MIESIÊCZNIK LOKALNY LUBOMIERZA

MIESIÊCZNIK LOKALNY LUBOMIERZA Nr 230 wrzesieñ 2012 r. ISSN 1233-3093 cena 2,00 z³ XVI Ogólnopolski Festiwal Filmów Komediowych Majówka 2012 Gminne Do ynki w Golejowie Turniej stra acki

2 SAMORZ DOWE Gminne Do ynki w Golejowie! WIEŒCI 2 wrzeœnia br. w Golejowie odby³y siê Gminne Do ynki. Uroczystoœæ rozpoczê³a siê Msz¹ Œwiêt¹ w Koœciele pw œw. Feliksa i Adaukta w Golejowie. W nabo eñstwie brali udzia³ w³adze naszej gminy i powiatu oraz rady so³eckiej z so³tysem na czele jak równie wielu zaproszonych goœci nie pomijaj¹c najwa niejszych rolników, gdy to dziêki ich pracy mamy chleb na stole. Wszyscy dziêkowaliœmy Bogu za zebrane plony ca³oroczny trud pracy. Po mszy œwiêtej barwny korowód ruszy³ od koœcio³a w stronê boiska sportowego. Na boisku licznie zebrani goœcie z ca³ego powiatu i nie tylko, podziwiali pomys³owoœæ uczestników korowodu. Po przybyciu na boisko rozpoczê³a siê czêœæ oficjalna spotkania. Burmistrz GiM Lubomierz Wies³aw ZIÓ KOWSKI przyj¹³ bochen chleba upieczony z tegorocznego ziarna z r¹k starostów do ynek Zofii GRALI i W³adys³awa PODOBIÑSKIEGO. Przedstawiciele pozosta³ych so³ectw naszej gminy równie przekazali bochny chleba innym wa nym goœciom uroczystoœci. Po oficjalnych przemówieniach i powitaniu goœci Burmistrz wraz z Przewodnicz¹cym Izby Rolniczej Powiatu Lwóweckiego Panem Zenonem ZATCHIEJEM wrêczyli rolnikom odznaki Zas³u eni dla rolnictwa. W tym roku byli to: Lucjana ŒRODA, ukasz KOWA- LISZYN, Jaros³aw MAKOWSKI, Przemys³aw SOKOLIÑSKI i Tomasz ZAGICZEK. Po czêœci oficjalnej rozpoczê³y siê prezentacje wieñców do ynkowych. Wszyscy niecierpliwie oczekiwali na rozstrzygniêcie konkursu Nastêpnie zosta³ rozstrzygniêty konkurs na Najsmaczniejsze domowe ciasto. Do konkursu zg³oszono 9 wypieków. Najsmaczniejszym ciastem okaza³o siê ciasto: Pyszna Ma³golinka wykonana przez Ma³gorzatê MROZIK z Wojciechowa. II miejsce zajê³o ciasto Œmietanowiec z owocami przygotowany przez Agnieszkê CHRO z Chmielenia, III miejsce nale a³o do ciasta Œliwkowiec z orzechami Dagmary OLEJ- NIK. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pami¹tkowy dyplom a na osoby, które zajê³y trzy pierwsze miejsca czeka³y ciekawe nagrody rzeczowe. Atrakcj¹ Do ynek w Golejowie by³ tradycyjny ju Turniej do ynkowy tym razem: Golejów Reszta œwiata. Podczas turnieju uczestnicy zmagali siê z nastêpuj¹cymi konkurencjami: skoki kangura, przeci¹ganie liny, pianie kogutów, bieg na trzech nogach, rzut snopkiem do stodo³y, wci¹ganie makaronu, przetaczanie beli, slalom z taczk¹ do po aru, wi¹zanie snopów na czas. W turnieju do ynkowym zwyciê y³ Golejów. Gospodarze tegorocznych do ynek mieszkañcy Golejowa przygotowali konkurencjê niespodziankê. Do zmagañ tym razem stanêli Leszek GRALA Prezes Izby Rolniczej i Prezes Zarz¹du Wojewódzkiego PSL oraz Wies³aw ZIÓ KOWSKI Burmistrz GiM Lubomierz. Zadaniem by³o z zawi¹zanymi oczami po smaku i dotyku rozpoznaæ rodzaj zbo a po ziarnach. W tej konkurencji przewag¹ jednego punktu zwyciê y³ Leszek GRALA. Podczas do ynek zabawia³ nas zespó³ Gryfowianie z Gryfowa Œl¹skiego oraz Kapela Podwórkowa równie z Gryfowa Œl., Kargulinki oraz Kabaret 2Polev z Lubomierza. Po udanym dniu, resztê si³ mo na by³o wytañczyæ na zabawie do ynkowej, podczas której przygrywa³ zespó³ Pieszczochy. Ponadto ka dy móg³ skorzystaæ z wielu atrakcji przygotowanych przez organizatorów, miêdzy innymi z weso³ego ogródka zabaw dla dzieci, kiermaszy, loterii, straganów wyrobów lokalnych i stoisk gastronomicznych. Zgodnie z tradycj¹ gospodarzem przysz³orocznych do ynek jest so- ³ectwo, które zajê³o I, II lub III miejsce w konkursie wieñca do ynkowego. Ze wzglêdu na to, i wszystkie so³ectwa, które w tym roku zajê³y te miejsca organizowa³y do ynki, organizacja do ynek przypad³a na IV miejsce. I tu nie oby³o siê bez niespodzianek gdy w tym roku IV miejsce zajê³y ex aequo so³ectwa Chmieleñ i Milêcice. eby sprawiedliwoœci sta³o siê zadoœæ so³tysi Chmielenia i Milêcic zostali zaproszeni na scenê w celu losowania. Losowanie odby³o siê na zasadzie rzutu monet¹. Po sprawiedliwym rozstrzygniêciu sprawy mo emy ju dziœ zaprosiæ Pañstwa na Gminne Do ynki 2013 do MILÊCIC! Wszystkim sponsorom i osobom zaanga owanym w organizacjê do ynek serdecznie dziêkujemy. Beata KU AGA na najpiêkniejszy wieniec do ynkowy, których w tym roku zg³oszono 9 z so³ectw: Chmieleñ,Golejów, Janice, Maciejowiec, Milêcice, Oleszna Podgórska, P³awna Dolna, Radoniów, Wojciechów. Komisja, w sk³ad której wesz³y wybrane osoby z zaproszonych na do ynki goœci ocenili wieñce nastêpuj¹co: I miejsce zdoby³a P³awna Dolna, II Wojciechów, III Golejów. Wszystkie delegacje z wieñcami do ynkowymi otrzyma³y prezenty i podziêkowania za trud i pielêgnowanie narodowych tradycji. Protoko³y z Sesji Rady Miejskiej Gminy Lubomierz, wnioski wypracowane przez poszczególne Komisje RM, wszystkie podejmowane Uchwa³y s¹ na stronie internetowej www.lubomierz.pl w zak³adce bip prawo lokalne Wykaz nieruchomoœci przeznaczonych do sprzeda y, oddania w u ytkowanie wieczyste, u ytkowanie, najem, dzier awê znajduje siê na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Miasta i Gminy Lubomierz oraz na stronie internetowej www.lubomierz.pl

3 Pi³ka no na 25.07. o godz 10.00 w Chmieleniu odby³ siê Gminny Turniej Pi³ki No nej o Puchar Dyrektora Oœrodka Kultury i Sportu w Lubomierzu. Uczestniczy³y w nim 3 dru yny z terenu Gminy Lubomierz. Miejsce I zajê³a MKS Stella Lubomierz, II Chmielanka Chmieleñ, III Bazalt Wojciechów. Nagrody zosta³y ufundowane przez OKiS w Lubomierzu. Oœrodek Kultury i Sportu informuje... Siatkówka 04.08. na boisku Orlik odby³ siê Otwarty Turniej Pi³ki Siatkowej o Puchar Dyrektora OKiS. W turnieju udzia³ wziê³y cztery dru yny. Zwyciê y³a dru yna Herkules Gryfów Œl¹ski, miejsce II zajê³a dru yna Sami Swoi Lubomierz, III Centerkom Boles³awiec, IV For the win Gryfów Œl¹ski. Turniej zosta³ rozegrany systemem ka dy z ka dym, nagrody i pami¹tkowe dyplomy ufundowa³ OKiS. Z OSTATNIEJ CHWILI... Zawody na basenie 09.08. o godzinie 14.30 Zawody Sportowo-Rekreacyjne dla dzieci i m³odzie y Basen K¹pielowy w Lubomierzu. W zawodach udzia³ wziê³o 40 dzieci z terenu Gminy i Miasta Lubomierz. Uczestnicy startowali w nastêpuj¹cych konkurencjach. Bieg w wodzie na dystansie 25 m. P³ywanie na dystansie 50 m. Wyœcigi na materacach, Rzut pi³eczk¹ tenisow¹ do ko³a ratunkowego. Zwyciêzcy otrzymali nagrody ufundowane przez Oœrodek Kultury i Sportu w Lubomierzu. Zajêcia Taneczne 24 wrzeœnia o godz 16.00 w klubie Postulat odbêdzie siê spotkanie organizacyjne dla osób, chc¹cych uczestniczyæ w zajêciach tanecznych, które prowadziæ bêdzie Mariusz KOZAK. Bardzo serdecznie zapraszamy! Informacje od Burmistrza Wies³awa ZIÓ KOWSKIEGO * Nadal prowadzone s¹ prace melioracyjne na gminnych ciekach wodnych. Ich koszt to 4 miliony z³. Obecnie górny Pasiecznik, Maciejowiec i Pokrzywnik to miejsca tych prac. * Przystêpujemy do modernizacji oczyszczalni œcieków. * Trwaj¹ prace wykoñczeniowe w pomieszczeniach po by³ym Rewirze Dzielnicowych w Lubomierzu. Dziêki nim pozyskane zostan¹ 3 mieszkania. * M³odzie Zespo³u Szkó³ nie bêdzie ju musia³a przemieszczaæ siê do innego budynku na zajêcia œwietlicowe. Dziêki przeprowadzonym pracom budowlanym œwietlica funkcjonowaæ bêdzie w budynku szko³y. * Trwaj¹ prace zabezpieczaj¹ce na zewn¹trz i wewn¹trz w internacie. Sali gimnastycznej grozi katastrofa budowlana. Ze wzglêdu na zagro enie zosta³y wstrzymane tam wszystkie zajêcia. Trwa te remont dachu. Liczni mieszkañcy ze zgroz¹ obserwuj¹ codzienne szaleñcze, idiotyczne popisy na motorach kilku osobników. Ostrzegaj¹, e w ka dej chwili mo e dojœæ do tragedii. Po zapadniêciu zmierzchu pod arkadami, (w ci¹gu, gdzie znajduje siê kwiaciarnia i sklep kosmetyczny) dziej¹ siê rzeczy, którymi jak najprêdzej powinna zaj¹æ siê Policja i Stra Miejska. Nie ma tam monitoringu. Nie jest to na pewno bezpieczne miejsce. Jak to zmieniæ? Szanowni Pañstwo! Musimy wzi¹æ sprawy w swoje rêce. Wszyscy jesteœmy odpowiedzialni za to, co dzieje siê w naszym mieœcie. Nie mo emy przechodziæ obojêtnie i narzekaæ, e jest Ÿle. S¹ telefony alarmowe. W najbli szym czasie pod arkadami zostanie za³o ony monitoring. Warsztaty twórcze decoupage, prowadzi je Henryka Socha-Zawadzka

4 W Olesznej Podgórskiej Jak co roku nasza wioska sumiennie przygotowa³a siê do festiwalu. W tym roku nasze stoiska by³y otwarte od czwartku do niedzieli sprzedawaliœmy swojskie potrawy miêdzy innymi: pierogi z serem, pierogi z miêsem, bigos, go³¹bki, placki ziemniaczane, frytki, napoje zimne i gor¹ce. Furorê w tym roku zrobi³o nasze drugie stoisko salon artystyczny. Nasze niezwykle utalentowane dziewczyny bardzo ciekawie upina³y w³osy, malowa³y: twarze (makija bajeczny i artystyczny), paznokcie, w³osy i inne czêœci cia³a... Na stoisku goœci³y nie tylko dzieci ale i osoby z d³u szym sta em yciowym. Dziewczynom uda³o siê sprostaæ niezwyk³ym wymaganiom m³odych ludzi. Podczas festiwalu pracowa³a tak e nasza Ochotnicza Stra Po arna. Ich zadaniem by³a obs³uga parkingów samochodowych przez wszystkie dni festiwalu. 26.08. w Olesznej Podgórskiej odby³y siê do ynki i uroczyste otwarcie œwietlicy. Impreza rozpoczê³a siê uroczyst¹ Msz¹ Œwiêt¹, po której przeszliœmy korowodem do œwietlicy. Na placu przy œwietlicy by³o oficjalne otwarcie do ynek, a nastêpnie œwietlicy. Œwietlicê mo na by³o obejrzeæ w ca³ej okaza³oœci i przekonaæ siê, jak wielk¹ przesz³a metamorfozê. Po przywitaniu wszystkich goœci nast¹pi³a czêœæ artystyczna, któr¹ przygotowa³a m³odzie z Olesznej Podgórskiej. Wystêpowa³ u nas zaprzyjaÿniony zespó³ u yczanki z Pobiednej i okolic. Nie zapominaj¹c o naszych najm³odszych goœciach przygotowaliœmy wiele atrakcji takich jak: dmuchana zje d alnia, dmuchany zamek, malowanie twarzy, loteria fantowa, przeja d ka konna. Wieczorna zabawa odby³a siê przy akompaniamencie zespo³u COMENTIC. Na naszych sto³ach goœci³y swojskie wyroby takie jak: szynki, boczki, kie³basy, pasztety, kaszanki, smalec, ogórki, bigos, go³¹bki, pierogi. Przygotowaliœmy równie schabowe, mielone, udka z kurczaka i wiele innych smako³yków. Wszystkie te pysznoœci zosta³y zakupione z pieniêdzy wypracowanych przez nasz¹ wioskê podczas festiwalu. Nasi mieszkañcy na tê imprezê upiekli 3 du e torty i oko³o 30 blach ciasta. Na do ynki zosta³y zasponsorowane dwie 50l beczki piwa. Pierwsza przez: Krzysztofa SIKORÊ Radnego MiG Lubomierz, druga przez: Radê So³eck¹ i So³tysa Olesznej Podgórskiej Wszystkie potrawy ciasta i trunki by³y dostêpne bezp³atnie i dla wszystkich. Dopisa³a nie tylko pogoda ale frekwencja naszych goœci przesz³a nasze najœmielsze oczekiwania. Zabawa trwa³a do bardzo póÿnych godzin nocnych. Za pomoc w tak wielkim przedsiêwziêciu chcia- ³am podziêkowaæ: BAK Bo ena, KALATA Edyta, ZIÊTEK Lucyna, G ADYSZ Andrzej, SAROTA Renata, Krystyna, Sylwek i Anna, FERENSOWICZ Grzegorz, PAJ K Pawe³, SZLAS Wis³awa, Edyta MYTYCH, SWOJNÓG Marzena, USZCZYK Genowefa, ONSO- WICZ Anna, MIELCAREK El bieta, Alicja DZIKOWSKA, KIE - BASA Wies³awa, Irena PRZEW OCKA, SZEWCÓW Helena, NO- WICKA Agnieszka, SZYMONOWICZ Ma³gorzata, KACPRZAK Marek, MROZIK Karolina; Honorata, Krzysztof i Przemys³aw SIKORA, Maria i Hubert NIESTROJ, Daria HORANIN, ME- WYDARZY O SIÊ... Do ynki i Otwarcie Œwietlicy Bardzo du o osób z naszej wioski zaanga owa³o siê do pomocy przy organizacji festiwalowych stoisk i parkingów. Wszyscy pomagali nam z ogromnym zapa³em dlatego bardzo serdecznie dziêkujê: BAK Bo ena, KALATA Edyta, ZIÊTEK Lucyna, G ADYSZ Andrzej, SAROTA Renata, Krystyna, Sylwek, Anna, FERENSOWICZ Grzegorz, PAJ K Pawe³ i Sylwia, SZLAS Wis³awa, Edyta MY- TYCH, SWOJNÓG Marzena, USZCZYK Genowefa, ONSO- WICZ Anna, MIELCAREK El bieta, Alicja DZIKOWSKA, KIE - BASA Wies³awa, Irena PRZEW OCKA, SZEWCÓW Helena, NOWICKA Agnieszka, SZYMONOWICZ Ma³gorzata, KAC- PRZAK Marek, MROZIK Karolina, Honorata; Krzysztof i Przemys³awSIKORA, Maria i Hubert NIESTROJ, Daria Horanin, ME- ECH Helena i Wioleta; Janina JÓZEFCZYK, Grzegorz i Ewelina MROZIK, KALATA Anna, BAK Andrzej, MIELNICZYN Katarzyna i Waldemar, DENESIAK Monika, SU KOWSKI Tadeusz, Maria GREGORYÑSKA, TUROWICZ Karolina, Alicja, MYTYCH Gra yna, KISIELIJCZYK Wojtek, FORC Stanis³awa, MIRECKI Stanis³aw, Ma³gorzata KLIMKO-PAW OWSKA, Tadeusz STO- LARSKI, Agnieszka BURAK, KUCHARCZYK Marzena; Krystyna i Patrycja TORBA, El bieta i ucja OLSZAK, Angelika WIE- CZOREK, p. SKIBIÑSKA, TABAÑSKA Zofia,Irena SIWIERSKA, Justyna NOWOGRODZKA, Klaudia SWOJNÓG, Aleksandra PEMPKOWSKA, Marek JAROSZ, Marek D BROWSKI, Kamil BENISZ, Adam D BROWSKI, Krzysztof GRZYWNA, Anna OZIÑSKA, Wojtek MROZIK, Jan TORBA, GADZIÑSKA Helena; Tadeusz WAROWY, STEFAN Ludwika, JÓZEFCZYK Andrzej; Wojtek MROZIK, Mietek CIACIEK, SZLAS Jerzy, Natalia RUDNICKA, Kuba, Patrycja i Dorota LAUBICH, Milena MATY- JAŒKIEWICZ, Nikola, Laura i Julia URBANIAK, Magdalena i Karolina DENESIAK, Klaudia KIJANKA ECH Helena, Janina JÓZEFCZYK, Ewelina MROZIK, KALA- TA Anna, BAK Andrzej, DENESIAK Monika, Maria GREGO- RYÑSKA, TUROWICZ Karolina, KIESIELICZYK Wojtek, FORC Stanis³awa, MIRECKI Stanis³aw, Patrycja TORBA, El - bieta i ucja OLSZAK, Angelika WIECZOREK, Marek JAROSZ, Marek D BROWSKI, Kamil BENISZ, Adam D BROWSKI, Krzysztof GRZYWNA, Szczepan MROZIK, GADZIÑSKA Helena, STEFAN Ludwika, SKIBIÑSKA Teodor, BENISZ Danuta, Piotr MYTYCH, ONSOWICZ Izabela, HORANIN Dorota, DU- DZIAK Zygmunt, Henryk SWOJNÓG, S AWIÑSKI Bogdan, ukasz MYTYCH, Dorota LAUBICH, Grzegorz SZYMONO- WICZ, Urszula GREGORYÑSKA, Pañstwo ZAWADZCY. Jeszcze raz wszystkim bardzo dziêkujê So³tys Joanna SIKORA W Krzeszowie Nasza Ochotnicza Sta Po arna by³a na pielgrzymce osób niepe³nosprawnych w Krzeszowie. Celem wyjazdu by³a pomoc tym osobom w godnym prze ywaniu eucharystii. Do naszych zadañ nale y pomoc osobom niepe³nosprawnym, przygotowanie punktów gastronomicznych i kierowanie ruchem. Pielgrzymka osób niepe³nosprawnych jest organizowana przez Caritas Polska diecezji Legnickiej, który pomóg³ naszym mieszkañcom podczas powodzi w sposób materialny.

Gminne Wieœci Do ynki Maciejowca i Pokrzywnika 8 wrzeœnia odby³y siê do ynki wiejskie Maciejowca i Pokrzywnika. Miejscem œwiêta plonów, w tym roku, sta³a siê Œwietlica Wiejska w Maciejowcu. Odœwiêtnie przybrana sta³a siê na godzinê kaplic¹, w której mieszkañcy obu wiosek po³¹czyli siê w dziêkczynnej modlitwie za tegoroczne zbiory. Po mszy œwiêtej odby³ siê poczêstunek. Sto³y zastawione by³y pysznymi potrawami przygotowanymi przez gospodynie z Maciejowca i Pokrzywnika. Nie mog³o zabrakn¹æ s³odkoœci w postaci ciast (oczywiœcie upieczonych przez Panie z naszych wiosek) oraz tradycyjnie kawy i herbaty. Obecnoœci¹ na poczêstunku zaszczyci³ mieszkañców ksi¹dz Jan MISIUREK. Po wspólnie spêdzonym popo³udniu mieszkañcy spotkali siê raz jeszcze: tym razem na zabawie do ynkowej, na której bawili siê do bia³ego rana. Pragniemy bardzo gor¹co podziêkowaæ wszystkim osobom, które przygotowa³y poczêstunek, jak i wszystkim zaanga owanym w przygotowanie œwietlicy do uroczystoœci do ynkowych. Serdeczne Dziêkujê sk³adamy na rêce sponsorów oraz osób, które w tym roku czynnie uczestniczy³y w wykonaniu wieñca do ynkowego. Rady So³eckie Maciejowca i Pokrzywnika WIADOMOŒCI Z Radoniowa Festiwal Filmów Komediowych jak co roku, sprzedawaliœmy na Festiwalu nasze s³odkie wypieki, wszystkich ciast by³o ponad 50:) bardzo cieszy nas, e tak wielu mieszkañców upiek³o ciasto i za to bardzo dziêkuje. Bardzo dziêkujê równie tym, którzy pomagali przy rozk³adaniu namiotu i przy sprz¹taniu ca³ego stoiska oraz sprzedawaniu ciast, a s¹ to: Bartosz, Ma³gorzata, Anna, Miros³aw i Dawid SZOSTAK, Irena STÊPIEÑ, Józef OPOKa, Bo ena CZARNECKA, Marta, Karolina, Maja MIELNICZYN, Iwona D UGOSZ, Anna NIEBIESZCZAÑSKA. Natomiast 02.09. braliœmy udzia³ w do ynkach gminnych w Golejowie, gdzie nasz wieniec zaj¹³ V miejsce, a przy powstaniu wieñca pracowali: Maria i Marian SZOSTAK, Bogus³awa MUSZ- KA-SOBIECKA, Barbara PASIAK, Irena STÊPIEÑ, Bo ena CZARNECKA, Danuta PEJSKA, Anna MIELNICZYN, Anna CHUCHMACZ. Pani Bogus³awa MUSZKA-SOBIECKA jako lider grupy gospodyñ z Radoniowa, bra³a udzia³ w projekcie Promocji lokalnych walorów kulinarnych potrawy jarskie, które by³y degustowane na do ynkach w Golejowie i na Festiwalu w Lubomierzu. 16 wrzeœnia w naszym Koœciele Podwy szenia Krzy a Œwiêtego odby³ siê odpust po³¹czony z do ynkami. Mszê Œwiêt¹ sprawowa³ ks. Kan. Jan NOWAK, a kazanie wyg³osi³ ks. Kan Jan DOCHNIAK. Po Sumie Odpustowej odby³a siê druga czêœæ do ynkowa przy Œwietlicy gdzie goœciliœmy wszystkich zaproszonych i mieszkañców. Wszyscy mogli spróbowaæ smako³yków przygotowanych przez nasze wiejskie gospodynie. By³ bigos, go³¹bki, pierogi kru ewnickie, pieczyste, miêsiwo, smalczyk z ogóreczkiem i pajd¹ chleba, sa³atki i oczywiœcie wspania³e ciasta. W czêœci artystycznej nie brakowa³o wystêpów naszych dzieci i m³odzie y, by³ kabaret 2POLEV oraz goœcinnie wyst¹pi³ zespó³ So³tysowe Gryfinki. Jak co roku odby³ siê te turniej z wieloma konkursami. Na koniec zabawa której przygrywa³ DJ David. Sk³adam serdeczne podziêkowania tym, którzy swoja heroiczn¹ prac¹ przyczynili siê do zorganizowania Do ynek. Rodzinom: MUSZKA, SZOSTAK, STÊPIEÑ, CZARNECKA, MIELNI- CZYN, PEJSKA, KACZEREWSKA, NIEBIESZCZAÑSKI, ROGÓLSKA i tym, o których mog³am zapomnieæ jesteœcie wszyscy wspaniali:) Dziêkujê. ANNA MIELNICZYN Wszyscy mieszkañcy Radoniowa ³¹cz¹ siê w bólu z Pani¹ Helen¹ ŒROD, po nag³ej stracie mê a Œp. Mariana ŒRODY sk³adamy szczere kondolencje. Radna, So³tys i Rada So³ecka Radoniowa Pani Helenie ŒRODA oraz ca³ej Rodzinie wyrazy najg³êbszego wspó³czucia z powodu œmierci Œp. Mariana Œrody sk³adaj¹: Burmistrz Wies³aw ZIÓ KOWSKI, pracownicy UGiM, przew. RM Gminy Lubomierz Romuald ACHRAMOWICZ, radni, znajomi, przyjaciele, redakcja Sami Swoi 5

6 LUBOMIERSKIE TO I OWO Projekt wspó³finansowany ze œrodków Europejskiego Funduszu Spo³ecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapita³ Ludzki Priorytet IX, dzia³anie 9.1, podzia³anie 9.1.2 Nowy projekt edukacyjny Informujemy, i 1 sierpnia 2012 r. Gmina Lubomierz podpisa³a umowê na realizacjê projektu systemowego pn. Indywidualizacja nauczania drog¹ do sukcesu uczniów z Gminy Lubomierz½ o wartoœci 83 036,10 z³. Projekt bêdzie realizowany od 1 wrzeœnia 2012 do 30 czerwca 2013 w Szko³ach Podstawowych w Lubomierzu i w P³awnej w klasach I-III. Celem g³ównym projektu jest: Wyrównanie szans edukacyjnych poprzez indywidualizacjê procesu kszta³cenia 135 ucz.(77dz i 58CH ) z klas I-III w r. szk.2012/2013 w SP w Lubomierzu i w P³awnej funkcjonuj¹cych w Gminie Lubomierz. W ramach projektu zaplanowane zosta³y nastêpuj¹ce zajêcia: Szko³a Podstawowa w Lubomierzu: zajêcia dla dzieci ze specyficznymi trudnoœciami w czytaniu i pisaniu zajêcia z matematyki gimnastyka korekcyjna ko³o przyrodnicze W ramach ko³a przyrodniczego dzieci wyjad¹ na nastêpuj¹ce wycieczki studyjne: ZUOK Izery zajêcia w terenie Centrum Edukacji Ekologicznej w Szklarskiej Porêbie Dinopark w Szklarskiej Porêbie Muzeum Ziemi i Wodospad Kamieñczyka w Szklarskiej Porêbie Leœny Bank Genów w Kostrzycy Szko³a Podstawowa w P³awnej: zajêcia dla dzieci ze specyficznymi trudnoœciami w czytaniu i pisaniu zajêcia z matematyki gimnastyka korekcyjna logopedia ko³o teatralne z elementami dramatoterapii ko³o przyrodnicze. W ramach ko³a przyrodniczego dzieci wyjad¹ na nastêpuj¹ce wycieczki studyjne: ZUOK Izery zajêcia w terenie Ogród Zoologiczny we Wroc³awiu Leœny Bank Genów w Kostrzycy Strona internetowa P³awnej! Serdecznie zapraszamy do odwiedzania nowej strony internetowej, któr¹ utworzyli mieszkañcy P³awnej www.plawna.net. Promocja lokalnych walorów kulinarnych Gminy Lubomierz Od 6-12 sierpnia Gmina Lubomierz zorganizowa³a Warsztaty Kulinarne w ramach projektu pn. Promocja lokalnych walorów kulinarnych Gminy Lubomierz wspó³finansowanego ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestuj¹ca w obszary wiejskie Oœ 4 Leader w ramach PROW 2007-2013. Uczestnikami warsztatów byli mieszkañcy Gminy Lubomierz w szczególnoœci z terenów wiejskich. G³ównie to by³y kobiety poniewa w du ym stopniu to w³aœnie one podtrzymuj¹ lokalne tradycje kulturowe i kulinarne przekazuj¹c je kolejnym pokoleniom. Warsztaty odbywa³y siê w poszczególnych so³ectwach w œwietlicach wiejskich w Chmieleniu, Wojciechowie i w Radonowie. Ka demu warsztatowi przewodzi³ 1 instruktor /lider, wy³oniony z grupy warsztatowiczów, który np. prowadzi agroturystykê na terenie gminy w którym serwuje tradycyjne potrawy lub osoba, która s³ynie w gminie z umiejêtnoœci kulinarnych. W Chmieleniu przeprowadzono Warsztaty kulinarne potrawy miêsne. Odbywa³y siê w 1 grupie 6 osobowej w okresie od 6 do 9 sierpnia 16 godz. Warsztaty polega³y na wyrabianiu wêdlin (kie³basy, szynki, boczki i inne) metod¹ tradycyjn¹ z zachowaniem zasady wykorzystania miêsa i podrobów do wyrabiania pasztetów i innych. W Radoniowie przeprowadzono warsztaty kulinarne potrawy jarskie. Podobnie jak w Chmieleniu odbywa³y siê 1 grupie 6 osobowej w okresie od 6-9 sierpnia 16godz. Tutaj warsztaty polega³y na lepieniu pierogów ruskich, z kapust¹ i grzybami, z kasz¹ gryczan¹, go³¹bków kru ewnickich pod okiem lidera grupy. Natomiast w Wojciechowie Panie zajmowa³y siê wypiekami domowymi. Wypiekanie ciast typu tradycyjne dro d owe, kruche, oraz ciasta oparte o wspó³czesne receptury na bazie ciasta biszkoptowego. Koñcowym etapem projektu by³a degustacja i prezentacja potraw podczas XVI Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu od 10-12 sierpnia. Wszyscy uczestnicy projektu stanêli na wysokoœci zadania. Sto³y do degustacji wszystkich grup by³y przepiêknie zaprezentowane. Podczas prezentacji zosta³ rozstrzygniêty konkurs na najsmaczniejsz¹ potrawê i wypiek pn. Potrawa Burmistrza Gminy Lubomierz. Ze wzglêdu na to, e wybór potrawy i ciasta by³ bardzo trudny, poniewa ka dy, kto degustowa³ potrawy i wypieki nie móg³ siê zdecydowaæ, któremu nadaæ tytu³ potrawy Burmistrza, dlatego te postanowiono ka de so³ectwo nagrodziæ I miejscem. Dzia³ania powy szego projektu s³u y³y nabyciu nowych umiejêtnoœci kulinarnych, rozwijania pasji mieszkañców, pielêgnowaniu regionalnych tradycji kulinarnych, ³¹cz¹c prezentacjê potraw kuchni regionalnej, dba³oœæ o tradycjê i kulturalne dziedzictwo. Warsztaty przy okazji mia³y za zadanie integrowaæ w³asne œrodowisko lokalne. Projekt przyczyni³ siê do promowania lokalnego dziedzictwa ukazanego w tradycji kulinarnej Gminy Lubomierz, a tak e sta³ siê chlub¹ nie tylko dla naszej gminy, ale i równie dla regionu. Dzia³ania te by³y dobrym narzêdziem marketingowym u³atwiaj¹cym promocjê gminy. Dzia³ania te sta³y siê solidn¹ podstaw¹ do propagowania kultury i tradycji kulinarnych obszaru nale ¹cego do Partnerstwa Izerskiego. Celem projektu by³o kultywowanie, propagowanie i pog³êbianie wiedzy o tradycjach kuchni regionalnej przy integracji i aktywizacji mieszkañców w kierunku zachowania i wykorzystania dziedzictwa kulinarnego LGD oraz promocja obszaru objêtego Lokaln¹ Strategi¹ Rozwoju (LSR). Dodatkowo umo liwienie mieszkañcom gminy Lubomierz uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych gminy poprzez organizacjê pokazu lokalnych walorów kulinarnych wypracowanych podczas warsztatów kulinarnych przeprowadzonych na terenie Gminy Lubomierz. Podsumowuj¹c mo na stwierdziæ, e powy szy cel zosta³ osi¹gniêty. Mamy nadziejê, e w dalszej perspektywie produkty te stan¹ siê niejako wizytówk¹ kulinarnej tradycji naszej gminy. Co za tym idzie zwiêkszy siê mo liwoœæ w przysz³oœci utworzenia przez uczestników warsztatów nowych gospodarstw agroturystycznych, które bêd¹ promowaæ produkty kulinarne turystom. Wszystkim uczestnikom warsztatów bardzo dziêkujemy za zaanga owanie i zapraszamy w przysz³oœci do dalszej wspó³pracy. Justyna AUGUST

7 LUBOMIERSKIE TO I OWO XVI OFFK Wspólne dzia³ania bezpieczna okolica Wspólne dzia³ania bezpieczna okolica to program prewencyjny, który od 01 wrzeœnia 2012 roku realizowany jest przez policjantów Komendy Powiatowej Policji w Lwówku Œl¹skim na terenie ca³ego powiatu lwóweckiego. Program ten ma za zadanie ograniczenie wystêpowania czynów przestêpczych i zwiêkszenie poczucia bezpieczeñstwa mieszkañców powiatu lwóweckiego, a tak e uœwiadomienie wszystkim, jak wiele zale y od nas samych. Istot¹ tego programu bêdzie: 1. dotarcie dzielnicowych do wszystkich miejsc zagro onych niew³aœciwie zabezpieczonych posesji i mieszkañ, 2. podjêcie w ich rejonie, œrodowisku dzia³añ prewencyjnych polegaj¹cych na: uœwiadomieniu spo³eczeñstwu istnienie niebezpieczeñstwa kradzie y mienia, wskazanie sposobów unikania wymienionych zagro eñ, wyczuleniu spo³eczeñstwa na lepsza ochronê swojego mienia poprzez przypominanie o w³aœciwym zabezpieczeniu w/w mienia w miejscach zamieszkania, a tak e pozostawienie zawieszek informacyjnych. I. CELE G ÓWNE 1. Ograniczenie wystêpuj¹cych czynów przestêpczych na terenie powiatu lwóweckiego. 2. Edukacja spo³eczeñstwa w zakresie zapobiegania pope³niania czynów karalnych. II. CELE POŒREDNIE 1. Spowodowania wzrostu poczucia bezpieczeñstwa obywateli naszego powiatu. 2. Ochrona mienia obywateli przed jego utrat¹ i zniszczeniem. 3. Wyczuleniu spo³eczeñstwa na lepsz¹ ochronê swojego mienia poprzez przypominanie o w³aœciwym zabezpieczeniu w³asnego mienia. asp. szt. Marek MADEKSZA Oficer Prasowy KPP Lwówek Œl¹ski Z Biblioteki Publicznej W lipcu oraz sierpniu odby³o siê spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi¹ ki. Klubowicze dyskutowali na temat ksi¹ ek Grochów A. Stasiuka, Moment niedÿwiedzia O. Tokarczuk, Tydzieñ w zimie M. Willet i An Anna w grobowcach O. Tokarczuk. Na nastêpne spotkanie DKK zapraszamy 27.09 (czwartek) o godz. 16.00! Biblioteka sk³ada podziêkowania Paniom Marcelinie KOSTRAKIEWICZ i Magdalenie ASTRAMOWICZ oraz Panu Aleksandrowi OZA za podarowane ksi¹ ki. Zapraszamy mieszkañców Chmielenia do odwiedzenia wyremontowanych pomieszczeñ Filii bibliotecznej. Biblioteka w Chmieleniu Kargulinki czynna: ŒRODA 11.00-16.30 PI TEK 8.00-14.00 Dyrektor Biblioteki Publicznej sk³ada podziêkowanie Pani Alicji NAWOJCZYK za pomoc w pracach porz¹dkowych w Filii bibliotecznej w Chmieleniu. Danuta ADAMOWICZ Kamila KIEZIK-GOZDZICKA

8 Rozpoczêcie roku szkolnego 2012/2013 Szkolne wieœci O godzinie 8.00 Msz¹ œwiêt¹ rozpoczêliœmy nowy rok szkolny. Nastêpnie wszyscy uczniowie i nauczyciele udali siê na rynek, gdzie Burmistrz GiM Lubomierz wyg³osi³ swoj¹ przemowê i yczy³ wszystkim dobrego roku. PóŸniej poszliœmy do klas wraz z wychowawcami, od których dostaliœmy plan lekcji. Przez resztê dnia mogliœmy cieszyæ siê jeszcze wakacyjn¹ atmosfer¹. Estera B A EJOWSKA Trzeciego wrzeœnia rozpoczêliœmy rok szkolny 2012/2013. Ten dzieñ nie zapowiada³ siê szczêœliwie. Wiêkszoœæ z nas wsta³a bez uœmiechu na twarzy, poniewa dopiero wtedy rzeczywiœcie dotar³o do nas, e to koniec wakacji. Skoñczy³y siê beztroskie, letnie i przede wszystkim wolne dni, a zaczê³a siê ciê ka praca w szkole. By³a to nieweso³a perspektywa na rozpoczêcie dnia, jednak mo emy popatrzeæ na wszystko z nieco innej strony. W szkole mamy mo liwoœæ spotkania siê z przyjació³mi, mo emy zawieraæ nowe znajomoœci, a co jest najwa niejsze zdobywaæ now¹ wiedzê i doœwiadczenie, rozwijaæ swoje umiejêtnoœci. Biegi prze³ajowe 14 wrzeœnia w Lubomierzu odby³y siê XIII Otwarte Mistrzostwa Gminy i Miasta Lubomierz w jesiennych biegach prze³ajowych. Uroczystego otwarcia zawodów dokona³ Burmistrz GiM Lubomierz Wies³aw ZIÓ KOWSKI. Poni ej przedstawiamy nazwiska Mistrzów Gminy Lubomierz w poszczególnych kategoriach wiekowych: Dudek Aleksandra, Chmura Bart³omiej, Rotkiewicz Weronika, Czop Mariusz, Podobiñska Kamila, Futryk Marceli, Kraszewska Sandra, Budzicz Kamil, Koz³owska Karolina, Rygas Tomasz, Raubo Angelika, Seder Kacper. W punktacji dru ynowej szkó³ I miejsce zajê³a Szko³a Podstawowa im. Jana Paw³a II z Lubomierza, II Szko³a Podstawowa z Barcinka, III Szko³a Podstawowa z P³awnej. Wszystkie szko³y otrzyma³y pami¹tkowe puchary. Wszystkich medalistów dekorowa³ i puchary wrêcza³ Burmistrz Wies³aw ZIÓ KOWSKI. W zawodach startowa³o 150 zawodniczek i zawodników z terenu Gminy Lubomierz. W punktacji indywidualnej trzech pierwszych zawodników w ka dej kategorii wiekowej otrzyma³o dyplomy i medale. Wszyscy uczestnicy biegów otrzymali s³odkie upominki i napoje. Dziêkujê wszystkim, którzy w³¹czyli siê w przeprowadzenie zawodów: Zarz¹dowi Uczniowskiego Klubu Sportowego JUNIOR Lubomierz, Dyrekcji SP w Lubomierzu mgr Markowi KOZAKOWI, mgr in. Andrzejowi GÓRSKIEMU Dyr. Oœrodka Kultury i Sportu Miros³awowi LASKOWSKIEMU, kole ankom z sekretariatu zawodów mgr Annie BARSUL, mgr Joannie BUDZICZ, mgr El biecie WOZNIAK oraz wszystkim kole ankom i kolegom. Organizator zawodów trener UKS JUNIOR Lubomierz mgr Adam RÊBISZ Wieœci z Przedszkola Miejskiego Wrzesieñ w przedszkolu up³ywa pod k¹tem wspomnieñ z wakacji, bezpiecznej drogi do przedszkola i zabawy. Pierwszego dnia rozpoczêcia nowego roku szkolnego odby³o siê zebranie z rodzicami, na którym Dyrektor Barbara BRATEK omówi³a najwa niejsze sprawy organizacyjne dotycz¹ce placówki. Po zebraniu ogólnym rodzice wraz z nauczycielkami rozeszli siê do sal, gdzie zostali zapoznani ze Statutem Przedszkola oraz Ramowym Rozk³adem Dnia, omówiono równie pozosta³e sprawy organizacyjne, m.in. wybór Rady Rodziców. Bardzo liczna rzesza dzieci rozpoczê³a pracê w nowym roku w piêciu oddzia³ach przedszkola, w tym jeden oddzia³ przedszkolny w Pasieczniku. Trzy czterolatki pod kierunkiem nauczycielki Izabeli MA- JEWSKIEJ bêd¹ zdobywaæ pierwsze szlify przebywaj¹c w najm³odszej grupie przedszkolnej. Nauczycielki: Katarzyna SZCZYGIE i Magdalena LASZCZYÑSKA-SEKRETA objê³y grupê dzieci czteroi piêcioletnich. Dzieci piêcio- i szeœcioletnie z nauczycielk¹ Joann¹ PLUTO bêd¹ poznawa³y nowe rzeczy, bo jest to wiek wyj¹tkowo ¹dny poznania. Grupa najstarsza, dzieci szeœcioletnie bêd¹ zdobywaæ now¹ wiedzê pod opiek¹ nauczycielek Haliny GOLEC i Barbary BRATEK. W Oddziale Przedszkolnym w Pasieczniku pod opiek¹ Ma³gorzaty KOZIELSKIEJ w bie ¹cym roku szkolnym jest dziewiêtnastka dzieci w wieku od trzech do 6 lat. W tym roku szkolnym Przedszkole przyjê³o nastêpuj¹ce zadanie: Zdrowie to nie tylko brak choroby, lecz stan dobrego samopoczucia fizycznego, psychicznego, spo³ecznego i duchowego. Dzieci bêd¹ poszerzaæ swoj¹ wiedzê oraz miêdzy innymi, kszta³towaæ nawyki higieniczno-kulturalne, uczyæ siê dbaæ o swoje zdrowie oraz uczyæ siê tolerancji i szacunku dla osób chorych. We wrzeœniu dzieci czeka jeszcze sprz¹tanie œwiata, Œwiêto pieczonego ziemniaka, zaplanowano równie spotkanie z policjantem, który omówi najwa niejsze sprawy zwi¹zane z bezpieczeñstwem w drodze do przedszkola i nie tylko. Ka dego dnia mo na ju w przedszkolu ogl¹daæ kolorowe prace dzieci, na których mog¹ pochwaliæ siê swoimi umiejêtnoœciami. Izabela MAJEWSKA

9 Ciekawostki Z Urzêdu Stanu Cywilnego W Galerii Za Miedz¹ Od pocz¹tku roku (do 18.09.) w mieœcie i Gminie urodzi³o siê 44 dzieci. Zmar³o 40 osób. Na terenie Miasta i Gminy zamieszkuj¹ 6122 osoby. W mieœcie 1960 mieszkañców 15 wrzeœnia odby³ siê Finisa programu O³tarz Kina 2012. Wyst¹pi³a Okazjonalna Orkiestra Prowincjonalna w sk³adzie: Ewa ANTOSIK skrzypce; Ró a WYSOCKA piano; Tomasz PIERZCHNIAK kontrabas; Tomasz KUJAWA perkusonalia, która zaprezentowa³a niezwykle oryginalny, ciekawy i zabawny program. Odby³ siê te pokaz filmów nagrodzonych w Konkursie Œmiesznego Kina Niezale nego Zawleczka 2012. Mogliœmy ponownie obejrzeæ takie filmy, jak: Sonda o kobietach re. Mateusza G O- WACKIEGO (warto przypomnieæ, e ten film otrzyma³ Z³ot¹ Zawleczkê 2012 oraz Niebiesk¹ Zawleczkê (publicznoœci)); Cz³owiek z reklamówk¹ re. Jakub POLAKOWSKI (Srebrna Zawleczka); Kiedyœ bêdziemy szczêœliwi re. Pawe³ WYSOCZAÑSKI (Br¹zowa Zawleczka 2012). Spotkanie dedykowane by³o twórcom, realizatorom, mecenasom, przyjacio- ³om i dobrym duchom tegorocznego programu O³tarz Kina realizowanego przez Galeriê Za Miedz¹ wspólnie ze Stowarzyszeniem Mi³oœników Filmów Komediowych Sami Swoi w ramach XVI Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komediowych. Zachêcamy do obejrzenia wystawy fotografii Jaros³awa SOSIÑSKIEGO z planu zdjêciowego fi lmu 80 milionów, która czynna bêdzie do 28 wrzeœnia. W sobotê 6 paÿdziernika Galeria Za Miedz¹ zaprasza na wernisa wystawy zdjêæ profesora Eugeniusza JÓZEFOWSKIEGO 30 kroków do samego siebie oraz koncert na instrumenty perkusyjne i fortepian w wykonaniu Tomasza KUJAWY i Aleksandry OR UKOWICZ. Pocz¹tek o godz 17.11. XVI OFFK Galeria Za Miedz¹ spotkanie twórców kina XVI OFFK Koncert muzyki filmowej Micha³a LORENCA w Koœciele Parafilanym

10 Nasza ekipa na Lecie Agatowym Lwówek Œl. Lipiec 2012 Bezpiecznie wyprawy do lasu Grzybobranie jest wspania³ym pomys³em na spêdzenie czasu na ³onie natury, ale i w tej sytuacji musimy pamiêtaæ o bezpieczeñstwie. Lwóweccy Policjanci podkreœlaj¹, e wybieraj¹c siê na grzybobranie musimy zachowaæ szczególn¹ ostro noœæ i rozwagê. Grzybiarze, szczególnie ci pocz¹tkuj¹cy, powinni umieæ rozpoznawaæ gatunki truj¹ce. O tym, jakie to wa ne, przekona³y siê osoby, które zatru³y siê np. muchomorem sromotnikowym. Aby zapobiec takim sytuacjom, nale y zbieraæ grzyby: najlepiej du e i wyroœniête, a unikaæ m³odych, niewykszta³conych, gdy ³atwiej wtedy o pomy³kê, gatunki z blaszkami pod kapeluszem s¹ zwykle truj¹ce, dlatego bezpieczniej jest wybieraæ grzyby rurkowe.musimy mieæ pewnoœæ czy dany okaz jest jadalny. W razie w¹tpliwoœci, powinniœmy siêgn¹æ po atlas lub zapytaæ bardziej doœwiadczonych grzybiarzy. Pamiêtajmy te o innych zagro eniach. Istnieje du e niebezpieczeñstwo zgubienia siê w lesie, dlatego warto znaæ kilka zasad, które pomog¹ temu zapobiec. GRZYBIARZU B DZ ROZS DNY poinformuj bliskich o wyprawie do lasu oraz wska okolicê, w której bêdziesz przebywaæ oraz kiedy planujesz powrót, zabierz ze sob¹ elementy odblaskowe lub latarki, dziêki nim noc¹ bêdziemy bardziej widoczni, miej przy sobie telefon komórkowy, który mo e przydaæ siê w sytuacjach kryzysowych, je eli zabierasz psa to koniecznie na smyczy, nie noœ ze sob¹ rzeczy wartoœciowych, aby unikn¹æ ich zagubienia, ze wzglêdów bezpieczeñstwa nie wchodÿ na tereny poligonowe z uwagi na zagro enie napotkania niewybuchów, zabieraj¹c ze sob¹ dzieci lub osoby starsze, nie traciæ ich z pola widzenia, zapamiêtuj charakterystyczne na danym terenie elementy, numery s³upków granicznych, dziêki którym bêdziesz móg³ szybciej odnaleÿæ drogê powrotn¹, w przypadku gdy osoba zgubi siê, od³¹czy od grupy i pozostaje w lesie d³u szy czas powinna skontaktowaæ siê z najbli sz¹ jednostk¹ policji pod numerem alarmowym 997 lub 112 i poinformowaæ, w miarê mo - liwoœci, gdzie siê znajduje nale y szukaæ granitowego s³upka granicznego (numer wskazany na s³upku pozwoli na szybkie ustalenie gdzie zaginiony siê znajduje). Je eli zaginiony odnajdzie drogê na w³asn¹ rêkê powinien niezw³ocznie powiadomiæ policjê, e ju nie potrzebuje pomocy. PONADTO: *udaj¹c siê do lasu dok³adnie zabezpiecz pojazd, pozamykaj drzwi, okna, pozostaw auto w widocznym miejscu, aby nie stanowi³o ³atwego ³upu dla z³odziei, * nie pozostawiaj w pojeÿdzie wartoœciowych przedmiotów (sprzêtu do nawigacji, laptopa, telefonu komórkowego, torebki, portfela, dokumentów). Przypominamy tak e, e zabrania siê zatrzymania lub postoju na autostradzie lub drodze szybkiego ruchu w innym miejscu ni wyznaczone do tego celu. Kierowca, który nie stosuje siê do tego przepisu mo e liczyæ siê z odholowaniem jego pojazdu i ukaraniem mandatem karnym. asp. szt. Marek MADEKSZA Oficer Prasowy KPP Lwówek Œl¹ski

P owiatowe Inauguracja pêtli powiatowej Po raz trzeci w tym roku Powiat Lwówecki wspólnie ze swoim partnerem czeskim Miastem Zaclerz by³ organizatorem imprezy dla mi³oœników dwóch kó³ek. Tym razem rajd rowerowy dooko³a powiatu lwóweckiego odby³ siê 1 wrzeœnia 2012 roku i jak zwykle wziêli w nim udzia³ mieszkañcy terenów przygranicznych. Poprzednie imprezy Otwarcie Sezonu Rowerowego w Zaclerzu odby³o siê 12 maja, a rajd Zaclerz upki 16 czerwca. Dopisa³a pogoda, a oznakowan¹ kilkanaœcie dni wczeœniej tras¹ mieli po raz pierwszy przejechaæ rowerzyœci. Pierwsi uczestnicy zaczêli pojawiaæ siê na parkingu obok siedziby Starostwa Powiatowego w Lwówku Œl¹skim ju kilka minut przed 9.00. Ka dy z nich otrzyma³ przewodnik z map¹ trasy oraz niezbêdnymi telefonami do ekipy technicznej i medycznej ubezpieczaj¹cej uczestników. Specjalnie wynajêty autobus dowióz³ te czeskich rowerzystów z Zaclerza. Po krótkim przywitaniu przez Józefa Stanis³awa MRÓWKÊ starostê lwóweckiego, omówieniu kwestii organizacyjnych i technicznych, ok. godz. 9.30 barwna, spora grupa kolarzy wyruszy³a na trasê rajdu. Kolarze objechali wko³o lwówecki rynek, zatrzymali siê na moment przed ratuszem, by zrobiæ pami¹tkowe zdjêcie, po czym wyruszyli dalej w kierunku Niwnic. Zaraz po starcie kolarski peleton podzieli³ siê na mniejsze grupki, które dzielnie pokonywa³y kolejne odcinki trasy. Pierwszy postój, gdzie grupa znów po³¹czy³a siê, odby³ siê w Gryfowie Œl¹skim. Po uzupe³nieniu zapasów wody peleton wyruszy³ w dalsz¹ drogê, a do nastêpnego postoju w Popielówku. Przed rowerzystami pozosta³ ju ostatni odcinek trasy, przez Wojciechów, Radomice i Kleczê dalej do upek. Do ynki Powiatowe w Lwówku Œl¹skim wieœci 11 Na zmêczonych, ale szczêœliwych rowerzystów, którzy pokonali ponad 70 km trasê rajdu czeka³ ju przygotowany przez organizatorów obiad. Integracyjne spotkanie dla uczestników rajdu odby³o siê w Schronisku Szkolno-M³odzie owym w upkach. O wydarzeniach na trasie polsko-czescy rowerzyœci rozmawiali a do wieczora. Nie kryli zadowolenia z dobrze zorganizowanej imprezy, podkreœlali œwietne oznakowanie trasy. Ca³a pêtla wokó³ powiatu lwóweckiego liczy pond 90 km, prowadzi przez 5 gmin drogami szutrowymi i asfaltowymi od Lwówka Œl¹skiego, przez Niwnice, Gradówek, Rz¹siny, Ubocze do Gryfowa Œl¹skiego, dalej przez Wie ê, Brzeziniec do Mirska, potem w kierunku Rêbiszowa, Grudzy, Janic do Popielówka i Lubomierza, przez Wojciechów, Radomice, Kleczê do Wlenia i przez Bystrzycê, Prze dziedzê, Sobotê, Dêbowy Gaj, Mojesz do Lwówka. Trasa oznakowana jest kolorem czerwonym, charakterystycznymi znakami malowanymi lub tabliczkami. Prowadzi urokliwymi dró kami przez najpiêkniejsze miejsca powiatu lwóweckiego. Zachêcamy wszystkich mi³oœników jazdy na rowerze do samodzielnych wypraw dooko- ³a powiatu lwóweckiego! Rajd rowerowy zorganizowany zosta³ w ramach projektu Aktywna integracja na pograniczu polsko czeskim i jest wspó³finansowany ze œrodków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz œrodków bud etu pañstwa za poœrednictwem Euroregionu Nysa. Marcin LAMPART 16.09. na stadionie miejskim w Lwówku Œl¹skim odby³y siê Do ynki Powiatowe. Po Mszy Œwiêtej celebrowanej przez Jego Ekscelencjê ks. Biskupa Legnickiego Stefana CICHEGO i Dziekanów Dekanatów Lwówek Œl¹ski i Gryfów Œl¹ski Krzysztofa KIE BOWICZA i Krzysztofa KURZEJÊ uroczystego otwarcia dokonali gospodarze do ynek Józef Stanis³aw MRÓWKA Starosta Lwówecki oraz Ludwik KAZIÓW Burmistrz Gminy i Miasta Lwówek Œl¹ski. Do póÿnych godzin wieczornych zarówno zaproszeni goœcie jak i przybyli na Do ynki mieszkañcy Powiatu Lwóweckiego doskonale siê bawili, oprócz wystêpów zespo³ów folklorystycznych widzowie mogli obserwowaæ zmagania dru yn samorz¹du powiatowego i przedstawicieli gmin w takich konkurencjach jak: do ynkowa maskotka, ostre rzuty, gaszenie pragnienia, owijanie ywego snopa, naœladowanie g³osów zwierz¹t gospodarskich, rzut workiem z sieczk¹ rozpoznawanie drzew i krzewów, czy toczenie balotu. Po zaciêtej wale zwyciêstwo odnios³a dru yna Powiatu, w sk³ad której weszli m.in. Henryk KULESZA Przewodnicz¹cy Rady Powiatu Lwóweckiego, Józef Stanis³aw MRÓWKA Starosta Lwówecki, radni powiatowi Daniel KOKO, Iwona WASILEWSKA, Jolanta DUDZIK, Ma³gorzata SZCZEPAÑSKA oraz pracownicy Starostwa. Ozdob¹ Do ynek Powiatowych by³y wspania³e wieñce do ynkowe wykonane przez so³ectwa z Krzewia Wielkiego, Ubocza, P³awnej Dolnej, Wojciechowa, Gajówki, Proszowej, Marczowa, Radomic, Mojesza i Rakowic Ma³ych. Imprezê poprowadzi³ Olgierd PONIZNIK Burmistrz GiM Gryfów. W tym roku organizatorem g³ównym by³a Gmina i Miasto w Lwówku, które zorganizowa³y imprezê na bardzo wysokim poziomie. Do Lwówka przyjecha³o wielu parlamentarzystów: Senator Jan MI- CHALSKI, pos³owie: Zofia CZERNOW, Marzena MACHA EK, Ma³gorzata SEKU A-SZMAJDZIÑSKA oraz samorz¹dowcy z terenu powiatu lwóweckiego i województwa z radnym Sejmu Województwa Dolnoœl¹skiego Józefem KOZ OWSKIM ma czele. Goœci³y tez delegacje powiatu hrubieszowskiego i Miasta francuskiego Noidans-les-Vesoul. Marcin LAMPART

12 Podziêkowania Wszystkim, którzy przyczynili siê do organizacji XVI Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu sk³adam serdeczne podziêkowania Burmistrz Wies³aw ZIÓ KOWSKI Ogromnej rzeszy ludzi dobrej woli, którzy pomogli w jakikolwiek sposób przy organizacji XVI OFFK wielkie podziêkowania sk³ada Zarz¹d Stowarzyszenia Paniom Kucharkom z Sali Bankietowej w Lubomierzu przesy³amy serdeczne podziêkowania i zapewnienia, e jedzonko by³o pyszne! Dziêkujemy! Zarz¹d Stowarzyszenia Czes³awowi KRZY ANOWSKIEMU serdeczne podziêkowania za pomoc w przygotowaniu boiska pi³ki siatkowej na basenie sk³ada Dyrektor OKiS Miros³aw LASKOWSKI So³tys i Rada So³ecka Olesznej Podgórskiej serdecznie dziêkuj¹ Dyrektorowi Miros³awowi LASKOWSKIEMU i za³odze OKiS za pomoc w organizacji i przeprowadzeniu Do ynek. œwietlica w Olesznej Krótkie ** Wed³ug œwiatowych statystyk, zwrot: O Bo e, jaki on ogromny! najczêœciej s³yszy paj¹k. ** Ciekawe, dlaczego pieni¹dze odk³adane na czarn¹ godzinê wydaje siê na œlub? ** Najlepszy sposób na zapamiêtanie urodzin ony? Raz o tym zapomnieæ ** Budzik mnie obudzi³, ale nie przekona³! ** Panie kelner, co to za yj¹tka ruszaj¹ siê w mojej sa³atce? Nie s³ysza³ pan nigdy o witaminach? ** Nie dyskutuj z goœciem, który ma nad tob¹ pó³ litra przewagi! ** Przynios³em do domu klatkê z chomikiem. I tak w yciu mojego kota pojawi³ siê telewizor. ** ycie to tragedia w trzech aktach: Akt urodzenia, akt ma³ eñstwa, akt zgonu. Wiagra tylko w ca³oœci Dlaczego nie nale y rozgryzaæ wiagry? Bo mo na mieæ stwardnienie rozsiane. ** Poratuje mnie pan z³otówk¹? Jestem bezdomny. Stary, za z³otówkê i tak nie kupisz mieszkania w tej okolicy! Szmata? ona do mê a: Czy ty czasem po cichu nie dorabiasz, sprz¹taj¹c? Co ci odbi³o? Znowu widziano ciê z jak¹œ szmat¹! Rozwód Sk³adam papiery o rozwód zapowiada ona. Podpisujê siê pod tym obydwoma rogami odpowiada m¹. Œniadanie Telefon rano. Czêœæ, co robisz? Jem œniadanie z on¹ i psem. A ty? Ja z serem i pomidorem. Mamuœka Facet wraca do domu, mocno pijany, o czwartej nad ranem. Ma³ onka go wita, podtykaj¹c zegarek pod oczy, Widzisz, draniu jeden, która godzina? Czwarta rano! Facet siê zdziwi³. Kochanie, zegarek? Moja mamusia to tatusiowi kalendarz pokazywa³a Taniej Jedzie mama z Jasiem do sklepu. Jasiu mówi do mamy: Mamo kup mi kartê do telefonu Nie Jasiu, kupie Ci gdzie indziej, bo tu jest. Nie ³ów po pijanemu Pewnego razu pijany wêdkarz wy³owi³ z jeziora rusa³kê. Nastêpnego dnia okaza³o siê, e to by³ sum i do kaca doszed³ jeszcze wstyd... Asfalt? Chcia³abym coœ praktycznego do pokoju dziennego mówi kobieta w sklepie z dywanami. A ile Pani ma dzieci? Szeœcioro. To najpraktyczniejszy by³by asfalt... Uœmiechnij siê Ale ciacho! Maryla! Zobacz jakie ciacho! Daj spokój, ma simlocka na palcu! Eee tam, simlocka da siê œci¹gn¹æ! Parali? Rozmawiaj¹ dwie przyjació³ki: Wiesz... Mam cudownego mê a. Nie pije, nie pali, nie bije mnie i nie zdradza, nie ogl¹da meczy, nie a³uje mi pieniêdzy mówi jedna. Dawno Go sparali owa³o? pyta druga. Oszczêdny Ma³y szkot prosi ojca: Tato, tato, kup mi bilet na karuzelê. Uspokój siê! burczy zdenerwowany ojciec. Po co Ci karuzela? Nie wystarczy Ci, e ziemia siê krêci? U wró ki Znan¹ wró kê odwiedza pewna kobieta: Proszê mi powiedzieæ, jaka czeka mnie przysz³oœæ? Z tego co widzê, to raczej nie najlepsza mówi wró ka. Karty mówi¹, e Pani m¹ zostanie niebawem zamordowany. Tyle to ja sama wiem, ale czy zostanê uniewinniona? Nagana Szef sk³adu opa³owego do nowego pracownika: Pracujesz ponad miesi¹c, a nadal nie odró - niasz wêgla od koksu! Ale ju siê od szefa nauczy³em, e tona ma 900 kg. Awaria Blondynka dzwoni do warsztatu samochodowego: Zauwa y³am, e coœ mi kapie spod auta zaczyna mówiæ. Niech mi Pani powie, jak to wygl¹da prosi fachowiec. Jest takie ciemne i gêste... To olej stwierdza mechanik. Ok, to olejê odpowiada blondynka i roz³¹cza siê. Goœæ?? Podczas wizyty w szpitalu psychiatrycznym goœæ pyta ordynatora jakie kryteria stosuj¹, aby zdecydowaæ czy ktoœ powinien zostaæ zamkniêty w zak³adzie czy nie. Ordynator odpowiedzia³: Nape³niamy wannê, a potem dajemy tej osobie ³y eczkê do herbaty, kubek i wiadro i prosimy, aby opró ni³ wannê. Aha, rozumiem powiedzia³ goœæ normalna osoba u yje wiadra, bo jest wiêksze ni ³y eczka czy kubek. Nie powiedzia³ ordynator normalna osoba poci¹gnê³aby za korek. Chce pan pokój z widokiem czy bez? Wydawca: Oœrodek Kultury i Sportu w Lubomierzu ADRES REDAKCJI: 59-623 Lubomierz, ul. Wac³awa Kowalskiego 1, tel. 78-33-573. ZESPÓ REDAKCYJNY: Jadwiga Sieniuæ redaktor, Anna Jurasiñska,Teresa Œliwiñska, Justyna August, Joanna Sikora, Miros³aw Laskowski, Marek Chrab¹szcz, Micha³ Pater, ukasz Pater, Andrzej Górski, Daria Sêkowska Wpisywanie tekstów, sk³ad J. Sieniuæ. Druk: tel.604 618 417. Nak³ad 300 egz. Cena 2.00 z³. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i koniecznych zmian stylistycznych w nadsy³anych materia³ach. Za treœæ og³oszeñ redakcja nie odpowiada. Nr zamkniêto 19.09.2012 r. E-mail: redakcja@sami-swoi.com.pl