WOJEWÓDZKI SZTAB WOJSKOWY W ZIELONEJ GÓRZE

WOJEWÓDZKI SZTAB WOJSKOWY W ZIELONEJ GÓRZE REGULAMIN 24 MARSZU NADODRZAŃSKIEGO Gubin 2019 str. 1/15

I. WSTĘP. Zawody są formą utrwalania partnerstwa pomiędzy społecznościami zamieszkującymi tereny przygraniczne po stronie niemieckiej i polskiej. Zawody rozpoczynają się od rywalizacji drużyn uczestniczących w marszu na ok. 8 km oraz równolegle prowadzonych indywidualnego marszu. Zawody kończą się uroczystym podsumowaniem rywalizacji drużyn oraz udziałem w przygotowanych imprezach towarzyszących. Treścią zawodów dla startujących drużyn jest rywalizacja w konkurencjach o charakterze wytrzymałościowym i sprawnościowym, a dla indywidualnych uczestników równolegle realizowanego marszu, pielęgnacja zdrowego stylu życia i poznawanie miejscowych atrakcji turystyczno-krajoznawczych. Zgłoszenie udziału w marszu jest uznaniem regulaminu i warunków marszu przez uczestników za wiążące. Organizator w każdej chwili może zmieniać przebieg i organizację zawodów. II. ORGANIZACJA I KIEROWNICTWO. 1. Organizatorem zawodów są: 1) Wojewódzki Sztab Wojskowy w ZIELONEJ GÓRZE /POLSKA/, 2) Krajowe Dowództwo Brandenburgii w POCZDAMIE /NIEMCY/, 3) Przedstawiciele lokalnej administracji, urzędów i innych organizacji utożsamiających się z utrwalaniem partnerstwa w strefie przygranicznej. Podczas zawodów przedstawiciele organizatorów powołują wspólne kierownictwo zawodów reprezentowane przez żołnierzy reprezentujących poszczególne dowództwa: Wyszczególnienie Przedstawiciele państw - organizatorów KD BB /NIEMCY/ WSzW /POLSKA/ Kierownik zawodów Dowódca KD BB Szef WSzW Kierownictwo Of. sztab. S3 ds. rezerwistów Oficer S-3 Sierżant ds. rezerwistów Starszy Podoficer Sztabowy Sędzia Główny Oficer S-3 2. Termin i miejsce zawodów. 1) Termin. 25.05.2019 r. od godz. 08.00 do godz. 20.00. str. 2/15

III. 2) Miejsce: GUBEN plac przed Urzędem Miasta, GUBIN plac Chrobrego, GUBEN okolice, GUBIN plac przed FARĄ. PRZEBIEG ZAWODÓW. 24.05.2019 rok. 1) 17.00 Przyjazd uczestników zawodów z odległych garnizonów, rejestracja i zakwaterowanie w m. FRANKFURT nad Odrą. Załącznik Nr 1. 25.05.2019 rok. 1) 7.00 Przyjazd pozostałych uczestników zawodów do m. GUBEN. 2) 9.00 - Otwarcie zawodów przed Urzędem Miasta GUBEN. 3) 10.00 - Start do marszu drużynowego, załącznik Nr 2. 4) 11.10 Start do marszu indywidualnego Opis marszu przedstawia załącznik Nr 3. 5) 16.00 Ogłoszenie wyników i wręczenie pucharów. 6) Od 16.00 Kontynuacja części artystycznej. IV. WARUNKI UCZESTNICTWA. 1. Udział w zawodach jest bezpłatny. 2. Marsz drużynowy - Opis marszu przedstawia załącznik Nr 2. 1) Konkurencja polega na pokonaniu wyznaczonej trasy marszu i zaliczeniu wszystkich ćwiczeń przygotowanych na stacjach. 2) W marszu drużynowym uczestniczą: a) żołnierze i rezerwiści stanowiące 5 osobowe drużyny wystawione przez instytucje i jednostki wojskowe państw - organizatorów /Niemiec i Polski/ b) 1-3 drużyny RDW LIBEREC /Republika Czeska/ - partner KD BB i WSzW w zakresie wojskowych kontaktów przygranicznych, c) drużyny zgłoszone przez armie państw członków NATO, d) 5 osobowe drużyny wystawione przez Policję, urzędy celne, straż graniczną, straż pożarną, służby techniczne, uczniów klas mundurowych oraz organizacje uczestniczące w procesie utrwalania stosunków partnerskich. 3) Ubiór. a) Żołnierze mundur polowy (ćwiczebny) obowiązujący w Siłach Zbrojnych państw uczestniczących w zawodach. str. 3/15

b) Funkcjonariusze Policji, urzędów celnych, straży pożarnych, służb technicznych, oraz przedstawiciele innych organizacji uczestniczących ubiór (umundurowanie) określone regulaminami obowiązującymi w tych organizacjach. c) Na czas przekraczania rzeki Nysa Łużycka dozwolone jest stosowanie obuwia zamiennego, zapewniającego kontynuację marszu w suchym obuwiu. d) W czasie marszu zezwala się na stosowanie obuwia zezwalającego na bezpieczne przemieszczanie się w terenie. 3. Marsz indywidualny - Opis marszu przedstawia załącznik Nr 3. 1) Konkurencja polega na pokonaniu wyznaczonej trasy bez obowiązku zaliczania konkurencji na przygotowanych stacjach. 2) Dla chętnych udział w ćwiczeniach na poszczególnych stacjach jest dozwolony. Warunkiem uczestnictwa jest zachowanie pierwszeństwa dla drużyn biorących udział w rywalizacji drużynowej. 3) W marszu mogą uczestniczyć osoby indywidualne. 4) Zezwala się na jednoczesny start kilku osób indywidualnych. 5) Ubiór uczestników dowolny. 6) Udział w konkurencji nie podlega klasyfikacji. 4. Przyjmowanie zgłoszeń (zapisy). 1) Przyjmowanie zapisów dla drużyn na podstawie Formularza zgłoszeniowego pobranej od organizatora i przesłanej na wskazany adres w terminie do 30.04.2019 r. 2) Wzór Formularza zgłoszeniowego przedstawia załącznik Nr 1 do regulaminu. 3) Zapisy dla indywidualnych uczestników marszu w dniu zawodów na punkcie meldunkowym w rejonie startu w czasie od godz. 7.00 do godz. 10.00. 5. Nagrody. 1) Do klasyfikacji końcowej drużyn dopuszczone zostaną tylko drużyny które w komplecie pokonały trasę marszu i zaliczyły ćwiczenia na rozstawionych stacjach z zadaniami. 2) Pierwsze trzy drużyny zostaną wyróżnione pucharami i dyplomami: a) I miejsce puchar i dyplom oraz puchar przechodni, b) II miejsce puchar i dyplom, str. 4/15

c) III miejsce puchar i dyplom, 3) Wszyscy indywidualni uczestnicy marszu nie podlegają klasyfikacji a po zakończeniu zawodów otrzymają pamiątkowy medal 24 Marszu Nadodrzańskiego i dyplom potwierdzający udział. V. ZABEZPIECZENIE LOGISTYCZNE ZAWODÓW. 1. Zabezpieczenie medyczne. 1) Punkty medyczne czynne będą od godz. 8.00 do godz. 16.00. 2) Dla uczestników marszu punkty medyczne (sanitarki) rozmieszczone będą: 3) Opieka medyczna jest zabezpieczona. a) na linii startu (UM w m. GUBEN), b) na mecie (plac przed FARĄ w m. GUBIN), c) w rejonie przekraczania rzeki Nysa Łużycka oraz w rejonach rozgrywanych konkurencji sprawnościowych. 4) Koniecznie należy się podporządkować rozporządzeniom personelu sanitarno-medycznego w czasie marszu (przy wystąpieniu stanów wyczerpania, urazów). 5) UWAGA: zawodnicy indywidualnie (przed zawodami) uzyskują zgodę lekarza do udziału w zawodach. 2. Wyżywienie. 1) Podczas marszobiegu dla uczestników zawodów oferowane będą napoje 2) Po ukończeniu zawodów nieodpłatny posiłek regeneracyjny dostępny na placu przed FARĄ po okazaniu przy stoisku identyfikatora udziału w zawodach. 3. Zakwaterowanie. 1) Nocleg (miejsca w hotelu wojskowym) dla drużyn z odległych miejscowości w dniach 24/25.05.2019 r. zabezpiecza KD BB. 2) Rezerwacja noclegu należy potwierdzić w Formularzu zgłoszeniowym. 4. Zabezpieczenie materiałowo-techniczne. 1) Zabezpieczenie zgodnie z potrzebami organizatorów. str. 5/15

Załączniki: 4 na 7 ark. Załącznik Nr 1 Formularz zgłoszeniowy na 1 akr. Załącznik Nr 2 Opis przebiegu marszu drużyn na 5 ark. Załącznik Nr 3 Opis przebiegu marszu dla osób indywidualnych na 1 ark. Załącznik Nr 4 Imprezy towarzyszące na 1 ark. płk Olaf DETLEFSEN płk Grzegorz DYRKA /-/ /-/ str. 6/15

Załącznik Nr 1 FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY. ZGŁOSZENIE do udziału w zawodach Marsz Nadodrzański 2019 Nazwa drużyny.. Lp. Stopień 1. 2. 3. 4. 5. Imię i Nazwisko Data i miejsce urodzenia Numer dowodu osobistego (Proszę wypełnić drukowanymi literami) Uwagi: Telefon kontaktowy. mp. Podpis przełożonego DODATKOWE INFORMACJE: Rezerwacja noclegu w m. Frankfurt nad Odrą (Niemcy) hotel wojskowy. Rezerwacja noclegu 24/25.05.2019 r tak nie UWAGA: Zawodnicy we własnym zakresie uzyskują zgodę lekarza na udział w zawodach. Ubezpieczenie NW uczestnicy realizują indywidualnie. W uwagach proszę podać rozmiar koszulki każdego uczestnika. str. 7/15

Opis przebiegu marszu dla drużyn. Załącznik Nr 2 1. Warunki marszu. 1) Marsz rozgrywany jest na dystansie około 8 km (po stronie niemieckiej ok 5 km, po stronie polskiej ok 3 km). 2) Na trasie marszu rozmieszczone jest 12 stacji, przedstawiające przeszkody lub sytuacje wymagające podjęcia określonego działania. 3) Celem konkurencji jest pokonanie przez cały stan osobowy drużyny wytyczonej drogi w jak najszybszym czasie i zaliczenie wszystkich stacji. 4) Niezgłoszenie się drużyny na stacji powoduje wyłączenie drużyny z rywalizacji. Drużyna musi stację zaliczyć i otrzymać wpis na obiegówce. 5) Start do marszu realizowany jest zgodnie z numerami startowymi wylosowanymi podczas zgłaszania drużyn na punkcie meldunkowym. 6) Drużyna zobowiązana jest włączyć chip czasowy na starcie i wyłączyć na mecie zawodów. 2. Przebieg marszu: 1) Przed startem sędzia sprawdza: a) gotowość drużyny (skład, numery startowe, ubiór i wyposażenie), b) sędzia startowy uruchamia chip drużyny.. 2) Start drużyn odbywa się co 5 minut. (W przypadku większej ilości drużyn możliwy jest start dwóch drużyn równocześnie). 3) Na sygnał sędziego drużyna rozpoczyna marszobieg przemieszczając się wzdłuż oznakowanej drogi marszu. 4) Droga dla drużyn oznakowana będzie znakami przedstawiającymi strzałkę oraz napis 24 Marsz Nadodrzański lub Oderlandmarsch koloru zielonego. 5) Z chwilą przybycia na stację drużyna niezwłocznie przystępuje do działania zgodnie z potrzebą właściwego zachowania się lub z instruktażem udzielonym przez sędziego. 6) W przypadku przybycia na stację większej ilości drużyn, dowódca drużyny kieruje drużynę na kolejną stację. Nie obowiązuje kolejność zaliczania stacji. 7) Po zakończeniu ćwiczeń na poszczególnych stacjach drużyny samodzielnie udają się w kierunku mety. 8) Wzdłuż drogi marszu rozmieszczone będą następujące stacje: a) Stacja nr 1. belka gimnastyczna i ścianka, (NIEMCY), b) Stacja nr 2. strzelanie biatlonowe, (POLSKA). c) Stacja nr 3. rzut do celu, (POLSKA). d) Stacja nr 4. transport ciężarów, (POLSKA). e) Stacja nr 5. transport rannego, (POLSKA). f) Stacja nr 6. pomoc rannemu, (POLSKA). g) Stacja nr 7/1. - pokonanie rzeki Nysa Łużycka, (POLSKA). h) Stacja nr 7/2. - pokonanie rzeki Nysa Łużycka, (POLSKA). i) Stacja nr 8. - Rzucanie kołem ratunkowym (NIEMCY); j) Stacja nr 9. przeszkoda ułożona z bali słomy i przejście kanałem burzowym (NIEMCY), str. 8/15

k) Stacja nr 10 - Pokonanie systemu tuneli (NIEMCY), l) Stacja nr 11 - Pokonanie przeszkody wodnej (NIEMCY). m) Stacja nr 12 - Tor przeszkód (POLSKA). 9) Marsz kończy tor przeszkód na placu przed FARĄ w m. Gubin. 10) Pobyt na stacji, każdorazowo należy potwierdzić wpisem na obiegówce. STACJA NR 1. Pokonanie belki gimnastycznej i ścianki (NIEMCY). 1. Konkurencja polega na pokonaniu przez całą drużynę sztucznej przeszkody imitującej ścianę. 2. Na stacji nie obowiązuje limit czasowy. STACJA NR 2. Strzelanie Biathlon (POLSKA). 1. Konkurencja polega na: a) Strzelaniu z broni laserowej; b) Odległość do celów 10-20 m; c) Pozycja leząca/stojąca z wolnej ręki lub oburącz;(zależnie od organizatora); d) Strzela każdy zawodnik z drużyny; e) Zawodnik oddaje pięć strzałów, musi trafić pięć celów (kwadrat o wymiarach 10cm x 10cm); f) Każdy strzał nie trafiony w cel (pudło) skutkuje rundą karną dla zawodnika (całego zespołu) (pętla o długości około 50 m); g) Po zakończeniu konkurencji drużyna wraca na trasę biegu lub wykonuje rundy karne; h) Drużyny będą miały do dyspozycji 10 stanowisk (jednocześnie mogą strzelać dwie drużyny); i) Zawodnicy indywidualni przystępują do tej konkurencji na tych samych zasadach co drużyny. j) Pierwszeństwo strzelania przysługuje drużynom uczestniczącym w zawodach. 2. Na stacji nie obowiązuje limit czasowy, ale czas pobytu na stacji wpływa na czas marszobiegu. 3. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. STACJA NR 3. Rzut na celność (POLSKA). 1. Rzut wykonywany jest w wyznaczonym sektorze, na celność; a) zawodnicy wykonują po dwa rzuty; b) oceniany jest najlepszy rzutu zawodnika; 2. Wynikiem drużyny jest sumą zaliczonych rzutów zawodników drużyny; 3. Każdy rzut nie trafiony w cel (pudło) skutkuje rundą karną dla całej drużyny (pętla o długości około 50 m); 4. Po zakończeniu konkurencji drużyna wraca na trasę biegu lub wykonuje rundy karne; 5. Na stacji nie obowiązuje limit czasowy, ale czas pobytu na stacji wpływa na czas marszobiegu. 6. Konkurencja realizowana na trzech rzutniach. 7. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. str. 9/15

STACJA NR 4. Transport ciężarów (POLSKA). 1. Konkurencja polega na przeniesieniu przez stan osobowy drużyny przygotowanych worków (2 ciężarków) po wyznaczonej trasie. 2. Na stacji nie obowiązuje limit czasowy, ale czas pobytu na stacji wpływa na czas marszobiegu. 3. Do dyspozycji zawodników będzie 20 worków. 4. Należy potwierdzić pobyt na stacji wpisem na obiegówce. STACJA NR 5. Transport rannego (POLSKA). 1. Wykonanie zadania polega na: a) niesieniu rannego /członka drużyny/ na noszach przez pozostałych czterech zawodników, na wyznaczonym odcinku terenu, b) drużyna sama decyduje kto będzie niesiony, c) po minięciu półmetka trasy transportowania, należy zmienić rannego (zmiana następuje za tyczkami w wyznaczonej strefie zmiany), 2. Do dyspozycji drużyn będą trzy stanowiska, na których będzie można wykonać zadanie. 3. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. STACJA NR 6. Pomoc rannemu (POLSKA). 1. Wykonanie zadania polega na: a. Przygotowaniu drużyny do realizacji zadania, b. Ocena miejsca zdarzenia, wyznaczeniu udzielającego pomocy, c. Ocena świadomości poszkodowanego, d. Wezwanie pomocy, e. Udrożnienie dróg oddechowych, f. Sprawdzenie obecności oddechu, g. Rozpoczęcie pośredniego masażu serca, h. Rozpoczęcie sztucznego oddychania 2. Po zakończeniu konkurencji drużyna wraca na trasę biegu lub wykonuje rundy karne; 3. Każdy FANTOM sygnalizuje poprawność działania, niewłaściwe działanie skutkuje rundą karną dla całej drużyny (pętla o długości około 50 m); 3. Do dyspozycji drużyn będą pięć stanowiska, na których będzie można wykonać zadanie. 4. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. STACJA NR 7.1. Pokonanie rzeki Nysa Łużycka (POLSKA). 1. Konkurencja polega na pokonaniu przez całą drużynę przeszkody terenowej jaką jest rzeka. 2. Na stacji nie obowiązuje limit czasowy, konkurencja pokazowa. 3. W zależności od warunków pogodowych (temperatura oraz wysokość wody) przeprawa przez Nysę Łużycką będzie realizowana w następujące sposoby: a) W czasie dobrej pogody: samodzielne pokonanie rzeki za pomocą liny asekuracyjnej, zawodnicy pokonują nurt rzeki sami, str. 10/15

do asekuracji będzie lina, która zostanie zamocowana po obu brzegach rzeki. Przechodząc przez nurt mają trzymać się liny, w celach bezpieczeństwa muszą poruszać się gęsiego (jeden za drugim). b) W czasie złej pogody: - przejście zawodników przez kładkę. 4. W celu zapewnienia kontynuacji zawodów w suchym obuwiu na czas pokonania przeszkody wodnej zezwala się na stosowanie obuwia zamiennego. 5. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. STACJA NR 7.2. Pokonanie rzeki Nysa Łużycka (POLSKA). 1. Konkurencja polega na pokonaniu przez całą drużynę przeszkody terenowej jaką jest rzeka. 2. Na stacji nie obowiązuje limit czasowy, konkurencja pokazowa. 3. Samodzielne pokonanie rzeki za pomocą łodzi desantowych. 4. W czasie złej pogody: - przejście zawodników przez most. 5. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. STACJA NR 8. - Rzucanie kołem ratunkowym (NIEMCY); 1. Rzuty kółkiem ratunkowym do pływającej w Nysie pławy. 2. Każdy członek drużyny może wykonać jeden rzut. Każdy zawodnik rzuca kółkiem ratunkowym do pławy. Odległość do celu wynosi ok. 10 metrów. Cel uważa się za trafiony, jeżeli kółko ratunkowe wylądowało w promieniu 2 metrów od pławy. 3. Każdy niecelny rzut skutkuje rundą karną dla drużyny (pętla o długości około 50 metrów). STACJA NR 9. - Przeszkoda ułożona z bel słomy i przejście kanałem burzowym (NIEMCY), 1. Pokonanie przeszkody ułożonej z bel słomy i przejście kanałem burzowym; 2. Wszyscy członkowie drużyny muszą pokonać przeszkodę jak najszybciej. 3. Wzajemna pomoc zawodników jest dozwolona! STACJA NR 10 - Pokonanie systemu tuneli (NIEMCY), 1. Przejście przez system tuneli; 2. Konkurencja polega na możliwie szybkim pokonaniu przeszkody przez wszystkich członków drużyny. STACJA NR 11 - Pokonanie przeszkody wodnej (NIEMCY). 1. Przejście przez przeszkodę wodną; 2. Wszyscy członkowie drużyny muszą przejść przez przeszkodę jak najszybciej. STACJA NR 12. Tor przeszkód (POLSKA). 1. Tor przeszkód o długości 15 m; 2. Konkurencie realizuje dwóch wyznaczonych zawodników drużyny; 3. Zawodnik wskakuje na ścieżkę i przemieszcza się po niej do dzwonka; 4. Po usłyszeniu dzwonka następny zawodnik startuje; 5. Zawodnik nie może spaść ze ścieżki, str. 11/15

8. Upadek ze ścieżki skutkuje rundą karną dla całej drużyny po zaliczeniu toru przeszkód (pętla o długości około 50 m); 6. Do dyspozycji drużyn będą trzy ścieżki, na których będzie można wykonać zadanie. 7. Pobyt na stacji, należy potwierdzić wpisem na obiegówce. 8. Po zaliczeniu stacji nr 12 drużyna melduje się na MECIE. Na mecie zawodów sędzia wyłącza chip czasowy drużyny. str. 12/15

Opis przebiegu marszu dla osób indywidualnych. Załącznik Nr 3 1. Warunki marszu. 1) Marsz rozgrywany jest na dystansie około 8 km (po stronie niemieckiej ok 5 km, po stronie polskiej ok 3 km). 2) Na trasie marszu rozmieszczone są stacje przedstawiające przeszkody lub sytuacje wymagające podjęcia określonego działania. 3) Celem konkurencji jest pokonanie wytyczonej drogi marszu. Zawodnik mierzy czas indywidualnie. 4) Wykonywanie ćwiczeń na przygotowanych stacjach jest dobrowolne i nie jest obowiązkowe. 2. Przebieg marszu: 1) Przed startem sędzia sprawdza: c) gotowość, d) w Karcie startowej wpisuje czas startu do marszu. 2) Start odbywa się co 5 minut. 3) W przypadku większej ilości ochotników możliwy jest stworzenie grup zawodników indywidualnych. 4) Na sygnał sędziego startujący rozpoczynają marsz przemieszczając się wzdłuż oznakowanej drogi marszu. 5) Droga dla drużyn oznakowana będzie znakami przedstawiającymi strzałkę oraz napis 24 Marsz Nadodrzański lub Oderlandmarsch koloru zielonego. 6) Wzdłuż drogi marszu rozmieszczone będą następujące stacje: patrz załącznik nr 2 punkt 2 ppk.. 8. 7) Uczestnictwo w ćwiczeniach na poszczególnych stacjach jest dobrowolne. 8) Pierwszeństwo zaliczania ćwiczeń na poszczególnych stacja jest dla drużyn startujących w zawodach drużynowych. 9) Marsz kończy tor przeszkód na placu przed FARĄ w m. Gubin. str. 13/15

Załącznik Nr 4 IMPREZY TOWARZYSZĄCE. W dniu zawodów od godzin południowych w rejonie placu przy FARZE w m. Gubin przewidziane są następujące imprezy towarzyszące: 1) Pokaz sprzętu wojskowego. 2) Stoisko informacyjne służb mundurowych. 3) Grochówka wojskowa. 4) Część artystyczna (występy zespołów muzycznych, tanecznych itp.). 5) Przemarsz orkiestry wojskowej ulicami miasta GUBIN. str. 14/15

NOTATKI str. 15/15