REGULAMIN KONKURSU Opowieści afrykańskie I. Organizator, przedmiot i czas trwania Konkursu 1. Organizatorem Konkursu Opowieści afrykańskie zwanego dalej Konkursem jest: Fundacja START FROM GHANA z siedzibą w: Temie, Ghanie, adres No. 13/1, Rev. Fiawoo Street, Community 10, Tema, Greater Accra, Ghana, zwana dalej Organizatorem. 1. Patronami honorowymi Konkursu są: Fundacja Dzieci Afryki i Fundacja The Spirit of Poland z siedzibami w Polsce. 2. Konkurs zostanie przeprowadzony w dniach: 1 marca 2018 r. 15 lipca 2018 r. na terminie Ghany. (myślę, że może konkurs do końca roku szkolnego i ciut ;)) 3. Przedmiotem konkursu jest napisanie bajki o Afryce. Historia może być uzupełniona ilustracjami. I. Warunki uczestnictwa w Konkursie 1. Uczestnikiem Konkursu może być uczeń, w wieku od 10 do 15 roku życia mieszkające w Ghanie. 2. Bajka musi zostać napisana samodzielnie i opcjonalnie zilustrowana. 3. Bajka może być pracą indywidualną lub pracą wykonaną w zespole dwuosobowym. 4. Każdy uczestnik może przesłać na Konkurs maksymalnie 3 bajki. 5. Uczestnictwo w Konkursie jest bezpłatne i dobrowolne oraz oznacza akceptację niniejszego regulaminu. 1. Celem konkursu jest: III. Zasady Konkursu i cel a) propagowanie twórczości literackiej wśród najmłodszych, b) wyłonienie najlepszych bajek, które zostaną opublikowane, c) stworzenie własnych bajek i ilustracji kultywujących lokalna tradycję przez dzieci, d) rozwijanie zdolności literackich i ilustratorskich, e) rozwijanie wyobraźni i kreatywności, f) uwrażliwienie na piękno słowa pisanego i obrazu, g) rozwijanie umiejętności tworzenia prac plastycznych w oparciu o tekst i ilustrację, h) docenienie dziecięcych umiejętności. 2. Zadaniem konkursowym jest napisanie bajki. Historia może być uzupełniona ilustracją. Dozwolone jest przygotowywanie ilustracji przez autora bajki lub przez inną osobę, ale każda z osób musi wypełnić kartę zgłoszenia i określić swój wkład.
3. Tematyka bajek dotyczy opowieści afrykańskich i życia w Afryce, zarówno nawiązujących do tradycyjnych opowieści afrykańskich, jak i przybliżających współczesne życie w Afryce. 4. Do jednej bajki może być załączonych 1-3 ilustracji. 5. Najlepsze teksty i ilustracje mogą zostać zebrane i opublikowane jako książka. Dochód z książki zostanie przeznaczony na działalność statutową Organizatora Konkursu 6. Prace konkursowe nadsyłać można do dnia 15 maja 2018 r. na adres: START FROM GHANA z siedzibą w Temie, Ghanie, adres No. 13/1, Rev. Fiawoo Street, Community 10, Tema, Greater Accra, Ghana lub na adres mailowy hello@startfromghana.org lub osobiście przekazać koordynatorowi akcji. Prace mogą być przesyłane zbiorowo, natomiast każde zgłoszenie powinno zawierać wypełnioną i podpisaną kartę zgłoszenia, która stanowi załącznik nr 1 do regulaminu. 7. Za datę prac przesyłanych pocztą tradycyjną uznaje się datę stempla pocztowego. 8. Prace nadesłane na konkurs nie będą zwracane autorom i przechodzą na własność Organizatora konkursu, pozostając do jego dyspozycji w ramach działalności statutowej. 9. Organizator zastrzega sobie prawo do przedłużenia czasu trwania konkursu. IV. Wymagania ogólne dotyczące formy prac 1. Bajka nie może przekraczać trzech stron w formacie A4 2. Bajki muszą być napisane w języku angielskim, w sposób czytelny i wyraźny, aby nie było problemu z odczytaniem lub na komputerze. 3. Każda praca powinna zawierać tytuł i być własnoręcznie podpisana przez autora imieniem i nazwiskiem. 4. Praca może być napisana odręcznie lub na komputerze. 5. Praca dodatkowo może zawierać ilustrację kolorową lub czarno-białą, stworzoną dowolną techniką (kredkami, farbami, kolaż, szkic lub inną). 6. Maksymalna ilość załączonych ilustracji do jednej bajki to 3 sztuki. 1.Pula nagród finałowych jest ograniczona. V. Wysokość nagród finałowych: 2. Nagrody zostaną wypłacone i przekazane przez Partnera Konkursu - Fundację Dzieci Afryki. I miejsca: jednorazowe stypendium edukacyjne w wysokości 500 zł (słownie: pięćset złotych) / 100 EUR oraz plecak szkolny z materiałami edukacyjnymi, piórnikiem, kredkami, zabawkami II miejsca: nagrody rzeczowe: plecak szkolny z materiałami edukacyjnymi, piórnikiem, kredkami, zabawkami i słodyczami III miejsca: nagrody rzeczowe: plecak szkolny z materiałami edukacyjnymi,
piórnikiem, kredkami, zabawkami i słodyczami 2. Zwycięzca otrzyma także tytuł Best story teller i Best illustrator. 3 Autorzy wszystkich opublikowanych prac, wyróżnionych spośród nadesłanych i wybranych do publikacji w postaci książki/wydania zbiorowego otrzymają dodatkowo nagrodę w postaci książki. 4. Dodatkowo nauczyciele języka angielskiego/opiekunowie, których uczniowie zajmą I, II lub III miejsce bądź zostaną wyróżnieni, otrzymają upominek. 5. Jury zastrzega sobie prawo do przyznawania nagród specjalnych i dodatkowych wyróżnień. Ilość osób w jury może zostać rozszerzona. Skład jury zostanie ogłoszony na stronie Fundacji. 6. Organizator zastrzega sobie prawo do zaprezentowania na wystawach, prezentacjach, lokalnej prasie i stronach internetowych wybranych przez siebie prac. VI. Odbiór i przyznanie nagród: 1. Zwycięzcy zostaną powiadomieni o wynikach konkursu telefonicznie lub listownie lub e-mailem do dnia 15 września 2018 r. W przypadku przedłużenia czasu trwania konkursu termin ten może zostać wydłużony. Dodatkowo lista laureatów zostanie umieszczona na stronie internetowej http:// startfromghana.org oraz http://dzieciafryki.com 7. Za wygrane nagrody rzeczowe Zwycięzcom nie przysługuje zamiana na inne ani ekwiwalent pieniężny. 8. W przypadku napisania bajki i wykonania ilustracji do niej przez tą samą osobę, może być przyznana tylko jedna nagroda. VII. Ogólne kryteria oceny otrzymanych prac 1. Pod względem graficznym: a) oryginalność, b) kompozycja, c) nawiązanie do treści bajki, Ilustracja powinna być wykonana na białej, najlepiej gładkiej, kartce formatu A4 2. Pod względem językowym: a) ciekawa fabuła, b) poprawność stylistyczna, gramatyczna, ortograficzna, c) ciekawy i oryginalny pomysł, d) atrakcyjność merytoryczna, e) uchwycenie lokalnej kultury. VIII. Reklamacje
1. Reklamacje dotyczące przebiegu Konkursu można składać wyłącznie w formie pisemnej pod adresem Organizatora Konkursu. 2. Reklamacje, o jakich mowa powyżej, mogą być składane w terminie 7 dni od dnia powstania zdarzenia przez cały czas trwania Konkursu, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wydania nagrody. Niezłożenie reklamacji w wyznaczonym terminie oznacza zrzeczenie się przez uczestnika Konkursu wszelkich roszczeń. 3. Reklamacje rozpatrywane będą przez Organizatora Konkursu w terminie 21 dni od dnia doręczenia ich do Organizatora. IX. Przeniesienie praw autorskich i ochrona danych osobowych 1. Przesłanie zgłoszenia Organizatorowi Konkursu jest równoznaczne z tym, że Uczestnik Konkursu zgadza się na nieodpłatne przeniesienie praw autorskich. 2. Udział w konkursie jest jednoznaczny z nieodpłatnym udzieleniem prawa do wykorzystania przez Organizatora prac do druku w dowolnej liczbie publikacji i nakładzie, fotografii tych prac, umieszczania w Internecie oraz innych formach utrwaleń nadających się do rozpowszechniania, prezentowania oryginalnych prac publicznie w ramach działalności organizatora. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do edycji i modyfikowania nadesłanych tekstów i ilustracji, m.in. celem przygotowania publikacji (w postaci książki) oraz do jej promocji. 4. Zgłoszenie pracy do konkursu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych autora pracy konkursowej i Nauczyciela/Opiekuna. Dane osobowe uczestników konkursu będą przetwarzane przy zachowaniu zasad określonych w ustawie o ochronie danych osobowych. X. Postanowienia końcowe 1. Uczestnicy Konkursu wysyłając zgłoszenie, wyrażają zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie przez Organizatora danych osobowych, uzyskanych w związku z organizacją Konkursu, w celach promocyjnych, informacyjnych, reklamowych i marketingowych. Wykorzystanie i przetwarzanie danych osobowych zgodne będzie z Ustawą z dnia 29 października 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133, poz. 883). 2. Uczestnicy mają prawo wglądu do danych oraz prawo ich poprawiania. Uczestnicy Konkursu wyrażają zgodę na korektę tekstów oraz publikowanie w całości bądź części nadesłanych prac zarówno na stronie internetowej Konkursu, jak i w materiałach informacyjnych oraz publikacjach drukowanych np. książkach drukowanych lub/i ebookach. 3.Uczestnik wyraża również zgodę na publikowanie swojego imienia i nazwiska. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zniszczenie, opóźnienie dostarczenia lub zagubienie zgłoszeń przez dostawcę pocztowego. 5. Zgłoszenia uwzględniane przez jury muszą być zgodne z kryteriami przedstawionymi w Zasadach Konkursu.
6. Biorąc udział w Konkursie, uczestnik potwierdza, że wyraża zgodę na wszystkie zasady Konkursu zawarte w niniejszym Regulaminie. 7. Wszelkie spory wynikłe z tytułu wykonania zobowiązań związanych z niniejszym Konkursem będą rozstrzygane przez sąd właściwy miejscowo z uwagi na siedzibę Organizatora. 8. Wzięcie udziału w Konkursie oznacza zgodę na warunki określone w Regulaminie i jest jednoznaczne z oświadczeniem, że prace zgłoszone na Konkurs zostały wykonane osobiście, bez naruszenia praw autorskich osób trzecich. 9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności prawnej za naruszenie praw autorskich osób trzecich przez uczestników Konkursu. 10. Organizator zastrzega sobie prawo do: a) zmiany postanowień niniejszego regulaminu w przypadku zmian przepisów prawnych lub innych istotnych zdarzeń mających wpływ na organizowanie Konkursu. b) odstąpienia od organizowania konkursu bez podania przyczyny, c) nierozstrzygnięcia konkursu w przypadku zbyt małej ilości przekazanych prac, O zmianach Regulaminu Organizator poinformuje startfromghana.org na stronie internetowej: http:// 11. Podanie nieprawdziwych lub niepełnych danych osobowych, albo nie podanie ich spowoduje wykluczenie z udziału w konkursie. 12. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się przepisy Kodeksu Cywilnego. 13. Załączniki nr 1 Wzór karty zgłoszenia stanowi integralną część regulaminu. 14. Naruszenie przez uczestnika konkursu któregokolwiek z warunków konkursu oznacza będzie nie zakwalifikowanie pracy do konkursu lub utratę prawa do nagrody.
ZAŁĄCZNIK NR 1: WZÓR KARTY ZGŁOSZENIA: Karta zgłoszenia musi być załączona do każdej pracy. Karta nie musi być wydrukowana, może by napisana odręcznie, ale musi zawierać wszystkie informacje wynikające ze wzoru karty zgłoszenia. KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE Opowieści afrykańskie : Imie i nazwisko autora:... Tytuł pracy:... Rodzaj pracy: Bajka / Ilustracja (niepotrzebne skreślić) Wiek autora pracy:... Nazwa i adres placówki szkolnej:... Telefon kontaktowy i imie i nazwisko rodziców, opiekunów lub nauczyciela:... Krótki opis o sobie, np. kim jestem, co lubię robi, kim chce być jak dorosnę.... Niniejszym potwierdzam, że przesłana praca konkursowa mojego autorstwa nie była nigdy wcześniej publikowana. Niniejszym akceptuję regulamin konkursu.... Czytelny podpis Uczestnika Konkursu