I WI ZO NA GM A W N AS PIK Artystyczno - Sportowy Powiatowy Informator Kulturalny Do ynki Powiatowo-Gminne VI Muzyczne Lato w Otwocku Wielkim Glinianka 7 sierpnia 2011 r. Otwock Wielki 17 lipca 2011 r. 9.wakacyjny turniej pi³ki no nej im. Szymona Niuka 07.05.2011, Otwock Majówka Reymontowska Relacje z imprez w powiecie na stronie www.powiat-otwocki.pl Otwock 2 lipca 2011 r. Nr 5/2011 Wrzesieñ 2011
Starostwo Powiatowe w Otwocku, ul. Górna 13, 05-400 Otwock Wydzia³ Funduszy Strukturalnych, Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki, pok. 301 tel. 22 778 1 343, e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl, www.powiat-otwocki.pl 04.09. godz. 11.30 Po egnanie Lata. IV Wystawa Biznesu Powiatu Otwockiego. Organizatorzy: Powiat Otwocki, Miasto Otwock, Otwockie Centrum Kultury Miejsce: Park Miejski, ul. Filipowicza 9, Otwock. Szczegó³y na stronie 7. Powiat Gminny Oœrodek Kultury w Celestynowie, ul. Regucka 1, 05-430 Celestynów czynny pn. - pt. w godz. 10.00-18.00, tel. 22 789-71-02 e-mail: gokcelestynów@op.pl, www.gok.itsmedia.pl 04.09. godz. 15.00-22.00 Gminne Do ynki w Podbieli Miejsce: teren przyleg³y do budynku Ochotniczej Stra y Po arnej w Podbieli Organizatorzy: Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Podbiel, So³ectwo Podbiel, Rada Rodziców Szko³y Podstawowej w Podbieli, Gminny Oœrodek Kultury w Celestynowie, Gmina Celestynów, Ochotnicza Stra Po arna w Podbieli. 9-11.09. Trzydniowy wyjazd integracyjny dla doros³ych do Lwowa Organizator: GOK Celestynów. 18.09. impreza plenerowa promuj¹ca zajêcia sta³e na rok szkolny 2011/2012 Miejsce: plac zabaw przy budynku GOK Organizator : GOK Celestynów. Miejski Oœrodek Kultury w Józefowie, ul. Kard. Wyszyñskiego 1, 05-420 Józefów tel. 22 789-20-26, e-mail: mok@mokjozefow.pl, www.mokjozefow.pl 02.09. godz. 18.00 Wernisa wystawy malarskiej Hanny Lewandowicz - Galas pn. Portrety, kobiety, cienie, duety. Hanna Lewandowicz - Galas - studiowa³a w Akademii Medycznej w odzi w latach 1965-1972 uzyskuj¹c dyplom lekarza medycyny. W latach 1969-1974 studiowa³a w Pañstwowej Wy szej Szkole Sztuk Plastycznych w odzi na wydziale grafiki warsztatowej i malarstwa uzyskuj¹c tytu³ magistra sztuki. Kszta³ci³a siê pod kierunkiem profesorów Romana Artymowskiego i Stanis³awa Fija³kowskiego. Jest w Zarz¹dzie Stowarzyszenia Plastyków Ziemi Otwockiej. Wstêp wolny. 03.09. III Ogólnopolski Festiwal Bluesowy im. Tadeusza Nalepy Lep na Bluesa godz. 11.00 Przedstawienie muzyczne dla najm³odszych pn. Magiczna Trupa Robinsona Bluesa w wykonaniu aktorów Teatru Wielkie Ko³o. godz. 17.00 wydarzenia plenerowe pod has³em Bluesowe Tornado - park przy Miejskim Oœrodku Kultury. W programie koncerty zespo³ów: Jan Galach Band, Boogi Boys, J.J. BAND, Hoodoo Band. W przerwie fragment filmu Tadeusz Nalepa 60-te urodziny. Dodatkowe atrakcje podczas imprezy: grill, s³odkoœci, napoje itp.
13.09. godz. 18.00 Wernisa wystawy na pocz¹tku. Wystawa prezentuje prace uczestników kursu malarskiego prowadzonego w Domu Nauki i Sztuki, placówce Miejskiego Oœrodka Kultury. Kursanci pod okiem instruktora Micha³a Tarnawskiego przez 5 miesiêcy poznawali warsztat malarski i tworzyli swoje w³asne kompozycje. Wstêp wolny. 17. 09. godz. 11.00 Przedstawienie dla dzieci na koniec lata Zajac wiercipiêta. Ekologiczna bajka o perypetiach leœnych zwierz¹t posiadaj¹cych zabawne, ludzkie cechy. O przyjaÿni, porach roku. Przedstawienie w wykonaniu Teatru Kuffer. Przedsprzeda biletów od 12.09.2011 w godz. 14.00-18.30. W dniu 17.09.2011 kasa czynna na godzinê przed przedstawieniem. Wstêp: 10 z³ rodzic, 5 z³ dziecko. Sala widowiskowa Miejskiego Oœrodka Kultury. 23.09. godz. 18.00 Wernisa wystawy Katy Keresztely. Artystka wêgierskiego pochodzenia, na co dzieñ mieszka we Francji. Jest w trakcie pisania doktoratu z arabistyki. Z kultury arabskiej czerpie inspiracje do swoich prac malarskich, ilustratorskich i sztuki u ytkowej. Polecamy stronê Katy www.katakeresztely.weebly.com. Wstêp wolny. 24. 09. godz. 11.00 Happening dla dzieci i rodziców "Artoroboty do roboty. Najpierw wykonamy wielkie art-roboty z kombinezonów i gazet. Art-roboty zostan¹ przeniesione przez uczestników do ró nych instytucji w naszym mieœcie: Biblioteki, MOK-u, Gimnazjum i innych. Plener - park przy MOK Józefów. W przypadku zlej pogody zaprosimy do Sali widowiskowej MOK Józefów. Prowadzenie: Maria Uryga. Wstêp wolny. 26.09. Godz. 17.00 Otwarcie klubu gier planszowych LA PLANSZA. Zapraszamy rodziny, dzieci, doros³ych, wszystkich lubi¹cych gry. Opowiemy o zasadach dzia³alnoœci klubu oraz przedstawimy postaæ wybitnego polskiego matematyka, profesora Karola Borsuka, autora znanej niemal wszystkim gry Hodowla zwierz¹tek z 1943 roku, która dziœ nosi nazwê SUPERFARMER. Na koniec ka dy bêdzie móg³ wykonaæ w³asn¹ wersjê gry, pude³ka do niej, zabraæ do domu i graæ! Wstêp wolny. Klub Port. Miejsko-Gminny Oœrodek Kultury w Karczewie, ul. Widok 2, 05-480 Karczew tel. 22 780-65-17, e-mail: mgok.karczew@neostrada.pl, www.mgok.karczew.pl Karczew 03.09. godz. 15.00-23.00 Piknik rodzinny Po egnanie Lata W programie miêdzy innymi: wystêp brzuchomówcy Piotr Boruta i jego lalka Czocher uczestnik programu Mam Talent, Kabaret Widelec, piosenki w³oskie duet Antonio i Marina, grupa Abba Family, zabawa taneczna oraz wiele niespodzianek. Karczew osiedle ugi, parking przy ulicy Andersa.
11.09. godz. 13.00-23.00 Do ynki gminne w Piotrowicach. Uroczystoœci obrzêdowe oraz wystêp zespo³u So³tysi. Program: Zrób kabaret, zespó³ muzyczny Maxx Dance oraz zabawa taneczna z udzia³em zespo³u VABANK. Urz¹d Gminy Ko³biel, ul. Szkolna 1, 05-430 Ko³biel tel. 25 757-39-92 do 96, e-mail: gmina_kolbiel@wp.pl, www.kolbiel.pl Brak oferty Urz¹d Gminy w Osiecku, ul. Rynek 1, 08-445 Osieck, tel. 25 685-70-26 e-mail: gminaosieck@wp.pl, www.osieck.pl Gminna Biblioteka Publiczna w Osiecku Konkurs na Najlepszego Czytelnika w roku szkolnym 2011 / 2012 w kategorii wiekowej 6-13 lat. Otwockie Centrum Kultury, ul. Warszawska 11/13, 05-400 Otwock tel. 22 779-36-43, e-mail: ock11@wp.pl, www.ock.com.pl 04.09. godz. 12.00-22.00 Piknik rodzinny PO EGNANIE LATA. IV Wystawa Biznesu Powiatu Otwockiego. Miejsce: Park Miejski, ul. Filipowicza 9. 16.09. godz. 19.00 Koncert PIOTRA BUKARTYKA. Cena biletu 30z³., w dniu imprezy 40z³ Miejsce: Klub Smok, ul. Warszawska 11/13. 17.09. godz. 11.00-17.00 III OTWOCKA GRA MIEJSKA Otwock lat PRL Otwock lat PRL w obiektywie Tadeusza Krekory Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2. 22.09. godz. 11.00 Przedstawienie profilaktyczne dla dzieci przedszkolnych w ramach VI OTWOCKICH PREZENTACJI KULTURALNYCH SPOTKAÑ TEATRALNYCH Miejsce: PMDK, ul. Poniatowskiego 10. 23.09. godz. 11.00 Przedstawienie profilaktyczne dla uczniów ze szkó³ podstawowych, gimnazjów i szkó³ œrednich w ramach VI OTWOCKICH PREZENTACJI KULTURALNYCH SPOTKAÑ TEATRALNYCH Miejsce: PMDK, ul. Poniatowskiego 10. 24.09. od godz. 16.00 Przedstawienia teatralne i kabaretowe dla doros³ych w ramach VI OTWOCKICH PREZENTACJI KULTURALNYCH SPOTKAÑ TEATRALNYCH Miejsce: PMDK, ul. Poniatowskiego 10.
24.09. godz. 15.00 FINA III OTWOCKIEJ GRY MIEJSKIEJ. Og³oszenie wyników, rozdanie nagród, pokaz wystawy Otwock lat PRL w obiektywie Tadeusza Krekory. Miejsce: Muzeum Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2. Zespo³y teatralne informacje o próbach i naborze OCK, ul. Warszawska 11/13, tel.: 22 779-36-43 re yser - Krzysztof Czekajewski re yser - Edward Garwoliñski Jerzy ysiak dyrygent Chór Miejski Concordia SP. Nr 12, Otwock, ul. Andriollego 76 próby: poniedzia³ek i œroda w godz. 19.00-22.00. KLUB ML DZ czynny od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 12.00-20.00 - œwietlica opiekuñczo wychowawcza M. Malesa poniedzia³ek pi¹tek godz. 12.00-20.00 Placówka prowadzi nabór do sekcji: * taniec dla m³odzie y * plastyka * wiklina * ko³o teatralne * zespó³ ludowy Ml¹dz * rzeÿba w glinie Klub SMOK czynny od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 12.00-20.00 Placówka prowadzi nabór do sekcji: * rzeÿby w glinie * œwietlicy opiekuñczo-wychowawczej * sekcji muzycznej * sekcji tanecznej Muzeum Ziemi Otwockiej we wrzeœniu i paÿdzierniku prowadzi warsztaty archeologiczne dla dzieci i m³odzie y. Wycieczki proszone s¹ o telefoniczne uzgadnianie terminów zwiedzania. Bilety: 5 PLN normalny, 3 PLN ulgowy.
Powiatowy M³odzie owy Dom Kultury w Otwocku, ul. Poniatowskiego 10, 05-400 Otwock tel. 22 779-33-57, e-mail: mdk@pmdk-otwock.pl, www.pmdk-otwock.pl Otwock Brak oferty Klub BATORY w Otwocku, ul. Batorego 34, 05-400 Otwock tel. 22 779-50-97, www.klub-batory.pl Brak oferty Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie Filia w Otwocku ul. Pu³askiego 3A, 05-400 Otwock, tel. 22 779-70-50, e-mail: pbw.otwock@pbw.waw.pl czynna: pn. wt. czw. 9.00-18.00, œr. - nieczynna, sob. 09.00-15.00 Brak Oferty Urz¹d Gminy Sobienie-Jeziory, ul. Garwoliñska 16, 08-443 Sobienie-Jeziory tel. 25 685-80-90 wew. 34 www.sobieniejeziory.pl, e-mail: gminasj@gminasj.pl Brak Oferty Gminny Oœrodek Kultury w Wi¹zownie, Instytucja Kultury / Miejsce dla ludzi z pasj¹... ul. Koœcielna 41, 05-462 Wi¹zowna, tel. 22 780-41-79, e-mail: gokgok@wp.pl, www.gok-wi¹zowna.pl 04.09. godz. 18.00 Wystêp zespo³u RH Blues przed koncertem zespo³u VIDEO podczas festynu,,po egnanie lata w parku miejskim w Otwocku. 19.09. godz. 18.30 w ramach,,nasze prezentacje Spotkanie z zespo³em RH Blues. Wstêp wolny. 22.09. godz. 16.00 Dzieciêcy pokaz mody w oparciu o w³asne projekty pt.:,,cztery pory roku. Wstêp wolny. 26.09. godz.18.30 w ramach cyklu,,podró e oczami wyobraÿni spotkanie z podró nikiem Bogumi³em Rzuci³o,,Ekwador i Wyspy Galapagos. Wstêp wolny. 30.09. godz.18.30 Uroczyste spotkanie z okazji XV -lecia zespo³u tanecznego,,rytm. Wstêp wolny.
Re yseria i prowadzenie festiwalu: Ryszard Nowaczewski i Joanna Zaniewicz Powiat Otwocki Miasto Otwock OK S
Powiat Otwocki i Muzeum 2 Korpusu Polskiego w Józefowie zapraszaj¹ na wystawê Wojenne dzieje i pami¹tki Powiatu Otwockiego 1914-1945 W ramach wystawy pokazano mundury wojenne z okresu miêdzywojennego: mundur sanitariuszki Armii Krajowej z 1944 r., mundur o³nierza carskiego z 1914 r., mundur o³nierza polskiego z 1939 r. oraz mundur o³nierza niemieckiego z 1939 r. Zgromadzono równie liczne eksponaty militarne oraz pami¹tki zwi¹zane z histori¹ Powiatu Otwockiego. Godziny otwarcia wystawy: Pi¹tek 12-18 Sobota 12-18 Niedziela 12-18 Adres: Muzeum 2 Korpusu Polskiego, ul. Kasztanowa 6, Józefów. Redakcja: Wydzia³ FSPKSiT Starostwa Powiatowego w Otwocku ul. Górna 13, 05-400 Otwock, tel. 22 778 1 300, e-mail: promocja@powiat-otwocki.pl Wydawca: Powiat Otwocki, ul. Górna 13, 05-400 Otwock tel. tel. 22 778 1 343, fax 22 778 1 322, e-mail: kancelaria@powiat-otwocki.pl www.powiat-otwocki.pl