1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI / MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikacja substancji / mieszaniny Nazwa handlowa: 1.2. Zastosowanie substancji / mieszaniny Produkt do odplamiania i wybielania tkanin. 1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa i adres przedsiębiorstwa: INCO-VERITAS S.A. 00-519 Warszawa, Ul. Wspólna 25 Oddział w Górze Kalwarii Grupa Chemii Gospodarczej 05-530 Góra Kalwaria, Ul. Towarowa 8 Email: gchg-charakterystyki@inco-veritas.pl Nr telefonu: + 48 22 71 15 900 1.4. Telefon alarmowy + 48 22 71 15 900 (czynny w godzinach urzędowania 7.30-15.30) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Mieszaninę zaklasyfikowano jako niebezpieczną zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r., zmieniającym Rozporządzenie z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów niebezpiecznych. Produkt draŝniący (Xi). Działa draŝniąco na skórę (R38) Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu (R41) 3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Nazwa substancji Nr rejestracji EINECS/ELINCS/NLP CAS StęŜenie ZagroŜenia Nadtlenek wodoru Bd 231-765-0 7722-84-1 <8 % C R20/22-35 O R8 R5 Oksyetylenowany alkohol tłuszczowy Bd - 68131-39-5 <5 % Xi R41 N R50 str.1/8
4. PIERWSZA POMOC Niezbędny natychmiastowy kontakt z lekarzem: tak (w przypadku kontaktu z oczami i spoŝycia) Wdychanie: Kontakt ze skórą: Zapewnić dostęp świeŝego powietrza. NaleŜy przemyć usta, gardło i nos wodą. W przypadku utrzymywania się podraŝnienia lub objawów astmatycznych, naleŝy udać się do lekarza. Zmyć skórę duŝą ilością zimnej wody Kontakt z oczami: Natychmiastowe płukanie oczu bieŝącą wodą, przy odwiniętej powiece, przez co najmniej 15 minut. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. SpoŜycie: Dać poszkodowanemu duŝą ilość wody do picia, unikać wymiotów. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. 5. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Szczególne zagroŝenia: Tlen pochodzący z rozkładu nadtlenku wodoru intensywnie podsycający palenie. Zalecane środki gaśnicze / metody gaśnicze: Odpowiednie do materiałów magazynowanych w najbliŝszym sąsiedztwie. Środki gaśnicze, których nie wolno uŝywać ze względów bezpieczeństwa: Nie stosować środków gaśniczych przyspieszających rozkład nadtlenku wodoru (m.in. proteinowe środki pianotwórcze). Środki ochrony indywidualnej dla straŝaków: Odpowiednie do materiałów magazynowanych w najbliŝszym sąsiedztwie. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności: OdzieŜ ochronna, okulary ochronne i rękawice ochronne. Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuścić do dostania się większych ilości do wód powierzchniowych, głębinowych i gleby. Metody oczyszczania: Rozcieńczyć materiał wodą na tyle aby nie był widoczny rozkład nadtlenku wodoru (tworzenie się pęcherzy gazowych). str.2/8
7. POSTEPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/ MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE 7.1. Postępowanie z substancją / mieszaniną: Zachować szczególną ostroŝność. Unikać kontaktu z oczami i skórą. 7.2. Magazynowanie: Przechowywać w temperaturze 5 40 O C, w suchym pomieszczeniu z dobra wentylacją. Nie wymraŝać. Przechowywać z dala od źródeł światła, ciepła i zapłonu. Nie składować w pobliŝu: soli metali cięŝkich i reduktorów, kwasów, zasad, substancji organicznych i materiałów palnych. 7.3. Specyficzne zastosowania: Brak 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. Wartości graniczne naraŝenia (dopuszczalnych stęŝeń) Składnik niebezpieczny: nadtlenek wodoru NDS 1,5 mg/m 3 NDSCh 4,0 mg/m 3 8.2. Kontrola naraŝenia Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Myć ręce po uŝyciu preparatu. 8.2.1. Kontrola naraŝenia w miejscu pracy Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. a) Ochrona dróg oddechowych Nie jest wymagana b) Ochrona rąk Rękawice ochronne nieprzemakalne c) Ochrona oczu Okulary ochronne d) Ochrona skóry Nie jest wymagana 8.2.2. Kontrola naraŝenia środowiska Nie dotyczy str.3/8
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje ogólne Postać Zapach Lepki płyn o barwie róŝowej, bez zanieczyszczeń mechanicznych Zgodny z uŝytą kompozycją zapachową 9.2. WaŜne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska ph roztworu 1% 2 Temperatura wrzenia/zakres temperatury wrzenia Temperatura topnienia Temperatura zapłonu Palność (ciała stałego, gazu) Tlen powstały podczas rozkładu podtrzymuje palenie Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające tak PręŜność par Gęstość 1,026 g/cm3 Rozpuszczalność w wodzie Rozpuszczalny w kaŝdym stosunku Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach Współczynnik podziału Lepkość 20-40 cp Gęstości par Szybkość parowania 9.3 Inne informacje Brak. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Warunki, których naleŝy unikać Wysoka temperatura, promienie słoneczne 10.2. Czynniki, których naleŝy unikać Substancje alkaliczne, jony metali cięŝkich, reduktory, substancje organiczne, materiały palne 10.3. Niebezpieczne produkty rozkładu Tlen, ciepło str.4/8
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Nadtlenek wodoru 35% LC 50 (szczur, doustnie) 1193 mg/kg LC 50 (królik, skóra) >2000 mg/kg Oksyetylenowany alkohol tłuszczowy Toksyczność ostra doustna LD 50 wynosi powyŝej 2000 mg/kg 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. Ekotoksyczność Nadtlenek wodoru Toksyczność dla ryb LC 50 = 16,4 mg/l/96h Toksyczność dla skorupiaków Daphnia magna EC 50 = 7,7 mg/l/24h 12.2. Mobilność Produkt rozpuszczalny w wodzie. 12.3. Trwałość i zdolność do rozkładu Nadtlenek wodoru: Łatwo rozkładalny: powietrze 24 h, wody powierzchniowe 5 dni, gleba 12 h. 12.4. Zdolność do biokumulacji Nadtlenek wodoru: Z powodu wysokiej reaktywności nie naleŝy spodziewać się akumulacji w środowisku. Środek powierzchniowo czynny zawarty w tym preparacie jest zgodny z kryteriami podatności na biodegradację zawartymi w dyrektywie (WE) nr 648/2004 dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im udostępniane na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT 12.6. Inne szkodliwe skutki działania 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Kod odpadu (preparat): 160303 Kod odpadu (opakowanie): 150102 str.5/8
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE 14.1 UN 3139 14.2 Klasa RID/ADR/IMO 5.1 14.3 Grupa opakowań III 14.4 Numer rozpoznawczy zagroŝenia - 14.5 Nalepka ostrzegawcza ADR nr 5.1 Produkt pakowany w opakowania kombinowane złoŝone z opakowań jednostkowych o pojemności do 1 litra, umieszczonych w opakowaniach zewnętrznych w ilości do 30 kg na sztukę przesyłki podlega zwolnieniu od stosowania przepisów ADR na podstawie LQ 13 (przepis 3.4.6 ADR). Opakowania zewnętrzne muszą być oznakowane symbolem UN 3139 umieszczonym w polu rombu. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1. Oznakowanie: Xi - Produkt draŝniący R38 Działa draŝniąco na skórę R41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu S2 Chronić przed dziećmi. S24/25 Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. S26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S28 Zanieczyszczona skórę natychmiast przemyć duŝą ilością wody. S39 Nosić okulary lub ochronę twarzy S46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaŝ opakowanie lub etykietę 15.2. Obowiązujące przepisy: Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. O substancjach i preparatach chemicznych z późniejszymi zmianami (Dz.U. 2001 nr 11 poz. 84) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych. (Dz.U. Nr 171, poz 1666) z późniejszymi zmianami (Dz.U.2007 nr 174 poz. 1222; Dz.U.2009 nr 43 poz. 353). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych. (Dz.U. Nr 173, poz 1679 ze zm. W Dz. U. Nr 260 z 2004 r., poz.2595) str.6/8
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych. (Dz.U.2002 nr 199 poz. 1671) z późniejszymi zmianami Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach Dz. U. nr 62 z 2001r., poz. 628 ze zm. W Dz. U. Nr 41 z 2002 r., poz. 365 Nr 113 poz. 984 Nr 199 poz. 1671, w Dz. U. Nr 7 z 2003r., poz. 78, w Dz. U Nr 90 z 2004 r., poz. 959, nr 116 poz. 1208, nr 191 poz. 1956) wraz z Rozporządzeniem Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 152 z 2001r., poz. 1735-1737) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2002 nr 217 poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. 2005 Nr 212 poz.1769 oraz Dz.U 2007 Nr 161 poz. 1142). Rozporządzenie WE nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004r. w sprawie detergentów Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów, utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE 16. INNE INFORMACJE Wykaz zwrotów R o których mowa w pozycjach 2 i 3 karty charakterystyki: C Produkt Ŝrący Xi Produkt draŝniący O Produkt utleniający N Produkt niebezpieczny dla środowiska R5 Ogrzanie grozi wybuchem R8 - Kontakt z materiałami zapalnymi moŝe spowodować poŝar R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu R35 Powoduje powaŝne oparzenia R41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu R50 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne PowyŜsze informacje opracowano zgodnie z obecnym stanem naszej wiedzy i opisują produkt z punktu widzenia ochrony środowiska oraz zasad bezpieczeństwa postępowania. Nie stanowią one gwarancji właściwości produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Zmianie w stosunku do poprzedniej wersji Karty charakterystyki uległy: 1. W Karcie słowo preparat zostało zastąpione słowem mieszanina 2. Pkt 2 zmiana klasyfikacji produktu 3. Pkt 3 zmiana w stęŝeniu nadtlenku wodoru 4. W pkt 8.2.1 Kontrola naraŝenia w miejscu pracy został doprecyzowany sprzęt ochronny 5. pkt 14 aktualizacja danych 6. Pkt 15 zmiana klasyfikacji produktu Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Kamila Syguła str.7/8
(*) Niepotrzebne skreślić str.8/8