciàgnàcych si na przestrzeni ponad 50 km. Ka dy z nich posiada w nazwie słowo Alanya, a drugi jej człon okreêla właêciwà nazw danego kurortu. Centralnà cz Êcià Riwiery jest oczywiêcie centrum Alanyi ze słynnà pla à Kleopatry oraz ogromnym wyborem restauracji, barów, dyskotek i innych rozrywek. Side Poło one na półwyspie zach ca pi knymi pla- ami i dobrze zachowanymi zabytkami z czasów rzymskich: amfiteatrem i Êwiàtynià Apolla. Wokół samego Side znajduje si wiele miejscowoêci wypoczynkowych, z niektórych mo na dojêç pla à a do centrum miasta. To doskonały pomysł na wieczorne spacery. Belek Poło one tylko 35 km od lotniska, jest najbardziej luksusowà miejscowoêcià na Riwierze Tureckiej. Tu znajdujà sie luksusowe hotele i pola golfowe. Do tego szerokie piaszczyste pla e, restauracje sklepy i centrum rozrywkowo - handlowe. WYLOTY Wyloty z: Warszawy, Katowic, Gdaƒska, Łodzi, Poznania, Bydgoszczy, Wrocławia, Krakowa, Rzeszowa i Szczecina. Zbiórka na 2 godz. przed planowanym wylotem przy stanowisku odpraw Rainbow Tours na wybranym lotnisku. Aktualne rozkłady lotów prosimy sprawdzaç na: /rozklady. ÂWIADCZENIA Cena obejmuje: przelot samolotem, opłaty lotniskowe, transfery lotnisko - hotel - lotnisko, 7 lub 14 rozpocz tych dób hotelowych, wy ywienie wg opisu zakwaterowania, opiek polskiego rezydenta, pakiet ubezpieczeniowy TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ) Cena podstawowa nie obejmuje: wizy tureckiej (płatna na lotnisku, po przylocie 20 USD lub 15 EUR), wycieczek lokalnych, posiłków i napoi innych ni wymienione w opisie wy ywienia przy ka dym z hoteli oraz innych wydatków osobistych. EGIPT SHARM EL SHEIKH 137
ATRAKCJE I WYCIECZKI LOKALNE WYCIECZKA LOKALNA - CENA OK. 60 EUR PAMUKKALE To niezwykła, tworzàca si od 14 tys. lat, kaskada białych, wapiennych tarasów i naturalnych basenów, napełnionych wodà z goràcych êródeł. Cały teren stanowi Park Narodowy wpisany na list Êwiatowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO. Nast pnie spacer po ruinach Hierapolis - antycznego uzdrowiska. Zachowało si tu wiele zabytków z czasów rzymskich: Wielkie Łaênie z II w n.e., ulica Fortiniusa o długoêci ok. 1 km, Êwiàtynia Apolla, Êwi ta sadzawka, teatr rzymski i inne. W cenie wycieczki lunch i kolacja, ZWIEDZANIE ÂWIÑTYNIA APOLLA W SIDE Staro ytna budowla sakralna z II w. n. e. w stylu korynckim. Jedna z głównych atrakcji w Side. Zwiedzanie tak pi knie poło onych nad samym brzegiem Morza Âródziemnego ruin Êwiàtyni wprawa w zachwyt! NiegdyÊ budynek otoczony był jednym rz dem kolumn. Dłu sza Êciana liczyła 11 kolumn, zaê krótsza 6. Obecnie pozostało 5 kolumn. RELAKS DYSKOTEKA ZAPFHAHN Dyskoteka Zapfhahn poło ona jest w Alanyi obok innych znanych dyskotek, takich jak: Bellman, James Dean i Yanus. Doskonała muzyka, pyszne drinki i sympatyczne towarzystwo. Muzyka: techno, house, trance, hip-hop, soul, r'n'b, rap, klubowa, disco, przeboje pop, mix lat 70, 80 i 90 oraz regionalna. Z DZIEåMI DAMLATAS AQUA CENTER Pora na wodne szaleƒstwo! W parku rozrywek wodnych zlokalizowanym w Alanyi mo na bawiç si cały dzieƒ na niezliczonej wr cz iloêci zje d alni. Idealne miejsce dla rodzin z dzieçmi i fanów wodnych atrakcji. WYCIECZKA LOKALNA - CENA OK. 120 EUR KAPADOCJA Fascynujàca dwudniowa wyprawa do poczàtków chrzeêcijaƒstwa, do krainy ksi ycowych formacji skalnych i podziemnych miast. W drodze do Kapadocji wizyta w Konyi, gdzie zwiedzaç b dziemy Muzeum Mevlany zało yciela Zakonu Taƒczàcych Derwiszy. Odwiedzimy tak e najwi kszy w Turcji Karavanseray pochodzàcy z XIII wieku. Po przybyciu do Kapadocji zwiedzanie jednego z najwi kszych miast podziemnych w Kaymakli. Nast pnego dnia wyjazd do Goreme, gdzie zobaczymy słynne koêcioły wykute w skałach. W programie tak e postoje na punktach widokowych. ZWIEDZANIE AMFITEATR W ASPENDOS Zobacz jeden z najlepiej zachowanych amfiteatrów w Turcji! Fascynujàce jest to, e amfiteatr do chwili obecnej wykorzystywany jest do ró nego rodzaju pokazów i przedstawieƒ. MiejscowoÊç Aspendos le y 50km od Antalyi. 138 TURCJA RIWIERA TURECKA
Uwaga! Zamieszczone poni ej opisy wycieczek lokalnych sà podane wyłàcznie informacyjnie i nie stanowià oferty handlowej. Nie gwarantujemy, e b dà one wszystkie realizowane. Pełny wykaz dost pnych atrakcji lokalnych wraz z ich aktualnymi cenami jest dost pny u naszych rezydentów. ATRAKCJE I WYCIECZKI LOKALNE INFORMACJE OGÓLNE RELAKS PLA A KLEOPATRY Piaszczysta pla a, jedna z najpi kniejszych w Turcji, poło na w Alanyi. Podobno to właênie tu pi kna Kleopatra spotykała si z Markiem Antoniuszem i za ywała kàpieli. Przy pla y znajduje si słynna jaskinia Damlatas. Pla a Kleopatry jest pla à publicznà, ale za korzystanie z parasoli, le aków bàdê sprz tu do sportów wodnych trzeba uiêciç opłat. WYCIECZKA LOKALNA - CENA OK. 32 EUR RAFTING Szalony spływ pontonami po górskiej rzece Kanionu Köprülü. Aby skorzystaç z tej rozrywki nie trzeba byç doêwiadczonym sportowcem, gdy spływ odbywa si pod czujnym okiem profesjonalnych instruktorów. Uczestnicy spływu otrzymujà wiosła, kamizelki i kaski. Trasa ma około 14 km, a sam spływ trwa 2,5 godziny. W trakcie wyprawy planowane sà postoje, podczas których b dzie mo na odpoczàç oraz popływaç w orzeêwiajàcej, krystalicznie czystej wodzie. RELAKS DIMCAY RESTAURACJA NA WODZIE Oryginalna restauracja zachwyca swoim nowatorskim wyglàdem otó stoliki znajdujà si tutaj na wodzie! Fantastyczne miejsce, eby zjeêç coê pysznego i si ochłodziç. Zlokalizowana ok. 10 km od Alanyi WYCIECZKA LOKALNA - CENA OK. 30 EUR DELFINARIUM Zapraszamy Paƒstwa do wizyty w Delfinarium. Wycieczka zapewni Paƒstwu pełno wra eƒ zwiàzanych z obcowaniem z tymi niesamowitymi zwierz tami i podziwianiem ich wyst pów. Fantastyczna przygoda nie tylko dla najmłodszych! KUCHNIA KUCHNIA ŁÑCZÑCA SMAKI WSCHODU I ZACHODU Kuchnia turecka jest uznawana za jednà z najsmaczniejszych na Êwiecie. Aromatyczna, sycàca...wabi swojà ró norodnoêcià. Do najbardziej znanych daƒ tureckich nale à: kebab, köfte (mi sne pulpeciki przyrzàdzane na kilka sposobów), pide (słynna turecka pizza, czyli płaski chleb przypiekany w piecu, na który kładzie si ser, mielone mi so i warzywa), zupa z soczewicy, ryba labraks zapiekana w warzywach, budyƒ asure. Królem warzyw wykorzystywanych w kuchni tureckiej jest niewàtpliwie bakła an. WYCIECZKA LOKALNA - CENA OK. 44 EUR ZIELONY KANION Rejs po Zielonym Kanionie to fantastyczna wyprawa dla wszystkich tych, którzy cenià cisz, spokój, lubià wypoczywaç na łonie natury oraz podziwiaç bajkowe krajobrazy. B dziemy delektowaç si szmaragdowym kolorem czystego jeziora (turkusowa barwa wody jest efektem rozpuszczonych zwiàzków wapnia) i bł kitem nieba. Jezioro otoczone jest pasmem gór, na którym zobaczyç mo na pasàce si kozice. Dla ochłody zatrzymamy si na kàpiel w krystalicznie czystej wodzie. B dzie tak e przerwa na zrobienie zdj ç piàtej co do wielkoêci w Turcji zapory Oymapinar, dzi ki której powstał ten zalew. TURCJA RIWIERA TURECKA 139
PAPILLON BELVIL BELEK dla rodzin royal przy pla y fit & fun od 2449 zł ocena: 5,4 Ekskluzywny hotel dla wyjàtkowo wymagajàcych Klientów. Bogata infrastruktura sportowa i animacyjna oraz du y teren gwarantuje doskonały wypoczynek zarówno dla rodzin z dzieçmi jak i par. www.papillon.com.tr 30.04 3299 5749 2449 4249 07.05 3799 6299 2820 4649 14.05 3999 6499 2949 4799 21.05 4049 6799 2999 5020 28.05 4299 7599 3199 5620 04.06 4820 8120 3570 6020 11.06 4820 8120 3570 6020 18.06 4820 8130 3570 6020 25.06 4899 8249 3620 6099 02.07 4970 8370 3670 6199 09.07 4999 8420 3699 6230 16.07 4999 8720 3699 6449 23.07 5299 9049 3920 6699 30.07 5370 9099 3970 6730 06.08 5370 9099 3970 6730 13.08 5370 8799 3970 6520 20.08 5070 8470 3749 6270 27.08 4930 8320 3649 6170 03.09 4970 8320 3670 6170 10.09 4970 8070 3670 5970 17.09 4699 7670 3470 5699 24.09 4520 7199 3349 5299 01.10 4199 6720 3099 4970 08.10 3999 * 2970 * Dopłata za pok. 1 os. od 621 1550 Cena za dziecko (2-12 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 2120 3499 Luksusowy hotel zlokalizowany ok. 3 km. od centrum Belek, ok. 4 km do Kadriye, ok. 35 km. od lotniska w Antalyi, bezpoêrednio przy szerokiej piaszczysto- wirkowej pla y. Poło ony jest na bardzo du ym obszarze, w zadbanym Êródziemnomorskim ogrodzie. Składa si z 3- pi trowego budynku głównego oraz willi poło onych w ogrodzie. 519 pokoi: standardowe o pow. 40 m 2 oraz standardowe klubowe o pow. 27 m 2. Oba typy sà 2-os, z mo liwoêcià dwóch dostawek (pierwsza w formie normalnego łó ka, druga w formie rozkładanej kanapy). Wszystkie pokoje wyposa one w: łazienk z wannà lub prysznicem, suszark do włosów, centralnie sterowanà klimatyzacj (działa od połowy maja), telefon, TV- Sat., mini bar, sejf (za opłatà 2 EUR/dz.), balkon lub taras. W pokojach w budynku głównym serwis kawowy. Na zapytanie łó eczko dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Recepcja 24/h, przestronne lobby hotelowe, Internet Wi-Fi w lobby bezpłatnie, przechowalnia baga u. Restauracje: główna, restauracje a la carte otwarte sezonowo: włoska, meksykaƒska, chiƒska, z owocami morza oraz serwujàca dania z grilla (mo liwoêç skorzystania raz na pobyt) bary: lobby bar, pool bar, aqua bar, beach bar, disco bar, 2 baseny zewn trzne, basen wewn trzny, brodzik dla dzieci (wszystkie ze słodkà wodà), jacuzzi na zewnàtrz, aquapark dla dzieci i dorosłych, tarasy słoneczne przy basenach z bezpłatnymi le akami i parasolami, r czniki pla owe (bezpłatnie), szeroka piaszczysta pla a przy hotelu z łagodnym wejêciem do morza (le aki i parasole bezpłatnie), amfiteatr, dyskoteka. Dodatkowo płatne: salon Spa, fryzjer, mini market, butik, sklep z bi uterià, stanowisko internetowe, usługi medyczne, pralnia, parking. Ultra All Inclusive: Êniadanie, póêne Êniadanie, lunch, kolacja, nocne przekàski, przekàski w ciàgu dnia. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Mini bar w All Inclusive: napoje bezalkoholowe i piwo uzupełniane codziennie. All Inclusive nie zawiera: napojów alkoholowych w godz. 02:00-09:00, napojów importowanych, szampana francuskiego i lodów. Mo liwoêç bezpłatnego korzystania z restauracji a la carte (z ka dej raz na pobyt) po uprzedniej rezerwacji. Bardzo bogaty program sportowy i animacyjny. Siłownia, sauna, łaênia turecka, jacuzzi, koszykówka, siatkówka, siatkówka pla owa, mini boisko do piłki no nej, 2 korty tenisowe (oêwietlenie za opłatà), rakiety i piłki do tenisa, tenis stołowy, rzutki, bilard (za opłatà), szachy, surfing (wymagana licencja), aerobik, animacje, dyskoteka, wieczór turecki, muzyka na ywo. Płatne dodatkowo: rowery wodne, kajaki, masa, kr gle, minigolf (4 km od hotelu), jazda konna (4 km od hotelu), sporty wodne na pla y. KATEGORIA LOKALNA: ***** 140 TURCJA RIWIERA TURECKA
KUMKOY HANE GARDEN dla rodzin fit & fun rodzinne od 2320 zł Elegancki hotel, wybudowany w 2006 roku (cz Êç nowych budynków wybudowana w 2010 roku). Poło ony jest w Kumkoy ok 7 km. Do Side. Do lotniska w Antalyi ok 60 km. Ok. 200 m do pi knej, piaszczystej pla y. Hotel składa si z 3 odr bnych cz Êci: dwie z budynkami głównymi oraz cz Êç z basenem ze zje d alniami- pomi dzy poszczególnymi cz Êciami niewielkie uliczki dojazdowe, pomi dzy budynkami głównymi mo liwoêç przejêcia mostkiem nad ulicà. W hotelu znajduje si 346 pokoi. Pokoje standardowe o powierzchni ok. 24m 2 dla dwóch osób dorosłych i jednej osoby na dostawce. Pozostałe typy pokoi opisane na stronie internetowej. Pokoje wyposa one sà w łazienk z wannà, suszark do włosów, TV Sat., telefon, minibar (woda za darmo, pozostała konsumpcja za opłatà), czajnik, sejf (za opłatà ok. 2,5 EUR/dzieƒ) klimatyzacj indywidualnie sterowanà, balkon. Mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Recepcja, 5 wind, Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny). Restauracja główna, włoska restauracja a la carte, 6 barów, 3 baseny odkryte, jeden z 5 zje d alniami, basen kryty. Le aki i parasole przy basenie i na pla y bezpłatne, r czniki pla owe (depozyt ok. 4 EUR/tydzieƒ); materace na pla y płatne (ok. 1 EUR/dzieƒ), brodzik dla dzieci; szeroka, piaszczysta pla a. Do pla y mo liwy dojazd hotelowym busem. Płatne dodatkowo: kàcik internetowy, salon gier, bilard, sklepy, pralnia, lekarz, fryzjer, centrum Spa. All Inclusive: Êniadanie, lunch i kolacja w formie bogatego bufetu w głównej restauracji. Przekàski, podwieczorek, lody. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane - bezpłatne w godz. 09.30-23.30. Płatne dodatkowo: Êwie e soki owocowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane Bogaty program sportowy i animacyjny m.in.: mini golf, koszykówka, tenis stołowy, strzelanie z łuku, siłownia, aerobik, łaênia turecka. Za opłatà: masa e, sauna, bilard, salon gier, sporty wodne na pla y. Dzienne i wieczorne animacje, dyskoteka. Dla dzieci: mini klub, plac zabaw. KATEGORIA LOKALNA ***** Rodzinny hotel przy jednej z pi kniejszych pla Side. Polecamy klientom nastawionym na aktywny wypoczynek. Pokoje rodzinne oraz infrastruktura przystosowana dla najmłodszych gwarantuje wspaniały urlop dla rodzin z dzieçmi. www.primasol.com 30.04 3399 5130 2499 3799 07.05 3149 4820 2320 3570 14.05 3199 4899 2370 3620 21.05 3249 4970 2399 3670 28.05 3299 5070 2430 3749 04.06 3330 5170 2470 3830 11.06 3399 5330 2499 3949 18.06 3470 5549 2570 4099 25.06 3649 5999 2699 4449 02.07 3970 6399 2930 4720 09.07 4020 6420 2970 4749 16.07 4020 6420 2970 4749 23.07 4020 6420 2970 4749 30.07 4020 6499 2970 4799 06.08 4099 6549 3020 4849 13.08 4099 6549 3020 4849 20.08 4099 6299 3020 4649 27.08 3770 5799 2799 4299 03.09 3620 5599 2699 4130 10.09 3549 5449 2620 4030 17.09 3499 5370 2599 3970 24.09 3399 5449 2520 4030 01.10 3599 5599 2649 4149 08.10 3520 * 2599 * Dopłata za pok. 1 os. od 1250 2500 Cena za dziecko (2-13 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1099 1099 TURCJA RIWIERA TURECKA 141
LEODIKYA RESORT ALANYA/OKURCALAR dla rodzin royal fit & fun rodzinne od 2499 zł ocena: 5,6 Ekskluzywny hotel dla wymagajàcych Klientów. Ze wzgl du na bogatà ofert sportowà i animacyjnà, hotel polecamy szczególnie rodzinom z dzieçmi oraz osobom nastawionym na aktywny wypoczynek. www.kirmanhotels.com.tr 30.04 3399 5370 2520 3999 07.05 3399 5570 2499 4099 14.05 3699 6020 2730 4449 21.05 3849 6499 2849 4799 28.05 4199 6820 3099 5049 04.06 4199 7020 3099 5199 11.06 4399 7220 3249 5349 18.06 4399 7220 3249 5349 25.06 4449 7599 3299 5620 02.07 4770 7999 3530 5920 09.07 4820 8170 3570 6049 16.07 4930 8449 3649 6249 23.07 5099 8599 3770 6370 30.07 5099 8599 3770 6370 06.08 5099 8599 3770 6370 13.08 5099 8470 3770 6299 20.08 4999 8199 3699 6070 27.08 4770 7799 3520 5799 03.09 4620 7499 3420 5549 10.09 4470 7230 3299 5370 17.09 4370 7030 3230 5199 24.09 4199 6820 3099 5049 01.10 4170 6799 3099 5020 08.10 4099 * 3020 * Dopłata za pok. 1 os. od 679 1400 Cena za dziecko (2-12 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 2070 3130 Luksusowy kompleks poło ony w niewielkiej miejscowoêci hotelowej Alara, ok. 90 km od lotniska w Antalyi, ok. 33 km od Alanyi. Hotel poło ony jest bezpoêrednio przy szerokiej, piaszczysto- wirowej pla y. Cz Êç infrastruktury dzieli z sàsiednim hotelem Arycanda. Hotel został wybudowany w 2007 roku, ostatni, cz Êciowy remont w 2012. 242 przestronnych i nowoczeênie urzàdzonych pokoi o powierzchni ok. 28 m 2, dla 3 dorosłych i dziecka na dostawce. Wyposa one sà w łazienk z wannà, suszark do włosów, TV Sat., telefon, minibar, sejf (za opłatà ok. 2 EUR/ dzieƒ) klimatyzacj centralnie sterowanà, taras lub balkon w wi kszoêci pokoi,. Mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2lat) bezpłatnie. W hotelu istnieje niewielka iloêç pokoi bez balkonu i tarasu oraz pokoi w przyziemiu wykorzystywanych w szczycie sezonu (wyposa enie takie samo jak w pozostałych pokojach). Recepcja 24 h, 4 windy, Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny). Restauracja główna, 3 restauracje a la carte, 7 barów, basen odkryty z 3 zje d alniami, basen kryty. Le aki i parasole przy basenie i na pla y bezpłatne, r czniki pla owe bezpłatne; brodzik dla dzieci; piaszczysto- wirowa pla a. Dodatkowo płatne- opiekunka do dziecka, salon gier, fajka wodna, sklepy, pralnia, opieka lekarska, fryzjer, centrum Spa. Ultra All Inclusive: Êniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu w głównej restauracji. Przekàski, podwieczorek. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane - bezpłatne w godz. 10.00-02.00. Âwie e soki owocowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane - płatne dodatkowo. Bogaty program sportowy i animacyjny m.in.: koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, rzutki, siłownia, łaênia turecka. Za opłatà: masa e, Spa, sauna, oêwietlenie kortów, sporty wodne na pla y, bilard, salon gier video. Poza tym: dzienne i wieczorne animacje, dyskoteka (23:00-02:00). Dla dzieci: mini klub, plac zabaw, wioska indiaƒska dla dzieci. KATEGORIA LOKALNA: ***** 142 TURCJA RIWIERA TURECKA
ALANYA/OKURCALAR ARYCANDA DE LUXE dla rodzin royal fit & fun rodzinne ocena: 5,5 od 2670 zł Hotel znajduje na du ym terenie z dobrze utrzymanym ogrodem, bezpo- Êrednio przy szerokiej, piaszczysto- wirowej pla y. Poło ony w niewielkiej miejscowoêci hotelowej Alara, w rejonie Okurcalar, ok. 90 km od lotniska w Antalyi, ok. 33 km od Alanyi. 356 przestronnych i nowoczeênie urzàdzonych pokoi o powierzchni ok 28 m 2 dla max 3 dorosłych i dziecka na dostawce. Wyposa one sà w łazienk z wannà, suszark do włosów, TV Sat., telefon, minibar, sejf (za opłatà ok. 2 EUR/dzieƒ), klimatyzacj centralnie sterowanà, taras lub balkon w wi kszoêci pokoi. Mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2lat) bezpłatnie. Recepcja, 4 windy, Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny). Restauracja główna, 4 restauracje a la carte, 7 barów, baseny odkryte w formie laguny, jeden z 3 zje d alniami, basen kryty. Le aki i parasole przy basenie i na pla- y bezpłatne, r czniki pla owe dost pne bezpłatnie; brodzik dla dzieci; piaszczysto- wirowa, szeroka pla a z łagodnym zejêciem do wody. Dodatkowo płatne: opiekunka do dziecka, salon gier, fajka wodna, sklepy, pralnia, opieka lekarska, fryzjer, centrum Spa. Ultra All Inclusive: Êniadanie, lunch i kolacja w formie bogatego bufetu w głównej restauracji. Przekàski, podwieczorek, póêne przekàski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane - bezpłatne w godz. 10.00-02.00. Âwie e soki owocowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane - płatne dodatkowo. Bardzo bogaty program sportowy i animacyjny m.in.: koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, rzutki, centrum fitness, siłownia, aerobik, łaênia turecka. Za opłatà: masa e, Spa, sauna, oêwietlenie kortów i boisk, bilard, sporty wodne. Poza tym: dzienne i wieczorne animacje, dyskoteka (23:00-02:00). Dla dzieci: mini klub, plac zabaw. KATEGORIA LOKALNA: ***** Ekskluzywny hotel dla wymagajàcych Klientów. Ze wzgl du na bogatà ofert sportowà i animacyjnà hotel polecamy szczególnie rodzinom z dzieçmi. Tworzy jeden kompleks z hotelem Leodykia, zapewniajàc szereg atrakcji dla klientów chcàcych aktywnie sp dzaç czas. www.kirmanhotels.com.tr 30.04 3620 5899 2699 4349 07.05 3599 6120 2670 4520 14.05 3999 6630 2949 4920 21.05 4199 7199 3099 5299 28.05 4549 7599 3370 5599 04.06 4549 7799 3370 5799 11.06 4799 8049 3549 5949 18.06 4799 8049 3549 5949 25.06 4849 8470 3599 6270 02.07 5249 8949 3899 6620 09.07 5299 9130 3920 6770 16.07 5430 9449 4020 6999 23.07 5620 9670 4170 7149 30.07 5620 9670 4170 7149 06.08 5620 9670 4170 7149 13.08 5620 9499 4170 7049 20.08 5499 9199 4070 6799 27.08 5220 8730 3870 6470 03.09 5099 8349 3770 6199 10.09 4870 8049 3599 5970 17.09 4770 7799 3520 5799 24.09 4570 7599 3399 5599 01.10 4530 7549 3370 5599 08.10 4470 * 3299 * Dopłata za pok. 1 os. od 721 1581 Cena za dziecko (2-12 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 2199 3399 TURCJA RIWIERA TURECKA 143
MERYAN OKURCALAR dla rodzin przy pla y od 2299 zł ocena: 5,3 Hotel w ofercie od wielu sezonów, wymarzony na spokojny urlop. Wielu zadowolonych klientów. Przepi kny tropikalny ogród. Rodzinna atmosfera i wyêmienita kuchnia. www.meryan.com.tr 30.04 3349 5020 2470 3720 07.05 3099 4799 2299 3570 14.05 3230 5199 2399 3849 21.05 3520 5499 2599 4070 28.05 3549 5570 2620 4120 04.06 3549 5599 2620 4149 11.06 3599 5749 2649 4249 18.06 3699 5899 2730 4349 25.06 3749 6049 2770 4470 02.07 3899 6449 2899 4770 09.07 4149 6699 3070 4949 16.07 4149 6699 3070 4949 23.07 4149 6699 3070 4949 30.07 4149 6699 3070 4949 06.08 4149 6699 3070 4949 13.08 4149 6599 3070 4899 20.08 4049 6249 2999 4620 27.08 3749 5949 2770 4399 03.09 3799 5949 2799 4399 10.09 3799 5899 2799 4370 17.09 3720 5770 2749 4249 24.09 3549 5570 2630 4120 01.10 3549 5420 2620 4020 08.10 3399 * 2499 * Dopłata za pok. 1 os. od 600 1229 Cena za dziecko (2-10 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1920 2820 Elegancki hotel poło ony jest w spokojnej miejscowoêci Okurcalar, w odległoêci ok. 90 km od lotniska w Antalyi, ok. 36 km od Alanyi. Hotel znajduje si w pi knym ogrodzie, bezpoêrednio przy szerokiej piaszczysto - wirowej pla y z pomostem. 337 przestronnych, gustownie urzàdzonych pokoi. Pokoje standardowe o pow. ok. 24 m 2 dla 3 osób dorosłych lub 2 os. dorosłych i 2 dzieci na dostawkach. Wyposa one w łazienk z wannà lub prysznicem, suszark do włosów, klimatyzacj centralnie sterowana, TV Sat, mini bar (uzupełniany 1 raz dziennie), telefon, sejf (depozyt 5 EUR i opłata ok. 1 EUR/ dzieƒ), Internet Wi-Fi. Mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Na zapytanie pokoje rodzinne dwupomieszczeniowe o powierzchni ok 40 m 2. Recepcja czynna 24 h, bezpłatny Internet Wi-Fi w lobby, przepi kny ogród, piaszczysto - wirowa pla a z bezpłatnymi le akami i parasolami, r czniki pla owe bezpłatne (wymiana płatna 1 EUR), 2 baseny zewn trzne w tym jeden ze zje d alniami, basen kryty, 2 baseny dla dzieci (wszystkie baseny ze słodkà wodà), plac zabaw dla dzieci, mini klub. Restauracja główna, 4 bary: dyskoteka. Płatne dodatkowo: room service, Êwie o wyciskane soki owocowe, napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane, pralnia, lekarz, sklep, wypo yczalnia samochodów, kantor. All Inclusive: Êniadanie, lunch, kolacje w formie bogatego bufetu w restauracji głównej; póêne Êniadania, przekàski w ciàgu dnia, kawa i słodycze, póêny posiłek (zupa, spaghetti) serwowane w restauracji Panorama, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barach w godzinach ich otwarcia. Centrum Spa: łaênia turecka i sauna (zabiegi płatne dodatkowo), kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, rzutki, aerobik, siłownia, sala fitness, aquapark. Hotel prowadzi bogate codzienne programy animacyjne.. Ponadto płatne: peeling, masa e i zabiegi kosmetyczne, lekcje nurkowania, bilard, kafejka internetowa, sporty motorowodne na pla y. KATEGORIA LOKALNA: ***** 144 TURCJA RIWIERA TURECKA
ALANYA WHITE GOLD we dwoje ocena: 5,3 od 2099 zł Ok. 50 m od ładnej, szerokiej, piaszczystej, publicznej pla y z łagodnym zejêciem do morza (przejêcie ulicà lub podziemnym tunelem) ok. 4 km od centrum Alanyi, ok. 60 km od Side oraz ok. 140 km od lotniska w Antalyi. Hotel wybudowany został w 2011 roku. 173 gustownie, nowoczeênie urzàdzone pokoje o powierzchni ok 25 m 2. 2 osobowe, z mo liwoêcià 1 dostawki, wyposa one w: łazienk z prysznicem, suszark do włosów, telefon, klimatyzacj indywidualnie sterowanà, TV Sat., Internet Wi-Fi, minibar (woda dost pna bezpłatnie, pozostała konsumpcja za opłatà) oraz sejf (za opłatà ok.1 EUR/ dzieƒ). Pokoje posiadajà balkony. Na yczenie łó eczko dla dziecka (0-2 lat, bezpłatnie). Pozostałe typy pokoi opisane na stronie internetowej Recepcja 24h, lobby, sala konferencyjna, Internet Wi-Fi bezpłatnie na terenie całego hotelu, 2 windy, du y basen ze zje d alnià i wydzielonym brodzikiem (słodka woda), le aki i parasole przy basenie i na pla y bezpłatnie, taras słoneczny na dwóch poziomach. R czniki pla owe płatne 0,50 EUR/dzieƒ + depozyt 10 EUR. Za opłatà: pralnia, wypo yczenie czajnika, room service, kafejka internetowa, kantor, opieka medyczna, market, wypo yczalnia rowerów, fryzjer, centrum Spa. All Inclusive - posiłki w formie bufetu: Êniadanie, póêne Êniadanie, lunch, przekàski, podwieczorek, kolacje oraz nocne przekàski. Lokalne napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe podawane bezpłatnie w wyznaczonych barach i restauracjach (10.00-23.00). za dodatkowà opłatà: importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe, lody oraz soki ze Êwie ych owoców, bar na pla y Tenis stołowy, bilard, boisko do siatkówki pla owej, rzutki, sauna, łaênia turecka, fitness, aerobik, piłka wodna oraz za dodatkowà opłatà: centrum Spa oraz centrum sportów wodnych na pla y. W sezonie hotel organizuje animacje dzienne i wieczorne, pokazy, konkursy. Dyskoteka (23.00-03.00 - napoje dodatkowo płatne). Dla dzieci: pokój zabaw dla dzieci w wieku 4-12, mini klub, animacje dzieci ce. KATEGORIA LOKALNA: ***** Nowy, elegancki hotel, doskonałe poło enie to Êwietna propozycja dla par chcàcych sp dziç spokojny urlop i jednoczeênie korzystaç z uroków wieczornego ycia w Alanyi. www.whitegoldhotel.com.tr 30.04 3070 4470 2270 3299 07.05 2830 4199 2099 3099 14.05 2870 4270 2120 3149 21.05 2899 4299 2149 3199 28.05 2949 4370 2199 3230 04.06 2949 4470 2199 3299 11.06 3049 4630 2249 3430 18.06 3149 4820 2320 3570 25.06 3270 5070 2420 3749 02.07 3399 5399 2520 3999 09.07 3599 5599 2649 4130 16.07 3599 5599 2649 4130 23.07 3599 5599 2649 4130 30.07 3599 5620 2649 4170 06.08 3620 5649 2699 4199 13.08 3620 5649 2699 4199 20.08 3620 5649 2699 4199 27.08 3599 5399 2649 3999 03.09 3399 5099 2520 3799 10.09 3299 4930 2430 3649 17.09 3230 4830 2399 3599 24.09 3149 4530 2320 3370 01.10 2920 4299 2170 3199 08.10 2870 * 2120 * Dopłata za pok. 1 os. od 750 1521 Cena za dziecko (2-12 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1799 2499 TURCJA RIWIERA TURECKA 145
TITAN SELECT KONAKLI dla rodzin fit & fun rodzinne od 1770 zł ocena: 5,1 Znakomita lokalizacja niedaleko szerokiej pla y w Konakly. Polecamy głównie rodzinom z dzieçmi i osobom nastawionym na aktywny wypoczynek. Przyjemnie urzàdzone pokoje. Wielu zadowolonych klientów. www.titanhotels.com 30.04 2599 3549 1920 2630 07.05 2399 3349 1770 2470 14.05 2430 3420 1799 2499 21.05 2470 3599 1830 2670 28.05 2670 4130 1999 3070 04.06 2999 4449 2220 3299 11.06 2999 4849 2220 3599 18.06 3399 5249 2499 3899 25.06 3449 5299 2549 3949 02.07 3499 5399 2599 3999 09.07 3499 5399 2599 3999 16.07 3499 5399 2599 3999 23.07 3499 5399 2599 3999 30.07 3499 5399 2599 3999 06.08 3499 5399 2599 3999 13.08 3499 4999 2599 3699 20.08 3070 4570 2299 3399 27.08 3049 4520 2249 3349 03.09 3070 4520 2270 3349 10.09 3070 4220 2270 3120 17.09 2730 3899 2020 2899 24.09 2699 3820 1999 2830 01.10 2670 * 1970 * Dopłata za pok. 1 os. od 600 1169 Cena za dziecko (2-14 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1570 2049 Hotel poło ony jest w Konakli, ok. 12 km od centrum Alanyi z licznymi sklepami, restauracjami i miejscami rozrywki. Do piaszczysto- wirowej pla y hotelowej ok 250m. (zalecane obuwie pla owe). W pobli u znajduje si małe centrum handlowe, a w centrum Konakli raz w tygodniu odbywa si tradycyjny turecki bazar. Hotel stanowi jeden kompleks z hotelem Titan Garden. OdległoÊç od lotniska w Antalyi ok 115 km. Hotel został wybudowany w 2009 roku. 176 komfortowo urzàdzonych pokoi 2-osobowych z mo liwoêcià 1 dostawki (w formie rozkładanej sofy) o powierzchni ok 28 m 2. Elegancko urzàdzone, wyposa one w łazienk z wannà, suszark do włosów, TV Sat., telefon, lodówk (woda uzupełniania codziennie bezpłatnie), klimatyzacja sterowana indywidualnie, sejf (za opłatà ok 10 EUR/tydzieƒ). Balkon z meblami ogrodowymi. Mo liwoêç zamówienia łó eczka dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Brak pokoi z widokiem na morze. Elegancki hotel, stanowiàcy kompleks z hotelem Titan Garden, z którego udogodnieƒ mo na korzystaç (bary all inclusive, baseny, zje d alnie). Recepcja 24h, lobby, Internet Wi-Fi w lobby bezpłatny, 2 windy, 2 sale konferencyjne, kàcik telewizyjny, 2 baseny, taras słoneczny z le akami i parasolami, brodzik, basen kryty - wszystkie ze słodkà wodà. R czniki pla owe za opłatà (1 EUR/dzieƒ), materace pla owe (1 EUR/dzieƒ), klimatyzowana restauracja główna (dost pne wysokie krzesełka w restauracji), 2 restauracje a'la carte turecka i z owocami morza (do wyboru jedna- raz na pobyt), 3 bary: lobby bar, bar przy basenie i bar na pla y. Za opłatà: kantor, kafejka internetowa (ok. 3 EUR/godz.), wypo yczalnia samochodów, pralnia, sklepy. All inclusive. Êniadanie, póêne Êniadanie, lunch, przerwa kawowa, kolacja w formie urozmaiconego bufetu w restauracji głównej. Show cooking podczas kolacji. Mi dzy posiłkami przekàski dost pne w snack barze na pla- y. Nocna zupa. Lokalne alkohole, piwo oraz napoje bezalkoholowe w godzinach 10.00-24.00. Alkohole importowane, napoje butelkowane oraz soki ze Êwie ych owoców i kawa po turecku za dodatkowà opłatà. Mi dzynarodowe animacje w ciàgu dnia oraz wieczorne show. Siłownia, fitness, jacuzzi, aqua aerobik, boisko sportowe, tenis stołowy, kort tenisowy (oêwietlenie za opłatà), rzutki, strzelanie z łuku, dyskoteka (w hotelu Titan Garden, napoje po północy płatne dodatkowo). Za opłatà: centrum sportów wodnych na pla y, bilard, sala gier, centrum Spa. Dla dzieci: mini klub, plac zabaw i mini disco dla dzieci. KATEGORIA LOKALNA: ***** 146 TURCJA RIWIERA TURECKA
Zapraszamy do zabawy w Figloklubach od połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygodniu na dzieci i dorosłych czeka niesamowita zabawa pod okiem polskich animatorów. Zaj cia odbywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. ZABAWA DLA DZIECI Program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà, Êwietnie przygotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechodzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. ROZRYWKA DLA DOROSŁYCH W naszych klubach nie zapominamy o rodzicach. Dla nich nasi animatorzy przygotowali autorski program aktywnoêci, mi dzy innymi sportowych, rekreacyjnych oraz integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat kraju i kuchni, oraz wycieczek do interesujàcych miejsc. Wszystko po to, aby urlop był niezapomnianà przygodà! TURCJA RIWIERA TURECKA 147
TITAN GARDEN KONAKLI dla rodzin fit & fun rodzinne od 1699 zł ocena: 5,0 Hotel polecamy głównie dla rodzin z dzieçmi i osobom nastawionym na aktywny wypoczynek w hotelu. Mo liwoêç korzystania z infrastruktury ogólnodost pnej hotelu 5***** 4**** (baseny i zje d alnie). www.titanhotels.com 30.04 2499 3399 1870 2499 07.05 2320 3199 1699 2349 14.05 2349 3220 1749 2399 21.05 2399 3470 1770 2570 28.05 2649 3970 1949 2930 04.06 2870 4199 2120 3099 11.06 2870 4599 2120 3399 18.06 3270 4999 2399 3699 25.06 3320 5049 2449 3749 02.07 3370 5099 2499 3799 09.07 3370 5099 2499 3799 16.07 3370 5099 2499 3799 23.07 3370 5099 2499 3799 30.07 3370 5099 2499 3799 06.08 3370 5099 2499 3799 13.08 3370 4699 2499 3499 20.08 2949 4299 2199 3199 27.08 2899 4270 2149 3149 03.09 2899 4270 2170 3149 10.09 2899 4020 2170 2999 17.09 2699 3799 1999 2820 24.09 2649 3749 1970 2770 01.10 2630 * 1949 * Dopłata za pok. 1 os. od 650 1271 Cena za dziecko (2-14 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1520 1970 : Hotel poło ony jest w Konakli, ok. 12 km od centrum Alanyi z licznymi sklepami, restauracjami i miejscami rozrywki (łatwy dojazd miejscowà komunikacjà). Do pla y z łagodnym zejêciem do morza ok. 250 m (przej- Êcie przez niewielkà ulic ). OdległoÊç od lotniska w Antalyi ok. 115 km. Hotel został wybudowany w 2003 roku, ostatni remont w 2012 roku. : W hotelu znajduje si 327 pokoi usytuowanych na 6 pi trach, w dwóch budynkach głównych. Pokoje standardowe sà przyjemnie i komfortowo urzàdzone o powierzchni ok 18-24 m 2. Maksymalnie zakwaterowaç mo na 3 osoby dorosłe lub 2 os. dorosłe i dwoje dzieci na dostawce. Pierwsza dostawka w formie normalnego łó ka, druga w formie rozkładanej sofy. Wszystkie pokoje wyposa one sà w łazienk z wannà lub prysznicem, suszark do włosów, mini bar (woda mineralna w dniu przyjazdu dost pna bezpłatnie, dalsza konsumpcja za opłatà), TV Sat, telefon (za opłatà), indywidualnie sterowana klimatyzacja, balkon. Hotel dysponuje dwoma rodzajami pokoi rodzinnych (wyposa one jak pokoje standardowe zlokalizowane w budynku bocznym): jednopomieszczeniowy o powierzchni ok 28 m 2 mogàcy zakwaterowaç max. 3 os. dorosłe+1 dziecko, oraz dwupomieszczeniowy o powierzchni ok. 32-48 m 2 dla max 4 osób dorosłych. Dostawki w pokojach rodzinnych w formie normalnego łó ka. Mo liwoêç wstawienie łó eczka dla dziecka 0-2 bezpłatnie. : Recepcja, 2 windy, lobby, Internet Wi-Fi (bezpłatny w recepcji), sala telewizyjna, restauracja główna z tarasem, 3 bary: lobby bar, snack bar, bar przy basenie. 2 baseny, brodzik dla dzieci i 2 zje d alnie (czynne w okre- Êlonych godzinach) ze słodkà wodà. Taras słoneczny z le akami i parasolami bezpłatnie. R czniki pla owe dost pne za opłatà ok. 7 EUR/tydzieƒ, materace do le aków 1 EUR/dzieƒ. Na pla y le aki i parasole bezpłatne, materace płatne ok.1 EUR/dzieƒ. Zadbany ogród ze Êródziemnomorskà roêlinnoêcià. Za opłatà: kàcik internetowy, pralnia, lekarz, kantor w recepcji, sklepy, wypo yczalnia samochodów. : All inclusive: Êniadanie, lunch i kolacja w formie bufetu. Przekàski mi dzy posiłkami, kawa, ciastka, nocna zupa. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (10.00-24.00) w wyznaczonych barach. Bar na pla y wliczony w All Inclusive. Alkohole importowane, wyciskane soki, kawa po turecku za dodatkowà opłatà. : Kort tenisowy (wynajem sprz tu do tenisa - wymagany depozyt), tenis stołowy, siłownia, siatkówka pla owa, koszykówka, mini boisko do piłki 148 TURCJA RIWIERA TURECKA
no nej, rzutki, boccia, strzelanie z łuku, łaênia turecka (zabiegi płatne dodatkowo), mały plac zabaw dla dzieci, amfiteatr. Za opłatà: oêwietlenie kortu tenisowego, bilard, piłkarzyki, sauna, masa e, peeling, jacuzzi, sala gier, kàcik internetowy, sporty wodne na pla y. Mo liwoêç skorzystania ze Spa w sàsiednim hotelu Titan Select- za opłatà. KATEGORIA LOKALNA: **** Zapraszamy do zabawy w Figloklubach od połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygodniu na dzieci i dorosłych czeka niesamowita zabawa pod okiem polskich animatorów. Zaj cia odbywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. ZABAWA DLA DZIECI Program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà, Êwietnie przygotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechodzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. ROZRYWKA DLA DOROSŁYCH W naszych klubach nie zapominamy o rodzicach. Dla nich nasi animatorzy przygotowali autorski program aktywnoêci, mi dzy innymi sportowych, rekreacyjnych oraz integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat kraju i kuchni, oraz wycieczek do interesujàcych miejsc. Wszystko po to, aby urlop był niezapomnianà przygodà! TURCJA RIWIERA TURECKA 149
THE COLOURS WEST GUNDOGDU dla rodzin fit & fun rodzinne od 1970 zł Nowy, ciekawie urzàdzony hotel. Przestronne pokoje standardowe gwarantujà komfortowy wypoczynek. Z uwagi na Figloklub polecamy szczególnie rodzinom z dzieçmi. Bogaty program animacyjny. www.thecolourswest.com 30.04 2899 4120 2130 3049 07.05 2670 3899 1970 2870 14.05 2699 3930 1999 2899 21.05 2749 3999 2030 2949 28.05 2770 4030 2049 2999 04.06 2799 4099 2070 3030 11.06 2849 4220 2099 3130 18.06 2920 4499 2170 3330 25.06 3149 4920 2330 3649 02.07 3399 5130 2499 3799 09.07 3399 5130 2499 3799 16.07 3399 5130 2499 3799 23.07 3399 5199 2499 3849 30.07 3399 5270 2530 3899 06.08 3449 5299 2549 3920 13.08 3449 5199 2549 3849 20.08 3349 4899 2470 3630 27.08 3120 4620 2320 3420 03.09 3070 4530 2270 3370 10.09 3049 4499 2249 3320 17.09 3020 4270 2230 3149 24.09 2799 4020 2070 2999 01.10 2770 3999 2049 2949 08.10 2699 * 1999 * Dopłata za pok. 1 os. od 900 1779 Cena za dziecko (2-14 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1699 2330 Nowo wybudowany (w 2013 roku) nale y do sieci The Colours. Hotel poło ony jest w niewielkiej miejscowoêci Gundogdu, ok. 12 km od Centrum Side, ok. 16 km do miejscowoêci Manavgat oraz ok. 50 km do lotniska w Antalyi. Około 1 km od hotelu znajdujà si sklepy z pamiàtkami. Do Side i Manavgat dogodny dojazd lokalnymi Êrodkami transportu. W hotelu znajduje si 230 pokoi standardowych o powierzchni ok 30 m 2. Mogà zakwaterowaç max. 3 osoby dorosłe i 1 dziecko. Dostawki w formie normalnych łó ek, w cz Êci pokoi dostawki w formie łó ka pi trowego. 52 pokoje rodzinne dwupomieszczeniowe o powierzchni ok 50 m 2 dla max. 4 osób dorosłych i 1 dziecka na dostawce. Wszystkie pokoje sà przestronne i nowoczeênie urzàdzone, wyposa one sà w łazienk z prysznicem, suszark do włosów, TV Sat., telefon, minibar, sejf (za opłatà ok. 2 EUR/dzieƒ) klimatyzacj indywidualnie sterowanà, balkon. Mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2lat) bezpłatnie. Mo liwoêç wypo yczenia elazka ok 1/EUR. Pokoje z widokiem na morze za dopłatà na miejscu (ok. 10 EUR/ dzieƒ). Recepcja 24 h, 5 wind, lobby, Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatny), sala telewizyjna, taras słoneczny, amfiteatr. Restauracja główna, 2 restauracje a la carte włoska i turecka- mo na bezpłatnie skorzystaç z jednej raz na pobyt, po wczeêniejszej rezerwacji, bary: lobby bar, snack bar, beach bar, disco bar, du y basen zewn trzny o nieregularnym kształcie z 2 zje d alniamiczynne w okreêlonych godzinach, basen kryty- oba baseny ze słodkà wodà. Le aki i parasole przy basenie bezpłatne, r czniki pla owe dost pne bezpłatnie, wymiana płatna ok 1euro.; brodzik dla dzieci o gł b. 0,5 m; szeroka piaszczysta pla a z łagodnym zejêciem do wody z bezpłatnymi le akami i parasolami. Do pla y mo liwy dojazd hotelowym busem (kursuje co ok. 1 h) Dodatkowo płatne- opiekunka do dziecka, salon gier, sklepy, kantor, pralnia/czyszczenie chemiczne, lekarz, fryzjer, centrum spa. Ultra All Inclusive: Êniadanie (07.30-10.00) lub póêne Êniadanie (10.00-11.00), lunch (12.30-14.30) i kolacja (19.00-21.30) w formie bogatego bufetu w głównej restauracji. Przekàski (14.00-16.30), podwieczorek (16.00-17.00), póêne przekàski - kanapki (23.00-03.00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane bezpłatne w godzinach 10:00-24:00. Dodatkowo płatne: Êwie e soki owocowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane, konsumpcja po 24:00. 150 TURCJA RIWIERA TURECKA
Bogaty program sportowy i animacyjny: tenis stołowy, siatkówka pla owa, rzutki, boccia, centrum fitness, siłownia, aerobik, łaênia turecka; za opłatà: masa e, Spa, sauna, bilard, windsurfing, sporty wodne na pla y. Poza tym: dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka (23:00-02:00 napoje płatne dodatkowo), Dla dzieci: menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łó eczko dzieci ce. KATEGORIA LOKALNA ***** Zapraszamy do zabawy w Figloklubach od połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygodniu na dzieci i dorosłych czeka niesamowita zabawa pod okiem polskich animatorów. Zaj cia odbywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. ZABAWA DLA DZIECI Program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà, Êwietnie przygotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechodzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. ROZRYWKA DLA DOROSŁYCH W naszych klubach nie zapominamy o rodzicach. Dla nich nasi animatorzy przygotowali autorski program aktywnoêci, mi dzy innymi sportowych, rekreacyjnych oraz integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat kraju i kuchni, oraz wycieczek do interesujàcych miejsc. Wszystko po to, aby urlop był niezapomnianà przygodà! TURCJA RIWIERA TURECKA 151
THE COLOURS OF SIDE dla rodzin fit & fun rodzinne od 1749 zł Nowy, przyjemnie urzàdzony hotel w dobrej cenie. Polecamy szczególnie klientom nastawionym na aktywny wypoczynek. Z uwagi na Figloklub hotel polecamy równie rodzinom z dzieçmi. Jedna z pi kniejszych pla na całej Riwierze. www.thecoloursside.com 30.04 2630 3599 1949 2670 07.05 2399 3399 1799 2499 14.05 2470 3420 1820 2530 21.05 2499 3470 1849 2570 28.05 2520 3399 1870 2499 04.06 2399 3220 1749 2399 11.06 2399 3320 1749 2449 18.06 2470 3549 1830 2620 25.06 2649 3799 1949 2799 02.07 2749 3899 2030 2870 09.07 2720 3870 2020 2870 16.07 2720 3870 2020 2870 23.07 2720 3920 2020 2899 30.07 2799 3970 2049 2930 06.08 2799 3970 2049 2930 13.08 2799 3899 2049 2899 20.08 2699 3699 1999 2749 27.08 2549 3470 1899 2570 03.09 2499 3399 1849 2499 10.09 2449 3320 1799 2449 17.09 2449 3449 1799 2549 24.09 2530 3520 1870 2599 01.10 2499 3470 1849 2570 08.10 2449 * 1799 * Dopłata za pok. 1 os. od 700 1421 Cena za dziecko (2-14 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1570 2070 Hotel poło ony jest w turystycznym rejonie Side- Evenseki, ok 600 m od pi knej, szerokiej, piaszczystej pla y. Nale y do sieci hotelowej The Colours. Hotel został wybudowany w 2012 roku. Do Side ok. 10 km, do Manavgat ok 14 km. Do obu miejscowoêci dogodny dojazd lokalnymi Êrodkami transportu. Ok. 60 km od lotniska w Antalyi. W hotelu znajduje si 240 komfortowo i elegancko urzàdzonych pokoi poło onych na 4 pi trach. Pokoje standardowe o powierzchni ok 22 m 2 mogà zakwaterowaç 2 osoby dorosłe i osob na dostawce. lub 2 osoby dorosłe i dwoje dzieci na dostawce. Pierwsza dostawka w formie normalnego łó ka, druga w formie rozkładanej kanapy. Pokoje rodzinne dwupomieszczeniowe o powierzchni ok. 38 m 2 mogàce zakwaterowaç maxymalnie 4 osoby dorosłe i osob na dostawce. Wszystkie pokoje wyposa one sà w łazienk z prysznicem, suszark do włosów, TV Sat., telefon, minibar, sejf (płatny ok. 2 EUR/dzieƒ), klimatyzacj indywidualnie sterowanà, balkon. Mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2 lata) bezpłatnie, wypo yczenie elazka (ok. 1 EUR). Recepcja czynna 24 h, lobby hotelowe, bezpłatny Internet Wi-Fi w lobby, sala telewizyjna, restauracja główna, restauracja włoska a la carte, 4 bary: lobby, snack, przy basenie i na pla y. Du y basen zewn trzny ze zje d alniami czynnymi w okreêlonych godzinach, basen cz Êciowo kryty, brodzik dla dzieci- wszystkie baseny ze słodkà wodà. Le aki i parasole przy basenie i na pla y bezpłatnie, r czniki kàpielowe bezpłatne, wymiana ok. 1 EUR, wydzielona pla a hotelowa. Do pla y dowozi bus (kursuje co ok. godzin ). Dodatkowo płatne: sklepy, fryzjer, centrum spa, pralnia, kantor, lekarz. Ultra All Inclusive: Êniadanie, póêne Êniadanie, lunch, kolacja w formie bogatego bufetu w restauracji głównej; przekàski w ciàgu dnia, kawa i słodycze, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz niektóre napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane w barach: lobby bar: 10:00-24:00, bar przy pla y, bar przy basenie. Mo liwoêç skorzystania z restauracji a la carte raz na pobyt. Dodatkowo płatne: pozostałe napoje alkoholowe i bezalkoholowe importowane, kawa po turecku, Êwie o wyciskane soki. : Centrum Spa: łaênia turecka (sauna i zabiegi płatne dodatkowo), tenis stołowy, siatkówka, rzutki, aerobik, siłownia, sala fitness. Hotel prowadzi codzienny program animacyjny. Ponadto płatne: peeling, masa e i zabiegi kosmetyczne, bilard, kafejka internetowa, sporty motorowodne na pla y. Dla dzieci: miniklub, mini disco, zje d alnie. KATEGORIA LOKALNA: **** 152 TURCJA RIWIERA TURECKA
Zapraszamy do zabawy w Figloklubach od połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygodniu na dzieci i dorosłych czeka niesamowita zabawa pod okiem polskich animatorów. Zaj cia odbywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. ZABAWA DLA DZIECI Program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà, Êwietnie przygotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechodzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. ROZRYWKA DLA DOROSŁYCH W naszych klubach nie zapominamy o rodzicach. Dla nich nasi animatorzy przygotowali autorski program aktywnoêci, mi dzy innymi sportowych, rekreacyjnych oraz integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat kraju i kuchni, oraz wycieczek do interesujàcych miejsc. Wszystko po to, aby urlop był niezapomnianà przygodà! TURCJA RIWIERA TURECKA 153
LONICERA RESORT TURKLER/ALANYA przy pla y fit & fun rodzinne od 2020 zł ocena: 5,1 Dobra oferta dla rodzin z dzieçmi ze wzgl du na du y teren hotelu, szeroki wybór atrakcji, bogaty program all inclusive oraz atrakcyjne poło enie na pla y. Hotel w ofercie od wielu sezonów. www.lonicera.com.tr 30.04 2970 4299 2199 3170 07.05 2730 4020 2020 2999 14.05 2799 4099 2070 3020 21.05 2830 4130 2099 3070 28.05 2870 4349 2120 3220 04.06 3049 4630 2249 3430 11.06 3149 4820 2320 3570 18.06 3230 4999 2399 3699 25.06 3399 5270 2499 3899 02.07 3520 5620 2599 4170 09.07 3699 5799 2749 4299 16.07 3699 5799 2749 4299 23.07 3699 5799 2749 4299 30.07 3699 5849 2749 4330 06.08 3749 5899 2770 4370 13.08 3749 5899 2770 4370 20.08 3749 5899 2770 4370 27.08 3699 5630 2730 4170 03.09 3520 5299 2599 3930 10.09 3399 5120 2499 3799 17.09 3330 5030 2470 3720 24.09 3249 4549 2399 3370 01.10 2849 4149 2099 3070 08.10 2799 * 2049 * Dopłata za pok. 1 os. od 460 921 Cena za dziecko (2-12 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1749 2399 Hotel poło ony w miejscowoêci Turkler, bezpoêrednio przy piaszczystej, choç niezbyt szerokiej pla y. W pobli u centrum handlowe, kilka barów, sklepów, restauracji. Do lotniska w Antalyi ok. 100 km, do Alanyi ok. 20 km. Hotel został otwarty w 1990 r., ostatni remont w 2011 r. 552 pokoje zlokalizowane w 4 budynkach. Standardowe pokoje o powierzchni 19-23 m 2 dla 2 osób dorosłych i 1 osoby na dostawce lub 2 osób dorosłych i dwójki dzieci. Pokoje wyposa one sà w łazienk z prysznicem, suszark do włosów, telefon, sejf (płatny ok. 2 EUR/dzieƒ), TV Sat., indywidualnie sterowanà klimatyzacj, lodówk oraz niedu y balkon. Wi kszoêç pokoi odnowiona. Na zamówienie mo liwoêç wstawienia łó- eczka dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Pokoje przytulne, ale doêç małe. Recepcja 24h, windy, Internet Wi-Fi w lobby bezpłatny. Restauracja główna, restauracja rybna, 2 baseny kryte, 4 baseny odkryte z wydzielonymi brodzikami dla dzieci, 2 baseny ze zje d alniami, 3 bary przy basenach, 6 innych barów. Parasole, le aki, r czniki przy basenach i na pla y bezpłatnie. Za opłatà: fryzjer, pralnia, galeria handlowa, kàcik internetowy, sala gier. All inclusive Êniadanie, lunch, kolacja w formie bogatego bufetu, popołudniowe przekàski w barach, kawa i ciastko, nocny posiłek, napoje bezalkoholowe (nie dotyczy Êwie ych soków) i lokalne alkoholowe w godzinach 10.00-02.30. Hotel prowadzi bogaty program animacyjny w ciàgu dnia i wieczorami. 2 korty tenisowe (oêwietlenie za opłatà), kort do squasha, boisko do piłki no nej i koszykówki, badminton, tenis stołowy, siłownia, jacuzzi, sauna, łaênia turecka (za opłatà), dyskoteka w godzinach 23:00-02;30, wieczorne show, np. muzyka na ywo. Mini-kino dla 30 osób. Dodatkowo płatne: bilard, centrum Spa, masa e, napoje na dyskotece, korzystanie z boisk do piłki no nej, sporty wodne na pla y. Dla dzieci mini klub, plac zabaw dla dzieci, mini disco. KATEGORIA LOKALNA: **** 154 TURCJA RIWIERA TURECKA
OKULCALAR GALERI RESORT dla rodzin przy pla y fit & fun rodzinne ocena: 5,0 od 2149 zł Elegancki hotel, poło ony w miejscowoêci Okurcalar, ok. 35 km od centrum Alanyi, ok. 90 km od lotniska w Antalyi. Hotel wybudowany w 1996 roku, ostatni remont przeszedł w 2012. Hotel składa si z 2 budynków głównych poło onych w zadbanym ogrodzie. Hotel posiada 289 pokoi elegancko i komfortowo wyposa onych. Pokoje standardowe o powierzchni ok 22 m 2 dla 3 osób dorosłych lub dwójki dorosłych i dwójki dzieci na dostawkach. Pozostałe typy pokoi opisane na stronie internetowej. Wszystkie pokoje wyposa one sà w łazienk, suszark do włosów, indywidualnie sterowanà klimatyzacj, TV Sat., telefon, Internet Wi-Fi, sejf (ok. 2 EUR/dzieƒ), mini bar (woda, soki bezpłatnie), balkon. Na zamówienie mo liwoêç wstawienia łó eczka dla dziecka (0-2 lat) bezpłatnie. Wi kszoêç pokoi posiada boczny widok na morze. Recepcja 24 h, Internet Wi-Fi w lobby (bezpłatnie), 4 windy, restauracja główna, 3 restauracje a la carte, 5 barów, 2 baseny zewn trzne, w tym jeden ze zje d alniami, brodzik dla dzieci, basen kryty (wszystkie ze słodkà wodà), piaszczysto- wirowa pla a przy hotelu z bezpłatnymi le akami i parasolami oraz r cznikami pla owymi (pierwszy bezpłatny, wymiana 1 EUR). Za opłatà: kàcik internetowy pralnia, sklepik, centrum Spa, fryzjer. Ultra All Inclusive: Êniadanie, lunch, kolacja w formie bogatego bufetu w restauracji głównej, nocne przekàski, przekàski w snack barze, kawa, herbata, lody. Lokalne napoje bezalkoholowe alkoholowe oraz cz Êç alkoholi importowanych 24/h w wybranych barach. Płatne dodatkowo: pozostałe napoje alkoholowe, Êwie o wyciskane soki. Hotel prowadzi bogaty program animacji dziennych i wieczornych dla dzieci i dorosłych m.in. pokazy taƒca, imprezy na molo, noc turecka. Tenis ziemny (oêwietlenie za opłatà), tenis stołowy, siłownia, aerobik, lekcje taƒca orientalnego, sauna, łaênia turecka. Za opłatà: zabiegi kosmetyczne w Spa, bilard, centrum sportów wodnych na pla y. Dla dzieci: plac zabaw, mini klub. KATEGORIA LOKALNA: ***** Hotel polecany szczególnie osobom chcàcym aktywnie sp dziç wypoczynek oraz rodzinom z dzieçmi. Polecany osobom które chcà sp dziç wakacje z dala od miejskiego zgiełku, hotel oddalony od miejskich atrakcji www.galerihotel.com 30.04 3099 4599 2299 3399 07.05 2899 4320 2149 3199 14.05 2930 4399 2170 3249 21.05 2970 4599 2199 3399 28.05 3199 4849 2349 3599 04.06 3199 5020 2370 3720 11.06 3349 5249 2470 3899 18.06 3430 5449 2549 4049 25.06 3599 5899 2670 4370 02.07 3920 6299 2899 4649 09.07 3949 6299 2930 4670 16.07 3949 6299 2930 4670 23.07 3949 6299 2930 4670 30.07 3949 6399 2930 4720 06.08 4020 6449 2970 4770 13.08 4020 6449 2970 4770 20.08 4020 6170 2970 4570 27.08 3720 5720 2749 4230 03.09 3599 5499 2649 4070 10.09 3499 5370 2599 3970 17.09 3449 5299 2549 3899 24.09 3399 4820 2499 3570 01.10 2999 4470 2220 3299 08.10 2930 * 2170 * Dopłata za pok. 1 os. od 1050 2121 Cena za dziecko (2-12 lat) ju od 1099 1099 Cena za os. dorosłà na dost. ju od 1820 2570 TURCJA RIWIERA TURECKA 155