Ewangelia św. Łukasza
Str. 2 I Niedziela Adwentu 11-29-15 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 I Niedziela Adwentu 11-29-15 PIERWSZE CZYTANIE Jr 33, 14-16 Czytanie z Księgi Proroka Jeremiasza Pan mówi: «Oto nadchodzą dni, kiedy wypełnię pomyślną zapowiedź, jaką obwieściłem domowi izraelskiemu i domowi judzkiemu. W owych dniach i w owym czasie wzbudzę Dawidowi potomka sprawiedliwego; będzie on wymierzał prawo i sprawiedliwość na ziemi. W owych dniach Juda dostąpi zbawienia, a Jerozolima będzie mieszkała bezpiecznie. To zaś jest imię, którym ją będą nazywać: Pan naszą sprawiedliwością». PSALM RESPONSORYJNY Ps 25 Do Ciebie, Panie, wznoszę moją duszę. Daj mi poznać, Twoje drogi, Panie, * naucz mnie chodzić Twoimi ścieżkami. Prowadź mnie w prawdzie według Twych pouczeń, * Boże i Zbawco, w Tobie mam nadzieję. Do Ciebie, Panie, wznoszę moją duszę. Dobry jest Pan i prawy, * dlatego wskazuje drogę grzesznikom. Pomaga pokornym czynić dobrze, * pokornych uczy dróg swoich. Do Ciebie, Panie, wznoszę moją duszę. Wszystkie ścieżki Pana są pewne i pełne łaski * dla strzegących Jego praw i przymierza. Bóg powierza swe zamiary tym, którzy się Go boją, * i objawia im swoje przymierze. Alleluja, Alleluja, Alleluja Okaż nam, Panie, łaskę swoją, i daj nam swoje zbawienie. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Lk 21, 25-28 Słowa Ewangeli według św. Jana Jezus powiedział do swoich uczniów: «Będą znaki na słońcu, księżycu i gwiazdach, a na ziemi trwoga narodów bezradnych wobec szumu morza i jego nawałnicy. Ludzie mdleć będą ze strachu, w oczekiwaniu wydarzeń zagrażających ziemi. Albowiem moce niebios zostaną wstrząśnięte. Wtedy ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego na obłoku z wielką mocą i chwałą. A gdy się to dziać zacznie, nabierzcie ducha i podnieście głowy, ponieważ zbliża się wasze odkupienie. Uważajcie na siebie, aby wasze serca nie były ociężałe wskutek obżarstwa, pijaństwa i trosk doczesnych, żeby ten dzień nie przypadł na was znienacka, jak potrzask. Przyjdzie on bowiem na wszystkich, którzy mieszkają na całej ziemi. Czuwajcie więc i módlcie się w każdym czasie, abyście mogli uniknąć tego wszystkiego, co ma nastąpić, i stanąć przed Synem Człowieczym». DRUGIE CZYTANIE 1 Tes 3, 12-4, 2 Czytanie z Ksiegi do Tesoloniczan Bracia: Pan niech pomnoży liczbę waszą i niech spotęguje waszą wzajemną miłość dla wszystkich, jaką i my mamy dla was; aby serca wasze utwierdzone zostały jako nienaganne w świętości wobec Boga, Ojca naszego, na przyjście Pana naszego Jezusa wraz ze wszystkimi Jego świętymi. A na koniec, bracia, prosimy i zaklinamy was w Panu Jezusie: według tego, coście od nas przejęli w sprawie sposobu postępowania i podobania się Bogu i jak już postępujecie, stawajcie się coraz doskonalszymi! Wiecie przecież, jakie nakazy daliśmy wam przez Pana Jezusa.
Str. 4 I Niedziela Adwentu 11-29--15 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Stanisława Chyc-Kuros 8:00 Za Józefa Ligas w rocznicę śmierci 10:00 O Boże błogosławieństwo dla Adriana Wierzbiak w 18 rocznicę urodzin 12:00 Za Marianny Romanowskiej 18:00 Za Stefana Bajor w 25r. śmierci INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 6 grudnia, 2015 6:30 Msza św. gregoriańska: Za + Zofii Sikoń 8:00 Za+ Andrzeja Szwajnos w 2 rocznicę śmierci 10:00 Za+ Henryka, Heleny Józefa Mieczkowskich 12:00 Za Wandy Roessler w 10 rocznicę śmierci 18:00 Za Stanisława Tylka w 4 rocznicę śmierci RORATY Dzisiejsza niedziela rozpoczyna kolejny Okres Liturgiczny ADWENT. Adwent jest chyba najbardziej maryjnym okresem liturgicznym. Jednym z przejawów maryjnego charakteru Adwentu jest głęboko zakorzeniona w Polsce tradycja Mszy roratniej. Msza roratnia jest to Msza o Najświętszej Maryi Pannie w Adwencie. Udział w roratach nie jest tylko kontynuowaniem pięknej tradycji. Sensem oddawania szczególnej czci Maryi w okresie Adwentu jest nasze uczenie się od Niej oczekiwania na Chrystusa, słuchania słowa Bożego i wchodzenia w pełnienie woli Boga. Msze św. Roratnie w naszej Misji są odprawiane codziennie o godz. 7:00 rano i w niedzielę na godz. 8:00 rano. BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Chętne osoby pragnące pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam Liturgię, czytania mszalne, najnowsze informacje z życia Kościoła katolickiego, kraju i świata. Niedziela, 22listopada W związku z wcześniejszą data oddania biuletynu do druku, kolekta z 22 listopada zostanie podana w następnym tygodniu. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA - 4 grudnia Najbliższy piątek, 4 Grudnia to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez P cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. an Jezus dał św. Małgorzacie Alacoque obietnice dotyczące czcicieli Jego Serca: Dam im łaski, potrzebne w ich stanie. Ustalę pokój w ich rodzinach. Będę ich pocieszał w utrapieniach. Będę ich pewną ucieczką w życiu, a szczególnie w godzinę śmierci. Będę im błogosławił w ich przedsięwzięciach. Grzesznicy znajdą w mym Sercu źródło i ocean miłosierdzia. Dusze oziębłe staną się gorliwymi. Dusze gorliwe prędko dojdą do doskonałości. Będę błogosławił domom, w których wizerunek Serca mojego będzie czczony. Osoby, które będą to nabożeństwo rozszerzały, będą miały imię swoje wypisane w Sercu moim. Dam kapłanom dar wzruszania serc nawet najzatwardzialszych. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA 5 grudnia W sobotę 5 grudnia serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające do Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, P z mszą świętą w o północy (12:00am). otrzeba zadośćuczynienia i modlitwy Matka Boża za pośrednictwem siostry Łucji kilkakrotnie ponawiała swą prośbę o poświęcenie Rosji Jej Niepokalanemu Sercu. Ojciec Święty Jan Paweł II spełnił Jej życzenie i uczynił to 25 marca 1984 r. na placu św. Piotra w Rzymie w obecności wielu biskupów i w duchowej łączności z episkopatami całego świata. Wciąż pozostaje jednak do wykonania drugie zadanie dotyczące nabożeństwa pierwszych sobót, którego intencją jest zadośćuczynienie za grzechy popełnione przeciw Niepokalanemu Sercu Maryi: bluźnierstwa przeciw Jej Niepokalnemu Poczęciu, przeciwko jej dziewictwu i Bożemu macierzyństwu, grzechy obojętności, wzgardy, a nawet nienawiści do Niepokalanej Matki, bluźnierstwa tych, którzy urągają Jej, bezczeszcząc Jej święte wizerunki. Wciąż potrzeba naszej modlitwy wynagradzającej.
Str. 5 Uroczystość Chrystusa Króla RĘCZNIE MALOWANE BAŃKI CHOINKOWE Święta Bożego Narodzenia nadchodzą. Niejednokrotnie zastanowiamy się co można podarować bliskim lub jak dodatkowo przybrać swój dom na to radosne Święto. Zakupilliśmy zatem unikatowe bombki choinkowe z Matką Bożą i Janem Pawłem II, którzy patronują naszemu miejscu. Jest to okazja by nie zabrakło ich w naszych domach podczas Świąt dlatego szczerze zachęcamy do ich zakupu. Zakupili śmy również dodatkowe z innymi motywami jak: Dzieciątko Jezus, św. Rodzina, Szopka... Bańki stanowią doskonały prezent dla rodziny, znajomych lub przyjaciół. Cały dochód ze sprzedaży przeznaczony jest na potrzeby naszej Misji. 11-29-15 SPRZEDAŻ ŚWIEC NA STÓŁ WIGILIJNY W niedzielę, 3 grudnia po Mszach św. o godz. 8:00, 10:00 i 12:00 podobnie jak w ubiegłych latach, będą sprzedawane świece na stó wigilijny. Dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na Dom Samotnej Matki, który prowadzą Siostry Misjonarki Chrystusa Króla. SPRZEDAŻ OPŁATKÓW WIGILIJNYCH Po Mszach świętych oraz w biurze parafialnym można już zakupić opłatki. Tym poświęconym chlebem będziemy się dzielić w wigilijny wieczór. Zapraszamy zatem do ich zakupu.
Str. 6 I Niedziela Adwentu 11-29--15 ADWENT 2015 h p://www.boromeuszki.katowice.opoka.org.pl Gdy w rodzinie ma urodzić się dziecko, wszyscy gorączkowo się przygotowują: mama regularnie chodzi do lekarza, dorośli kupują różne rzeczy, czasem nawet robią remont Adwent to czas oczekiwania na narodziny Pana Jezusa. Jak przygotuje się do nich w tym roku Wasza rodzina? Zachęcamy do niezwykłego przeżywania tego czasu. Poniżej kilka sposobów. Sprawdziły się w wielu rodzinach. Polecamy!!! Od czego zacząć? WIENIEC ADWENTOWY Warto by był w każdym domu. Odmierza on czas do narodzin Pana Jezusa. Jest symbolem zwycięstwa, które Pan Jezus odniósł nad złem. Zieleń jest znakiem życia, okrągły kształt przypomina o Panu Bogu, który nie ma początku ani końca, a światło świec oznacza nadzieję i czuwanie. Poszczególne świece mają swoją nazwę i symbolikę. Pierwsza to ŚWIECA PRZEBACZENIA. Bez słów: przepraszam i przebaczam nie jest możliwy pokój. W pierwszym tygodniu adwentu módlcie się o to, by w rodzinie każdy, kto zawinił, miał odwagę szczerze przeprosić, a ten kto został skrzywdzony siłę, by wybaczyć. Druga to ŚWIECA WIARY. Przypomina, że najbardziej na świecie kocha nas Pan Bóg. I że On jak nikt pragnie dla nas szczęścia. Czasem trudno w to uwierzyć, zwłaszcza, gdy pojawiają się kłopoty i zmartwienia. Wtedy nasze serce jest niespokojne. W drugim tygodniu adwentu warto z całych sił prosić o wiarę, czyli o to by ufać i wierzyć dobremu Bogu, by przylgnąć (czytaj: przytulić się) do Niego i poczuć się w Jego ramionach bezpiecznie. Trzecia to ŚWIECA RADOŚCI. Uśmiech, błysk w oku, dobre słowa i pomysły na to jak zrobić komuś niespodziankę to tylko niektóre oznaki radości. Bez niej nic nie cieszy, wszystko nudzi i trudno z sobą wytrzymać. Przez cały trzeci tydzień adwentu proście o prawdziwą radość w Waszej rodzinie Czwarta to ŚWIECA NADZIEI. Mieć nadzieję, to znaczy spodziewać się czegoś, czekać na kogoś, być przekonanym, że coś się wydarzy. Zastanówcie się na co nadzieję ma Wasza rodzina? Może ktoś chory potrzebuje uzdrowienia, ktoś bezrobotny znalezienia pracy, ktoś samotny czeka na przyjaciela. Bez nadziei człowiekowi może zabraknąć siły i chęci do życia. W czwarty tydzień adwentu módlcie się o to, by nikomu w Waszej rodzinie nigdy nie zabrakło nadziei. A oto inne propozycje: RORATY Postarajcie się, by ktoś z rodziny uczestniczył w Roratach. Wspólnie ustalcie w jakiej intencji będziecie się w tym dniu na Mszy świętej modlić (za co dziękować, przepraszać lub o co prosić Pana Boga). SŁODKOŚCI W każdą niedzielę adwentu przygotujcie razem podwieczorek, usiądźcie do stołu i porozmawiajcie o tym co Was ostatnio spotkało dobrego, o radościach, zmartwieniach i marzeniach. Możecie też pooglądać zdjęcia lub zagrać w jakąś grę. Popatrzcie też sobie nawzajem w oczy i powiedzcie: Cieszę się, że jesteś NARADA Zróbcie rodzinną naradę i zastanówcie się komu samotnemu, opuszczonemu, choremu przygotujecie świąteczną niespodziankę (może to być kartka z życzeniami, ozdoba na choinkę, czy przygotowana paczuszka ze smakołykami albo ) PORZĄDKI Najpierw w sercu. By Dzieciątku Jezus było w nim dobrze trzeba iść do spowiedzi i przeprosić Pana Boga za zło które się wyrządziło. Osoby, które zostały przez nas skrzywdzone należy przeprosić i zrobić dla nich coś dobrego. Potem w domu. REWOLUCJA czyli w tym roku, zamiast sms ów wyślijcie zrobione przez Waszą rodzinę kartki. Sami też wymyślcie świąteczne życzenia. I koniecznie, niech każdy pod życzeniami się podpisze. NIE TYLKO O PÓŁNOCY Po Wigilii, 24 grudnia, o godzinie 24.00., wybierzcie się na Pasterkę, by razem z całą parafią przywitać Dzieciątko Jezus! I śpiewajcie kolędy. W kolejne dni Świąt też bądźcie obecni na Mszach świętych i jeśli możecie przyjmijcie Pana Jezusa w Komunii świętej do swojego serca. To będzie dla Niego najwspanialsze mieszkanie!
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 11-29-15 I Sunday of Advent