UNIA EUROPEJSKA Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE O KONKURSIE Niniejszy konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE dyrektywy 2004/17/WE(Zamówienia sektorowe) SEKCJA I: INSTYTUCJA/PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Adres pocztowy: Pl. Armii Krajowej 1 Gmina Miasto Szczecin, Biuro ds. Morskich Urzędu Miasta Szczecin Miejscowość: Szczecin Kod pocztowy: 70-456 Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Tel.: (48-91) 424 56 82 Filip Gruszczyński E-mail: fgruszcz@um.szczecin.pl Faks: (48-91) 424 59 89 Adresy internetowe (jeżeli dotyczy) www.szczecin.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: proszę wypełnić załącznik A.I Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: proszę wypełnić załącznik A.II Projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego inny: proszę wypełnić załącznik A.III 1 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne Agencja/Urząd krajowy lub federalny Organ władzy regionalnej lub lokalnej Agencja/Urząd regionalny lub lokalny Podmiot prawa publicznego Instytucja/agencja europejska lub organizacja międzynarodowa Inne (proszę określić):: Ogólne usługi publiczne Obrona Porządek i bezpieczeństwo publiczne Środowisko Sprawy gospodarcze i finansowe Zdrowie Budownictwo i obiekty komunalne Ochrona socjalna Rekreacja, kultura i religia Edukacja Inne (proszę określić):: 2 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
I.3) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO (konkurs jest objęty przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe) Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej Sektor elektroenergetyczny Poszukiwanie i wydobycie gazu i ropy naftowej Poszukiwanie i wydobycie węgla i innych paliw stałych Sektor wodny Usługi pocztowe Usługi kolejowe Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Działalność dotycząca portów wodnych Działalność dotycząca portów lotniczych 3 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU/ OPIS PROJEKTU II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana konkursowi/ projektowi przez instytucję/podmiot zamawiający Szczecin zlokalizowanego na Wyspie Grodzkiej i przy Nabrzeżu Starówka na Łasztowni II.1.2) Krótki opis Przedmiotem konkursu jest: II.1.2)1)Opracowanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej Portu Jachtowego Szczecin zlokalizowanego na: a)kanale Duńczyca pomiędzy Nabrzeżem Starówka na Łasztowni a Wyspą Grodzką, (część działki nr 95/4 obręb 84 Śródmieście - morskie wody wewnętrzne), b)rzece Odrze Zachodniej przy zachodnim brzegu Wyspy Grodzkiej (część działki nr 95/4 obręb 84 Śródmieście - morskie wody wewnętrzne), c)wyspie Grodzkiej: działka nr 11 obr 84 Śródmieście (tereny elementarne S.M.8008.ZP,USw i S.M.8016.KD.D wg projektu Planu Zagospodarowania Przestrzennego Miasta), z uwzględnieniem powiązania z obszarem otaczającym: Wyspa Grodzka i Łasztownia na północ od Trasy Zamkowej w zakresie uzasadniającym rozwiązania koncepcji Portu Jachtowego Szczecin. II.1.2)2)Przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do koncepcji, o której mowa w pkt.ii.1.2)1. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 71220000 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) KRYTERIA KWALIFIKACJI UCZESTNIKÓW (jeżeli dotyczy) III.1)1. Uczestnikami konkursu mogą być: 1)osoby fizyczne, 2)osoby prawne, 3)jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, 4)powyższe podmioty występujące wspólnie, III.1)2. Osoby, o których mowa w pkt. III.1)1. spełniają dodatkowo następujące wymagania: 1)spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655, z 2008 r., Nr 171, poz. 1058, Nr 220, poz. 1420, Nr 227, poz. 1505, z 2009r. Nr 19, poz. 101), zwanej dalej Ustawą, 2)nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy, 3)złożą wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie zgodnie z wymaganiami zawartymi w regulaminie konkursu, 4)są osobami lub podmiotami, które dysponują lub będą dysponować: a)projektantem kierującym zapewniającym wzajemne skoordynowanie techniczne wykonywanych opracowań projektowych, posiadającym kwalifikacje zawodowe w dziedzinie architektury, które są uznawane w Rzeczypospolitej Polskiej do wykonywania działalności równoważnej funkcji technicznych w budownictwie w Rzeczypospolitej Polskiej. oraz b)członkiem zespołu, który zaprojektował lub uczestniczył jako członek zespołu autorskiego w zaprojektowaniu, w okresie ostatnich 5 lat (licząc wstecz od terminu składania wniosku o dopuszczenie do udziału w konkursie) min. jednego obiektu zbliżonego do przedmiotu konkursu tj. przystani jachtowej. III.1)3. Warunek, o którym mowa w pkt. III.1)2.4) zostanie uznany za spełniony, jeżeli jedna osoba posiadać będzie łącznie kwalifikacje i doświadczenie, o których mowa w pkt. III.1)2.4) III.2) UDZIAŁ JEST ZASTRZEŻONY DLA PRZEDSTAWICIELI DANEGO ZAWODU (jeżeli dotyczy) 4 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
tak nie Jeżeli tak,proszę określić zawód: 5 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ KONKURSU Otwarty Ograniczony Szacunkowa liczba uczestników: LUB liczba minimalna / liczba maksymalna IV.2) NAZWY UCZESTNIKÓW JUŻ ZAKWALIFIKOWANYCH (w przypadku konkursu ograniczonego) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. IV.3) KRYTERIA, KTÓRE BĘDĄ STOSOWANE DO OCENY PROJEKTÓW IV.3)1. Członkowie Sądu Konkursowego oceniać będą prace konkursowe indywidualnie według następujących kryteriów: 1)poziom zaproponowanych rozwiązań architektoniczno - funkcjonalno przestrzennych w skali od 0 do 60 punktów, 2)nowatorstwo i oryginalność rozwiązań, w skali od 0 do 20 punktów, 3)rozwiązania projektowe rzutujące na koszt realizacji inwestycji w skali od 0 do 20 punktów. IV.3)2.Każda praca może uzyskać u każdego z sędziów 100 punktów. IV.3)3.Za zwycięską pracę konkursową zostanie uznana praca z największą sumą przyznanych punktów lub wybrana w drodze głosowania spośród prac ocenionych najwyżej, którym przyznano tą samą ilość punktów. IV.3)4.Konkurs uważa się za nierozstrzygnięty, jeśli zwycięska praca otrzyma łączną sumę mniejszą niż 450 przyznanych punktów. IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (jeżeli dotyczy) IV.4.2) Warunki otrzymania dokumentów zamówienia oraz dokumentów dodatkowych Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: 03/07/2009 (dd/mm/rrrr) Godzina: 15:00 Dokumenty odpłatne tak Jeżeli tak, price (podać wyłącznie dane liczbowe): Waluta: Warunki i sposób płatności: IV.4.3) Termin składania projektów lub wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie Data:03/07/2009 (dd/mm/rrrr) Godzina: 15:00 IV.4.4) Data wysłania zaproszeń do udziału w konkursie do zakwalifikowanych kandydatów (jeżeli dotyczy) nie 6 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
Przewidywana data: 14/07/2009 IV.4.5) Języki, w których można sporządzać projekty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV inny: 7 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
IV.5) NAGRODY I SĄD KONKURSOWY IV.5.1) Zostanie przyznana nagroda (nagrody) tak nie Jeżeli tak, ilość i wartość przyznawanych nagród (jeżeli dotyczy) IV.5)1.Uczestnik konkursu, którego praca konkursowa okaże się zwycięska otrzyma od Zamawiającego nagrodę pieniężną w wysokości 25 000 zł brutto oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, celem udzielenia zamówienia publicznego na opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej na podstawie zwycięskiej pracy z uwzględnieniem zaleceń Sądu Konkursowego. IV.5)2.Uczestnik konkursu, którego praca zajmie drugie miejsce pod względem uzyskanych punktów otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 10 000 zł brutto, natomiast Uczestnik konkursu, którego praca zajmie trzecie miejsce otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 5 000 zł brutto. IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników (jeżeli dotyczy) IV.5.3) Zamówienia po konkursie: Każde zamówienie na usługi następujące po konkursie zostanie udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu tak nie IV.5.4) Decyzja sądu konkursowego jest wiążąca dla instytucji zamawiającej /podmiotu zamawiającego tak nie IV.5.5) Imiona i nazwiska wybranych członków sądu konkursowego (jeżeli dotyczy) 1. Zbigniew Andruszkiewicz 2. Marek Kosy 3. Iwona Klimek - Łukaszewska 4. Janusz Charkiewicz 5. Marek Trojnar 6. Anna Nawacka - Górzeńska 7. Wiesława Rabińska 8. Ewa Nosek 9. Jerzy Raducha 10. Sekretarz: Filip Gruszczyński 8 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) DOTYCZY PROJEKTU I/LUB PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH tak nie Jeżeli tak, odniesienie do projektów i/lub programów: EWT 2007-2013 VI.2) INFORMACJE DODATKOWE (jeżeli dotyczy) Regulamin konkursu wraz załącznikami jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego: http://bip.um.szczecin.pl/umszczecinbip/chapter_11710.asp VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE (dostarczyć informacje wyłącznie w przypadku konkursu związanego z działalnością sektorową) VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Adres pocztowy: Miejscowość: E-mail: Faks: Adres internetowy: Kod pocztowy: Tel.: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) Adres pocztowy: Miejscowość: E-mail: Faks: Adres internetowy: Kod pocztowy: Tel.: VI.3.2) Składanie odwołań (proszę wypełnić pkt VI.3.2 LUB, jeżeli jest to niezbędne, pkt VI.3.3) Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 9 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Adres pocztowy: Miejscowość: E-mail: Faks: Adres internetowy: Kod pocztowy: Tel.: VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 10/06/2009 (dd/mm/rrrr) 10 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
ZAŁĄCZNIK A DODATKOWE ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE I) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DALSZE INFORMACJE Adres pocztowy: Miejscowość: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres internetowy (URL): II) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE MOŻNA UZYSKAĆ DOKUMENTY DODATKOWE Adres pocztowy: Miejscowość: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres internetowy (URL): III) ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE, GDZIE NALEŻY PRZESYŁAĆ PROJEKTY/WNIOSKI O DOPUSZCZENIE DO UDZIAŁU W KONKURSIE Adres pocztowy: Miejscowość: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres internetowy (URL): 11 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL
12 / 12 SIMAP2_bmiluch1 10.06.2009 11:19 AM MEST- ID:2009-065719 Formularz standardowy 12 PL