1/7 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:3669-2015:text:pl:html Polska-Kożuchów: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 2015/S 003-003669 Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe Roboty budowlane Dyrektywa 2004/17/WE Sekcja I: Podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Uskom Sp. z o.o. w Kożuchowie ul. Moniuszki 7 Punkt kontaktowy: Siedziba Zamawiajacego, 67-120 Kożuchów, ul. Moniuszki 7 Osoba do kontaktów: Piotr Malczyk 67-120 Kożuchów POLSKA Tel.: +48 683552061 E-mail: p.malczyk@uskom.eu Faks: +48 683552062 Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.uskom.eu Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Sektor wodny Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Podbrzeziu Dolnym zaprojektuj i wybuduj. Przetarg 3. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Roboty budowlane Zaprojektowanie i wykonanie Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Kożuchów. Kod NUTS PL43 1/7
2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot zmówienia jest zaprojektowanie i wykonanie modernizacji oczyszczalni ścieków w Podbrzeziu Dolnym. W zakresie zamówienia jest przebudowa, dostawa i montaż: Układ dopływu ścieków przebudowa istniejącego układu. Krata rzadka na dopływie budowa. Stacja zlewna ścieków dowożonych, w tym: krata bębnowa z prasą do skratek, system napowietrzania w zbiorniku ścieków dowożonych. Przepompownia ścieków surowych, w tym m.in.: pompy ścieków surowych oraz armatura, sito pionowe zintegrowane z prasą do skratek, piaskownik pionowy przebudowa, pompa pulpy piaskowej, wirowy separator piasku, Reaktor biologiczny przebudowa, w tym: komora defosfatacji, denitryfikacji, fakultatywna nitryfikacja denitryfikacja, mieszadła zatapialne w komorach biologicznych, układ recyrkulacji wewnętrznej i zewnętrznej, rurociągi sprężonego powietrza, osadu recyrkulowanego i nadmiernego, rurociąg obejściowy komory nitryfikacji, doprowadzający ścieki z komory denitryfikacji do komory fakultatywnej, rurociąg obejściowy reaktora biologicznego, instalacja napowietrzania, mieszadła zatapialne i pompujące. Laguna hydroponiczna przebudowa, w tym system napowietrzania. Zbiornik osadu nadmiernego adaptacja istniejącej komory biologicznej. Osadnik wtórny w tym remont zgarniacza oraz koryta przelewowego. Pompownia osadu recyrkulowanego i nadmiernego montaż nowych urządzeń i armatury. Stacja dmuchaw montaż nowych urządzeń i rurociągów sprężonego powietrza. Stacja odwadniania osadu montaż prasy do odwadniania osadu nadmiernego. Stacja dozowania PIX przewiduje się wykorzystanie istniejących urządzeń. Instalacja wody technologicznej montaż nowej instalacji. Budowa zbiornika retencyjnego o konstrukcji żelbetowej z przelewem awaryjnym. Ponadto: nowy układ pomostów obsługowych i barierek ochronnych, zapewniający dostęp do wszystkich urządzeń oraz napędów, układ skutecznej wentylacji obiektu, remont konstrukcji stalowych (zabezpieczenie antykorozyjne), wymiana okien, pokrycia dachowego, pod względem budowlanym naprawa i remont całego obiektu i jego przebudowa wraz z adaptacją do projektowanych rozwiązań technologicznych, zagospodarowanie terenu oczyszczalni ścieków. Uwaga: 2/7
3/7 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Po stronie Wykonawcy m.in.: zapewnienie ciągłości pracy oczyszczalni na czas prowadzenia robót budowlanych i technologicznych. Uzyskanie na czas robót pozwolenia wodnoprawnego na zrzut ścieków oczyszczonych do cieku Kożuszna. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45252100 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie Informacje o częściach zamówienia To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: Składa się z etapu projektowania i realizacji robót. Szacunkowa wartość bez VAT: 5 400 000 PLN Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Rozpoczęcie 6.2.2015 Zakończenie 30.10.2015 Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Wymagane wadia i gwarancje: Wymagane wadium w wysokości 160 000 PLN. Wymagane zabezpieczenie należytego wykonania i na okres gwarancji w wys. 10 % wartości brutto Kontraktu. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Zamawiający nie przewiduje zaliczki. Za projektowanie płatność po uzyskaniu pozwolenia na budowę. Za roboty płatność na podstawie rozliczeń w okresach miesięcznych wg warunków kontraktowych FIDIC. Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. 2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, w terminie 2 dni przed podpisaniem umowy o realizację niniejszego zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców. Inne szczególne warunki: 3/7
4/7 III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu: 1) Posiadać uprawnienia do wykonywania działalności. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne potwierdzenie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca powinien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi posiadać środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej: 1 000 000 PLN (słownie: jeden milion złotych PLN). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzającą posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości. Uwaga. Zamawiający nie uzna jako spełnienie warunku przedstawienie w ofercie, jako użyczone, zasoby finansowe innych podmiotów. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca powinien posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponować potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki: a) wykonać w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej: jedną robotę budowlaną o wartości robót, co najmniej 1 500 000 PLN bez VAT, której przedmiotem była budowa lub przebudowa lub rozbudowa oczyszczalni ścieków komunalnych o wydajności równej lub powyżej Qmax.d = 1 000 m³/d. jeden projekt, którego przedmiotem była budowa lub rozbudowa lub przebudowa oczyszczalni ścieków komunalnych o wydajności równej lub powyżej Qmax.d = 1 000 m³/d, według którego wykonano roboty o wartości, co najmniej 1 500 000 PLN bez VAT. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć Wykaz wykonanych robót sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty i projekt zostały wykonane należycie. W wykazie wykonanych robót / projektów (Załącznik nr 2) należy zawrzeć następujące informacje: (a) wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty/projekty, których dokumenty dotyczą, (b) wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty/projekty, (c) wskazanie zakresu robót, (d) wskazanie wartości robót, (e) wskazanie daty wykonania (rozpoczęcia i zakończenia), (f) wskazanie miejsca wykonania, 4/7
5/7 Uwaga. Zamawiający nie uzna jako spełnienie warunku przedstawienie w ofercie, jako użyczone, doświadczenia innych podmiotów. b) wskazać do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia następującą osobę wraz z informacjami na temat jej kwalifikacji zawodowych i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nią czynności: Ekspert 1 (1osoba) Kierownik Budowy (w rozumieniu Prawa budowlanego) odpowiedzialny za zagadnienia realizacyjne i techniczne, ma posiadać następujące kwalifikacje: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, co najmniej 3 letnie doświadczenie przy pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (jako: kierownik budowy i/lub kierownik robót i/lub inspektor nadzoru) oraz co najmniej jednego zakończonego kontraktu/zadania polegającego na budowie lub rozbudowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o wartości robót budowlanych minimum 1 500 000 PLN (bez VAT). Za zakończony kontrakt będzie uznany ten, dla którego wystawiono Świadectwo Przejęcia lub Protokół Odbioru Końcowego. Ekspert 2 (1 osoba) Kierownik robót sanitarnych posiadający: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót sanitarnych przy realizacji co najmniej 1 zakończonego kontraktu w zakresie gospodarki wodno-ściekowej. Za zakończony kontrakt będzie uznany ten, dla którego wystawiono Świadectwo Przejęcia lub Protokół Odbioru Końcowego. Ekspert 3 (1 osoba) Kierownik robót elektrycznych posiadający: uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi w specjalności instalacyjnej, w zakresie instalacji, urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie zawodowe na stanowisku kierownika robót elektrycznych przy realizacji co najmniej 1 zakończonego kontraktu w zakresie gospodarki wodno-ściekowej. Za zakończony kontrakt będzie uznany ten dla którego wystawiono Świadectwo Przejęcia lub Protokół Odbioru Końcowego. Ekspert 4 (1 osoba) Projektant w branży sanitarnej posiadający: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie przy projektowaniu wykonanie co najmniej jednego projektu budowy lub rozbudowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o wydajności równej lub powyżej Qmax.d = 1 000 m 3 /d. Wskazane projekty muszą być zakończone (uzyskanie pozwolenia na budowę); Ekspert 5 (1 osoba) Projektant w branży konstrukcyjno-budowlanej-posiadający: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie przy projektowaniu wykonanie co najmniej jednego projektu branży budowlanej dotyczącego budowy lub rozbudowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o wydajności równej lub powyżej Qmax.d = 1 000 m 3 /d. Wskazane projekty muszą być zakończone (uzyskanie pozwolenia na budowę); 5/7
6/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Ekspert 6 (1 osoba) Projektant w branży elektrycznej posiadający: uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w specjalności elektrycznej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, doświadczenie przy projektowaniu wykonanie co najmniej jednego projektu branży elektrycznej dotyczącego budowy lub rozbudowy lub przebudowy oczyszczalni ścieków komunalnych o wydajności równej lub powyżej Qmax.d = 1 000 m 3 /d. Wskazane projekty muszą być zakończone (uzyskanie pozwolenia na budowę); Za ukończone roboty budowlane Zamawiający uważa roboty, w których obiekt budowlany został ukończony w taki sposób, że stanowi on całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami, dla których wystawiono Świadectwo Przejęcia lub Protokół Odbioru Końcowego. Uwaga. W przypadku, gdy okresy doświadczenia zawodowego się dublują (doświadczenie zawodowe nabyte na różnych budowach w tym samym czasie) Zamawiający uzna tylko jedno doświadczenie nabyte w tym czasie. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do niniejszej IDW. W załączniku tym należy podać wykaz osób zdolnych do wykonania zamówienia, ich doświadczenie oraz wymagane uprawnienia, a także kserokopie dokumentów potwierdzających, że osoby, które będą wykonywać zamówienie posiadają wymagane uprawnienia. W Załączniku nr 3 należy oświadczyć, że: dany projekt uzyskał pozwolenie na budowę, dla danego kontraktu wystawiono Świadectwo Przejęcia lub Protokół Odbioru Końcowego. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Rodzaj procedury Otwarty Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: ZPS/1/2015 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia nie Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 25.1.2015-14:00 Dokumenty odpłatne: nie 6/7
7/7 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 26.1.2015-13:00 Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 26.1.2015-13:05 Miejscowość Siedziba zamawiającego-przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Uskom Sp. z o.o. w Kożuchowie, ul. Moniuszki 7. Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt Zapewnienie prawidłowouzdatnionej wody i prawidłowego oczyszczania ścieków dla aglomeracji Kożuchów. Projekt współfinansowany z Funduszu Spójności Unii Europejskiej. Informacje dodatkowe: Niniejsze postępowanie nie jest zamówieniem publicznym w rozumieniu ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.), ponieważ wartość zamówienia nie przekracza wyrażonego w złotych progu kwotowego zamówienia sektorowego, wynoszącego dla robót 5 186 000 EUR. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowanie w przypadku nie otrzymania promesy na pożyczkę na wkład własny od WFOŚiGW w terminie do 15.2.2015. SIWZ można pobrać za darmo ze strony internetowej Zamawiającego: www.uskom.pl Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Składanie odwołań Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 4.1.2015 7/7