PL-Kościan: Usługi podawania posiłków 2012/S 97-161798. Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi



Podobne dokumenty
Polska-Kościan: Usługi podawania posiłków 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gniezno: Usługi dostarczania posiłków 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Kołobrzeg: Preparaty odżywiania pozajelitowego 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kętrzyn: Usługi ubezpieczeniowe i emerytalne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Warszawa: Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Kołobrzeg: Soczewki śródoczne 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Kraków: Drukarki i plotery 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Nowa Sól: Usługi ubezpieczenia od skutków żywiołów 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Kołobrzeg: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Produkty farmaceutyczne 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi wynajmu lub leasingu nieruchomości innych niż mieszkalne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Szczepionki 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Ciechanów: Urządzenia medyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Gniezno: Usługi hotelarskie 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Staszów: Implanty ortopedyczne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gniezno: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Rzeszów: Usługi sprzątania budynków 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Gliwice: Odczynniki laboratoryjne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Meble 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Lublin: Serwery 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Samochody osobowe 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Ustroń: Produkty farmaceutyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Goleniów: Odczynniki i środki kontrastowe 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Siedlce: Aparatura do anestezji i resuscytacji 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie doradztwa prawnego 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Ostróda: Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Opole: Druki i produkty podobne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Warszawa: Czekolada 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Materiały medyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Płock: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Szczepionki 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Mundury strażackie 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Konstancin-Jeziorna: Implanty ortopedyczne 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Ostrów Wielkopolski: Autobusy i autokary 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe. Dostawy

Polska-Warszawa: Szczepionki 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kostrzyn nad Odrą: Elektryczność 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Łódź: Odczynniki chemiczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Bielsk Podlaski: Implanty ortopedyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Usługi przygotowywania posiłków 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi szkoleniowe 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Kraków: Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu.

Polska-Warszawa: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Grajewo: Usługi podawania posiłków 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Katowice: Węgiel i paliwa na bazie węgla 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Opole: Produkty farmaceutyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Toruń: Produkty mleczarskie 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Katowice: Odzież ochronna i zabezpieczająca 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Opole: Produkty farmaceutyczne 2017/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Myślenice: Odczynniki do klasyfikacji grupy krwi 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Wrocław: Usługi telefonii komórkowej 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

PL-Swarzewo: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Roboty remontowe i renowacyjne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Roboty budowlane

PL-Warszawa: Dodatkowe usługi biurowe 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Zamówienie public

Polska-Rzeszów: Filtry osocza krwi 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Materiały medyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Gdańsk: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Zamość: Olej napędowy 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Kraków: Produkty do pielęgnacji oczu i soczewki korekcyjne 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Września: Usługi ubezpieczeniowe 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi ochroniarskie 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Jastrzębie-Zdrój: Usługi w zakresie publicznego transportu drogowego 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Olsztyn: Maszyny rolnicze 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Szczecin: Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Kozienice: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Ostróda: Olej napędowy 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Dodatkowe usługi biurowe 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Usługi w zakresie organizacji imprez 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Krasnystaw: Usługi udzielania kredytu 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Świętochłowice: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Poznań: Produkty farmaceutyczne 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Polska-Tychy: Usługi pocztowe dotyczące listów 2013/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Łódź: Usługi pocztowe 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Wrocław: Usługi taxi 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Polska-Szczecin: Usługi szkolenia w dziedzinie zdrowia 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Busko-Zdrój: Implanty ortopedyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Puławy: Aparatura kontrolna i badawcza 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Chrzanów: Urządzenia do stymulacji pracy serca 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Opole: Systemy i serwery informacyjne 2014/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Warszawa: Implanty otolaryngologiczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Zabrze: Usługi podawania posiłków 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Polska-Warszawa: Urządzenia medyczne 2015/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU Zakup systemu informatycznego CMS (content management system) nr. FAM/FINEPERFORMANCE/1.5/1

Polska-Warszawa: Materiały medyczne 2018/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

PL-Poznań: Usługi ochroniarskie 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

PL-Kraków: Samochody osobowe 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Polska-Łódź: Samochody osobowe 2016/S Ogłoszenie o zamówieniu. Dostawy

Transkrypt:

1/5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:161798-2012:text:pl:html PL-Kościan: Usługi podawania posiłków 2012/S 97-161798 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Dyrektywa 2004/18/WE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowtnej w Kościanie SPZOZEPII/14/12 ul. Szpitalna 7 Osoba do kontaktów: Wiesław Nowak 64-000 Kościan Tel.: +48 655120855 E-mail: zp.spzozkoscian@post.pl Faks: +48 655120707 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://szpital.koscian.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) I.3) I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Podmiot prawa publicznego Główny przedmiot lub przedmioty działalności Zdrowie Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) Opis II.1.1) II.1.2) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Usługi gastronomiczne - catering w zakresie przygotowania całodziennych posiłków z uwzględnieniem zaleceń. Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Usługi Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne 1/5

2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kościan, ul. Szpitalna 7. Kod NUTS Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ) Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego Informacje na temat umowy ramowej Krótki opis zamówienia lub zakupu Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług całodziennego żywienia pacjentów szpitala. Usługi będą świadczone w systemie cateringowym w zakresie przygotowywania i dostarczania posiłków do Szpital o łącznej liczbie około 250 łóżek, gdzie średnia miesięczna ilość przygotowywanych posiłków wynosi około 6848 sztuk. Podane ilości poszczególnych posiłków będących przedmiotem niniejszego postępowania są wielkościami wyliczonymi w sposób sza-cunkowy i w trakcie realizacji przedmiotowej umowy mogą ulec zmianie (zmniejszeniu lub zwiększeniu) w zależności od bieżących potrzeb. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 55320000, 55321000 Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak Części To zamówienie podzielone jest na części: nie Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie Wielkość lub zakres zamówienia Całkowita wielkość lub zakres: 6848 posiłków w miesiącu Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o wznowieniach Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie Czas trwania zamówienia lub termin realizacji Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia) Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia III.1.1) III.1.2) III.1.3) Wymagane wadia i gwarancje: Wadium nie jest wymagane. Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących: Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. W razie wybrania oferty Wykonawców wspólnie 2/5

3/5 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający zwróci się przed zawarciem umowy w sprawie niniejszego zamówienia o przedłożenie umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Inne szczególne warunki Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie Warunki udziału Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunek zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się, zgodnie z art. 61 i 62 ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia z dnia 25 sierpnia 2006 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 136, poz. 914 z późniejszymi zmianami) posiadaniem aktualnego wpisu do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej. W przypadku Wykonawców, którzy rozpoczęli działalność gospodarczą przed wejściem w życie powyższej ustawy co najmniej posiadaniem decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w sprawie zatwierdzenia zakładu prowadzącego działalność związaną z produkcją i obrotem żywnością w zakresie przygotowania posiłków od surowca do gotowej potrawy. Zdolność ekonomiczna i finansowa Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Posiada aktualne ubezpieczenie OC na prowadzoną przez siebie działalność gospodarczą w tym również od odpowiedzialności obejmującej zatrucia pokarmowe. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Kwota min. 3 000 000,00 PLN na wszystkie zdarzenia a w odniesieniu do jednego zdarzenia min. 200 000,00 PLN. Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie świadczył lub świadczy co najmniej dwie usługi żywienia pacjentów zakładów opieki zdrowotnej o liczbie łóżek min 250 oraz wartości 3 000 000 PLN każda, przy czym przynajmniej jedna z usług świadczona była/jest w oparciu o kuchnię zewnętrzną (dowóz posiłków) oraz załączy dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dysponuje przynajmniej jedną kuchnią posiadającą decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w sprawie zatwierdzenia zakładu prowadzącego działalność związaną z produkcją i obrotem żywnością w zakresie przygotowania posiłków od surowca do gotowej potrawy. Kuchnia musi być w dyspozycji wykonawcy na okres nie krótszy niż planowany termin wykonywania niniejszego zamówienia, tj. 48 miesiące od dnia podpisania umowy. Dysponuje jedną osobą posiadającą doświadczenie w zakresie koordynacji realizacji usługi będącej przedmiotem Zamówienia w obiekcie o min. 250 łóżek i stażem pracy min. 3 lata. Jedną osobą z doświadczeniem dietetyka staż pracy min. 4 lata lub technologiem żywienia staż pracy min. 4 lata. Dysponuje kuchnią zatwierdzoną przez właściwego Państwowego Inspektora Sanitarnego w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego. Ustalenie ww. odległości winno uwzględniać trasę dojazdu z wykorzystaniem wyłącznie dróg publicznych.dysponuje co najmniej dwoma samochodami posiadającym decyzję/opinię Państwowego Inspektora Sanitarnego, potwierdzającą dopuszczenie ich do przewozu posiłków z kierowcami z aktualnymi badaniami sanitarnymi. Wykonawca wdroży system elektronicznego zamawiania posiłków terminie do 60 dni od daty podpisania umowy, wraz z przeszkoleniem min. 2 pracowników do tego czasu zamawianie posiłków odbywać się będzie za pomocą faksu. Informacje o zamówieniach zastrzeżonych 3/5

4/5 III.3) III.3.1) III.3.2) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi Informacje dotyczące określonego zawodu Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Rodzaj procedury Otwarta Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie Informacje administracyjne Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: SPZOZEPII/23/14/12 Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia Inne wcześniejsze publikacje Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 064-104269 z dnia 31.3.2012 Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Dokumenty odpłatne: nie Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 28.5.2012-10:00 Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu polski. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) Warunki otwarcia ofert Data: 28.5.2012-10:05 Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 48 miesięcy VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie 4/5

5/5 VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Informacje dodatkowe Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Krajowa Izba Odwoławcza Postępu 17a 02-676 Warszawa Faks: +48 224587800 Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom bądź innym osobom, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługuje środek ochrony prawnej w postaci odwołania szczegółowo określonego w dziale VI Rozdziale 2 ustawy Pzp. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Krajowa Izba Odwoławcza 02-676 Warszawa Faks: +48 224587800 Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 17.5.2012 5/5