INFORMACJA DOTYCZACA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. (Wojewoda)

1 INFORMACJA DOTYCZACA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. (Wojewoda) Lokalizacja kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej nr 931 (ul. Turystyczna) w Bieruniu Ściernie. OBIEKT BUDOWLANY: Budowa kanalizacji sanitarnej Ściernie w Bieruniu. TEMAT: LOKALIZACJA: INWESTOR: UŻYTKOWNIK: Przejście poprzeczne rurociągami tłocznymi przez drogę wojewódzką (ul. Turystyczna) w Ścierniach Bieruniu Ściernie Bieruń ul. Turystyczna Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 BIERUŃ Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z. o.o. ul. Jagiełły 13 43-155 Bieruń BIURO AUTORSKIE: PROJEKTOWANIE Marek Galiński 60-682 Poznań Oś. Bolesława Śmiałego 16/28 DATA OPRACOWANIA: Poznań - styczeń - 2012 rok Opracowano na podstawie art. 21a ust.3 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, zgodnie z Rozporz. Rady Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. /Dz.U. nr 151 z 2002 r/ poz. 1256 oraz z dnia 6 lutego 2003 r./dz.u. nr 47 poz. 401/

2 I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1.0. Dane ogólne. 1.1. Nazwa inwestycji: Budowie sieci kanalizacji sanitarnej Ściernie w Bieruniu. 1.2. Inwestor: Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 BIERUŃ 1.3. Użytkownik: Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z. o.o. ul. Jagiełły 13 43-155 Bieruń 1.4. Lokalizacja: Bieruń Ściernie (ul. Turystyczna). 2.0. Podstawa opracowania. - umowa z Urzędem Gminy nr ZP-3420/23-1/10 z dnia 21. 06. 2010 r. - warunki techniczne wydane przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej z dnia 24.09.2010 r. - mapa izolinii wpływu osiadania gruntów wydana przez KWK Piast w Bieruniu z dnia 14. 01. 2011 r. - Decyzja Zarządu Województwa Śląskiego nr WDU/BGOŁ/5425/L - 166/9191/11 z dnia 18.07.2011 (droga wojewódzka Nr 931) - Dokumentacja geotechniczna opracowana przez Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne Tychy Sp. z o.o. w miesiącu czerwcu 2011 roku - Opinia z ZUD NR 221/2011 z dnia 09.121.2011 - ZUD Starostwo Powiatowe w Bieruniu - wizje w terenie 3.0. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt budowy kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej nr 931 ulica Turystyczna w Bieruniu (działka nr ewid. 242/79 i 176/6) objęte wypisem, wyrysem z MPZP. Zaprojektowano dwa przejścia poprzeczne dla rurociągów tłocznych ø 90 PE i ø 40 PE w rurach ochronnych DN 150 i DN 80, założonych na głębokości min. 1,5 m poniżej nawierzchni drogi, pobocza oraz min. o, 75 m poniżej rowu przydrożnego, metodą przewiertów sterowanych (w technice płucząco wiercącej). Pozostałe warunki wykonania przekroczenia drogi wg. Decyzji Zarządu Województwa Śląskiego nr WDU/BGOŁ/5425/L - 166/9191/11 z dnia 18.07.2011. Zgodnie z obowiązującymi przepisami tj. art. 82 u 3 pkt. 3 Ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity z 2006 r., Dz. U. Nr 156 poz. 1118 ze zmianami), budowa kanalizacji

3 sanitarnej w pasie drogowym drogi wojewódzkiej wymaga uzyskania pozwolenia na budowę w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach Zakresem całego opracowania jest projekt budowlano - wykonawczy kanalizacji sanitarnej grawitacyjno tłocznej w m. Bieruń - Ściernie z odprowadzeniem ścieków rurociągiem tłocznym do istniejących końcówek kanalizacji grawitacyjnej (rejon ul. Warszawskiej). 4.0. Lokalizacja. Teren objęty niniejszą inwestycją rozciąga się na przestrzeni ok. 1,0 km od południowego skraju (ul. Zarzyna) wzdłuż drogi krajowej nr 44 (ul. Warszawska). Jednocześnie występuje droga powiatowa (ul. Bogusławskiego). Rejon objęty inwestycją posiada sieć już sieć wodociągową, deszczową (częściowo) jednak nie posiada sieci kanalizacyjnej 5.0. Charakterystyka warunków gruntowo- wodnych. W czerwcu 2011 r. Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne w Tychach Sp. z o.o. opracowała dokumentację geotechniczną. Wykonano 29 odwiertów o głębokości ok. 2,0 5,0 m p.p.t. o łącznej długości 100,5 mb. Podłoże rodzime do głębokości rozpoznania geologicznego budują: grunty czwartorzędowe, akumulacji wodnolodowcowej, lodowcowej i rzecznej oraz grunty triasowe zwietrzelinowe i skaliste. W trakcie wykonywania wierceń w wielu z wykonanych odwiertów zaobserwowano występowanie wód gruntowych o zwierciadle swobodnym lub napiętym. Przy zwiększonych opadach atmosferycznych można się spodziewać wahań lustra wód podziemnych, strefa wahań zwierciadła wód może wynosić tutaj ok. 1,0 1,5 m Pozostałe szczegółowe dane odnośnie warunków geotechnicznych zawarte są w oddzielnej dokumentacji geologicznej. 6.0. Zestawienie długości rurociągów sanitarnych umieszczonych w pasie drogi wojewódzkiej nr 931 - tłoczny ø 40 PE na działce nr ewid. 242/79 L = 17,0 mb - tłoczny ø 90 PE na działce nr ewid. 176/6 L = 19,0 mb Uwagi końcowe: Szczegółowe wymogi wykonania projektowanej kanalizacji tłocznej w pasie drogi wojewódzkiej należy ściśle wykonać według Decyzji Zarządu Województwa Śląskiego nr WDU/BGOŁ/5425/L - 166/9191/11 z dnia 18.07.2011 (droga wojewódzka Nr 931)

4 7.0. Realizacja obejmuje wykonanie: - wykopów szalowanych do głębokości 3,50 m - montażu rurociągów grawitacyjnych - montażu rurociągów tłocznych - montażu studni rewizyjnych - montażu przepompowni ścieków - zasypanie wykopów 8.0. Wskazanie elementów terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Roboty prowadzone będą : - w ulicach przewidzianych w projekcie - w poboczach ulic - w pasach drogowych - pomiędzy budynkami w bezpiecznej odległości od fundamentów Istnieje możliwość wystąpienia zagrożenia z uwagi na odbywający się ruch kołowy ciągników z naczepami i maszyn rolniczych oraz pieszych w bezpośrednim sąsiedztwie prowadzonych robót. 8.1. Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych. - obsunięcie się gruntu z wykopu może spowodować zasypanie lub upadek ludzi i sprzętu, dodatkowo upadający sprzęt może przez uderzenie spowodować uraz osób przebywających w jego sąsiedztwie - pracujący sprzęt mechaniczny może najechać lub potrącić osobę przybywającą z zasięgu jego pracy - - prowadząc roboty montażowe można ulec urazowi lub skaleczeniu używając narzędzi niesprawnych lub niezgodnie z ich przeznaczeniem - - według rozeznania w ulicach przewidzianych do ułożenie kanalizacji występuje następujące uzbrojenie: - wodociąg - kable telekomunikacyjne - kable energetyczne - siec gazowa 9.0. Informacje dotyczące wykonywania robót ziemnych. 9.1. Wykopy o ścianach pionowych nieumocnionych, bez rozparcia lub podparcia, mogą być wykonywane mogą być wykonywane tylko do 1,0 m w gruntach zwartych, w przypadku

5 gdy teren przy wykopie nie jest obciążony w pasie o szerokości równej głębokości wykopu. 9.2. Wykopy bez umocnień, o głębokości większej niż 1,0 m, lecz nie większej od 2,0 m, można wykonywać, jeżeli pozwalają na to wyniki badań gruntu i dokumentacja geologiczno-inżynierska. 9.3. Zabezpieczenia ażurowe ścian wykopów można stosować tylko w gruntach zwartych. Stosowanie zabezpieczenia ażurowego ścian wykopów w okresie zimowym jest zabronione. 9.4. Niedopuszczalne jest używanie elementów obudowy wykopu niezgodne z przeznaczeniem. 9.5. W czasie wykonywania koparką wykopów wąskoprzestrzennych należy wykonywać obudowę wyłącznie z zabezpieczonej części wykopu lub zastosować obudowę prefabrykowaną, z użyciem wcześniej przewidzianych urządzeń mechanicznych. 9.6. Jeżeli wykop osiągnie głębokość większą niż 1,0 m od poziomu terenu, należy wykonać zejście /wejście/ do wykopu. 9.7. Odległość pomiędzy zejściami /wejściami/ do wykopu nie powinna przekraczać 20 m. 9.8. Wchodzenie do wykopu i wychodzenie po rozporach oraz przemieszczanie osób urządzeniami służącymi do wydobywania urobku jest zabronione. 9.9. Każdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp. 9.10. Jeżeli roboty odbywają się w wykopie wąskoprzestrzennym jednocześnie z transportem urobku, wykop przykrywa się szczelnym i wytrzymałym zabezpieczeniem. 9.11. Pojemniki do transportu urobku powinny być załadowane poniżej górnej ich krawędzi. 9.12. Składowanie urobku, materiałów i wyrobów jest zabronione: a/. W odległości mniejszej niż 0,6 m od krawędzi wykopu, jeżeli ściany wykopu są obudowane oraz jeżeli obciążenie urobku jest przewidziane w doborze obudowy. b/. W strefie klina naturalnego odłamu gruntu, jeżeli ściany wykopu nie są obudowane. 9.13. Ruch środków transportowych obok wykopu powinien odbywać się poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu. 9.14. W czasie zasypywania obudowanych wykopów zabezpieczenia należy demontować od dna wykopu i stopniowo usuwać je, w miarę zasypywania wykopu. 4.15. Zabezpieczenie można usuwać jednoetapowo z wykopów wykonanych:

6 a/. w gruntach spoistych na głębokości nie większej niż 0,5 m b/. w pozostałych gruntach na głębokości nie większej niż 0,3 m. 9..16. W czasie wykonywania robót ziemnych nie powinno dopuszczać się do tworzenia się nawisów gruntu. 9.17. Koparka w czasie pracy powinna być ustawiona w odległości od wykopu co najmniej 0,6 m poza granica klina naturalnego odłamu gruntu. 9.18. Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem zmechanizowanym należy wyznaczyć w terenie strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować. 9.19. Przebywanie osób pomiędzy ściana wykopu a koparką, nawet podczas postoju, jest zabronione. 4.20. Podgrzewanie, rozmrażanie lub zamrażanie gruntu powinno być prowadzone zgodnie z dokumentacją projektową oraz instrukcją bezpieczeństwa, opracowana przez wykonawcą. 9.21. Teren, na którym odbywa się podgrzewanie lub zamrażanie gruntu powinien być przez cały czas procesu ogrodzony i oznakowany tablicami ostrzegawczymi, oświetlony o zmroku i w porze nocnej oraz fachowo nadzorowany. 9.22. Zakładanie obudowy lub montaż rur w uprzednio wykonanym wykopie o ścianach pionowych i na głębokości poniżej 1,0 m wymaga tymczasowego zabezpieczenia osób klatkami osłonowymi lub obudową prefabrykowaną. 10.0. Zagospodarowanie terenu budowy. 1. Zagospodarowanie terenu budowy wykonuje się przed rozpoczęciem robót budowlanych, co najmniej w zakresie: a/. ogrodzenie terenu i wyznaczenia stref niebezpiecznych b/. wykonanie dróg, wyjść i przejść dla pieszych c/. doprowadzenie energii elektrycznej oraz wody, zwanych dalej mediami oraz odprowadzenia lub utylizacji ścieków d/. urządzenia pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych e/. zapewnienie oświetlenia naturalnego i sztucznego f/. zapewnienia łączności telefonicznej g/. urządzenia składowisk materiałów i wyrobów. 2. Jeżeli ogrodzenie terenu budowy lub robót jest niemożliwe, należy

7 oznakować granice terenu za pomocą tablic ostrzegawczych, w razie potrzeby zapewnić stały nadzór 3. Na terenie budowy wyznacza się, utwardza i odwadnia miejsca do składowania materiałów i wyrobów. 4. Składowiska materiałów, wyrobów i urządzeń technicznych wykonuje się w sposób wykluczający możliwość wywrócenia, zsunięcia, rozsunięcia się lub spadnięcia składowanych wyrobów i urządzeń. 5. Materiały składuje się w miejscu wyrównanym do poziomu. 6. Materiały drobnicowe układa się w stosy o wysokości nie większej niż 2,0 m, dostosowane do rodzaju i wytrzymałości tych materiałów. 11.0. Warunki socjalne i higieniczne. 1. Na terenie budowy urządza się wydzielone pomieszczenia szatni na odzież roboczą i ochronna, umywalni, jadalni, suszarni i ustępów. 2. Na terenie budowy, na której roboty budowlane wykonuje więcej niż 20 pracujących, zabrania się urządzania w jednym pomieszczeniu szatni i jadalni. 3. Szafki na odzież osób wykonujących roboty na terenie budowy, powinny być dwudzielne, zapewniające możliwość przechowywania oddzielnie odzieży roboczej i własnej. 4. Dopuszczalne jest korzystanie z istniejących na terenie budowy pomieszczeń i urządzeń higieniczno-sanitarnych inwestora, jeżeli przewiduje to umowa. 5. W sprawach dotyczących warunków higieniczno-sanitarnych, nieuregulowanych 6. w niniejszym rozdziale, stosuje się ogólne przepisy bhp. 12.0. Informacja o wydzieleniu i oznakowaniu miejsca prowadzenie robót budowlanych. Z uwagi na charakter prowadzonych robót /wykopy liniowe/, trudno jest wydzielić miejsce prowadzenia robót. Dlatego szczególna uwagę należy zwrócić na jego oznakowanie. Wykopy w czasie ich istnienia powinny być oznakowane płotkami lub taśmą białą czerwoną. Przejścia poprzeczne przez drogi w godzinach nocnych powinny być oznakowane światłem czerwonym. Wykonawca opracuje projekt organizacji ruchu, mający na celu zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu kołowym i pieszym oraz osobom wykonującym roboty budowlane. 13.0 Informacja o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji w tym:

8 a/. Określenie zasad postępowania w przypadku zagrożenia Wszyscy pracownicy i operatorzy sprzętu przed realizacją robót zostali pouczeni jak postępować w przypadku wystąpienia zagrożenia. Każdy z pracowników w przypadku zauważenia możliwości zagrożenia, powinien natychmiast zawiadomić o tym fakcie pozostałych pracowników oraz osobę sprawującą nadzór i udzielić pomocy bezpośrednio zagrożonym. b/. Konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń. Pracownicy zostali wyposażeni w odzież ochronną w postaci kurtek, spodni, obuwia i rękawic ochronnych. Dodatkowo osoby pracujące w wykopie i w zasięgu sprzętu mechanicznego zostały wyposażone w kaski ochronne. Pracownicy używający narzędzi mechanicznych otrzymali okulary ochronne. c/. Zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby. Przy budowie sieci kanalizacyjnej nie występują prace szczególnie niebezpieczne, jednak nadzór nad robotami prowadzony jest przez Kierownika Budowy, który cały czas jest na budowie. 14.0. Wskazanie miejsca przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentów niezbędnych do prowadzenia prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych. Z uwagi na brak stałego placu budowy dokumentacja budowlana, tj. dziennik budowy oraz pozostałe dokumenty niezbędne do prowadzenia prawidłowej realizacji robót znajdują się u Kierownika Budowy. II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. Część rysunkowa zakresu opracowania została przedstawiona na załączonej mapie orientacyjnej. Opracował:

1 INFORMACJA DOTYCZACA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. OBIEKT BUDOWLANY: Budowa kanalizacji sanitarnej Ściernie w Bieruniu. LOKALIZACJA: INWESTOR: UŻYTKOWNIK: Ściernie - Bieruń Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 BIERUŃ Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z. o.o. ul. Jagiełły 13 43-155 Bieruń BIURO AUTORSKIE: PROJEKTOWANIE Marek Galiński 60-682 Poznań Oś. Bolesława Śmiałego 16/28 DATA OPRACOWANIA: Poznań - czerwiec - 2012 rok Opracowano na podstawie art. 21a ust.3 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, zgodnie z Rozporz. Rady Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. /Dz.U. nr 151 z 2002 r/ poz. 1256 oraz z dnia 6 lutego 2003 r./dz.u. nr 47 poz. 401/

2 I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1.0. Dane ogólne. 1.1. Nazwa inwestycji: Budowie sieci kanalizacji sanitarnej Ściernie w Bieruniu. 1.2. Inwestor: Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 BIERUŃ 1.3. Użytkownik: Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z. o.o. ul. Jagiełły 13 43-155 Bieruń 1.4. Lokalizacja: Bieruń Ściernie (ul. Turystyczna). 2.0. Podstawa opracowania. - umowa z Urzędem Gminy nr ZP-3420/23-1/10 z dnia 21. 06. 2010 r. - warunki techniczne wydane przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej z dnia 24.09.2010 r. - Dokumentacja geotechniczna opracowana przez Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne Tychy Sp. z o.o. w miesiącu czerwcu 2011 roku - Opinia z ZUD NR 221/2011 z dnia 09.121.2011 - ZUD Starostwo Powiatowe w Bieruniu - wizje w terenie 3.0. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt budowy kanalizacji sanitarnej dla dzielnicy mieszkaniowej Ściernie w Bieruniu. Zakres obejmować będzie wykonanie sieci zewnętrznej wraz z sięgaczami do pierwszej studni znajdującej się na terenie poszczególnych posesji. Zakres opracowania dotyczyć będzie działek objętych pozwoleniem na budowę w części kompetencji Starostwa. Natomiast zgodnie z przepisami dla terenów należących do Dróg Wojewódzkich dla przebiegu projektowanej kanalizacji pozwolenie na budowę będzie w kompetencji Wojewody (oddzielne opracowanie i pozwolenie na budowę). Zaprojektowano kanalizację grawitacyjno- tłoczną wraz z przepompowniami ścieków. 4.0. Lokalizacja. Teren objęty niniejszą inwestycją rozciąga się na przestrzeni ok. 1,0 km od południowego skraju (ul. Zarzyna) wzdłuż drogi krajowej nr 44 (ul. Warszawska) w kierunku Oświęcimia. Jednocześnie występuje droga powiatowa (ul. Bogusławskiego). Rejon objęty inwestycją posiada sieć już sieć wodociągową, deszczową (częściowo)

3 jednak nie posiada sieci kanalizacyjne. Rzeźba terenu objętego opracowaniem charakteryzuje się znaczną deniwelacją terenu. Tak usytuowany terem wymaga wielu przepompowni ścieków. 5.0. Opis istniejącego uzbrojenia. Według rozeznania w ulicach przewidzianych do ułożenie kanalizacji występuje następujące uzbrojenie: - wodociąg - kable telekomunikacyjne - kable energetyczne - sieć gazowa - kanalizacja sanitarna - kanalizacja deszczowa - kanalizacja drenażowa Według uzyskanych warunków technicznych podłączenie ścieków w Ścierniach należy przewidzieć do dwóch istniejących końcówek kanałów zlokalizowanych w rejonie ul. Warszawskiej i Bogusławskiego. Wszystkie ścieki skierowane będą do centralnej oczyszczalni ścieków w Bieruniu. Uwaga: W rejonie istniejącego uzbrojenia podziemnego wszelkie roboty budowlane (wykopy) związane z inwestycją należy prowadzić w sposób ręczny. 6.0. Ogólny opis rozwiązania projektowego. Z uwagi na ukształtowanie terenu objętego opracowaniem zaprojektowano 11 przepompowni ścieków. Przez teren Ścierni przebiega droga krajowa nr 44, która dzieli projektowaną kanalizację na dwa niezależne systemy włączenia się do istniejącej końcówki kanalizacji zlokalizowanej powyżej i poniżej ul. Warszawskiej (droga krajowa). Poniżej drogi krajowej znajduje się obszar ulicy Turystycznej i Zarzyna. Na tym terenie zlokalizowane będą pompownie P7; P8; P9 i P10. Natomiast powyżej w/w drogi znajdować się będzie pozostała część kanalizacji z pompowniami nr P1; P2; P3; P4; P5; P6 i P11. W niniejszym projekcie przewidziano dalszą rozbudowę terenów przewidzianych pod budownictwo mieszkaniowe. Ze względu na położenie topograficzne obszaru przewidzianego do skanalizowania (teren zróżnicowany), zaprojektowano 11 szt. przepompownie ścieków. 6.1. Zestawienie długość kanałów i rurociągów dla m. Bieruń - Ściernie. Sieci grawitacyjne: - Ø 0,16 m PVC typ ciężki o wydłużonym kielichu. Lg = 1845,0 mb

4 - Ø 0,20 m PVC typ ciężki wydłużonym kielichu Lg = 8645,0 mb - przyłącza grawitacyjne Ø 0,16 m PVC typ ciężki wydłużonym kielichu. Lg = 540,0 mb Rurociągi tłoczne: - dla przyłączy tłocznych ø 40 mm PE L = 148,0 mb - dla przyłączy tłocznych ø 63 mm PE L = 424,0 mb - lokalny ø 90 x 8,2mm PE 100 SDR 11 (PN 16). T = 2742,5 mb - tranzyt ø 125 x 11,4 mm PE 100 SDR 11 (PN16). T = 1003,0 mb - ilość pompowni przydomowych......npp = (3 + 1) szt. - ilość pompowni (sieciowe + przesyłowe)..np = 11 szt. 7.0. Opis szczegółowy projektowanego układu kanalizacyjnego. Założenia ogólne. Przy projektowaniu kanalizacji sanitarnej w Ścierniach kierowano się następującymi przesłankami: - maksymalne zagłębienie kanałów grawitacyjnych 3,0-3,5 m - trasy prowadzonej sieci grawitacyjno tłocznej będą prowadzone w miejscach najmniej uciążliwych dla mieszkańców - unikanie prowadzenia kanalizacji w drodze wojewódzkiej i krajowej - lokalizacja pompowni ścieków na działkach gminnych - przewidziano skanalizowanie nie tylko istniejące budynki, lecz również przyległe tereny (posesje) przewidziane pod przyszłą zabudowę - przyjęte rozwiązania materiałowe spełniają 100 % szczelność układu i są zgodne z obowiązującymi normami i przepisami - również dla terenów zagrożonych szkodami górniczymi 8.0. Charakterystyka warunków gruntowo- wodnych. W czerwcu 2011 r. Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne w Tychach Sp. z o.o. opracowała dokumentację geotechniczną. Wykonano 29 odwiertów o głębokości ok. 2,0 5,0 m p.p.t. o łącznej długości 100,5 mb.

5 Podłoże rodzime do głębokości rozpoznania geologicznego budują: grunty czwartorzędowe, akumulacji wodnolodowcowej, lodowcowej i rzecznej oraz grunty triasowe zwietrzelinowe i skaliste. Badane odwierty wykazały płytkie występowanie stropu gruntów skalistych (grupa IV spękane, pokruszone na bloki skalne, odłamy i okruchy skalne, bardzo trudno zwiercalne i urabiane skały wapienne, głównie wapienie). Należy stwierdzić, że warunki gruntowe są trudne i będą wymagały zastosowanie większych zabiegów związanych z urabianiem twardszych skał. W trakcie wykonywania wierceń w wielu z wykonanych odwiertów zaobserwowano występowanie wód gruntowych o zwierciadle swobodnym lub napiętym. Przy zwiększonych opadach atmosferycznych można się spodziewać wahań lustra wód podziemnych, strefa wahań zwierciadła wód może wynosić tutaj ok. 1,0 1,5 m Pozostałe szczegółowe dane odnośnie warunków geotechnicznych zawarte są w oddzielnej dokumentacji geologicznej. 9.0. Realizacja obejmuje wykonanie: - wykopów szalowanych do głębokości 3,50 m - montażu rurociągów grawitacyjnych - montażu rurociągów tłocznych - montażu studni rewizyjnych - montażu przepompowni ścieków - zasypanie wykopów 10.0. Wskazanie elementów terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Roboty prowadzone będą : - w ulicach przewidzianych w projekcie - w poboczach ulic - w pasach drogowych - pomiędzy budynkami w bezpiecznej odległości od fundamentów Istnieje możliwość wystąpienia zagrożenia z uwagi na odbywający się ruch kołowy ciągników z naczepami i maszyn rolniczych oraz pieszych w bezpośrednim sąsiedztwie prowadzonych robót. 1.1. Informacje dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych. - obsunięcie się gruntu z wykopu może spowodować zasypanie lub upadek ludzi i sprzętu, dodatkowo upadający sprzęt może przez uderzenie spowodować uraz osób przebywających w jego sąsiedztwie - pracujący sprzęt mechaniczny może najechać lub potrącić osobę przybywającą z zasięgu jego pracy

6 - prowadząc roboty montażowe można ulec urazowi lub skaleczeniu używając narzędzi niesprawnych lub niezgodnie z ich przeznaczeniem - według rozeznania w ulicach przewidzianych do ułożenie kanalizacji występuje następujące uzbrojenie: - wodociąg - kable telekomunikacyjne - kable energetyczne - sieć gazowa - sieć drenażowa - sieć kanalizacji deszczowej 12.0. Informacje dotyczące wykonywania robót ziemnych. 1. Wykopy o ścianach pionowych nieumocnionych, bez rozparcia lub podparcia, mogą być wykonywane mogą być wykonywane tylko do 1,0 m w gruntach zwartych, w przypadku gdy teren przy wykopie nie jest obciążony w pasie o szerokości równej głębokości wykopu. 2. Należy stwierdzić, że warunki gruntowe są bardzo trudne i będą wymagały zastosowanie większych zabiegów związanych z urabianiem twardszych skał. Podłoże rodzime do głębokości rozpoznania geologicznego budują: grunty czwartorzędowe, akumulacji wodnolodowcowej, lodowcowej i rzecznej oraz grunty triasowe zwietrzelinowe i skaliste. Badane odwierty wykazały płytkie występowanie stropu gruntów skalistych (grupa IV spękane, pokruszone na bloki skalne, odłamy i okruchy skalne, bardzo trudno zwiercalne i urabiane skały wapienne, głównie wapienie). Z uwagi na otaczający teren roboty ziemne należy wykonywać młotem hydraulicznym na koparce oraz młotem pneumatycznym ręcznym. 3. Wykopy bez umocnień, o głębokości większej niż 1,0 m, lecz nie większej od 2,0 m, można wykonywać, jeżeli pozwalają na to wyniki badań gruntu i dokumentacja geologiczno-inżynierska. 4. Zabezpieczenia ażurowe ścian wykopów można stosować tylko w gruntach zwartych. Stosowanie zabezpieczenia ażurowego ścian wykopów w okresie zimowym jest zabronione. 5. Niedopuszczalne jest używanie elementów obudowy wykopu niezgodne z przeznaczeniem. 6. W czasie wykonywania koparką wykopów wąskoprzestrzennych należy wykonywać obudowę wyłącznie z zabezpieczonej części wykopu lub zastosować obudowę prefabrykowaną, z użyciem wcześniej przewidzianych urządzeń mechanicznych. 7. Jeżeli wykop osiągnie głębokość większą niż 1,0 m od poziomu terenu, należy wykonać zejście /wejście/ do wykopu.

7 8. Odległość pomiędzy zejściami /wejściami/ do wykopu nie powinna przekraczać 20 m. 9. Wchodzenie do wykopu i wychodzenie po rozporach oraz przemieszczanie osób urządzeniami służącymi do wydobywania urobku jest zabronione. 10. Każdorazowe rozpoczęcie robót w wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp. 11. Jeżeli roboty odbywają się w wykopie wąskoprzestrzennym jednocześnie z transportem urobku, wykop przykrywa się szczelnym i wytrzymałym zabezpieczeniem. 12. Pojemniki do transportu urobku powinny być załadowane poniżej górnej ich krawędzi. 13. Składowanie urobku, materiałów i wyrobów jest zabronione: a/. W odległości mniejszej niż 0,6 m od krawędzi wykopu, jeżeli ściany wykopu są obudowane oraz jeżeli obciążenie urobku jest przewidziane w doborze obudowy. b/. W strefie klina naturalnego odłamu gruntu, jeżeli ściany wykopu nie są obudowane. 14. Ruch środków transportowych obok wykopu powinien odbywać się poza granicą klina naturalnego odłamu gruntu. 15. W czasie zasypywania obudowanych wykopów zabezpieczenia należy demontować od dna wykopu i stopniowo usuwać je, w miarę zasypywania wykopu. 16. Zabezpieczenie można usuwać jednoetapowo z wykopów wykonanych: a/. w gruntach spoistych na głębokości nie większej niż 0,5 m b/. w pozostałych gruntach na głębokości nie większej niż 0,3 m. 17. W czasie wykonywania robót ziemnych nie powinno dopuszczać się do tworzenia się nawisów gruntu. 18. Koparka w czasie pracy powinna być ustawiona w odległości od wykopu co najmniej 0,6 m poza granica klina naturalnego odłamu gruntu. 19. Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem zmechanizowanym należy wyznaczyć w terenie strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować. 20. Przebywanie osób pomiędzy ściana wykopu a koparką, nawet podczas postoju, jest zabronione. 21. Podgrzewanie, rozmrażanie lub zamrażanie gruntu powinno być prowadzone zgodnie z dokumentacją projektową oraz instrukcją bezpieczeństwa, opracowana przez wykonawcą. 22. Teren, na którym odbywa się podgrzewanie lub zamrażanie gruntu powinien być przez cały czas procesu ogrodzony i oznakowany tablicami

8 ostrzegawczymi, oświetlony o zmroku i w porze nocnej oraz fachowo nadzorowany. 23. Zakładanie obudowy lub montaż rur w uprzednio wykonanym wykopie o ścianach pionowych i na głębokości poniżej 1,0 m wymaga tymczasowego zabezpieczenia osób klatkami osłonowymi lub obudową prefabrykowaną. 13.0. Zagospodarowanie terenu budowy. 1. Zagospodarowanie terenu budowy wykonuje się przed rozpoczęciem robót budowlanych, co najmniej w zakresie: a/. ogrodzenie terenu i wyznaczenia stref niebezpiecznych b/. wykonanie dróg, wyjść i przejść dla pieszych c/. doprowadzenie energii elektrycznej oraz wody, zwanych dalej mediami oraz odprowadzenia lub utylizacji ścieków d/. urządzenia pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych e/. zapewnienie oświetlenia naturalnego i sztucznego f/. zapewnienia łączności telefonicznej g/. urządzenia składowisk materiałów i wyrobów. 2. Jeżeli ogrodzenie terenu budowy lub robót jest niemożliwe, należy oznakować granice terenu za pomocą tablic ostrzegawczych, w razie potrzeby zapewnić stały nadzór 3. Na terenie budowy wyznacza się, utwardza i odwadnia miejsca do składowania materiałów i wyrobów. 4. Składowiska materiałów, wyrobów i urządzeń technicznych wykonuje się w sposób wykluczający możliwość wywrócenia, zsunięcia, rozsunięcia się lub spadnięcia składowanych wyrobów i urządzeń. 5. Materiały składuje się w miejscu wyrównanym do poziomu. 6. Materiały drobnicowe układa się w stosy o wysokości nie większej niż 2,0 m, dostosowane do rodzaju i wytrzymałości tych materiałów. 14.0. Warunki socjalne i higieniczne. 1. Na terenie budowy urządza się wydzielone pomieszczenia szatni na odzież roboczą i ochronna, umywalni, jadalni, suszarni i ustępów. 2. Na terenie budowy, na której roboty budowlane wykonuje więcej niż 20 pracujących, zabrania się urządzania w jednym pomieszczeniu szatni i jadalni.

9 3. Szafki na odzież osób wykonujących roboty na terenie budowy, powinny być dwudzielne, zapewniające możliwość przechowywania oddzielnie odzieży roboczej i własnej. 4. Dopuszczalne jest korzystanie z istniejących na terenie budowy pomieszczeń i urządzeń higieniczno-sanitarnych inwestora, jeżeli przewiduje to umowa. 5. W sprawach dotyczących warunków higieniczno-sanitarnych, nieuregulowanych 6. w niniejszym rozdziale, stosuje się ogólne przepisy bhp. 15.0. Informacja o wydzieleniu i oznakowaniu miejsca prowadzenie robót budowlanych. Z uwagi na charakter prowadzonych robót /wykopy liniowe/, trudno jest wydzielić miejsce prowadzenia robót. Dlatego szczególna uwagę należy zwrócić na jego oznakowanie. Wykopy w czasie ich istnienia powinny być oznakowane płotkami lub taśmą białą czerwoną. Przejścia poprzeczne przez drogi w godzinach nocnych powinny być oznakowane światłem czerwonym. Wykonawca opracuje projekt organizacji ruchu, mający na celu zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu kołowym i pieszym oraz osobom wykonującym roboty budowlane. 16.0 Informacja o sposobie prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji w tym: a/. Określenie zasad postępowania w przypadku zagrożenia Wszyscy pracownicy i operatorzy sprzętu przed realizacją robót zostali pouczeni jak postępować w przypadku wystąpienia zagrożenia. Każdy z pracowników w przypadku zauważenia możliwości zagrożenia, powinien natychmiast zawiadomić o tym fakcie pozostałych pracowników oraz osobę sprawującą nadzór i udzielić pomocy bezpośrednio zagrożonym. b/. Konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej zabezpieczającej przed skutkami zagrożeń. Pracownicy zostali wyposażeni w odzież ochronną w postaci kurtek, spodni, obuwia i rękawic ochronnych. Dodatkowo osoby pracujące w wykopie i w zasięgu sprzętu mechanicznego zostały wyposażone w kaski ochronne. Pracownicy używający narzędzi mechanicznych otrzymali okulary ochronne. c/. Zasady bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi przez wyznaczone w tym celu osoby. Przy budowie sieci kanalizacyjnej nie występują prace szczególnie niebezpieczne, jednak nadzór nad robotami prowadzony jest przez Kierownika Budowy, który cały czas jest na budowie.

10 17.0. Wskazanie miejsca przechowywania dokumentacji budowy oraz dokumentów niezbędnych do prowadzenia prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych. Z uwagi na brak stałego placu budowy dokumentacja budowlana, tj. dziennik budowy oraz pozostałe dokumenty niezbędne do prowadzenia prawidłowej realizacji robót znajdują się u Kierownika Budowy. Opracował:

1 PROJEKTOWANIE mgr inż. Marek Galiński 60 682 POZNAŃ tel./fax. (0-61) 828 00 27 os. Bolesława Śmiałego 16d/ 28 NIP 972-040-23-46 ETAP: Projekt budowlano - wykonawczy (dla Wojewody) Lokalizacja kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej nr 931 BRANŻA: TEMAT : SANITARNA - PLAN ZAGOSPODAROWANIA BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ ŚCIERNIE W BIERUNIU LOKALIZACJA: ŚCIERNIE BIERUŃ UL. TURYSTYCZNA INWESTOR: GMINA BIERUŃ UL. RYNEK 1 43-150 BIERUŃ UŻYTKOWNIK: BIERUŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERII KOMUNALNEJ SP. Z O.O. W BIERUNIU UL. JAGIEŁŁY 13, 43-155 BIERUŃ NR ZLECENIA: Umowa nr ZP-3420/23-1/10 z dnia 21-06 - 2010r. Autorzy Imię i Nazwisko Nr. Uprawnień Podpis Projektował Sprawdziła mgr inż. Marek Galiński mgr inż. Janina Górna 308/76/Pw 246/84/Pw WYKAZ DZIAŁEK: 242/79; 176/6 POZNAŃ - GRUDZIEŃ - 2011 Dokumentacja chroniona jest prawem autorskim (Dz.U. Nr 24 poz. 83 z dnia 23 lutego 1994 ) Wszelkie zmiany, powielenia, udostępnianie osobom trzecim bez zgody Biura Projektów - jest zabronione

2 S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I I. Część opisowa. Nr strony 1.0. Dane ogólne..3 1.1. Nazwa inwestycji..3 1.2 Inwestor.3 1.3. Użytkownik... 3 1.4. Przedmiot i zakres opracowania 3 2.0. Podstawa opracowania..3 3.0. Przedmiot i cel opracowania..4 4.0. Lokalizacja 5 5.0. Charakterystyka warunków gruntowo wodne 5 6.0. Zestawienie długości sieci kanalizacyjnej (dot. drogi wojewódzkiej)..5 II. Część rysunkowa. 1. Plan sytuacyjny w skali 1 : 1000 rys nr 1. 2. Plan sytuacyjny w skali 1 : 1000 rys nr 2. 3. Profil podłużny rurociągu tłocznego ø 90 PE w skali 1 :100/500........rys nr 3. 4. Profil podłużny rurociągu tłocznego ø 40 PE w skali 1 :100/500....rys nr 4

3 III. Wykaz załączników: (dla Wojewody). 1/. Wypis, wyrys z MPZP 2/. Decyzja środowiskowa nr OŚRL 7624/1/16-8/11 3/. Decyzja Zarządu Województwa Śląskiego nr WDU/BGOŁ/5425/L - 166/9191/11 z dnia 18.07.2011 (droga wojewódzka Nr 931) 4/. Opina NR 221/2011 z dnia 09.121.2011 - ZUD Starostwo Powiatowe w Bieruniu 5/. Decyzja dotycząca uprawnień projektowych Marka Galińskiego 6/. Zaświadczenie członkowstwa w WOIIB w Poznaniu 7/. Decyzja dotycząca uprawnień projektowych Janiny Górnej 8/. Zaświadczenie członkowstwa w WOIIB w Poznaniu 9/. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego o sporządzeniu projektu zgodnie z przepisami i wiedzą techniczną 10/. Pełnomocnictwo

4 O P I S T E C H N I C Z N Y do projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej na terenie dzielnicy Bierunia Ściernie w drodze wojewódzkiej nr 931 ul. Turystyczna. 1.0. Dane ogólne. 1.1. Nazwa inwestycji: Budowie sieci kanalizacji sanitarnej Ściernie w Bieruniu. 1.2. Inwestor: Gmina Bieruń ul. Rynek 14, 43-150 BIERUŃ 1.3. Użytkownik: Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej Sp. z. o.o. ul. Jagiełły 13 43-155 Bieruń 1.4. Lokalizacja: Bieruń Ściernie (ul. Turystyczna). 2.0. Podstawa opracowania. - umowa z Urzędem Gminy nr ZP-3420/23-1/10 z dnia 21. 06. 2010 r. - warunki techniczne wydane przez Bieruńskie Przedsiębiorstwo Inżynierii Komunalnej z dnia 24.09.2010 r. - mapa izolinii wpływu osiadania gruntów wydana przez KWK Piast w Bieruniu z dnia 14. 01. 2011 r. - Decyzja Zarządu Województwa Śląskiego nr WDU/BGOŁ/5425/L - 166/9191/11 z dnia 18.07.2011 (droga wojewódzka Nr 931) - Dokumentacja geotechniczna opracowana przez Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne Tychy Sp. z o.o. w miesiącu czerwcu 2011 roku - Opinia z ZUD NR 221/2011 z dnia 09.121.2011 - ZUD Starostwo Powiatowe w Bieruniu - wizje w terenie 3.0. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt budowy kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej nr 931 ulica Turystyczna w Bieruniu (działka nr ewid. 242/79 i 176/6) objęte wypisem, wyrysem z MPZP. Zaprojektowano dwa przejścia poprzeczne dla rurociągów tłocznych ø 90 PE i ø 40 PE w rurach ochronnych DN 150 i DN 80, założonych na głębokości min. 1,5 m poniżej nawierzchni drogi, pobocza oraz min. o, 75 m poniżej rowu przydrożnego, metodą przewiertów sterowanych (w technice płucząco wiercącej).

5 Pozostałe warunki wykonania przekroczenia drogi wg. Decyzji Zarządu Województwa Śląskiego nr WDU/BGOŁ/5425/L - 166/9191/11 z dnia 18.07.2011. Zgodnie z obowiązującymi przepisami tj. art. 82 u 3 pkt. 3 Ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity z 2006 r., Dz. U. Nr 156 poz. 1118 ze zmianami), budowa kanalizacji sanitarnej w pasie drogowym drogi wojewódzkiej wymaga uzyskania pozwolenia na budowę w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach Zakresem całego opracowania jest projekt budowlano - wykonawczy kanalizacji sanitarnej grawitacyjno tłocznej w m. Bieruń - Ściernie z odprowadzeniem ścieków rurociągiem tłocznym do istniejących końcówek kanalizacji grawitacyjnej (rejon ul. Warszawskiej). 4.0. Lokalizacja. Teren objęty niniejszą inwestycją rozciąga się na przestrzeni ok. 1,0 km od południowego skraju (ul. Zarzyna) wzdłuż drogi krajowej nr 44 (ul. Warszawska). Jednocześnie występuje droga powiatowa (ul. Bogusławskiego). Rejon objęty inwestycją posiada sieć już sieć wodociągową, deszczową (częściowo) jednak nie posiada sieci kanalizacyjnej 5.0. Charakterystyka warunków gruntowo- wodnych. W czerwcu 2011 r. Przedsiębiorstwo Wiertniczo-Geologiczne w Tychach Sp. z o.o. opracowała dokumentację geotechniczną. Wykonano 29 odwiertów o głębokości ok. 2,0 5,0 m p.p.t. o łącznej długości 100,5 mb. Podłoże rodzime do głębokości rozpoznania geologicznego budują: grunty czwartorzędowe, akumulacji wodnolodowcowej, lodowcowej i rzecznej oraz grunty triasowe zwietrzelinowe i skaliste. W trakcie wykonywania wierceń w wielu z wykonanych odwiertów zaobserwowano występowanie wód gruntowych o zwierciadle swobodnym lub napiętym. Przy zwiększonych opadach atmosferycznych można się spodziewać wahań lustra wód podziemnych, strefa wahań zwierciadła wód może wynosić tutaj ok. 1,0 1,5 m Pozostałe szczegółowe dane odnośnie warunków geotechnicznych zawarte są w oddzielnej dokumentacji geologicznej. 6.0. Zestawienie długości rurociągów sanitarnych umieszczonych w pasie drogi wojewódzkiej nr 931 - tłoczny ø 40 PE na działce nr ewid. 242/79 L = 17,0 mb - tłoczny ø 90 PE na działce nr ewid. 176/6 L = 19,0 mb

6 Uwagi końcowe: Szczegółowe wymogi wykonania projektowanej kanalizacji tłocznej w pasie drogi wojewódzkiej należy ściśle wykonać według załączonych uzgodnień. Opracował:

1 PROJEKTOWANIE mgr inż. Marek Galiński 60 682 POZNAŃ tel./fax. (0-61) 828 00 27 os. Bolesława Śmiałego 16d/ 28 NIP 972-040-23-46 ETAP: BRANŻA: TEMAT : Projekt budowlano wykonawczy SANITARNA BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ ŚCIERNIE W BIERUNIU LOKALIZACJA: ŚCIERNIE - BIERUŃ INWESTOR: GMINA BIERUŃ UL. RYNEK 1 43-150 BIERUŃ UŻYTKOWNIK: BIERUŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO INŻYNIERII KOMUNALNEJ SP. Z O.O. W BIERUNIU UL. JAGIEŁŁY 13, 43-155 BIERUŃ NR ZLECENIA: Umowa nr ZP-3420/23-1/10 z dnia 21-06 - 2010r. Autorzy Imię i Nazwisko Nr. Uprawnień Podpis Projektowali mgr inż. Marek Galiński 308/76/Pw mgr inż. Magdalena Rogacka Sprawdziła mgr inż. Janina Górna 246/84/Pw POZNAŃ -WRZESIEŃ - 2011 Dokumentacja chroniona jest prawem autorskim (Dz.U. Nr 24 poz. 83 z dnia 23 lutego 1994 ) Wszelkie zmiany, powielenia, udostępnianie osobom trzecim bez zgody Biura Projektów - jest zabronione

2 S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I I. Część opisowa. Nr strony 1.0. Dane ogólne..9 1.1. Nazwa inwestycji..9 1.2. Lokalizacja...9 1.3. Inwestor. 9 1.4. Użytkownik...9 1.5. Przedmiot i zakres opracowania...9 2.0. Podstawa opracowania. 9 3.0. Przedmiot i cel opracowania. 9 4.0. Lokalizacja... 10 4.1.Opis wpływu eksploatacji kopalni Piast na teren objęty opracowaniem...10 5.0. Opis istniejącego uzbrojenia 10 6.0. Ogólny opis rozwiązania projektowego...10 7.0. Opis szczegółowy projektowanego układu kanalizacyjnego...11 7.1. Opis rozwiązań.11 8.0. Charakterystyka warunków gruntowo- wodnych. 13 9.0. Obliczenia ogólnej ilości ścieków dla m. Bieruń Ściernie 13 9.1. Obliczenie bilansu ilościowego ścieków dla poszczególnych zlewni pompowni...13 10.0. Opis rozwiązań materiałowych projektowych kanalizacji sanitarnej..18 10.1. Opis rozwiązań projektowych kanalizacji grawitacyjnej:. 18 10.2. Obliczenia hydrauliczne kanałów grawitacyjnych 19 10.3. Opis uzbrojenie sieci kanalizacyjnej.19 10.4. Przyłącza kanalizacyjne (tzw. sięgacze).. 20 11.0. Przepompownie ścieków.. 20 12.0. Rurociągi tłoczne przesyłowe.. 20 12.1. Kolektory ciśnieniowe.. 20 12.2. Zawory odpowietrzająco - napowietrzające 21 13.0. Systemy antyodorowe 22 14.0. Zestawienie długość kanałów i rurociągów dla m. Bieruń - Ściernie..22 15.0. Przyłącza tłoczne - pompownie przydomowe. 22 16.0. Badania szczelności rurociągów i kanałów..25 16.1. Rurociągów ciśnieniowych 25 16.2. Kanałów grawitacyjnych 25 17.0. Inne uwagi 25. II. Część rysunkowa. Mapa poglądowa Schemat technologiczny układu sieci kanalizacyjnej 1. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000 Rys. nr 1 2. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000 Rys. nr 2

3 3. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000 Rys. nr 3 4. Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:1000 Rys. nr 4 5. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K1 Rys. nr 5 6. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K1-2 Rys. nr 5 7. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K1-3 Rys. nr 5 8. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K1-4 Rys. nr 5 9. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K1-5 Rys. nr 5 10. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K1-6 Rys. nr 5 11. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2 Rys. nr 5 12. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-1 Rys. nr 6 13. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-2 Rys. nr 6 14. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-3 Rys. nr 6 15. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-4 Rys. nr 6 16. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-5 Rys. nr 6 17. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-6 Rys. nr 6 18. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-7 Rys. nr 6 19. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-8 Rys. nr 7 20. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-9 Rys. nr 7 21. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-10 Rys. nr 7 22. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-11 Rys. nr 7 23. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-12 Rys. nr 7 24. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-13 Rys. nr 7 25. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-14 Rys. nr 7 26. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-15 Rys. nr 7 27. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-16 Rys. nr 7 28. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-17 Rys. nr 7 29. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-18 Rys. nr 7 30. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-19 Rys. nr 8 31. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-20 Rys. nr 8 32. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-21 Rys. nr 8 33. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-22 Rys. nr 8 34. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-23 Rys. nr 8 35. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-24 Rys. nr 9

4 36. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-25 Rys. nr 9 37. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-26 Rys. nr 9 38. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-27 Rys. nr 9 39. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-28 Rys. nr 9 40. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-29 Rys. nr 9 41. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-30 Rys. nr 9 42. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-31 Rys. nr 9 43. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-32 Rys. nr 9 44. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-33 Rys. nr 9 45. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-34 Rys. nr 9 46. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-35 Rys. nr 10 47. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-36 Rys. nr 10 48. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-37 Rys. nr 10 49. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-38 Rys. nr 10 50. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-39 Rys. nr 10 51. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-40 Rys. nr 10 52. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-41 Rys. nr 10 53. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-42 Rys. nr 10 54. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-45 Rys. nr 11 55. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-46 Rys. nr 11 56. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-47 Rys. nr 11 57. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K2-P146 Rys. nr 11 58. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3 Rys. nr 11 59. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-1 Rys. nr 11 60. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-2 Rys. nr 12 61. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-3 Rys. nr 12 62. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-4 Rys. nr 12 63. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-5 Rys. nr 12 64. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-6 Rys. nr 12 65. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-7 Rys. nr 12 66. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-8 Rys. nr 12 67. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K3-9 Rys. nr 12 68. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4 Rys. nr 13

5 69. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-1 Rys. nr 13 70. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-2 Rys. nr 13 71. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-3 Rys. nr 13 72. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-4 Rys. nr 13 73. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-5 Rys. nr 13 74. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-6 Rys. nr 13 75. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-7 Rys. nr 13 76. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-8 Rys. nr 13 77. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-9 Rys. nr 14 78. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-10 Rys. nr 14 79. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-11 Rys. nr 14 80. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K4-12 Rys. nr 14 81. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5- cz. 1 Rys. nr 15 82. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5- cz. 2 Rys. nr 16 83. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-1 Rys. nr 17 84. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-2 Rys. nr 17 85. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-3 Rys. nr 17 86. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-4 Rys. nr 17 87. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-5 Rys. nr 16 88. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-6 Rys. nr 17 89. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-7 Rys. nr 17 90. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-8 Rys. nr 17 91. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-9 Rys. nr 17 92. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-10 Rys. nr 17 93. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-11 Rys. nr 17 94. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-12 Rys. nr 17 95. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-13 Rys. nr 18 96. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-13A Rys. nr 18 97. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-14 Rys. nr 18 98. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-15 Rys. nr 18 99. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-16 Rys. nr 18 100. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-16A Rys. nr 18 101. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-17 Rys. nr 18

6 102. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-18 Rys. nr 18 103. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-19 Rys. nr 18 104. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-20 Rys. nr 18 105. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-21 Rys. nr 19 106. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-21A Rys. nr 19 107. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-22 Rys. nr 19 108. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-23 Rys. nr 19 109. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-24 Rys. nr 19 110. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-25 Rys. nr 19 111. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-26 Rys. nr 19 112. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-27 Rys. nr 19 113. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-28 Rys. nr 19 114. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-29 Rys. nr 19 115. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-30 Rys. nr 19 116. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-31 Rys. nr 19 117. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-32 Rys. nr 19 118. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-33 Rys. nr 19 119. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K5-34 Rys. nr 19 120. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K6 Rys. nr 20 121. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7 Rys. nr 20 122. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-1 Rys. nr 20 123. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-2 Rys. nr 20 124. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-3 Rys. nr 21 125. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-4 Rys. nr 21 126. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-5 Rys. nr 21 127. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-6 Rys. nr 21 128. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-7 Rys. nr 21 129. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-8 Rys. nr 21 130. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K7-9 Rys. nr 21 131. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8 Rys. nr 22 132. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-1 Rys. nr 22 133. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-1A Rys. nr 23 134. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-2 Rys. nr 23

7 135. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-3 Rys. nr 23 136. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-3A Rys. nr 23 137. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-4 Rys. nr 23 138. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-5 Rys. nr 23 139. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-6 Rys. nr 23 140. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-7 Rys. nr 23 141. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-8 Rys. nr 23 142. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-9 Rys. nr 24 143. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-10 Rys. nr 24 144. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-11 Rys. nr 24 145. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-12 Rys. nr 24 146. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-13 Rys. nr 24 147. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-14 Rys. nr 24 148. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-15 Rys. nr 24 149. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K8-16 Rys. nr 24 150. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10 Rys. nr 25 151. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-1 Rys. nr 25 152. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-1A Rys. nr 25 153. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-2 Rys. nr 25 154. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-3 Rys. nr 25 155. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-4 Rys. nr 25 156. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-5 Rys. nr 25 157. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-6 Rys. nr 25 158. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K10-7 Rys. nr 25 159. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K11 Rys. nr 26 160. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K11-1 Rys. nr 26 161. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K11-2 Rys. nr 26 162. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K11-3 Rys. nr 26 163. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K11-4 Rys. nr 26 164. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej K11-5 Rys. nr 26 165. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej T1 Rys. nr 27 166. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej T2 Rys. nr 27 167. Profil podłużny sieci kanalizacji sanitarnej T3 Rys. nr 27