Karta charakterystyki zgodna z wymogami Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 w sprawie REACH (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 396 ze zmianami w Dzienniku Urzędowym UE z 2007 r. nr L 136) 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa Zastosowanie Producent Telefon Fax Tel. alarmowy producenta Importer/Dystrybutor Detergent bakteriostatyczny stosowany do czyszczenia i dezynfekcji respiratorów C.F.P.M. 2 bis, chemin du Loup 93290 TREMBLAY-EN-FRANCE +33 (0)1 45 91 31 82 +33 (0)1 48 65 67 23 +33 (0) 1 45 42 59 59 NERV Enterprise F.H. Ul. Młynarska 2 97-300 Piotrków Trybunalski Tel: 44/647-20-46 Fax: 44/648-44-44 Tel. alarmowy +48 44/647-20-46 Data sporządzenia wersji polskiej 15.02. 2008 r. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2440 i Dz. U. z 2007 r. nr 174 poz. 1222) Biorąc pod uwagę rzeczywiste stęŝenie składników niebezpiecznych produkt nie jest preparatem niebezpiecznym w rozumieniu przepisów w/w rozporządzenia Opakowania nie wymagają oznakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH wodorotlenek potasu Zawartość: Nr CAS: Nr WE: Nr indeksowy: Klasyfikacja: < 1% 1310-58-3 215-181-3 019-002-00-8 Xn; R22 C; R35 4. PIERWSZA POMOC Informacje ogólne W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub utrzymywania się dolegliwości naleŝy zwrócić się o pomoc medyczną. 1/5
4. PIERWSZA POMOC Wdychanie Nie stanowi zagroŝenia dla zdrowia (produkt jest cieczą na bazie wody) Skóra Kontakt produktu ze skórą nie powinien powodować dolegliwości. W przypadku pojawienia się stanów zapalnych naleŝy zwrócić się o pomoc medyczną Oczy Natychmiast przemywać oczy, przytrzymując odchylone powieki czystą, czystą wodą (duŝą ilością). W przypadku utrzymywania się podraŝnień zwrócić się o pomoc medyczną Połknięcie Połknięcie produkt nie powinno powodować większych dolegliwości. Przepłukać usta duŝą ilością wody Wezwać pomoc medyczną. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Zalecane środki gaśnicze: PoŜar naleŝy gasić za pomocą dwutlenku węgla, piany, proszków gaśniczych, wody lub piasku Nieodpowiednie środki gaśnicze: nie są znane Szczególne zagroŝenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów: nie są znane Specjalne wyposaŝenie ochronne straŝaków: W razie potrzeby nosić aparaty oddechowe z niezaleŝnym źródłem powietrza 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności: Przestrzegać przepisów BHP dotyczących pracy z chemikaliami. Unikać kontaktu z oczami i skórą. Środki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska: Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji wód powierzchniowych i gleby. W przypadku znacznego zanieczyszczenia środowiska powiadomić odpowiednie słuŝby Metody oczyszczania/usuwania: W sytuacji przypadkowego uwolnienia wyciek naleŝy obwałować. Zanieczyszczone powierzchnie zmyć duŝą ilością wody. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. k POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z produktem Unikać kontaktu z oczami i skórą. Stosować się do zaleceń zawartych w instrukcji uŝytkowania produktu. Magazynowanie Pojemniki trzymać szczelnie zamknięte w suchym pomieszczeniu. 2/5
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inŝynieryjnych: - Parametry kontroli naraŝenia: Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz.1769 w Dz. U. nr 161 z 2007 r. poz. 1142): Wartości NDS dla składników preparatu: Nr CAS 1310-58-3: wodorotlenek potasu NDS = 0,5 mg/m 3 ; NDSCh = 1 mg/m 3 ; NDSP nie określono Ochrona dróg oddechowych: nie jest wymagana Ochrona oczu: nie jest wymagana (w razie potrzeby nosić okulary ochronne) Ochrona rąk: nie jest wymagana (w przypadku moŝliwości rozpryskiwania produktu naleŝy nosić rękawice ochronne) Ochrona ciała: nie jest wymagana Inne zalecenia w zakresie BHP: Przestrzegać ogólnych zasad BHP dotyczących pracy w warunkach przemysłowych Nie pić, nie jeść i nie palić podczas pracy z produktem UWAGA: Środki inŝynieryjno-techniczne mają pierwszeństwo przed środkami ochrony osobistej Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej określa Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Pracodawca jest zobowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzieŝ i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i uŝytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwację, naprawę i odkaŝanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników naraŝonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami) 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać Barwa Przezroczysta ciecz BursztynowoŜółta 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Niebezpieczne reakcje: Nie są znane 3/5
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra Substancje zawarte w produkcie mogą mieć kontakt z Ŝywnością Działanie draŝniące: Połknięcie 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Środki powierzchniowo czynne, zawarte w produkcie, ulegają łatwej biodegradacji. Unikać uwalniania produktu do kanalizacji. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI - Nie usuwać do kanalizacji - Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi - Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i gruntowych Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach (Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami) opakowaniowych Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206): 07 06 99 - Inne nie wymienione odpady Uwagi dotyczące usuwania odpadów produktu: Mniejsze ilości produktu mogą być rozcieńczane za pomocą wody przed usunięciem. Uwagi dotyczące pojemników produktu: Opakowania naleŝy całkowicie opróŝnić przed usunięciem. Usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID Transport morski Transport lotniczy 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (DZ. U. nr 201 poz. 1674 ) Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. 2004 Nr 243, poz. 2440 i w Dz. U. z 2007 r. nr 174 poz. 1222) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów 4/5
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69/1996, poz. 332 wraz z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173) Umowa Europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załączników A i B publikowanymi w formie Oświadczeń Rządowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr. 112, poz. 1206) Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy I Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217/2002r, poz. 1833 ze zmianami w Dz.U. z 2005r nr 212 poz. 1769 i w Dz. U. nr 161 z 2007 r. poz. 1142) Oznakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 173, poz. 1679 ze zmianami w Dz.U. / 2004r nr 260, poz. 2595) Ocena bezpieczeństwa chemicznego składników preparatu nie została wykonana Symbole i napisy ostrzegawcze: Nie są wymagane Zwroty R: - Zwroty S: Napisy dodatkowe - Karta charakterystyki dostępna na Ŝądanie uŝytkownika prowadzącego działalność zawodową 16. INNE INFORMACJE Treść zwrotów wskazujących rodzaj zagroŝenia (zwroty R) dotyczących składników wymienionych w punkcie 2 i 3 karty: R22 - Działa szkodliwie po połknięciu R35 - Powoduje powaŝne oparzenia PowyŜsze dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości produktu i nie mogą być podstawą działań prawnych. Nie zwalniają uŝytkownika od zachowania ostroŝności przed nieznanymi jeszcze zagroŝeniami i stosowania właściwych środków ostroŝności Karta charakterystyki preparatu opracowana została na podstawie karty MSDS producenta oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych przez firmę Eko-Futura sp. z o.o. 5/5