Niewielki rozmiar. Wysoka wydajność. Seria PW2NX. Kompaktowe i wydajne 2-calowe drukarki przenośne. satoeurope.com

Podobne dokumenty
WS2. Dla szpitali przyszłości. Antyseptyczna, 2-calowa drukarka kompaktowa all-in-one zaprojektowana w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjentom

FX3-LX. Zaawansowane, uniwersalne rozwiązanie na wyciągnięcie ręki. Intuicyjna 3-calowa drukarka etykiet dostosowana do potrzeb każdej firmy

Na podstawie art. 38 ust. 4 prawo zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że:

Załącznik nr 6d do SIWZ Specyfikacja drukarek opasek kodów paskowych dla pacjentów i czytników kodów kreskowych.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zespół Nesso Tel (+48) (+48) Oferta Handlowa Drukarki etykiet

Waga drukująca etykiety CAS CL P. CENA: zł netto

Waga drukująca etykiety CAS CL5200 JUNIOR P 15. CENA: zł netto

Waga drukująca etykiety CAS CL5500B. CENA: zł netto

UP-D711MD. Czarno biała termiczna drukarka cyfrowa formatu A7. Omówienie

Waga drukująca etykiety CAS CL5500D Wi- Fi. CENA: zł netto

Urządzenie musi być wyposażone w zewnętrzną kartę pamięci o pojemności minimum 8 GB typu SD/SDHC/SDXC lub typ równoważny

Załącznik 2 do Formularza ofertowego

Waga drukująca etykiety CAS CL5500D. CENA: zł netto

PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE

Sprzęt oferowany przez HDWR - Sprzęt dla biznesu

Drukarki mobilne serii RJ gdy liczy się szybkość

Kemppi K5 Sprzęt spawalniczy

UP-970AD. Czarno biała drukarka cyfrowo analogowa formatu A4 do papieru termicznego. Omówienie

FORMULARZ TECHNICZNY (FT) Część nr 3

Minarc Evo WYŻSZA MOC I NIŻSZE KOSZTY

KROK W STRONĘ OMNICHANNEL. TERMINALE POS I PIN-PADY W OFERCIE ecard

Karta charakterystyki online. HW1981IFR-3 HW198x CZYTNIKI RĘCZNE

Komputer będzie wykorzystywany na potrzeby aplikacji: biurowych, obliczeniowych, multimedialnych.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wyposażenie dla Zakładu Logistyki i Systemów Transportowych. Część nr 3.4.3

Karta charakterystyki online. ICD ICD88x WIZYJNE CZYTNIKI KODÓW

Specyfikacja techniczna OKI MC563dn

Karta charakterystyki online. ICD ICD89x WIZYJNE CZYTNIKI KODÓW

OL/251-83/13 ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Dotyczy: przetargu nieograniczonego:

Instrukcja obsługi Bezprzewodowy czytnik kodów 2D Bluetooth/ WiFi HD8000

Drukarki fotograficzne Citizen: Aby zatrzymać chwilę

INSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKA ETYKIET LOGISTYCZNYCH MODEL:

SIGMACHECK. Przenośny miernik pomiaru przewodności właściwej prądami wirowymi. TechControl s.c. ul. Gdyńska Racibórz Poland

SL-C460FW USB2. 0 4/18cpm NFC,WiFi,FAX

KEMPPI K3 SPRZĘT SPAWALNICZY. Master S 400

Drukarki firmy Zebra do zabudowy i kioskowe

Akumulator mobilny mah

Zostaw znakowanie Nam My wiemy jak zrobić to perfekcyjnie

NOWOŚĆ. Drukarki przenośne serii PocketJet

BlueAir-ST. FlowTemp. 62

DRUKARKI DO ETYKIET WYKAZ FIRM. 3M POLAND SP. Z O.O. str. 46. NEWELL RUBBERMAID POLAND S.A. str. 47

FER Częstochowa, r. Zmiana zapytania ofertowego

min 12,9 osiągająca rozdzielczość min 2732x2048 px antyodblaskowa (bez użycia dodatkowych filtrów). dotykowa

Adapter do ładowarki samochodowej Quick Charge 3.0, port podwójny

OFERTA TORELL NA WYBRANE URZĄDZENIA FISKALNE

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. MasterTig LT 250 SPAWANIE TIG Z UŻYCIEM DOWOLNEGO SPAWALNICZEGO ŹRÓDŁA PRĄDU STAŁEGO

Kemppi K3 Sprzęt spawalniczy

Systemy przywołania personelu Terminale POS

Urządzenie wielofunkcyjne 3 w 1 kolorowe Xerox DocuCentre SC2020 V_U A3 RADF duplex sieć

ram sp. j. Deskjet IA 3635 AiO F5S44C <b>drukarki, SKANERY</b> > Deskjet IA 3635 AiO F5S44C Utworzono : 01 październik 2016

Instrukcja obsługi Loggicar R v1.2. Spis treści

ZALETY KORZYSTANIA Z TRAKA TOUCH

Szybkie i kompaktowe kolorowe drukarki laserowe

Skanery dokumentowe w procesie digitalizacji

MinarcMig Evo ADAPTACYJNE NARZĘDZIE DO MOBILNEGO SPAWANIA

Mikroskop Cyfrowy Levenhuk DTX 500 Mobi

Minarc MALI MOCARZE SPAWALNICTWA MMA

SW-1 PLUS WR. Wodoodporna waga kontrolna

ZASILACZE AWARYJNEUPS

SPIS TREŚCI TESTERY AKUMULATORÓW

kasa fiskalna DATECS MALUCH E.KO

TD-2020/TD-2120N/TD-2130N

Instrukcja obsługi Bezprzewodowy czytnik kodów kreskowych HD45

Karta charakterystyki online. FLOWSIC150 Carflow URZĄDZENIA DO POMIARU STRUMIENIA OBJĘTOŚCI

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA CZĘŚĆ III DRUKARKI

Praktyczna funkcjonalność dla biur

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Lp. Wyszczególnienie. 1. Przedmiot zamówienia Sprzęt informatyczny

Drukmistrz.pl Utworzono: Thursday, 22 August 2019

Kasa Novitus Nano E Med

Karta charakterystyki online. MDA650 Image Master Data Analyzer SYSTEMY ŚLEDZENIA I POZYCJONOWANIA

STACJE ŁADOWANIA SAMOCHODÓW ELEKTRYCZNYCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOBILNEJ DRUKARKI PP8

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

XL Laserowy wolnostojący czytnik kodów kreskowych. Skrócona instrukcja obsługi.

PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika

Drukmistrz.pl Utworzono: Sunday, 17 February 2019

Zawsze pod kontrolą, z każdego miejsca

WNL-U555HA Bezprzewodowa karta sieciowa n High Power z interfejsem USB

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. Master MLS 3500 DOSKONAŁA JAKOŚĆ SPAWANIA ELEKTRODAMI OTULONYMI (MMA)

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. MasterTig MLS 3000 PO PROSTU WIĘKSZA WYGODA I LEPSZA WYDAJNOŚĆ

Producent: Bose 1 399,00 zł 999,00 zł Kod QR: Dziel się muzyką. Pokaż własny styl.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Kserokopiarka monochromatyczna Ricoh SP 4510SF LED A4 RADF duplex faks - niski koszt eksploatacji

Karta charakterystyki online. MDA800 Master Data Analyzer SYSTEMY ŚLEDZENIA I POZYCJONOWANIA

DATECS EP-50. Drukarka Termiczna. Instrukcja użytkownika

Sonnenschein Lithium HC (prąd o wysokim natężeniu)

1.Komputer stacjonarny. Liczba sztuk. Minimalne parametry urządzenia wymagane przez Zlecającego

SPRZĘT DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH

HART-COM - modem / przenośny komunikator HART

ValueJet 628 VJ-628. MUTOH Belgium nv - 15/5/ For Mutoh Authorised Resellers Only

technology for safety PROFESJONALNY ALKOMAT ELEKTROCHEMICZNY

Wagosuszarki MA X2.A Wagosuszarki MA X2.IC.A

Karta charakterystyki online. MDA650 Image Master Data Analyzer SYSTEMY ŚLEDZENIA I POZYCJONOWANIA

Kserokopiarka Konica Minolta bizhub C353

Skrócona instrukcja obsługi Czytnik kodów XL6200

Wszechstronna i ekonomiczna produkcja dokumentów. Produktywność, na którą możesz sobie pozwolić.

Transkrypt:

Niewielki rozmiar. Wysoka wydajność. Kompaktowe i wydajne 2-calowe drukarki przenośne satoeurope.com

Drukuj etykiety lub paragony w dowolnym czasie i miejscu to seria niezwykle wydajnych, wytrzymałych i kompaktowych 2-calowych drukarek przenośnych firmy SATO, idealna do zastosowań w wielu gałęziach przemysłu, jak np. produkcja, dystrybucja czy opieka zdrowotna. Drukarki SATO PW2NX o niewielkich rozmiarach zapewniają najlepszą w swojej klasie prędkość i jakość druku, charakteryzując się uniwersalnością zastosowań. Modele SATO PW2NX to ekonomiczne rozwiązania oferujące szybki wydruk potrzebnych informacji gdziekolwiek i kiedykolwiek pojawia się taka potrzeba. ZASTOSOWANIA Unikatowa platforma AEP firmy SATO zapewnia optymalną wydajność we wszystkich zastosowaniach, w tym: KLUCZOWE CECHY Handel detaliczny Wsparcie w terenie Lekka i przenośna Logistyka i dystrybucja Wysoka prędkość drukowania Magazynowanie i produkcja Łatwa w obsłudze Opieka zdrowotna Hotelarstwo Zwarta konstrukcja Instytucje użyteczności publicznej /instytucje rządowe Wytrzymała Wysoka jakość w standardzie Urządzenia z serii PW2NX drukują z maksymalną prędkością 152 mm na sekundę, dzięki czemu są to najszybsze drukarki w swojej klasie. Mogą drukować w 47 głównych językach i doskonale sprawdzają się podczas drukowania tekstu, grafiki oraz kodów kreskowych 1D i 2D. Drukarki serii PW2NX oferują pełną szerokość druku 55 mm i są wyposażone w funkcje monitorowania temperatury otoczenia oraz kontroli drukarki, aby zapewnić jednolitą jakość druku. Nie ma znaczenia, czy urządzenie jest używane przez pracownika magazynu, specjalistę opieki zdrowotnej czy sprzedawcę w sklepie przyjazne dla użytkownika funkcje oraz duża prędkość druku sprawiają, że jest niezwykle łatwe w obsłudze. Drukarki serii PW2NX są kompatybilne z etykietami firmy SATO oraz wszystkimi powszechnie używanymi nośnikami termicznymi. Zapewniają najwyższą jakość druku oraz wytrzymałość, gwarantując tym samym pełne zadowolenie naszych klientów. Seria PW2NX jest również kompatybilna z etykietami bez podkładu (typu linerless), co zazwyczaj jest płatną opcją w modelach konkurencji. To ogromna zaleta dla klientów o rygorystycznych celach w zakresie ograniczenia odpadów, np. sieci handlowych. Rolka etykiet bez podkładu zawiera do 40% więcej etykiet niż standardowa, co znacznie przyczynia się do obniżenia ilości odpadów oraz emisji tlenku węgla. Niewielki rozmiar. Wysoka wydajność. Kompaktowe i wydajne 2-calowe drukarki przenośne

Niewielkie rozmiary i duża wydajność Wyobraźmy sobie strażnika miejskiego lub policjanta muszących wypisywać mandaty podczas długiej służby. Noszenie ze sobą ciężkiej przenośnej drukarki to ostatni problem, jakiego potrzebują. Drukarki serii PW2NX są lżejsze od większości porównywalnych drukarek przenośnych na rynku, dzięki czemu użytkownicy mogą je wygodnie nosić ze sobą przez całą zmianę w pracy. Niewielkich rozmiarów drukarki SATO są również kompatybilne z zaczepami na pasek lub paskami na ramię ułatwiającymi ich przenoszenie. Pomimo swej niewielkiej konstrukcji, drukarki serii PW2NX, charakteryzują się nadzwyczajną wytrzymałością. Drukarki serii PW2NX są odporne na upadki z wysokości do 2,1 m i mają wytrzymałą poliwęglanową obudowę oraz elastomerowo-gumowy materiał na krawędziach absorbujący wszelkie wstrząsy podczas upadku. Zapobiega to kosztownym przestojom w wyniku uszkodzenia drukarki podczas jej użytkowania wewnątrz lub na zewnątrz budynków. Od linii fabrycznych po szpitalne korytarze urządzenie wytrzyma upadek na każdą twardą powierzchnię. dostosowuje się do indywidualnych wymagań klienta W przeciwieństwie do innych drukarek przenośnych na rynku, drukarki serii PW2NX są wyposażone w inteligentne rozwiązanie w postaci funkcji drukowania z poziomu aplikacji (AEP) SATO. Dla użytkownika oznacza to możliwość bezpośredniego połączenia z różnymi urządzeniami wejściowymi, takimi jak skanery, co znacznie ułatwia drukowanie etykiet. Dzięki funkcji AEP firmy SATO działanie drukarki można łatwo dostosować do unikatowych wymogów prowadzonej działalności. Pozwala to również ograniczyć liczbę błędów i obniżyć koszty, a jednocześnie zwiększyć wydajność. To nieoceniona zaleta w takich organizacjach, jak podmioty świadczące usługi zdrowotne. Zintegrowanie drukarek serii PW2NX ze szpitalnymi systemami informatycznymi gwarantuje prawidłową identyfikację pacjentów oraz wydajne zarządzanie danymi medycznymi, aktywami oraz księgowością. PRZYJAZNE DLA UŻYTKOWNIKA FUNKCJE, OPROGRAMOWANIE I NARZĘDZIA Wszechstronność i niezawodność Drukarki serii PW2NX charakteryzują się nadzwyczajną kompatybilnością. Dzięki emulacjom innych producentów, takim jak SCPCL, SZPL, POS i SDPL, zastąpienie istniejących drukarek jest niezwykle łatwe. Optymalną wygodę użytkownika zapewniają również takie opcje łączności, jak Bluetooth 3.0, USB 2.0, obsługa NFC oraz zgodność z systemami operacyjnymi ios i Android (w modelu standardowym). Ponadto, opcjonalny model z funkcją obsługi bezprzewodowej sieci LAN (IEEE802.11a/b/g/n) umożliwia użytkownikom połączenie z systemami hosta. W przypadku sieci handlowych opcja połączenia bezprzewodowego zwiększa dokładność synchronizacji etykiet przecenowych i kas w czasie rzeczywistym. Pracownicy sklepu mogą być pewni, że akumulator w drukarkach serii PW2NX nie rozładuje się podczas drukowania wielu etykiet półkowych. Każde urządzenie jest wyposażone w wytrzymały, przyjazny środowisku akumulator litowo-jonowy oraz wbudowany chip z funkcjami inteligentnego ładowania i zarządzania. Dostępnych jest szereg akcesoriów do ładowania, np. zasilacz AC oraz uchwyty do ładowania drukarek z 1 przegrodą / 4 przegrodami lub 1-kanałowa ładowarka akumulatora. Zapewniają one spokój ducha pracownikom działającym w terenie, np. testerom urządzeń przenośnych. Szybkie i łatwe ładowanie nośników dzięki pokrywie otwieranej jednym dotknięciem Jasne i wyraźne komunikaty oraz alerty EL Szeroki wybór dostępnych oprogramowań i narzędzi Pokazana etykieta służy wyłącznie celom informacyjnym i nie przedstawia rzeczywistych możliwości druku tej drukarki. satoeurope.com

Narzędzia Narzędzie do konfiguracji SATO All-In-One Sterowniki Oprogramowanie do projektowania etykiet SNMP wer. 3 Narzędzie do konfiguracji Mobile All-In-One Konfiguracja przeglądarki internetowej (tylko WLAN) Akcesoria opcjonalne Uchwyt do ładowania z 1 przegrodą/4 przegrodami Pozwalający oszczędzić miejsce uchwyt do montażu na ścianach, w pojazdach itp. Zapewnia możliwość użytkowania drukarki podczas ładowania oraz wskazuje stan naładowania akumulatora. Zasilacz AC Podłącz zasilacz AC do drukarki, aby naładować ją między poszczególnymi cyklami pracy. Podczas ładowania drukarki jest ona w pełni funkcjonalna. Ładowarka 1-kanałowa Umożliwia naładowanie pojedynczego akumulatora w 3 godziny. Adapter do gniazda zapalniczki Umożliwia ładowanie drukarki w pojeździe. Akumulator litowo-jonowy Inteligentne zarządzanie mocą oraz programowalne tryby uśpienia dla wydłużenia czasu działania akumulatora. Pas naramienny Opcjonalne pasy naramienne umożliwiają przenoszenie urządzenia, uwalniając dłonie. Pokrowiec do transportu drukarki W tym niezwykle wytrzymały model z kieszeniami na urządzenia skanujące lub przenośne terminale płatnicze oraz zapasową rolkę nośnika. Niewielki rozmiar. Wysoka wydajność. Kompaktowe i wydajne 2-calowe drukarki przenośne

Dane techniczne serii PW2NX SPECYFIKACJA DRUKOWANIA Metoda drukowania Rozdzielczość drukowania, punków/mm (dpi) PW2NX Druk termiczny 8 punków/mm (203 dpi) Maks. obszar drukowania Szerokość, mm (cali) 55 mm (2.2 ) Długość, mm (cali) 160 mm (6.3 ) Maks. prędkość drukowania, mm/sek. (ips) Wyświetlacz 152 mm/sek. (6 ips). Inteligentne sterowanie przyśpieszające drukowanie i poprawiające jego jakość. Organiczny wyświetlacz elektroluminescencyjny o wysokiej jasności i szerokim kącie widzenia. Dobrze widoczne wskaźniki stanu LED: czerwony, zielony i niebieski SPECYFIKACJA MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH. Etykiety SATO zapewniają optymalną wydajność Typ czujnika Typ nośnika Grubość nośnika Rolka etykiet Gap (przewodzący) oraz I-Mark (refleksyjny) Etykiety perforowane w rolce lub nośniki ciągłe z podkładem. Obsługa nośników bez podkładu (etykiety typu linerless) w standardzie. Papier paragonowy Od 64 do 190 μm (0,064 do 0,19 mm) Średnica Maks. średnica zewnętrzna 60 mm (2,4 ) Kierunek Nawoju Na zewnątrz Rozmiar etykiety Ciągła Odrywane Podajnik (dyspenser) Bez podkładu Szerokość 25.4-55 mm (1.0-2.2 ) Długość 13-160 mm (0.6-6.4 ) Szerokość 25.4-55 mm (1.0-2.2 ) Długość 16-160 mm (0.6-6.3 ) Szerokość 32-55 mm (1.3-2.2 ) Długość 25-160 mm (1.0-6.3 ) Szerokość 50-58 mm (2.0-2.3 ) Długość 16-120 mm (0.6-4.7 ) CZCIONKI / SYMBOLE Czcionki Kody kreskowe Czcionki standardowe Kod kreskowy 1D Kod kreskowy 2D Wiele czcionek bitmapowych i rastrowych. Czcionka Helvetica Outline. Pełna lista jest dostępna w Instrukcji Obsługi Użytkownika. UPC-A. UPC-E. JAN/EAN. CODE 39. CODE 93. CODE 128. GS1 128 (UCC /EAN 128). CODABAR (NW-7). ITF, Ind 2 z 5, Matrix 2 z 5, kody klienta, dodatkowy kod UPC, BOOKLAND, Wielokierunkowy GS1 DataBar, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked Omnidirectional, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Expanded Stacked. Kod QR (w tym Micro QR), QR zabezpieczający, PDF417 (w tym Micro PDF), kod MAXI, GS1 DataMatrix, DataMatrix (ECC200), kod Aztec Kierunek druku Dane znaków/kod kreskowy 0, 90, 180, 270 CHARAKTERYSTYKA INTERFEJSU Interfejsy Sterowniki Model USB/Bluetooth Model z bezprzewodową siecią LAN Zdalne sterowanie NFC Bluetooth 3.0 z obsługą ios. USB 2.0 o wysokiej prędkości Bluetooth 3.0 EDR, obsługa ios. USB. IEEE 802.11a/b/g/n. Narzędzie do konfiguracji SATO All-In-One. SNMP. Przeglądarka internetowa (Wi-Fi). Do parowania sprzętu i szybkiej konfiguracji urządzeń Windows, SAP, NiceLabel, Bartender, Teklynx, sterownik SATO CUPS dla systemów Linux i Mac OS Emulacje języka CHARAKTERYSTYKA EKSPLOATACYJNA Wymogi dotyczące zasilania Akumulator Oszczędność mocy Wymiary Masa Odporność na upadki Konstrukcja obudowy Temperatura robocza Wilgotność INFORMACJE RÓŻNE Certyfikaty Funkcje operatora Funkcje autodiagnostyczne Akcesoria SBPL, SPOS, SCPCL, SZPL, SDPL, SIPL, STPCL Zasilacz AC/ładowarka. Napięcie wejściowe 100-240 V (automatyczne przełączanie). Napięcie wyjściowe 10 V DC, 1,9 A Zaawansowany akumulator litowo-jonowy. 7,2 V, 1950 mah Zaawansowany akumulator z technologią inteligentnego ładowania i zarządzania. Programowalne funkcje uśpienia Szer. 95 mm x gł. 128 mm x wys. 68 mm 437,8 g (łącznie z akumulatorem) 2,1 m, wszystkie powierzchnie. Poliwęglan i elastomer absorbujący wstrząsy Od -15 do 50 C (od 5 do 122 F). Model WLAN: Od 0 do 50 C (od 32 do 122 F). W trybie dla etykiet bez podkładu: Od 5 do 35 C (od 41 do 95 F) Od 10 do 85% wilgotności względnej. Model WLAN: Od 20 do 80% wilgotności względnej. W trybie dla etykiet bez podkładu: Od 30 do 75% wilgotności względnej (bez kondensacji) Zgodność z normami europejskimi CE. Certyfikat Bluetooth MFi. Certyfikat Wi-Fi. FCC. Zgodność z dyrektywą ROHS. Klawisze operatora i wyświetlacz mają układ wyspowy w celu ułatwienia obsługi. Rozbudowane funkcje użytkownika oparte na ikonach. Sprawdzenie głowicy, sprawdzenie akumulatora, wykrywanie końca papieru, wykrywanie otwartej głowicy, wykrywanie błędu czujnika, sprawdzenie błędów danych. Ochrona przed zbyt wysokim naładowaniem/niskim rozładowaniem, wydruk kontrolny. Zapasowy akumulator, ładowarka pojedynczego akumulatora, uchwyty do ładowania z 1 przegrodą/4 przegrodami do pojazdu, mocowanie na biurko lub ścienne, zasilacz AC (ładuje akumulator wewnątrz drukarki). Standardowe i wytrzymałe pokrowce do transportu drukarek. Pas na ramię, ładowarka do pojazdu. Wersja: luty 2018. Wer. A, specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Niewielki rozmiar. Wysoka wydajność. Kompaktowe i wydajne 2-calowe drukarki przenośne

Aby uzyskać dodatkowe informacje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy SATO lub odwiedź witrynę internetową: satoeurope.com 2018 SATO CORPORATION. All rights reserved. Aby uzyskać dodatkowe informacje, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy SATO lub odwiedź witrynę internetową: satoeurope.com