SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT ROBOTY ZIEMNE Nazwy i kody robót według kodu numerycznego Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) 45112000-5 - ROBOTY W ZAKRESIE USUWANIA GLEBY 45236000-0 WYRÓWNYWANIE TERENU 90500000-0 USŁUGI ZWIĄZANE Z ODPADAMI Nazwa zadania: Wymiana wierzchniej warstwy ziemi na skarpach pochyłych kulochwytów głównych strzelnicy wielostrefowej w m. Raducz, gm. Nowy Kawęczyn, powiat skierniewicki. 30/2012/ZP Strona 17
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP... 19 1.1. Przedmiot ST... 19 1.2. Zakres stosowania ST... 19 1.3. Zakres robót objętych ST... 19 1.4. Podstawowe określenia... 19 2. MATERIAŁY... 20 3. SPRZĘT... 20 4. TRANSPORT...20 5. WYKONANIE ROBÓT... 20 5.1. Roboty przygotowawcze.... 20 5.2. Zdjęcie wierzchniej warstwy ziemi skarpy kulochwytu głównego do głębokości 35 cm i jej utylizacja 21 5.3. Uzupełnienie skarpy nasypu kulochwytu głównego materiałami sypkimi oraz formowanie i zagęszczanie nasypu kulochwytu głównego wraz z załadunkiem, dowozem i wywozem ziemi, plantowanie skarp i korony kulochwytu głównego 21 5.4. Roboty wykończeniowe...21 5.5 Odtworzenie rozebranego kulochwytu dolnego. 21 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...22 7. OBMIAR ROBÓT... 22 8. ODBIÓR ROBÓT... 22 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI... 23 10. PRZEPISY ZWIĄZANE... 23 ZAŁĄCZNIK Rysunek nr 1 30/2012/ZP Strona 18
1. WSTĘP 1.1 Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót ziemnych. 1.2 Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna (ST) jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt. 1.1. Odstępstwa od wymagań podanych w niniejszej specyfikacji mogą mieć miejsce tylko w przypadkach małych prostych robót i konstrukcji drugorzędnych o niewielkim znaczeniu, dla których istnieje pewność, Ŝe podstawowe wymagania będą spełnione przy zastosowaniu metod wykonania na podstawie doświadczenia i przy przestrzeganiu zasad sztuki budowlanej. 1.3 Zakres robót objętych ST Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie robót ziemnych występujących w obiekcie objętym kontraktem. W zakres tych robót wchodzą: 1.3.1 zdjęcie wierzchniej warstwy ziemi skarpy kulochwytu głównego do głębokości 35 cm i jej utylizacja 1.3.2 roboty pomiarowe przy robotach ziemnych na skarpie kulochwytu głównego 1.3.3 uzupełnienie skarpy nasypu kulochwytu głównego materiałami sypkimi o granulacji 2 5 mm. 1.3.4 formowanie i zagęszczanie nasypu kulochwytu głównego 1.3.5 ręczne roboty ziemne towarzyszące robotom mechanicznym, ręczny transport poziomy i pionowy gruntu za pomocą taczek 1.3.6 plantowanie skarp i korony kulochwytu głównego 1.3.7 załadunek, dowóz i wywóz ziemi 1.3.8 odtworzenie rozebranego kulochwytu dolnego 1.4 Podstawowe określenia Przedstawiciel zamawiającego osoba upowaŝniona przez zamawiającego za nadzór nad wykonawstwem robót. Dziennik obmiarów wewnętrzny dokument prowadzony przez Wykonawcę a opiniowany przez przedstawiciela zamawiającego, słuŝący do prowadzenia na bieŝąco obmiarów w celu rozliczenia robót kosztorysem powykonawczym. Dziennik obmiarów pozwala na ocenę faktycznego postępu robót i kaŝdego jego etapu. Kulochwyt główny - budowla usytuowana równolegle do linii początkowej strzelnicy za ostatnią linią celów, słuŝąca do zatrzymywania pocisków wystrzelonych w kierunku tarcz schemat kulochwytu głównego przedstawia rysunek nr 1. Dokładny opis kulochwytu głównego znajduje się w Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 132, poz. 1479 z późn. zm.) w Rozdziale 7. Kulochwyt dolny - budowla usytuowana równolegle do linii początkowej strzelnicy przed linią celów najbliŝszą kulochwytowi głównemu, słuŝąca do osłony urządzeń strzelnicy zlokalizowanych za tym kulochwytem przed moŝliwością trafienia pociskami. Dokładny opis kulochwytu dolnego znajduje się w Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 132, poz. 1479 z późn. zm.) w Rozdziale 7. 30/2012/ZP Strona 19
Geowłóknina - materiał nietkany wykonany z włókien syntetycznych, których spójność jest zapewniona przez igłowanie lub inne procesy łączenia (np. dodatki chemiczne, połączenie termiczne) i który zostaje maszynowo uformowany w postaci maty. 2. MATERIAŁY Do robót - uzupełnienie skarpy nasypu kulochwytu głównego materiałami sypkimi naleŝy stosować piasek zwykły i ziemię z hałdy połoŝonej na terenie strzelnicy. Ziemię z hałdy naleŝy przesiać przez sito, aby uzyskać granulację 2 5 mm. Podkłady kolejowe powinny być bukowe lub sosnowe, mogą być uŝywane pozyskane z jednostek PKP. Belki powinny być mało uszkodzone z wyraźnymi kantami. WaŜne jest aby w belkach nie było części metalowych, śrub. 3. SPRZĘT Roboty ziemne w miarę moŝliwości naleŝy wykonywać mechanicznie z uŝyciem koparki podsiębiernej o parametrach: zasięg 10 m, wysokości przesypu 6,6 m, wysokość kopania 9,5 m np. - koparka gąsienicowa CUKROVA CMI 723, - koparka gąsienicowa CATERPILLAR 329E. UŜyte koparki powinny posiadać nie gorsze parametry techniczne od wyszczególnionych powyŝej z uwagi na wysokość skarpy kulochwytu głównego i utrudniony dojazd bezpośrednio pod skarpę kulochwytu głównego z powodu zamontowanego tarczociągu. W przypadku niewystarczającego zasięgu koparki roboty prowadzić z uŝyciem narzędzi ręcznych. UWAGA: w celu zweryfikowania danych zawartych w ST zaleca się, aby uczestnicy przedmiotowego zamówienia przeprowadzili wizję lokalną w miejscu realizacji robót w celu oszacowania na własną odpowiedzialność kosztów i ryzyka oraz uzyskania wszelkich danych niezbędnych do przygotowania oferty i podpisania umowy na wykonanie przedmiotowego zamówienia. 4. TRANSPORT Ziemię ze skarpy nasypu przeznaczoną do utylizacji i przewozić środkami transportu samochodowego. Ziemię z hałd ulokowanych na terenie strzelnicy do miejsca wbudowania w nasyp kulochwytu głównego przewozić środkami transportu samochodowego na odległości ok. 1 km. 5. WYKONYWANIE ROBÓT 5.1 Roboty przygotowawcze Przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych, naleŝy sprawdzić rzędne terenu lub inne charakterystyczne punkty. W tym celu wykonać kontrolny pomiar sytuacyjnowysokościowy. Sposób wykonania dojazdu i prowadzenia transportu wewnętrznego w obrębie terenu robót (strzelnicy) powinien zostać zaakceptowany przez przedstawiciela zamawiającego. Przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych naleŝy wykonać stosowne zabezpieczenie urządzeń infrastruktury technicznego uzbrojenia terenu takich jak: przewody kablowe, słupy oświetleniowe, linii telefonicznych i elektroenergetycznych, urządzenia tarczociągu strzelnicy. 30/2012/ZP Strona 20
W celu uzyskania moŝliwości jak najbliŝszego dojazdu do skarpy kulochwytu głównego naleŝy wykonać materace drewniane w miejscu wbudowania tarczociągu strzelnicy. Przed rozpoczęciem i w trakcie wykonywania robót ziemnych w szczególności formowania i zagęszczania nasypu kulochwytu głównego naleŝy wykonywać pomiary geodezyjne związane z: - wyznaczeniem osi i ustawieniem kołków kierunkowych, - ustawieniem ław wysokościowych i reperów pomocniczych, - wyznaczeniem krawędzi i załamań skarpy kulochwytu głównego, - niwelacją kontrolną robot ziemnych, - pomiarem nachylenia skarpy. 5.2 Zdjęcie wierzchniej warstwy ziemi skarpy kulochwytu głównego do głębokości 35 cm i jej utylizacja Zdjęcie wierzchniej warstwy ziemi skarpy kulochwytu głównego porośniętej roślinnością, wybranie ziemi do głębokości 35 cm w sposób mechaniczny i ręczny. Utylizacja wybranej ziemi zawierającej elementy stalowe pocisków zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.) i ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. ustawa o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628 z późn. zm.). Wykonawca zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu oświadczenie o utylizacji ziemi z odpadami stalowymi. 5.3 Uzupełnienie skarpy nasypu kulochwytu głównego materiałami sypkimi oraz formowanie i zagęszczanie nasypu kulochwytu głównego wraz z załadunkiem, dowozem i wywozem ziemi, plantowanie skarp i korony kulochwytu głównego. Doły i wyrwy w nasypie wypełniać piaskiem, z rozścieleniem i zagęszczeniem warstwami. RozłoŜyć warstwę wzmacniającą z geowłókniny według wskazówek przedstawiciela zamawiającego. Ziemię z hałd zlokalizowanych na terenie strzelnicy ładować koparką na środki transportowe i przewozić w miejsce wbudowania pod skarpę kulochwytu głównego z wyładowaniem w miejscach uzgodnionych z przedstawicielem zamawiającego. Ziemię z hałdy naleŝy przesiać przez sito, aby uzyskać granulację 2 5 mm. Następnie ziemię rozkładać koparką na skarpie nasypu kulochwytu głównego wraz z zagęszczeniem. W przypadku niedostatecznego zasięgu koparki stosować transport ręczny w poprzek, w górę i w dół nasypu kulochwytu głównego. Skarpę nasypu kulochwytu głównego formować o pochyleniu 1:1 jak pokazuje rysunek nr 1. Zagęszczanie gruntu powinno być wykonywane warstwami o grubości dostosowanej do przyjętego sposobu zagęszczania nie większej niŝ 25 cm z zastosowaniem ubijaków mechanicznych. Po plantowaniu skarpy zostanie ułoŝona na niej darnina. 5.4 Roboty wykończeniowe Do robót wykończeniowych naleŝą prace związane z dostosowaniem wykonanych robót do istniejących warunków terenowych, takie jak: odtworzenie przeszkód czasowo usuniętych, roboty porządkujące otoczenie terenu robót, itp. 5.5 Odtworzenie rozebranego kulochwytu dolnego Kulochwyt dolny odtworzyć w takim samym zakresie jak rozebrany, z zastosowaniem ścian oporowych (płaszczyzna czołowa i płaszczyzna tylna) z podkładów kolejowych odpowiednio zamocowanych w gruncie. Wysokość kulochwytu dolnego wynosi 0,9 m ponad poziom terenu, szerokość korony kulochwytu dolnego wynosi 2,5 m. Zagęszczanie gruntu powinno być wykonywane warstwami o grubości dostosowanej do przyjętego sposobu zagęszczania nie większej niŝ 25 cm z zastosowaniem ubijaków mechanicznych. 30/2012/ZP Strona 21
6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Sprawdzenie i kontrola w czasie wykonywania robót oraz po ich zakończeniu powinny obejmować: - zgodność wykonania robót z ST - prawidłowość wytyczenia robót w terenie - przygotowanie terenu - rodzaj i stan gruntu w podłoŝu - nachylenie skarpy kulochwytu głównego /dopuszczalna odchyłka nachylenia skarp wynosi 10%/ Wykonanie kulochwytu dolnego. Sprawdzeniu podlega: - przygotowanie podłoŝa - materiał uŝyty na ściany oporowe - grubość i równomierność warstw podkładu - sposób i jakość zagęszczenia 7. OBMIAR ROBÓT Obmiary wpisuje się do dziennika obmiarów. Jednostkami obmiarowymi są: - wybranie ziemi z nasypu i jej utylizacja [m 3 ], - załadunek, dowóz i wywóz ziemi i piasku [m 3 ], - rozkładanie ziemi i piasku na nasypie [m 3 ], - formowanie i zagęszczanie nasypu [m 3 ], - plantowanie [m 2 ], - warstwa z geowłókniny [m 2 ], - wykonanie płaszczyzn czołowej i tylnej kulochwytu dolnego [m 2 ], - wypełnienie ziemią kulochwytu dolnego z zagęszczeniem - [m 3 ], - roboty pomiarowe przy robotach ziemnych [m 2 ]. 8. ODBIÓR ROBÓT Czynności odbiorowych dokonuje przedstawiciel zamawiającego na podstawie kontroli jakości dostarczonych materiałów, wykonanych robot potwierdzonych odpowiednimi protokołami i zapisami w Dzienniku obmiarów, na podstawie zgodności z ST oraz wymaganym zakresem robót. Roboty uznaje się za wykonane zgodnie z przedmiarem robót, ST i wymaganiami przedstawiciela zamawiającego, jeŝeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji, dały wyniki pozytywne. Przy odbiorze robót Wykonawca zobowiązany jest przedstawić geodezyjną dokumentację powykonawczą, którą zobowiązany jest zlecić uprawnionemu geodecie powykonawczą inwentaryzację geodezyjną strzelnicy wraz terenem przyległym. Inwentaryzacja powinna być wykonana na mapie do celów projektowych (sytuacyjno-wysokościowej) w skali 1:1000. Inwentaryzacja powinna być pozytywnie przyjęta przez właściwy miejscowo Ośrodek Dokumentacji Geodezyjno-Kartograficznej. W powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej musi być zaznaczony przebieg ogrodzenia strefy niebezpiecznej strzelnicy. Poprzez termin: strzelnica z terenem przyległym naleŝy rozumieć obszar działki o numerze 355 (obręb Raducz) powiększony z kaŝdej strony o wielkość nie mniejszą niŝ 200 m. 30/2012/ZP Strona 22
9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Wartość wykonanych robót, określać będzie kosztorys powykonawczy na podstawie faktycznie wykonanych i odebranych robót, potwierdzonych przez przedstawiciela zamawiającego, w oparciu o niezmienne ceny jednostkowe zastosowane w kosztorysie ofertowym Wykonawcy. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE Roboty będą wykonywane w bezpieczny sposób, ściśle w zgodzie z Polskimi Normami (PN). Do wykonania robot objętych ST mają zastosowanie w szczególności niŝej wymienione przepisy i normy. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844, zm.: Dz. U. z 2002 r. Nr 91, poz. 811). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. (Dz. U. 47 poz. 401) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robot budowlanych, Ustawa z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. Nr 156 z 2006 roku poz. 1118), Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28.03.1972 r. (Dz. U. Nr 13 z dn. 10.04.1972 r.) Ustawa z dnia 27.04.2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r., Nr 62, poz. 627; z poźniejszymi zmianami), Ustawa z dnia 27.04.2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628; z poźniejszymi zmianami). Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 132, poz. 1479) Rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 marca 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie (Dz.U. Nr 61, poz. 380) Normy. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów PN-B-04452:2002 Geotechnika. Badania polowe PN-88/B-04481 Grunty budowlane. Badania próbek gruntu. PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne BN-77/8931-12 Oznaczanie wskaźnika zagęszczania gruntu. PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opis gruntów PN-66/B-06714 Kruszywa mineralne. Kruszywo kamienne, budowlane. Badania techniczne. PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienia bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie. PN-89/B-32250 Kruszywa mineralne do betonu PN-B-11111:1996 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. świr i mieszanka. BN-72/8972-01 Budowle drogowe i kolejowe Roboty ziemne Inne dokumenty i instrukcje: Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robot Budowlano-MontaŜowych. 30/2012/ZP Strona 23