Zgodny z Rozporządzeniem (EC) nr 1907/2006 (REACH), Załącznik II oraz Rozporządzeniem (EC) nr 453/2010 KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI CHEMICZNEJ 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikacja substancji lub preparatu Nazwa produktu : Zarejestrowani Nazwa : Typ produktu : ciecz Numer specyfikacji : 320000004310 Numer materiału : Zastosowanie substancji/preparatu Identyfikacja produktu przez wg REACH: Niczego nie określono. Przedsiębiorstwo : Scotts Poland Sp. z.o.o. ul. Ostrobramska 101A Warszawa, Polska Adres e mail osoby odpowiedzialnej za tą kartę : INFO MSDS@SCOTTS.COM charakterystyki Telefon alarmowy (wraz z godzinami pracy) : +48 58 682 04 04 +48 12 411 99 99 +48 81 740 89 83 +48 42 657 99 00 +48 17 866 40 25 +48 32 266 11 45 +48 14 631 54 09 +42 22 619 66 54 +48 61 847 69 46 +48 71 343 30 08 Alarmowe +48 22 465 6180 Strona 1 z 8 Data ostatniej aktualizacji: 14.05.2012 Wersja: 1.0
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Product ten jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy 1999/45/EC wraz z jej późniejszymi zmianami. Klasyfikacja według rozporządzenia (EC) 1907/2006 (REACH) Klasyfikacja : Xi, R36 Zagrożenia fizyczne/chemiczne : Nie dotyczy. Zagrożenia ludzkiego zdrowia : Działa drażniąco na oczy. Niebezpieczeństwa dla środowiska : Nie dotyczy. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja/Preparat : Preparat Nazwa składnika % Numer CAS Numer Classification (2 methoxymethylethoxy)propanol >75 34590 94 8 252 104 2 (EINECS) Triticonazole <1% 131983 72 7 N: R51/53 Xi: R36 Acetamiprid <1 135410 20 7 R52/53 Xn; R20/22 Patrz Sekcja 16 pełny tekst zadeklarowanych wyżej Fraz R Nie zawiera składników, które w świetle obecnej wiedzy dostawcy oraz w danym stężeniu są klasyfikowane jako niebezpieczne dla zdrowia lub otoczenia, nie ma więc wymogu wymieniania ich w niniejszym ustępie. 4. PIERWSZA POMOC Pierwsza pomoc Wdychanie : Wynieść narażoną osobę na świeże powietrze. Zapewnić opiekę medyczną jeśli pojawią się objawy, pokazać opakowanie lub etykietę. Spożycie : Przemyć usta wodą. Zapewnić opiekę medyczną jeśli pojawią się objawy, pokazać opakowanie lub etykietę. Kontakt ze skórą : Spłukać skażoną skórę dużą ilością wody. Zdjąć skażoną odzież i buty. Zapewnić opiekę medyczną jeśli pojawią się objawy, pokazać opakowanie lub etykietę. Kontakt z okiem : Natychmiast przepłukać oczy dużą ilością wody, od czasu do czasu podnosząc górna i dolna powiekę. Usunąć szkła kontaktowe jeżeli są. Zasięgnąć porady lekarza i pokazać opakowanie lub etykietę Informacje dla lekarza : Bez specjalnego leczenia. Leczyć objawowo. W przypadku połknięcia lub wdychania dużej ilości, natychmiast skontaktować się z lekarzem specjalizującym się w leczeniu zatruć truciznami. Szczególne sposoby leczenia : Niedostępne. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące wpływu na stan zdrowia oraz ewentualnych objawów można znaleźć w rozdziale 11. Strona 2 z 8
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze Odpowiednie : Użyć środka gaśniczego, właściwego dla otaczającego ognia. Nieodpowiednie : Nie znane. Szczególne ryzyko narażenia : Brak specyficznego zagrożenia pożarowego lub wybuchowego. Szybko izolować teren przez wyprowadzenie wszystkich osób z najbliższej okolicy wypadku, jeżeli wybuchł pożar. Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla Niebezpieczne produkty rozkładu termicznego Specjalne wyposażenie ochronne dla strażaków kogokolwiek chyba, że jest się odpowiednio przeszkolonym. : Produkty rozkładu mogą zawierać następujące materiały:, dwutlenek węgla, tlenek węgla : Strażacy powinni nosić odpowiednie urządzenia ochronne oraz indywidualne aparaty oddechowe (SCBA) z maska zakrywającą całą twarz działająca przy dodatnim ciśnieniu. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Osobiste środki ostrożności : Nie udzielać zezwolenia na wejście niepotrzebnemu i nie zabezpieczonemu personelowi. Nosić właściwe wyposażenie ochrony osobistej (patrz część 8). Zabezpieczenia środowiskowe : Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Należy poinformować odpowiednie władze, w przypadku kiedy produkt spowodował zanieczyszczenie środowiska (ścieków, cieków wodnych, gleby lub powietrza). Metody usuwania Małe rozlanie : Wessać lub zebrać materiał i umieścić w oznakowanym pojemniku. Utylizować w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Duże rozlanie : Wessać lub zebrać materiał i umieścić w oznakowanym pojemniku. Utylizować w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Uwaga: Patrz część 1, aby uzyskać Informacje o kontaktach w sytuacjach awaryjnych i część 13 z danymi o likwidacji odpadów. 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją/preparatem : Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. Pracownicy powinni umyć ręce i twarz przed jedzeniem, piciem i paleniem tytoniu. Produkty nie mogą być wprowadzane w miejscach dostępnych dla niemowląt, dzieci i zwierząt domowych. Nie używać powtórnie pojemnika. Magazynowanie : Należy przechowywać zgodnie z miejscowymi przepisami. Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, zdala od promieni słonecznych; w suchym, chłodnym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu; zdala od niezgodnych materiałów (patrz dział 10), napojów i jedzenia. Chronić przed dziećmi. Pojemnik powinien pozostać zamknięty i szczelny aż do czasu użycia. Pojemniki, które zostały otwarte muszą być ponownie Strona 3 z 8
uszczelnione i przechowywane w położeniu pionowym aby nie dopuścić do wycieku substancji. Materiał opakowaniowy Zalecany : Stosować oryginalny pojemnik. Informacje i przypadku narażenia : Niedostępne. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne narażenia Nazwa składnika (2 methoxymethylethoxy)propanol Najwyższe dopuszczalne stężenia EU OEL (2000 06 01) Notes: Identifies the possibility of significant uptake through the skin. Indykatywne Średnia ważona w czasie (TWA) 308 mg/m3, 50 ppm Zalecane procedury monitoringu : Jeżeli produkt zawiera składniki, na które ekspozycja jest ograniczona może być niezbędny monitoring osobisty, monitoring środowiska pracy lub biologiczny w celu określenia skuteczności wentylacji lub inny sposób kontroli konieczności uzywania środków ochrony dróg oddechowych. Należy się odnieść do Normy Europejskiej EN 689 w celu poznania metod określenia narażenia substancją chemiczną przez drogi oddechowe oraz do krajowej dokumentacji dającej wskazówki związane z metodami oznaczania substancji niebezpiecznych. Kontrola narażenia Kontrola narażenia w miejscu pracy : Nie jest wymagana specjalna wentylacja. Wydajna wentylacja ogólna powinna być wystarczajaca aby kontrolować ekspozycję pracownika na zanieczyszczenia. Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej. Środki zachowania higieny : Wymyć dokładnie ręce, przedramiona oraz twarz po pracy z produktami chemicznymi, przed jedzeniem, paleniem tytoniu oraz używaniem toalety, a także po zakończeniu zmiany. Ochrona dróg oddechowych : Wybór maski oddechowej powinien być dokonany na podstawie znanego lub oczekiwanego poziomu ekspozycji, niebezpieczeństwa produktu i limitów bezpieczeństwa pracy wybranej maski. Ochrona rąk : Odporne na czynniki chemiczne rękawice powinny być noszone w każdym przypadku pracy z produktami chemicznymi, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne. Ochrona oczu : Zabezpieczenie oczu zgodne z zatwierdzona normą powinno być stosowane w przypadku, kiedy ocena ryzyka wskazuje, że jest to konieczne w celu uniknięcia narażenia poprzez chlapnięcie, mgiełkę lub pył. Ochrona skóry : W zależności od wykonywanego zadania należy stosować ubiór ochronny odpowiedni do potencjalnego ryzyka i zatwierdzone przez kompetentną osobę przed przystąpieniem do pracy. Kontrola narażenia środowiska : Produkt należy stosować wyłącznie według specyfikacji na etykiecie. Informacje i przypadku narażenia : Niedostępne. Strona 4 z 8
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Informacje ogólne Wygląd Stan fizyczny : ciecz Kolor : bezbarwny Zapach : Łagodny 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność chemiczna : Produkt jest trwały. Możliwość niebezpiecznych reakcji : W normalnych warunkach przechowywania i stosowania nie nastąpią niebezpieczne reakcje. Warunki, których należy unikać : Brak konkretych danych. Czynniki, których należy unikać : Brak konkretych danych. Niebezpieczne produkty rozpadu : W normalnych warunkach magazynowania i użytkowania, nie powinien nastąpić niebezpieczny rozkład produktu. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksykokinetyka Wchłanianie : Niedostępne. Rozmieszczenie : Metabolizm : Niedostępne. Eliminacja : Niedostępne. Potencjalne ostre działanie na zdrowie Wdychanie : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Spożycie : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Kontakt ze skórą : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Kontakt z okiem : Działa drażniąco na oczy. Toksyczność ostra Podrażnienie/nadżerka Skóra : Niedostępne. Oczy : Działa drażniąco na oczy. Drogi oddechowe : Niedostępne. Czynnik uczulający Skóra : Niedostępne. Drogi oddechowe : Niedostępne. Potencjalne chroniczne działanie na zdrowie Toksyczność chroniczna Toksyczność dla układu rozrodczego Działania chroniczne : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Strona 5 z 8
Karcynogenność : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Mutagenność : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Teratogeniczność : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Zaburzenia rozwojowe : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Zaburzenia rozrodczości : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Objawy wynikające z nadmiernej ekspozycji Wdychanie : Brak konkretych danych. Spożycie : Brak konkretych danych. Skóra : Brak konkretych danych. Oczy : Do poważnych objawów można zaliczyć:, podrażnienie 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych Toksyczny w środowisku wodnym Pozostałe informacje ekologiczne Trwałość/degradowalność Inne szkodliwe skutki działania : Brak doniesień o niepożądanych skutkach lub krytycznych PBT : Nie dotyczy. P: Niedostępne. B: Niedostępne. T: Niedostępne. vpvb : Nie dotyczy. vp: Niedostępne. vb: Niedostępne. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody likwidowania : Nie zanieczyszczać wody z produktu lub jego opakowania. Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. Należy utylizować nadmiar produktów i produkty nie nadające się do recyklingu w licencjonowanym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów. Utylizacja niniejszego produktu, roztworów lub produktów pochodnych powinna w każdym przypadku być zgodna z wymogami ochrony środowiska i legislacji związanej z utylizacja odpadów a także z wymogami władz lokalnych. Należy unikać rozprzestrzeniania się rozlanego materiału jego spływania do gleby lub kontaktu z glebą, ciekami wodnymi, drenami i kanalizacją. Europejski katalog Odpadów (EWC) : Niedostępne. Odpady niebezpieczne : Zgodnie z aktualnym rozeznaniem dostawcy, niniejszy produkt nie jest uważany za odpad niebezpieczny w świetle Dyrektywy 91/689/EC Unii Europejskiej Informacje i przypadku narażenia : Niedostępne. Strona 6 z 8
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Nie zakwalifikowane jako niebezpieczne 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oceny bezpieczeństwa chemicznego : Produkt zawiera substancje, dla których ocena bezpieczeństwa chemicznego jest w dalszym ciągu wymagana. Product ten jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu Dyrektywy 1999/45/EC wraz z jej późniejszymi zmianami. Symbol lub symbole : niebezpieczeństwa Produkt drażniący Określenie zagrożenia : R36: Działa drażniąco na oczy. Zwroty wskazujące środki ostrożności Warunki bezpiecznego stosowania : Przed użyciem przeczytać etykietę. Chronić przed dziećmi. W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. S25 Unikać zanieczyszczenia oczu. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu. Nie wprowadzać do kanalizacji. Reagowanie : Nie dotyczy. Przechowywanie : Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. S13 Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Usuwanie : Nie dotyczy. Użycie produktu : Zastosowania konsumpcyjne Wykaz europejski : Co najmniej jeden składnik nie znajduje się w wykazie. Zintegrowana lista zapobiegania i : Nie wymieniony kontoli zanieczyszczeń (IPPC) powietrze Zintegrowana lista zapobiegania i : Nie wymieniony kontoli zanieczyszczeń (IPPC) woda Dodatkowe ostrzeżenia : Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika Pojemniki powinny być wyposażone w zamknięcia uniemożliwiające otworzenie ich przez dzieci Dotykowe ostrzeżenia przed niebezpieczeństwem Przepisy narodowe prowadzącego działalność zawodową. : Nie dotyczy. : Nie dotyczy. Strona 7 z 8
16. INNE INFORMACJE Pełny tekst określenia zagrożenia, o których mowa w rozdziałach 2 i 3 : R36 Działa drażniąco na oczy. R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Xi: Produkt drażniący Xn: Produkt szkodliwy ograniczenia w stosowaniu Obszar Kategoria produktu zastosowania chemicznego Niczego nie określono. Kategoria procesu Kategoria artykułu Kategoria uwalniania do środowiska Historia Data wydruku : 14.05.2012 Data wydania/ Data aktualizacji : 00.00.0000 Data poprzedniego wydania : 14.05.2012 Wersja : 1.0 Przygotowane przez : Informacja dla czytelnika Zgodnie z naszym stanem wiedzy, tu zawarte informacje są dokładne. Jednak żaden z wymienionych tutaj dostawców ani jego oddziałów, nie ponosi odpowiedzialności za dokładność i kompletność przedstawionych informacji. Za ostateczne określenie przydatności każdego materiału jest odpowiedzialny wyłącznie użytkownik. Wszystkie materiały mogą spowodować nieznane niebezpieczeństwa i powinny być ostrożnie używane. Mimo, że pewne zagrożenia zostały tu opisane, nie możemy zagwarantować, że są to jedyne istniejące niebezpieczeństwa. Strona 8 z 8